Habr Special là một podcast mà chúng tôi sẽ mời các lập trình viên, nhà văn, nhà khoa học, doanh nhân và những người thú vị khác. Khách mời của tập đầu tiên là Daniil Turovsky, phóng viên đặc biệt của Medusa, người đã viết cuốn sách “Cuộc xâm lược. Sơ lược về lịch sử tin tặc Nga." Cuốn sách có 40 chương nói về cách cộng đồng hacker nói tiếng Nga nổi lên, đầu tiên là ở Liên Xô muộn, sau đó là ở Nga, cũng như những gì nó đã dẫn đến hiện nay. Tác giả phải mất nhiều năm để thu thập hóa đơn nhưng chỉ mất vài tháng để xuất bản, rất nhanh theo tiêu chuẩn xuất bản. Với sự cho phép của nhà xuất bản Individuum chúng tôi xuất bản , và trong bài đăng này có bản ghi lại những điều thú vị nhất từ cuộc trò chuyện của chúng tôi.
Bạn có thể nghe ở đâu khác:
Bản phát hành sẽ xuất hiện trên Yandex.Music, Overcast, Pocketcast và Castbox vào tuần tới. Chúng tôi đang chờ phê duyệt.
Về những anh hùng của cuốn sách và các dịch vụ đặc biệt
— Hãy cho chúng tôi biết về những biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt nhất mà những người bạn gặp đã thực hiện khi thu hóa đơn.
— Thông thường, những người quen này bắt đầu bằng việc bạn được giới thiệu với ai đó. Bạn hiểu rằng bạn cần người này và bạn tiếp cận anh ấy thông qua nhiều người. Bằng không, không có người đại diện thì không thể được.
Một số cuộc họp diễn ra trên đường cao tốc hoặc gần ga xe lửa. Vì ở đó có rất nhiều người vào giờ cao điểm nên ồn ào, không ai để ý đến bạn. Và bạn đi vòng tròn và nói chuyện. Và điều này không chỉ có trong chủ đề này. Đây là một phương pháp giao tiếp phổ biến với các nguồn - gặp nhau ở những nơi “xám xịt” nhất: gần đường, ngoại ô.
Có những cuộc trò chuyện đơn giản là không được ghi vào sách. Có những người đã xác nhận một số thông tin và không thể nói hay trích dẫn chúng. Các cuộc gặp với họ khó khăn hơn một chút.
Trong Invasion thiếu những câu chuyện từ bên trong các cơ quan tình báo, bởi vì đây tất nhiên là một chủ đề rất kín. Tôi muốn đến thăm họ và xem mọi chuyện diễn ra như thế nào - ít nhất là để liên lạc một cách chính thức với những người thuộc lực lượng mạng Nga. Nhưng câu trả lời tiêu chuẩn là “không bình luận” hoặc “không đề cập đến chủ đề này”.
Những tìm kiếm này trông ngu ngốc nhất có thể. Hội nghị an ninh mạng là nơi duy nhất mà bạn có thể gặp gỡ mọi người từ đó. Bạn đến gần ban tổ chức và hỏi: có người từ Bộ Quốc phòng hay FSB không? Họ nói với bạn: đây là những người không có phù hiệu. Và bạn đi qua đám đông, tìm kiếm những người không có phù hiệu. Tỷ lệ thành công là bằng không. Bạn làm quen với họ, nhưng sau đó không có gì xảy ra. Bạn hỏi: bạn đến từ đâu? - Ừ, nhưng chúng ta sẽ không liên lạc. Đây là những người cực kỳ đáng ngờ.
— Nghĩa là, trong nhiều năm làm việc về chủ đề này, không tìm thấy một liên hệ nào từ đó?
- Không, tất nhiên là có, nhưng không phải qua hội nghị mà qua bạn bè.
— Điều gì phân biệt người với cơ quan tình báo với tin tặc thông thường?
- Tất nhiên là thành phần tư tưởng. Bạn không thể làm việc trong các phòng ban và không chắc chắn rằng chúng ta có kẻ thù nước ngoài. Bạn làm việc với số tiền rất ít. Ví dụ, ở các viện nghiên cứu, nơi họ tích cực tham gia vào lĩnh vực quốc phòng, mức lương thấp một cách thảm hại. Ở giai đoạn đầu, nó có thể là 27 nghìn rúp, mặc dù thực tế là bạn phải biết rất nhiều thứ. Nếu bạn không được định hướng về mặt ý tưởng, bạn sẽ không làm việc được ở đó. Tất nhiên, có sự ổn định: trong 10 năm bạn sẽ có mức lương 37 nghìn rúp, sau đó bạn nghỉ hưu với mức lương tăng lên. Nhưng nếu nói về sự khác biệt nói chung thì không có sự khác biệt quá lớn trong giao tiếp. Nếu bạn không giao tiếp về một số chủ đề nhất định, bạn sẽ không hiểu được.
— Sau khi sách được xuất bản, vẫn chưa có tin nhắn nào từ lực lượng an ninh?
- Thông thường họ không viết thư cho bạn. Đây là những hành động thầm lặng.
Sau khi cuốn sách được xuất bản, tôi đã có một ý tưởng là đi đến tất cả các phòng ban và đặt nó trước cửa nhà họ. Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng đây là một loại chủ nghĩa hành động.
- Các nhân vật trong sách có bình luận về điều đó không?
— Khoảng thời gian sau khi sách được xuất bản là khoảng thời gian vô cùng khó khăn đối với tác giả. Bạn đi dạo quanh thành phố và luôn có cảm giác như có ai đó đang nhìn mình. Đó là một cảm giác mệt mỏi, và với một cuốn sách thì nó tồn tại lâu hơn vì nó lan truyền chậm hơn [so với một bài báo].
Tôi đã thảo luận với các tác giả phi hư cấu khác về thời gian phản hồi của nhân vật mất bao lâu và mọi người đều nói rằng đó là khoảng hai tháng. Nhưng tôi đã nhận được tất cả những đánh giá chính mà tôi đã phấn đấu trong hai tuần đầu tiên. Mọi thứ ít nhiều đều ổn. Một trong những nhân vật trong cuốn sách đã thêm tôi vào Danh sách của tôi trên Twitter và tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Tôi không muốn nghĩ về nó.
Nhưng điều thú vị nhất về những đánh giá này là những người mà tôi không thể nói chuyện cùng vì họ đang ở trong nhà tù ở Mỹ giờ đây đã viết thư cho tôi và sẵn sàng kể câu chuyện của họ. Tôi nghĩ sẽ có thêm chương trong ấn bản thứ ba.
– Ai đã liên lạc với bạn?
“Tôi sẽ không nói tên nhưng đây là những người đã tấn công các ngân hàng và thương mại điện tử Mỹ. Họ bị dụ tới các nước châu Âu hoặc châu Mỹ, nơi họ thụ án. Nhưng họ đã đến đó “thành công” vì họ đã ngồi trước năm 2016, khi thời hạn ngắn hơn nhiều. Nếu một hacker người Nga đến đó bây giờ, anh ta sẽ phải nhận rất nhiều năm. Gần đây có người được cho là 27 tuổi. Và những người này đã phục vụ một người trong sáu năm, và người kia trong bốn năm.
— Có ai từ chối nói chuyện với bạn không?
- Tất nhiên, luôn có những người như vậy. Tỷ lệ phần trăm không lớn lắm như trong các báo cáo thông thường về bất kỳ chủ đề nào. Đây là điều kỳ diệu đáng kinh ngạc của nghề báo - hầu hết những người bạn gặp dường như đều mong đợi một nhà báo đến gặp họ và lắng nghe câu chuyện của họ. Điều này là do mọi người không thực sự được lắng nghe mà họ muốn nói về nỗi đau của họ, những câu chuyện khó tin, những sự kiện kỳ lạ trong cuộc sống. Và ngay cả những người thân yêu cũng thường không mấy quan tâm đến điều này, bởi ai cũng bận rộn với cuộc sống riêng của mình. Vì vậy, khi một người cực kỳ quan tâm lắng nghe bạn đến, bạn sẵn sàng kể cho anh ấy nghe mọi chuyện. Thường thì nó trông tuyệt vời đến mức mọi người thậm chí còn chuẩn bị sẵn tài liệu và thư mục chứa ảnh. Bạn đến và họ chỉ đặt chúng lên bàn cho bạn. Và ở đây điều quan trọng là không được để người đó rời đi ngay sau cuộc trò chuyện đầu tiên.
Một trong những lời khuyên báo chí chính mà tôi nhận được là từ David Hoffman, một trong những nhà văn phi hư cấu hay nhất. Chẳng hạn, ông đã viết “The Dead Hand,” một cuốn sách về Chiến tranh Lạnh, và “The Million Dollar Spy,” cũng là một cuốn sách hay. Lời khuyên là bạn cần phải đến gặp anh hùng nhiều lần. Ông nói rằng con gái của một trong những anh hùng của “Bàn tay chết”, gắn liền với lực lượng phòng không Liên Xô, lần đầu tiên kể rất chi tiết về cha mình. Sau đó, anh ấy [Hoffman] quay trở lại Moscow và đến gặp cô lần nữa, và hóa ra cô có nhật ký của cha mình. Và rồi anh lại đến gặp cô, và khi anh rời đi, hóa ra cô không chỉ có nhật ký mà còn có cả những tài liệu bí mật. Anh ấy nói lời tạm biệt và cô ấy: “Ồ, tôi có thêm một số tài liệu trong hộp đó.” Ông đã làm điều này nhiều lần và kết thúc bằng việc con gái của người anh hùng trao những chiếc đĩa mềm chứa những tài liệu mà cha cô đã thu thập được. Tóm lại, bạn cần xây dựng mối quan hệ tin cậy với các nhân vật. Bạn cần thể hiện rằng bạn cực kỳ quan tâm.
— Trong cuốn sách bạn đề cập đến những người đã hành động theo hướng dẫn của tạp chí Hacker. Gọi họ là hacker có đúng không?
“Tất nhiên, cộng đồng coi họ là những chàng trai quyết định kiếm tiền. Không được tôn trọng lắm. Cũng như trong cộng đồng xã hội đen, có cùng một hệ thống phân cấp. Nhưng đối với tôi, có vẻ như ngưỡng đầu vào giờ đây đã trở nên khó khăn hơn. Hồi đó mọi thứ cởi mở hơn nhiều về mặt hướng dẫn và ít được bảo vệ hơn. Vào cuối những năm 90 và đầu những năm XNUMX, cảnh sát hoàn toàn không quan tâm đến việc này. Theo như tôi biết, cho đến gần đây, nếu ai đó bị bỏ tù vì hack, anh ta sẽ bị bỏ tù vì lý do hành chính. Tin tặc Nga có thể bị bỏ tù nếu chứng minh được mình thuộc nhóm tội phạm có tổ chức.
— Điều gì đã xảy ra với cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2016? Bạn không đề cập nhiều đến điều này trong cuốn sách.
- Đây là cố ý. Đối với tôi, dường như không thể đi đến tận cùng của vấn đề này bây giờ. Tôi không muốn viết nhiều về nó và tìm hiểu nó, bởi vì mọi người đều đã làm được rồi. Tôi muốn nói với bạn điều gì có thể dẫn tới chuyện này. Trên thực tế, gần như toàn bộ cuốn sách đều nói về điều này.
Dường như có quan điểm chính thức của Mỹ: việc này được thực hiện bởi các nhân viên chuyên nghiệp của cơ quan đặc nhiệm Nga từ Komsomolsky Prospekt, 20 tuổi. Nhưng hầu hết những người mà tôi đã nói chuyện đều nói rằng có thể có điều gì đó đã được giám sát từ đó, nhưng nhìn chung thì nó đã được thực hiện bởi các hacker tự do, không phải nguồn nhân lực. Thời gian đã trôi qua rất ít. Có lẽ sau này sẽ biết nhiều hơn về điều này.
Về cuốn sách
— Bạn nói sẽ có ấn bản mới, có thêm chương. Nhưng tại sao bạn lại chọn hình thức cuốn sách như một tác phẩm đã hoàn thiện? Tại sao không phải là web?
— Không ai đọc các dự án đặc biệt - nó cực kỳ tốn kém và cực kỳ không được ưa chuộng. Tất nhiên là mặc dù nó trông rất đẹp. Sự bùng nổ bắt đầu sau dự án Snow Fall được New York Times công bố (năm 2012 - ghi chú của biên tập viên). Điều này dường như không hiệu quả lắm vì mọi người trên Internet không sẵn sàng dành hơn 20 phút cho tin nhắn. Ngay cả trên Medusa, những văn bản lớn cũng mất rất nhiều thời gian để đọc. Và nếu còn nhiều hơn nữa thì sẽ không có ai đọc nó.
Sách là dạng đọc cuối tuần, nhật ký hàng tuần. Ví dụ: The New Yorker, nơi văn bản có thể dài bằng một phần ba cuốn sách. Bạn ngồi xuống và đắm chìm trong một quá trình duy nhất.
- Hãy kể cho tôi nghe bạn bắt đầu viết cuốn sách như thế nào?
— Tôi nhận ra rằng mình cần phải viết cuốn sách này vào đầu năm 2015, khi tôi đi công tác ở Bangkok. Tôi đang viết một câu chuyện về Humpty Dumpty (blog “Anonymous International” - lời biên tập viên) và khi gặp họ, tôi nhận ra rằng đây là một thế giới bí mật chưa được biết đến, gần như chưa được khám phá. Tôi thích những câu chuyện về những người có “đáy đôi”, những người trong cuộc sống bình thường trông cực kỳ bình thường nhưng đột nhiên có thể làm được điều gì đó khác thường.
Từ năm 2015 đến cuối năm 2017 diễn ra giai đoạn tích cực sưu tầm họa tiết, chất liệu và câu chuyện. Khi biết căn cứ đã được sưu tầm, tôi sang Mỹ viết và nhận học bổng.
- Chính xác thì tại sao lại ở đó?
— Thật ra là vì tôi đã nhận được học bổng này. Tôi đã gửi đơn đăng ký nói rằng tôi có một dự án và tôi cần thời gian và không gian để giải quyết nó. Bởi vì không thể viết được một cuốn sách nếu bạn làm việc hàng ngày. Tôi đã xin phép vắng mặt ở Medusa bằng chi phí của mình và đến Washington trong bốn tháng. Đó là bốn tháng lý tưởng. Tôi dậy sớm, nghiên cứu sách đến ba giờ chiều, sau đó có thời gian rảnh để đọc sách, xem phim và gặp gỡ các phóng viên Mỹ.
Viết bản thảo cuốn sách mất bốn tháng. Và vào tháng 2018 năm XNUMX, tôi quay lại với cảm giác rằng anh ấy không ổn.
— Đây chính xác là cảm nhận của bạn hay ý kiến của người biên tập?
— Người biên tập xuất hiện muộn hơn một chút, nhưng ngay lúc đó đó là cảm nhận của tôi. Tôi có nó liên tục - từ mọi việc tôi làm. Đây là một cảm giác căm ghét bản thân và không hài lòng rất lành mạnh vì nó cho phép bạn trưởng thành. Sẽ xảy ra trường hợp nó chuyển sang hướng hoàn toàn tiêu cực khi bạn bắt đầu chôn vùi [công việc], và sau đó mọi chuyện đã rất tệ rồi.
Mới vào tháng 2014, tôi đã bắt đầu vùi đầu vào công việc và đã rất lâu không hoàn thành bản thảo. Bởi vì dự thảo chỉ là giai đoạn đầu tiên. Đâu đó trước giữa mùa hè, tôi nghĩ rằng mình cần phải từ bỏ dự án. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng thực ra chỉ còn lại rất ít, và tôi không muốn dự án này lặp lại số phận của hai cuốn trước mà tôi đã có - hai cuốn khác chưa được xuất bản. Đây là những dự án về lao động nhập cư năm 2014 và về Nhà nước Hồi giáo năm 2016-XNUMX. Bản nháp đã được viết nhưng ở trạng thái kém hoàn thiện hơn.
Tôi ngồi xuống, nhìn lại kế hoạch mình đã có, nhận ra điều gì còn thiếu, bổ sung vào kế hoạch và cơ cấu lại nó. Tôi quyết định rằng đây sẽ là cuốn sách được nhiều người đọc nhất, theo nghĩa là nó dễ đọc và chia nó thành các chương nhỏ, vì hiện nay không phải ai cũng sẵn sàng đọc những câu chuyện lớn.
Cuốn sách được chia thành bốn phần: Nguồn gốc, Tiền bạc, Quyền lực và Chiến tranh. Tôi cảm thấy như không có đủ câu chuyện cho phần đầu tiên. Và có lẽ vẫn chưa đủ. Vì vậy, chúng tôi sẽ có một phép cộng và chúng tôi sẽ thêm chúng vào đó.
Vào thời điểm này, tôi đồng ý với người biên tập, bởi vì không có người biên tập thì không thể viết những văn bản dài hay những cuốn sách. Đó là Alexander Gorbachev, đồng nghiệp của tôi, người mà chúng tôi đang làm việc cùng tại Meduza vào thời điểm đó, người biên tập văn bản tường thuật giỏi nhất ở Nga. Chúng tôi đã biết anh ấy từ rất lâu - kể từ năm 2011, khi chúng tôi làm việc tại Afisha - và chúng tôi hiểu nhau về lời bài hát tới 99%. Chúng tôi ngồi xuống và thảo luận về cấu trúc và quyết định những gì cần phải làm lại. Và cho đến tháng 2019-XNUMX tôi đã hoàn thành mọi việc, sau đó bắt đầu biên tập và đến tháng XNUMX năm XNUMX cuốn sách đã được chuyển đến nhà xuất bản.
— Có vẻ như theo tiêu chuẩn của các nhà xuất bản, hai tháng từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX là không nhiều chút nào.
— Vâng, tôi thích làm việc với nhà xuất bản Cá nhân. Đó là lý do tại sao tôi chọn nó, hiểu rằng mọi thứ sẽ được sắp xếp theo cách này. Và cũng vì vỏ bọc sẽ mát. Rốt cuộc, ở các nhà xuất bản ở Nga, bìa sách hết sức thô tục hoặc kỳ lạ.
Hóa ra mọi thứ nhanh hơn tôi tưởng. Cuốn sách đã trải qua hai lần hiệu đính, người ta làm bìa và in. Và tất cả điều này mất hai tháng.
— Hóa ra công việc chính của anh ở Medusa đã khiến anh phải viết sách nhiều lần?
— Điều này là do tôi đã làm việc với những văn bản dài trong nhiều năm. Để chuẩn bị chúng, bạn cần tập trung vào chủ đề hơn là báo cáo thông thường. Việc này mất nhiều năm, mặc dù tất nhiên tôi không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này hay lĩnh vực kia. Tức là bạn không thể so sánh tôi với các nhà nghiên cứu khoa học - đây vẫn là nghề báo, khá hời hợt.
Nhưng nếu bạn làm việc về một chủ đề trong nhiều năm, bạn sẽ tích lũy được một lượng lớn kết cấu và ký tự không có trong tài liệu của Medusa. Tôi đã chuẩn bị chủ đề trong một thời gian rất dài, nhưng cuối cùng chỉ có một văn bản được đưa ra, và tôi hiểu rằng lẽ ra tôi có thể đi đây đi đó.
- Bạn có coi cuốn sách là thành công không?
- Chắc chắn sẽ có đợt phát hành bổ sung, vì đợt này - 5000 bản - sắp hết rồi. Ở Nga, năm nghìn là rất nhiều. Nếu bán được 2000 chiếc, nhà xuất bản sẽ mở sâm panh. Tất nhiên, mặc dù so với số lượt xem về Medusa, đây là những con số nhỏ đến mức đáng kinh ngạc.
- Cuốn sách đó giá bao nhiêu?
— Trên giấy — khoảng 500 ₽. Sách bây giờ đắt hơn nhiều. Tôi đã đắn đo từ lâu và định mua “Nhà Chính phủ” của Slezkine - nó có giá khoảng hai nghìn. Và vào ngày tôi đã sẵn sàng, họ đã đưa nó cho tôi.
— Có kế hoạch dịch “Invasion” sang tiếng Anh không?
- Tất nhiên tôi có. Từ quan điểm của người đọc, điều quan trọng hơn là cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Anh - lượng khán giả lớn hơn nhiều. Các cuộc đàm phán đã diễn ra với một nhà xuất bản Mỹ được một thời gian nhưng vẫn chưa rõ khi nào nó sẽ được phát hành.
Một số người đã đọc cuốn sách nói rằng có cảm giác như nó được viết cho thị trường đó. Trong đó có một số cụm từ mà người đọc tiếng Nga không thực sự cần. Có những lời giải thích như “Sapsan (tàu cao tốc từ Moscow đến St. Petersburg)”. Mặc dù có lẽ có nhiều người ở Vladivostok không biết [về Sapsan].
Về thái độ đối với chủ đề
— Tôi chợt nghĩ rằng những câu chuyện trong cuốn sách của bạn được coi là khá lãng mạn. Có vẻ như đã rõ ràng giữa các dòng: thật vui khi trở thành một hacker! Bạn không nghĩ rằng sau khi cuốn sách ra mắt, bạn cảm thấy có trách nhiệm nhất định phải không?
- Không, tôi không nghĩ vậy. Như tôi đã nói, không có ý tưởng bổ sung nào của tôi ở đây, tôi đang kể cho bạn biết chuyện gì đang xảy ra. Nhưng nhiệm vụ thể hiện nó một cách hấp dẫn tất nhiên là không có. Bởi vì để một cuốn sách thú vị thì các nhân vật phải thú vị.
— Thói quen trực tuyến của bạn có thay đổi kể từ khi viết bài này không? Có lẽ hoang tưởng hơn?
- Chứng hoang tưởng của tôi là vĩnh viễn. Nó không thay đổi vì chủ đề này. Có lẽ nó bổ sung thêm một chút vì tôi đã cố gắng liên lạc với các cơ quan chính phủ và họ khiến tôi hiểu rằng tôi không cần phải làm điều này.
— Trong cuốn sách ông viết: “Tôi đang nghĩ đến việc… làm việc ở FSB. May mắn thay, những suy nghĩ này không tồn tại lâu: chẳng bao lâu sau, tôi thực sự quan tâm đến văn bản, truyện và báo chí.” Tại sao lại "may mắn thay"?
— Tôi thực sự không muốn làm việc trong các dịch vụ đặc biệt, vì rõ ràng là [trong trường hợp này] bạn sẽ phải vào hệ thống. Nhưng “may mắn” thực sự có nghĩa là việc sưu tầm truyện và làm báo chính là điều tôi cần làm. Đây rõ ràng là điều quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Cả bây giờ và sau này. Thật tuyệt khi tôi tìm thấy cái này. Tôi rõ ràng sẽ không hài lòng lắm về vấn đề bảo mật thông tin. Mặc dù cả cuộc đời tôi nó rất gần gũi: bố tôi là một lập trình viên, và anh trai tôi cũng làm những việc [CNTT] tương tự.
— Bạn có nhớ lần đầu tiên bạn tìm thấy chính mình trên Internet như thế nào không?
- Đó là rất sớm - những năm 90 - chúng ta có một chiếc modem phát ra âm thanh khủng khiếp. Tôi không nhớ lúc đó chúng tôi đã cùng bố mẹ xem những gì, nhưng tôi nhớ thời điểm bản thân tôi bắt đầu hoạt động trên Internet. Có lẽ là vào năm 2002-2003. Tôi dành toàn bộ thời gian của mình trên các diễn đàn văn học và diễn đàn về Nick Perumov. Nhiều năm cuộc đời tôi gắn liền với các cuộc thi và nghiên cứu tác phẩm của đủ loại nhà văn giả tưởng.
— Bạn sẽ làm gì nếu sách của bạn bắt đầu bị vi phạm bản quyền?
- Trên Flibust? Tôi kiểm tra nó hàng ngày nhưng nó không có ở đó. Một trong những anh hùng đã viết cho tôi rằng anh ấy sẽ chỉ tải nó xuống từ đó. Tôi sẽ không chống lại nó, bởi vì nó không thể tránh được.
Tôi có thể cho bạn biết trong những trường hợp nào bản thân tôi có thể cướp biển. Đây là những trường hợp rất bất tiện khi sử dụng [dịch vụ] một cách hợp pháp. Ở Nga, khi có thứ gì đó chiếu trên HBO, không thể xem ngay trong ngày được. Bạn phải tải xuống từ các dịch vụ lạ ở đâu đó. Một trong số đó dường như được HBO chính thức trình chiếu nhưng chất lượng kém và không có phụ đề. Điều xảy ra là không thể tải sách xuống ở bất kỳ đâu ngoại trừ tài liệu VKontakte.
Nói chung, theo tôi thì bây giờ hầu như ai cũng đã đào tạo lại. Hầu như không có ai nghe nhạc từ trang zaycev.net. Khi thuận tiện, việc thanh toán đăng ký và sử dụng theo cách đó sẽ dễ dàng hơn.
Nguồn: www.habr.com