Có một ý kiến mà tôi thường gặp - không thể tự học; bạn cần những chuyên gia sẽ hướng dẫn bạn đi trên con đường chông gai này - giải thích, kiểm tra, kiểm soát. Tôi sẽ cố gắng bác bỏ tuyên bố này, và đối với điều này, như bạn biết, chỉ cần đưa ra ít nhất một phản ví dụ là đủ. Lịch sử có những ví dụ về những người tự học vĩ đại (hay nói một cách đơn giản là những nghệ sĩ tự học): nhà khảo cổ học Heinrich Schliemann (1822–1890) hay niềm tự hào của Georgia, nghệ sĩ Niko Pirosmani (1862–1918). Đúng vậy, những người này sống, nghiên cứu và sáng tạo phần lớn trong thế kỷ XNUMX và ở rất xa thế giới công nghệ thông tin. Tuy nhiên, “mục tiêu quan trọng nhất của việc học là học cách học” như Aristotle đã nói. Trong bài viết này, tôi sẽ chia sẻ với bạn những ví dụ thực tế cho phép bạn tổ chức hiệu quả quá trình học tập độc lập.
Vẫn có thể tự học được. Hơn nữa, hoàn toàn có thể đạt được kết quả cao. Bạn sẽ ngạc nhiên: là một người làm trong lĩnh vực giáo dục thương mại (tôi làm việc ở trung tâm đào tạo "") có thể nói về chủ đề này trong khi xếp cành cây mà anh ấy đang ngồi. Tuy nhiên, hãy sắp xếp mọi thứ theo thứ tự.
Tôi là một người đã làm việc trong lĩnh vực giáo dục trong suốt cuộc đời làm nghề của mình (và tính đến nay là hơn 17 năm): Tôi TRONG giáo dục và tôi CHO giáo dục. Và tôi muốn chia sẻ với bạn những ví dụ thực tế cho phép bạn tổ chức hiệu quả quá trình học tập độc lập. Những kỹ thuật này là sự khái quát hóa kinh nghiệm cá nhân của tôi. Tất nhiên, tôi không tự nhận mình là sự thật tối thượng. Nhưng nếu mỗi người trong số các bạn tìm thấy ít nhất một kỹ thuật mà mình muốn sử dụng trong quá trình luyện tập cá nhân, thì tôi coi như nhiệm vụ của mình đã hoàn thành.
Lời khuyên đầu tiên của tôi là nếu bạn quyết định tự học (bất kể bạn sẵn sàng dành bao nhiêu thời gian cho nó: 10 phút, một giờ, một ngày...), hãy cố gắng tránh làm những việc khác trong thời gian này để làm cho nó hiệu quả nhất có thể.
Giáo sư tâm lý học Hal Pashler của Đại học California cho biết: “Ngay cả bộ não của một sinh viên tốt nghiệp Harvard cũng sẽ trở thành bộ não của một đứa trẻ 8 tuổi nếu bạn bắt nó làm hai việc cùng một lúc”.
Tránh làm nhiều việc cùng lúc trong khi học và bạn sẽ tận dụng tối đa kết quả học tập của mình.
Nhưng tôi đã hứa sẽ chia sẻ những kỹ thuật thực tế. Tôi sẽ minh họa các kỹ thuật tự học này về chủ đề phát triển front-end. Thứ nhất, chủ đề này cực kỳ thú vị đối với tôi (từ khi tôi làm giáo viên khoa học máy tính ở trường và dạy nó cho trẻ em). Thứ hai, phát triển front-end là một trong những lĩnh vực phổ biến nhất và phát triển nhanh chóng (). Chà, và thứ ba, ngay cả khi chúng tôi không phải là nhà phát triển front-end, chúng tôi vẫn là người tiêu dùng kết quả công việc của họ.
Vì vậy, chúng ta cần phải độc lập tiếp thu kiến \u200b\u200bthức mới và tiếp thu các kỹ năng thực tế. Bạn lấy chúng từ đâu? Nguồn của bạn là gì? Internet, sách giáo khoa và những người khác – đúng chứ? Hãy bắt đầu với Internet.
1. Tìm kiếm hiệu quả
Có rất nhiều trang tìm kiếm. Các công cụ tìm kiếm khác nhau có thuật toán tìm kiếm khác nhau. Kết quả là, phạm vi là khác nhau - mỗi phạm vi bao gồm (hoặc, theo thuật ngữ kỹ thuật hơn, chỉ mục) một phần thông tin có trên Internet. Vì vậy, bạn cần sử dụng các công cụ tìm kiếm khác nhau để có được mức độ bao phủ nguồn tối đa.
Nhưng làm thế nào để tổ chức tìm kiếm để không bị chìm trong một lượng lớn “ồn ào thông tin”? Bạn cần học cách chọn các loại ngũ cốc tốt cho sức khỏe. Có, hiện tại công cụ tìm kiếm chấp nhận yêu cầu bằng ngôn ngữ tự nhiên. Các thuật toán cung cấp kết quả truy vấn tìm kiếm có liên quan liên tục được cải tiến. Công cụ tìm kiếm có được một loạt các chức năng bổ sung. Nhưng câu hỏi “Làm thế nào để tìm kiếm thông tin hiệu quả?” vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.
Hầu hết mọi công cụ tìm kiếm đều có tính năng tìm kiếm nâng cao và ngôn ngữ truy vấn được xây dựng trên đó. Nhưng không phải ai cũng tận dụng được cơ hội này một cách thường xuyên.
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng Google làm ví dụ. Nếu tôi muốn học phát triển front-end, tôi quan tâm đến các công nghệ mà tôi nên chú ý và các tài nguyên đáng đọc.
- chúng ta hãy đi đến trang
- Đặt các thông số. Ví dụ:
Một. với cụm từ: Phát triển Front-end,
b. với bất kỳ từ nào: 2018,
c. Tìm kiếm bằng: tiếng Anh,
d. Quốc gia: Hoa Kỳ,
đ. Ngày cập nhật: năm ngoái,
f. Vị trí từ: trong tiêu đề trang. - Bấm Tìm.
- Và trên trang kết quả tìm kiếm, chúng tôi chọn những tài nguyên sẽ làm điểm khởi đầu cho chúng tôi trong việc nghiên cứu chủ đề.
Để tinh chỉnh các truy vấn tìm kiếm của bạn, bạn cũng có thể sử dụng. Những thủ thuật đơn giản này sẽ giúp bạn nhận được kết quả phù hợp hơn và tiết kiệm nhiều thời gian tìm kiếm thông tin chất lượng.
2. Học trực tuyến
Đến bây giờ, có lẽ mọi người đều biết về MOOCs - nền giáo dục đại chúng có sẵn trên Internet dành cho tất cả mọi người. Trong số những địa điểm nổi tiếng nhất là , , , , . Hầu hết các tài nguyên này đều chứa các khóa học bằng tiếng Anh, nhưng cũng có những khóa học bằng tiếng Nga - ví dụ: (nhân tiện, Đại học Doanh nghiệp Sberbank tổ chức các khóa học của mình).
Trong cuộc diễu hành thành công của cá nhân tôi, người dẫn đầu không thể tranh cãi là — để có cách tiếp cận chuyên nghiệp và sự tham gia của các chuyên gia trong ngành. Tôi thường sử dụng Coursera - họ có thứ mà các tài nguyên khác không có, chẳng hạn như kiểm tra chéo. Đây là cơ hội không chỉ để nhận ý kiến từ những người dùng khác mà còn để tham gia vào quá trình này và đóng vai trò là một chuyên gia (và đây cũng là một trong những kỹ thuật tự giáo dục và tôi sẽ nói về nó sau).
Theo ý kiến cá nhân của tôi, các nền tảng của Nga vẫn thua kém các nền tảng nước ngoài một chút cả về chất lượng tài liệu cũng như hình thức truyền tải đến người nghe, nhưng nếu trả lời câu hỏi “Bạn có nói được tiếng Anh không?” Nếu bạn trả lời “Có hoặc không” thì đây cũng là một lựa chọn tuyệt vời.
Hãy xem thuật toán tìm chương trình mong muốn bằng ví dụ.
- Đi tới danh mục khóa học -
- Chọn một danh mục:
- Đặt bộ lọc thành “miễn phí”: Loại – Khóa học miễn phí
- Cho biết trình độ của bạn: Cấp độ kỹ năng - ví dụ: Người mới bắt đầu
- Chúng tôi chỉ định các kỹ năng mà chúng tôi muốn trau dồi: Kỹ năng - HTML, CSS, JavaScript
- Và chúng tôi nhận được danh sách các khóa học mà bạn có thể đăng ký hoàn toàn miễn phí. Ưu điểm của họ là hầu hết chúng đều được phát triển với sự tham gia của các nhà cung cấp và việc đào tạo diễn ra trên các dự án thực tế.
Nếu bạn là một chuyên gia mới bắt đầu và không biết nên sắp xếp trình tự đào tạo như thế nào, tham gia những khóa học nào, những nhiệm vụ nào cần giải quyết, thì bạn có cơ hội đăng ký vào cái gọi là. "Chương trình toàn diện". Các chuyên gia trong lĩnh vực giáo dục đã xây dựng toàn bộ quỹ đạo giáo dục, tất cả những gì còn lại là tuân theo nó.
Cách tìm kiếm các chương trình như vậy
- Chúng ta hãy đi đến phần với
- Thông qua Trường Lập trình () chúng tôi tìm thấy hướng chúng tôi cần: .
Làm thế nào để hiểu khóa học nào được tìm thấy là tốt hơn? Không có công thức chung nào ở đây, tất cả phụ thuộc vào mục tiêu, mục đích và phẩm chất của một người cụ thể. Tuy nhiên, tôi có thể đưa ra một số khuyến nghị.
- Đọc các nhận xét để tìm hiểu ý kiến của người khác.
- Quen với việc Khóa học mô tả nội dung, cấu trúc, kỹ thuật, trình bày các phần mà qua đó bạn có thể đánh giá mức độ chuyên nghiệp của cách tiếp cận phát triển khóa học, liệu giáo viên có trình bày tài liệu theo cách dễ tiếp cận hay không, cơ chế tự kiểm soát hoặc kiểm soát tự động bổ sung nào của giảng viên hệ thống có sẵn.
Bằng cách thu thập những yếu tố này, bạn có thể tự mình xác định liệu khóa học này có đáng tham gia hay không.
Một câu hỏi phổ biến khác liên quan đến việc tự tổ chức - tối đa 8% sinh viên kết thúc các khóa học trực tuyến. Mọi người đang tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề cụ thể và ngừng đào tạo ngay khi họ tìm thấy chúng. Một lý do khác là thời gian của khóa học. Hầu hết mọi người đều có bản chất chạy nước rút và cảm thấy khó khăn khi chạy đường dài.
Nếu bạn vẫn muốn hoàn thành việc học của mình, trước hết hãy phát triển ở bản thân những phẩm chất mà việc tự giáo dục đòi hỏi:
- học cách lập kế hoạch thời gian;
- tìm ra động cơ đúng đắn cho mình;
- Hãy mời bạn bè đồng hành cùng bạn trong quá trình học tập, để bạn có người thảo luận và phân tích những gì bạn đã học được.
Ngoài ra, vấn đề tự tổ chức được giải quyết thành công khi cần phải báo cáo thường xuyên và cuối cùng cho ban quản lý hoặc người khác. Hệ thống chứng nhận cũng hoạt động, nhưng chỉ trong trường hợp cần xác nhận trạng thái.
3. Tìm kiếm chuyên gia
Hãy tìm những người có kiến thức và kinh nghiệm mà bạn có thể tin cậy. Những người trong ngành đã chứng tỏ mình là những chuyên gia có trình độ cao, sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm của họ một cách cởi mở và miễn phí. Bạn có nghĩ rằng đây là tưởng tượng và điều này không xảy ra? Xảy ra. Có một số thủ thuật bạn có thể sử dụng để tìm những người này.
Tham khảo các nguồn chính thức, chẳng hạn như các tổ chức phát triển tiêu chuẩn. Họ có các nhóm làm việc được thành lập để phát triển nội dung chuyên biệt. Và thông tin về họ thường được công khai.
Hãy xem xét một ví dụ cụ thể.
- Tới trang web
- Chuyển đến Nhóm làm việc -
- Trong số đó, chúng tôi chọn cái mà chúng tôi hiện đang quan tâm. Ví dụ: Bảng định kiểu xếp tầng (CSS).
- Chúng tôi đi đến danh mục người tham gia và có quyền truy cập vào tất cả các tổ chức tham gia phát triển các tiêu chuẩn này:
- Chúng tôi tìm kiếm các chuyên gia được mời - những chuyên gia được cộng đồng quốc tế công nhận. Chuyên gia được mời:,
Thông thường, các chuyên gia trong lĩnh vực này sẵn sàng chia sẻ sự phát triển của họ. Bạn có thể tìm thấy bản ghi bài thuyết trình của họ, xem danh sách các tài nguyên họ đã sử dụng, xem các trang trình bày và thậm chí cả mã họ đã trình diễn. Và học hỏi từ tấm gương của họ.
Nhân tiện, tôi đặc biệt giới thiệu Lea Verou - cô ấy có rất nhiều diễn biến “ngon lành” mà cô ấy cung cấp cho công chúng. Cô ấy đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người trên khắp thế giới bằng tấm gương của mình. Và tôi cũng không ngoại lệ.
Cách thứ hai để tìm chuyên gia là thông qua các trang web lưu trữ video, nơi bạn có thể tìm thấy các bản ghi âm hội nghị về chủ đề mong muốn. Cái này hoặc không được biết đến rộng rãi ở nước ta , nơi lưu trữ rất nhiều tài liệu đôi khi không có trên YouTube.
Và một lần nữa với một ví dụ:
- Hãy truy cập YouTube. Tìm kiếm:
- Tìm kiếm hiệu quả cũng hoạt động ở đây và không nên bỏ qua. Chọn: Bộ lọc → Kênh
- Và chúng tôi nhận được danh sách các kênh dành riêng cho chủ đề này.
- Ví dụ: Xu hướng trước → Danh sách phát →
- Chúng tôi chọn bất kỳ loa. Hãy cùng nói nào - Cô ấy là một chuyên gia xuất sắc và có rất nhiều điều để học hỏi.
- Thì đấy.
Bằng cách này, bạn có thể tìm thấy các chuyên gia trong lĩnh vực phù hợp và tiếp cận công việc của họ.
4. Để trí tuệ nhân tạo phục vụ bạn
Ở đây lời khuyên của tôi rất đơn giản và thậm chí có phần mâu thuẫn trong thời đại “Big Brother” của chúng ta - hãy để lại “dấu vết kỹ thuật số”:
- Đăng ký các kênh để được cung cấp những kênh “tương tự”;
- “Thích” và đánh dấu các video và tài liệu;
- Đăng ký các trang của cộng đồng chuyên nghiệp mà bạn quan tâm trên mạng xã hội.
Và dựa trên những “dấu vết kỹ thuật số” bạn sẽ được đưa ra những gợi ý liên quan đến chủ đề mà bạn quan tâm. Đây là cơ hội để tham gia vào cộng đồng chuyên nghiệp, nơi bạn sẽ có được thông tin hữu ích và ví dụ thực tế.
5. Đọc sách
Có ý kiến cho rằng với sự sẵn có của thông tin có thể truy cập trên Internet và vô số khóa học trực tuyến, việc đọc sách không còn phù hợp nữa. Tuy nhiên, điều này về cơ bản là sai.
Sách rất cần thiết để có được cái nhìn ba chiều về các khái niệm, ý tưởng, vấn đề và công nghệ nhất định. Chúng mở rộng tầm nhìn của bạn và được thiết kế để nghiên cứu chuyên sâu về tài liệu.
Tuy nhiên, bạn cũng nên đọc một cách hiệu quả.
Chọn sách để đọc như thế nào?
Đối với nghiên cứu lý thuyết có , quy định, v.v.
Nếu chúng ta đang nói về tài liệu kỹ thuật, thì tôi được hướng dẫn bởi logic đơn giản - tôi sử dụng khuyến nghị của các nguồn có thẩm quyền. Với họ, ý tôi là các chuyên gia được công nhận trong ngành (tôi theo dõi nhiều người trong số họ trong ), cũng như các ấn phẩm điện tử và cổng thông tin chuyên ngành có uy tín (ví dụ: , , , ).
Nói chung, tôi thích các nguồn hướng tới thực hành hơn. Đồng thời, nó rất quan trọng với tôi:
- sao cho ngôn ngữ trình bày đơn giản và nhân văn (Tôi thích những cuốn sách đối thoại, trong đó các câu hỏi được đặt ra, những suy nghĩ được khuấy động khi bạn đọc),
- chất lượng của vật liệu được đặt ra. Tất nhiên, nội dung có giá trị hơn. Nhưng phần bao bọc cho phép chúng ta suy ra sự cẩn thận dành cho cuốn sách, đưa ra ý tưởng về thời gian và công sức dành cho việc mang lại sức sống cho cuốn sách cũng như việc tìm kiếm cách phù hợp để tác giả (và toàn bộ nhóm có liên quan) thực hiện thể hiện bản thân qua cuốn sách. Như họ nói, ma quỷ nằm trong các chi tiết. Và tôi thực sự chú ý đến họ.
Dưới đây là một số ví dụ về sách mà tôi chắc chắn sẽ giới thiệu:
6. Sử dụng các công cụ khác nhau
“Tôi chỉ nhớ những gì tay tôi làm” - đây là cách người ta có thể giải thích nguyên tắc giảng dạy “Học bằng làm”, được biết đến trong thực tiễn sư phạm thế giới.
Sớm hay muộn bạn cũng sẽ cần phải bằng cách nào đó củng cố tất cả những kiến thức tích lũy được trong thực tế. Bạn cần phải liên tục đào tạo - để làm được điều này, hãy tìm những công cụ đặc biệt cho phép bạn tổ chức hoạt động đào tạo đó một cách hiệu quả nhất.
Lấy những công cụ này ở đâu?
Dựa trên một trong những điểm trước đó - các chuyên gia chia sẻ công cụ làm việc của họ - bạn có thể tìm thấy các dự án thú vị trên blog của họ và trên các trang web nơi họ xuất bản tài liệu của mình. Những dự án này cho phép bạn thực hành các công nghệ và phương pháp làm việc mới mà bạn đang nghiên cứu, đồng thời phát triển bí quyết của riêng mình. Và có rất nhiều trong số họ.
Ví dụ: trong hoạt hình, sự thay đổi về thời gian của một thuộc tính hoạt hình được mô tả bằng một số đường cong, hay chính xác hơn là bằng một tập hợp các tham số (hệ số) của nó. Thực tế nhất, theo quan điểm của người xem, các hiệu ứng hoạt hình xảy ra phi tuyến tính theo thời gian (chỉ cần làm quen một thời gian ngắn với các nguyên tắc hoạt hình do Walt Disney đặt ra là đủ để bị thuyết phục về điều này). Ví dụ, một số vật thể bắt đầu chuyển động dần dần, sau đó tốc độ của nó tăng lên, sau đó bắt đầu giảm dần, v.v. Về mặt toán học, những sự phụ thuộc như vậy được mô tả bằng các đường cong Bezier.
Hãy xem trình mô phỏng tương tác (Đường cong Bézier), nơi bạn có thể thấy rõ hình dạng của đường cong ảnh hưởng như thế nào đến bản chất hoạt ảnh của một vật thể chuyển động trong không gian. Thuật toán là như thế này:
- Tùy chỉnh ()
- Đặt thời gian hoạt ảnh thành 1,5–2 giây
- Chạy thử nghiệm - tạo hiệu ứng hoạt ảnh chính xác: có sự chuẩn bị cho việc bắt đầu hành động, bản thân hành động đó và quán tính sau khi hoàn thành.
Ví dụ thú vị hơn:
Theo quan điểm của tôi, tôi sẽ trình bày chi tiết hơn về một số vấn đề quan trọng nhất.
- Kiểm tra yêu cầu mật khẩu :
Nhiệm vụ: điều cần thiết là trường biểu mẫu được sử dụng để nhập mật khẩu người dùng chỉ chấp nhận các giá trị có thể là các chuỗi dài ít nhất 6 ký tự, chứa ít nhất một số, chữ cái (bất kể chữ cái nào) và bất kỳ ký hiệu nào. Việc kiểm tra phải được thực hiện từ phía người dùng bằng các công cụ trình duyệt tiêu chuẩn (với mục đích này, hãy sử dụng, có giá trị là một biểu thức chính quy).
:
- /^.{6,}$/ - 6 ký tự bất kỳ
- /^(?=.*d).{6,}$/ - ít nhất một trong số chúng là chữ số
- /^(?=.*d)(?=.*[az]).{6,}$/i - ít nhất một trong số đó là một chữ cái (viết hoa chữ thường không quan trọng)
- /^(?=.*d)(?=.*[az])(?=.*[W_]).{6,}$/i - ít nhất một trong số chúng là một ký tự (không phải một chữ cái hoặc một con số)
- Một ví dụ khác là thư viện mẫu : Thật ngạc nhiên khi mã biến thành một mẫu hình học!
Trình tự hành động:
- Tỷ lệ 90%
- Zig-zag - mã nền
Ý tưởng chính là sử dụng các công cụ khác nhau có sẵn miễn phí trên các trang web chuyên biệt và cho phép bạn trau dồi kỹ năng của mình hoàn toàn miễn phí.
7. Trở thành chuyên gia
Khi bạn đã hiểu rõ về nó, hãy nâng nó lên một tầm cao mới và tự mình trở thành một chuyên gia.
Làm thế nào để làm nó? Một cách dễ dàng.
Bạn còn nhớ câu chuyện về cô giáo: “Tôi đã nói với các em ba lần, tôi đã hiểu hết nhưng các em vẫn không hiểu”? Bạn cần truyền bá kiến thức của mình để củng cố nó. Và với tư cách là một công cụ, tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ StackOverflow. Đây là tài nguyên được tạo đặc biệt để các nhà phát triển tìm kiếm câu trả lời cho các câu hỏi chuyên môn của họ. Và những người trả lời giống nhau - các nhà phát triển. Đây là cách thu thập cơ sở dữ liệu rộng lớn về các vấn đề, mỗi vấn đề đều có giải pháp. Và bạn có thể trở thành tác giả của câu trả lời cho những câu hỏi này, hiểu chủ đề này hay chủ đề kia và chia sẻ kinh nghiệm của bạn.
Bạn giết hai con chim bằng một hòn đá: trước tiên, bạn học cách tự mình giải quyết vấn đề này. Thứ hai, học cách nói về thuật toán giải và từ đó củng cố kiến thức mới trong bộ nhớ một cách đáng tin cậy hơn.
Chuỗi hành động trên
- Nhập truy vấn vào trường tìm kiếm - ví dụ: CSS
- Kết quả là chúng ta có đầu ra của tất cả các câu hỏi có thẻ “CSS”
- Chuyển đến tab Chưa trả lời. Và chúng tôi nhận được
Hoặc:
- Chúng tôi theo cùng một kịch bản.
Đừng quên về - một mạng lưới các trang web để giải quyết các câu hỏi và câu trả lời trong các lĩnh vực khác nhau, cũng như nguồn tài nguyên trong nước (cảm ơn, , cho tiền boa).
Kết quả
Tôi đã chia sẻ với bạn một số kỹ thuật đơn giản sẽ giúp bạn “học cách học” và làm cho quá trình tự giáo dục hiệu quả hơn:
- Tìm kiếm một cách hiệu quả.
- Tham gia các khóa học trực tuyến lớn (và hoàn thành chúng).
- Hãy tìm kiếm các chuyên gia mà bạn có thể học hỏi, trò chuyện và tư vấn.
- Sử dụng sức mạnh của trí tuệ nhân tạo: để lại “dấu vết kỹ thuật số” để nó phục vụ bạn, mở rộng phạm vi và tầm nhìn chuyên môn của bạn.
- Đọc sách. Chỉ cần tiếp cận sự lựa chọn của họ một cách có ý thức. Những tác phẩm mà tác giả đặt câu hỏi cho bạn và kích thích suy nghĩ của bạn là phù hợp nhất. Đừng quên yếu tố thẩm mỹ: việc đọc sách không chỉ mang lại niềm vui trí tuệ.
- Đào tạo với nhiều công cụ có sẵn từ các chuyên gia. Và đừng ngại thử nghiệm.
- Cuối cùng, hãy tự mình trở thành một chuyên gia để có thể áp dụng những kiến thức đã tích lũy được vào thực tế.
Người ta có thể nghĩ: tại sao lại cần đến các trung tâm đào tạo?
Tôi sẽ trả lời:
Các vị trí tuyển dụng đang mở tại Học viện Mạng!
Nguồn: www.habr.com