Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?

“Có chuyện gì vậy? Đây là con đường của nhiều đấng vinh quang.”
VÀO. Nekrasov

Xin chào tất cả mọi người!

Tên tôi là Karina và tôi là “sinh viên bán thời gian” - Tôi kết hợp việc học thạc sĩ của mình và làm việc với tư cách là nhà văn kỹ thuật tại Veeam Software. Tôi muốn kể cho bạn biết mọi chuyện đã diễn ra như thế nào đối với tôi. Đồng thời, sẽ có người tìm hiểu làm thế nào bạn có thể theo đuổi nghề này và tôi thấy bản thân mình có những ưu, nhược điểm gì khi vừa đi làm vừa học.

Tôi đã làm việc tại Veeam được gần một tuần và hơn sáu tháng một chút, và đó là sáu tháng căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi. Tôi viết tài liệu kỹ thuật (và đang học cách viết nó) - Tôi hiện đang làm hướng dẫn cho Veeam ONE Reporter (tập thể) và hướng dẫn về Bảng điều khiển sẵn có của Veeam (có về nó bài viết về Habré) cho người dùng cuối và người bán lại. Tôi cũng là một trong những người cảm thấy khó trả lời câu hỏi “Bạn từ đâu đến?” chỉ bằng vài từ. Câu hỏi "Bạn sử dụng thời gian rảnh rỗi như thế nào?" Nó cũng không dễ dàng.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Vẻ mặt của một sinh viên đang đi làm khi phàn nàn về việc không có thời gian rảnh

Nếu cần thiết (và nếu tôi làm căng não), tôi có thể viết một số chương trình hoặc thậm chí một mạng lưới thần kinh đơn giản trong máy ảnh. Nếu bạn thực sự cố gắng thì hãy sử dụng tensorflow. Hoặc tiến hành phân tích ngữ nghĩa của văn bản. Có thể viết một chương trình cho việc này. Hoặc tuyên bố rằng thiết kế không tốt và biện minh cho điều này bằng phương pháp phỏng đoán Norman và phễu trải nghiệm người dùng. Đùa thôi, tôi không nhớ thuộc lòng các phương pháp phỏng đoán. Tôi cũng sẽ kể cho bạn nghe về quá trình học tập của tôi, nhưng hãy bắt đầu với việc tôi đến từ đâu và tại sao điều đó lại khá khó giải thích (đặc biệt là ở trường đại học). Và, như bạn đã hiểu, tác phẩm kinh điển của văn học Nga Nikolai Alekseevich Nekrasov sẽ giúp tôi.

“Bạn sẽ học ở trường đại học! Giấc mơ sẽ thành hiện thực!”

Tôi sinh ra ở Dimitrovgrad. Ít người biết, nhưng đây là một thị trấn ở vùng Ulyanovsk và vùng Ulyanovsk (như thông tin liên lạc với mọi người cho thấy, cũng rất ít người biết về nó) nằm ở vùng Volga, và vùng Volga nằm xung quanh sông Volga, từ nơi hợp lưu của Oka và bên dưới. Chúng tôi có một viện khoa học về lò phản ứng hạt nhân, nhưng không phải mọi học sinh Dimitrovgrad đều quyết định cống hiến hết mình cho vật lý hạt nhân.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Dimitrovgrad, quận trung tâm. Ảnh từ trang web kolov.info

Vì vậy, khi đặt ra câu hỏi về việc học lên cao, rõ ràng là tôi sẽ bị đuổi xa nhà một thời gian dài. Và rồi tôi phải suy nghĩ thật kỹ về việc mình muốn trở thành ai, khi lớn lên, mình muốn học ai.

Tôi vẫn chưa có câu trả lời cho câu hỏi lớn lên mình muốn trở thành người như thế nào nên tôi phải bắt đầu từ việc mình thích làm. Nhưng người ta có thể nói, tôi thích những thứ trái ngược nhau: một mặt là văn học và ngoại ngữ, mặt khác là toán học (và ở một mức độ nào đó là lập trình, tức là khoa học máy tính).

Để tìm kiếm sự kết hợp giữa những điều phi lý, tôi đã tìm thấy một chương trình đào tạo các nhà ngôn ngữ học và lập trình viên, được thực hiện tại Trường Kinh tế Cao cấp (HSE) ở Moscow và Nizhny Novgorod. Vì tôi bị dị ứng dai dẳng với Moscow nên tôi quyết định nộp đơn vào Nizhny, nơi cuối cùng tôi đã đăng ký thành công chương trình cử nhân “Ngôn ngữ học cơ bản và ứng dụng”.

Sống sót sau hàng loạt câu hỏi như “Trường Đại học Kinh tế - bạn có trở thành nhà kinh tế không?”, “Trường Đại học ở khắp mọi nơi, loại trường đại học nào?” và các hiệp hội khác về chủ đề hình phạt tử hình và “bạn sẽ làm việc cho ai?”, Tôi đến Nizhny, chuyển đến ký túc xá và bắt đầu sống cuộc sống sinh viên vui vẻ hàng ngày. Điều thú vị nhất là chúng tôi lẽ ra phải trở thành những nhà ngôn ngữ học ứng dụng, nhưng chúng tôi sẽ ứng tuyển vào lĩnh vực nào...

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Truyện cười về các nhà ngôn ngữ học và lập trình viên

Chúng tôi chủ yếu tham gia vào việc lập trình, cho đến học máy và viết mạng lưới thần kinh bằng Python, nhưng ai là người chịu trách nhiệm và chúng tôi nên làm gì sau khi tốt nghiệp đại học vẫn chưa rõ ràng lắm.

Sự cứu rỗi của tôi là cụm từ khó hiểu “nhà văn kỹ thuật”, xuất hiện đầu tiên trong vốn từ vựng của mẹ tôi, sau đó là của các giáo viên khóa học lúc 4 tuổi. Mặc dù không rõ đây là loại động vật gì và nó được ăn với cái gì. Nó có vẻ giống như một công việc nhân đạo, nhưng bạn cũng cần hiểu biết về công nghệ và thậm chí có thể viết mã (hoặc ít nhất là đọc nó). Nhưng nó không chính xác.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
3 giống lai đáng kinh ngạc nhất hành tinh của chúng ta: sư tử hổ, nĩa thìa, nhà văn kỹ thuật

Vào năm thứ 4, lần đầu tiên tôi biết đến nghề này, tức là một vị trí tuyển dụng tại Intel, nơi tôi thậm chí còn được mời phỏng vấn. Có lẽ tôi đã ở lại đó nếu không có hai trường hợp:

  • Chương trình cử nhân của tôi đang đến gần, nhưng bằng tốt nghiệp của tôi vẫn chưa được viết, và ở Nizhny không có chương trình thạc sĩ nào mà tôi thích.
  • Đột nhiên World Cup 2018 đến, và tất cả học sinh được lịch sự yêu cầu rời khỏi ký túc xá vào khoảng giữa tháng XNUMX, vì ký túc xá đang được giao cho các tình nguyện viên. Vì cùng kỳ World Cup nên mọi việc học tập của tôi đều kết thúc sớm nhưng vẫn thất vọng.

Những trường hợp này dẫn đến việc tôi phải rời Nizhny vĩnh viễn, và do đó tôi phải từ chối lời mời phỏng vấn của Intel. Điều này cũng có phần xúc phạm, nhưng phải làm gì với nó. Cần phải quyết định phải làm gì tiếp theo.

“Tôi thấy một cuốn sách trong ba lô của tôi - à, bạn sắp học…”

Câu hỏi về việc tham gia chương trình thạc sĩ không được nêu ra, hay nói đúng hơn là nó được nêu ra, nhưng câu trả lời chỉ được chấp nhận là khẳng định. Tất cả những gì còn lại là quyết định lấy bằng thạc sĩ, nhưng lớn lên tôi muốn trở thành gì, muốn làm gì thì tôi vẫn chưa thực sự hiểu rõ. Tôi bắt đầu bận tâm đến vấn đề này vào mùa đông và lúc đầu muốn đến Đại học bang St. Petersburg để học chuyên ngành gần ngôn ngữ, nhưng một vài chuyến đi ở đó đã nhanh chóng làm nản lòng mong muốn này và tôi phải nhanh chóng tìm kiếm một tùy chọn mới.

Như họ nói ở đây, “sau HSE, bạn chỉ có thể đến HSE.” Hệ thống giáo dục, quy tắc và truyền thống quá khác nhau. Vì vậy, tôi chuyển sự chú ý của mình sang trường đại học quê hương của mình, hay chính xác hơn là đến chi nhánh St. Petersburg của nó (một người dị ứng với Moscow lại nói xin chào). Sự lựa chọn các chương trình thạc sĩ không nhiều lắm, vì vậy tôi quyết định bắt đầu viết thư động viên cho một chương trình và khẩn trương cải thiện môn toán của mình cho một chương trình khác. Viết mất hai tuần, toán mất cả mùa hè...

Tất nhiên, tôi đã nhập chính xác nơi tôi cần một lá thư động viên. Và tôi đang ở đây – tại chương trình “Hệ thống thông tin và tương tác giữa con người với máy tính” tại St. Petersburg HSE. spoiler: đến bây giờ mình mới ít nhiều học được cách trả lời câu hỏi “Bạn đang học để trở thành ai?”

Và lúc đầu, thật khó để giải thích cho các bạn cùng lớp biết tôi đến từ đâu: ít người có thể tưởng tượng rằng bạn có thể sinh ra ở một nơi, học ở một nơi khác và quay lại học ở một nơi thứ ba (và trên máy bay về nhà, tôi bay đến một nơi khác). thứ tư, vâng).

Nhưng xa hơn ở đây chúng ta sẽ không nói về điều này mà là về công việc.

Vì bây giờ tôi đang ở St. Petersburg nên vấn đề tìm việc làm trở nên cấp bách hơn một chút so với ở Nizhny. Vì lý do nào đó, gần như không có trường học vào tháng XNUMX và mọi nỗ lực đều được dồn vào việc tìm việc làm. Điều đó, giống như mọi thứ khác trong cuộc đời tôi, được tìm thấy gần như một cách tình cờ.

“Vụ án này cũng không mới, đừng rụt rè, sẽ không bị lạc đâu!”

vị trí tuyển dụng dành cho nhà phát triển tại Veeam đã được đăng trên trang tuyển dụng HSE và tôi quyết định xem đó là loại công ty nào và liệu có điều gì khác ở đó không. “Một cái gì đó” hóa ra là một vị trí tuyển dụng cho một nhà văn kỹ thuật cấp dưới, sau một hồi suy nghĩ, tôi đã gửi bản lý lịch nhỏ của mình. Vài ngày sau, Nastya, một nhà tuyển dụng quyến rũ và rất tích cực, gọi cho tôi và thực hiện một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. Thật thú vị, nhưng thú vị và rất thân thiện.

Chúng tôi đã thảo luận nhiều lần về việc liệu tôi có thể kết hợp mọi thứ hay không. Tôi học vào buổi tối, từ 18:20, và văn phòng tương đối gần tòa nhà học thuật, và tôi chắc chắn rằng mình có thể kết hợp nó (và thực tế là không có lựa chọn nào khác).

Một phần cuộc phỏng vấn được thực hiện bằng tiếng Nga, một phần bằng tiếng Anh, họ hỏi tôi đã học gì ở trường đại học, tôi đã học về nghề viết kỹ thuật như thế nào và tôi nghĩ gì về nó, tôi biết gì về công ty (vào thời điểm đó). đó là “không có gì”, tôi thành thật thú nhận điều đó). Nastya kể cho tôi nghe về công ty, tất cả các loại phúc lợi xã hội và rằng tôi cần phải thực hiện một nhiệm vụ thử nghiệm. Đây đã là bước tiến lớn thứ hai.

Nhiệm vụ kiểm tra bao gồm hai phần: dịch văn bản và viết hướng dẫn. Tôi đã làm điều đó trong khoảng một tuần mà không cần vội vàng.

- Một điều mới: Tôi đã học cách kết nối máy tính với một miền (sau này điều này thậm chí còn hữu ích).

-Một điều thú vị: Tôi đã quấy rầy tất cả những người bạn đã có việc làm để họ kiểm tra bản dịch của tôi và đọc hướng dẫn. Tôi vẫn run rẩy khủng khiếp khi gửi nhiệm vụ, nhưng mọi thứ đều ổn: ngay sau đó Nastya đã gọi điện và nói rằng những người ở bộ phận tài liệu kỹ thuật thích nhiệm vụ thử nghiệm của tôi và họ đang đợi tôi gặp riêng. Cuộc họp dự kiến ​​diễn ra trong khoảng một tuần và tôi thở phào một hơi, đắm mình vào công việc học tập.

Một tuần sau, tôi đến văn phòng ở Kondratievsky Prospekt. Đây là lần đầu tiên tôi đến khu vực này của St. Petersburg và thành thật mà nói, nó khá đáng sợ. Và nhút nhát. Càng ngại hơn khi tôi không nhận ra giọng nói của Nastya - trong cuộc sống hóa ra nó còn tinh tế hơn. May mắn thay, sự thân thiện của cô ấy đã chiến thắng sự nhút nhát của tôi, và khi những người đối thoại của tôi đến căn phòng họp nhỏ ấm cúng, tôi đã ít nhiều bình tĩnh lại. Những người đã nói chuyện với tôi là Anton, trưởng bộ phận và Alena, người mà sau này hóa ra là người cố vấn tương lai của tôi (không hiểu sao tôi đã không nghĩ đến điều này trong cuộc phỏng vấn).

Hóa ra mọi người đều thực sự thích bài kiểm tra của tôi - thật là nhẹ nhõm. Tất cả các câu hỏi đều xoay quanh anh ấy và bản lý lịch rất ngắn gọn của tôi. Một lần nữa chúng tôi thảo luận về khả năng kết hợp công việc và học tập nhờ lịch trình linh hoạt.

Hóa ra, giai đoạn cuối cùng đang chờ đợi tôi - một nhiệm vụ thử nghiệm trong chính văn phòng.

Sau khi suy nghĩ và quyết định rằng tốt hơn hết là giải quyết mọi chuyện ngay lập tức, tôi đồng ý thực hiện ngay. Nghĩ lại thì đây là lần đầu tiên tôi đến văn phòng. Lúc đó vẫn là một văn phòng yên tĩnh, tối tăm và có chút bí ẩn.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Một số bức tường ở hành lang và sảnh của tòa nhà văn phòng được trang trí bằng các bản sao

Trong suốt thời gian tôi thực hiện nhiệm vụ của mình, mất ít hơn nhiều so với thời gian quy định là 4 giờ, không ai nói gì - mọi người đều làm việc của mình, nhìn vào màn hình và không ai bật đèn lớn.

Các đồng nghiệp ở các đội khác đang thắc mắc tại sao họ không bật đèn lớn trong phòng viết kỹ thuật? Chúng tôi trả lời1) bạn không thể nhìn thấy mọi người (người hướng nội!)
2) tiết kiệm năng lượng (sinh thái!)
Lợi nhuận!

Điều đó hơi kỳ lạ nhưng nó cho phép chúng tôi nghiên cứu những gì đang xảy ra. Vì vậy, tôi nhận thấy rằng một trong những chàng trai gần đây đã tổ chức sinh nhật và địa điểm thử nghiệm nằm ở vị trí thú vị nhất - giữa Anton và Alena. Dường như việc tôi đến, ở lại và rời đi không ảnh hưởng mấy đến cuộc sống của văn phòng nhỏ, như thể không ai để ý đến họ, và bầu không khí chung không hề thay đổi chút nào. Tất cả những gì tôi có thể làm là về nhà và chờ đợi quyết định.

Như bạn có thể đoán, điều đó rất tích cực, và vào cuối tháng XNUMX, tôi lại đến văn phòng, lần này là để xin việc chính thức. Sau khi đăng ký và tham gia một buổi thuyết trình về các biện pháp phòng ngừa an toàn, tôi được đưa trở lại văn phòng biên tập kỹ thuật với tư cách là một “tân binh”.

“Cánh đồng ở đó rất rộng: hãy biết, hãy làm việc và đừng sợ hãi…”

Tôi vẫn nhớ ngày đầu tiên của mình: tôi ngạc nhiên biết bao trước sự im lặng của bộ phận (không ai nói chuyện với tôi ngoại trừ Anton và Alena, còn Anton chủ yếu liên lạc qua thư), tôi đã quen với bếp chung như thế nào, mặc dù Alena muốn thể hiện phòng ăn (kể từ đó kể từ đó, tôi hiếm khi mang theo đồ ăn bên mình, nhưng chính vào ngày đầu tiên đó...) tôi đã cố gắng đưa ra yêu cầu về sớm. Nhưng cuối cùng, yêu cầu đã được đưa ra và được chấp thuận, rồi tháng XNUMX từ từ đến, và cùng với đó là cuộc nghiên cứu thực sự bắt đầu.

Thời gian đầu khá dễ dàng. Sau đó là địa ngục. Sau đó bằng cách nào đó nó ổn định lại, nhưng cái vạc dưới chúng tôi thỉnh thoảng lại bùng lên.

Nếu bạn nghĩ về điều đó, việc kết hợp công việc và học tập là hoàn toàn có thể. Đôi khi nó thậm chí còn dễ dàng. Không phải khi phiên và bản phát hành gần nhau một cách nguy hiểm, thời hạn trùng lặp với nhau hoặc có rất nhiều thứ phải giao cùng một lúc. Nhưng vào những ngày khác – rất nhiều như vậy.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Một bản tóm tắt ngắn về chương trình của tôi và những điều thú vị mà nó dạy

Hãy nhìn vào tuần điển hình của tôi.

Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu, học 2-5 ngày các ngày trong tuần vào buổi tối và sáng thứ Bảy (điều này khiến tôi rất buồn nhưng không thể làm gì được). Nếu tôi học, tôi thức dậy lúc XNUMX giờ sáng để đến nơi làm việc lúc XNUMX giờ và tan sở trước XNUMX giờ một chút để đến tòa nhà học tập. Có những cặp vợ chồng ở đó từ bảy giờ rưỡi đến chín giờ tối, mười một giờ tôi mới về nhà. Tất nhiên, nếu không có trường học thì cuộc sống sẽ dễ dàng hơn và bạn có thể thức dậy muộn hơn, thậm chí lúc chín giờ tôi đã khá thoải mái ở nhà (lúc đầu, sự thật này khiến tôi rơi nước mắt), nhưng hãy nhìn vào một cái khác. tâm điểm.

Tôi đang học chương trình thạc sĩ và một số bạn cùng lớp của tôi cũng đang đi làm. Giáo viên hiểu điều này, nhưng không ai hủy bỏ bài tập về nhà, cũng như các môn học và các hoạt động dự án bắt buộc. Vì vậy, nếu bạn muốn sống, hãy biết cách di chuyển, quản lý thời gian và đặt ra các ưu tiên.

Bài tập về nhà thường được thực hiện vào buổi tối của những ngày không đi học và trong một ngày rưỡi còn lại. Hầu hết đó là làm việc nhóm nên bạn có thể nhanh chóng thực hiện phần việc của mình và chuyển sang những việc khác. Tuy nhiên, như chúng ta biết, bất kỳ kế hoạch nào cũng không hoàn hảo nếu có người tham gia, vì vậy tốt hơn hết bạn nên luôn giám sát các dự án của nhóm để cuối cùng mọi người không làm hỏng việc. Hơn nữa, cho đến gần đây, giáo viên rất thích gửi bài tập vào ngày trước giờ học nên phải làm gấp ngay trong buổi tối hôm đó và việc bạn về nhà lúc XNUMX giờ cũng không thành vấn đề. Nhưng nhiều hơn về những ưu và nhược điểm dưới đây.

Đặc thù của việc học thạc sĩ buổi tối (và các sinh viên đang đi làm) cũng liên quan đến thực tế là việc đi trễ và vắng mặt được đối xử trung thành cho đến khi họ quên mất bạn trông như thế nào. Và một thời gian sau đó. Họ cũng làm ngơ trước việc nộp bài tập cuối kỳ muộn cho đến khi buổi học đến (nhưng chưa có ai kiểm tra bài tập). Do tính chất của HSE yêu thích của chúng tôi, chúng tôi có 4 buổi: mùa thu và mùa xuân, mỗi buổi 1 tuần, mùa đông và mùa hè, mỗi buổi 2 tuần. Nhưng vì không ai muốn làm gì trong suốt buổi học nên cái nóng ập đến trước một tuần - bạn cần phải vượt qua tất cả các bài tập và đạt điểm để không phải đi thi. Nhưng trong tháng XNUMX (khi không ai làm gì cả vì đang là ngày nghỉ lễ) việc viết bài tập giảm sút, và do đó mọi người đều có chút áp lực. Mùa hè đang đến gần, và chẳng bao lâu nữa, thời hạn của tất cả các dự án sẽ đến gần nên mọi người sẽ càng bị áp lực hơn. Nhưng điều đó đến sau.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Nhìn chung, việc kết hợp làm việc và học tập đều có những ưu và nhược điểm. Đối với tôi nó trông giống như thế này:

Ưu điểm

+ Độc lập. Ý tôi là về mặt tài chính. Suy cho cùng, việc không phải xin tiền bố mẹ hàng tháng là một điều may mắn đối với bất kỳ học sinh nào. Và vào cuối tháng, bạn chỉ chịu trách nhiệm với chính mình về chiếc ví nhẹ hơn của mình.

+ Kinh nghiệm. Cả về “kinh nghiệm làm việc” (điều mà ai cũng luôn cần) và về “kinh nghiệm sống”. Điều này được tạo điều kiện thuận lợi bởi cả ký túc xá, nơi luôn có rất nhiều câu chuyện thú vị và chính sự tồn tại như vậy - sau đó hầu như không có gì đáng sợ.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Khoảnh khắc đó khi tôi đọc trong quảng cáo tuyển dụng “Yêu cầu có hơn 10 năm kinh nghiệm chơi cờ vây”

+ Khả năng ưu tiên. Khi bạn có thể bỏ qua một lớp học, khi bạn có thể hoàn thành bài tập về nhà, bạn có thể giao việc đó cho ai, cách hoàn thành tất cả các nhiệm vụ để hoàn thành mọi việc. Lối sống này rất tốt trong việc loại bỏ “người cầu toàn bên trong” và dạy bạn phân biệt điều gì thực sự quan trọng và cấp bách.

+ Tiết kiệm. Tiết kiệm thời gian - bạn vừa học vừa tích lũy kinh nghiệm trong công việc. Tiết kiệm tiền – sống ở ký túc xá rẻ hơn. Tiết kiệm năng lượng – tất nhiên là không có ở đây.

+ Được đào tạo thực tế tại nơi làm việc. Thoải mái.

+ Người mới, người quen mới. Mọi thứ vẫn như mọi khi, chỉ lớn gấp đôi.

Nhược điểm

Và bây giờ về nhược điểm:

- Cách thức. Tôi là một con cú đêm, và việc dậy sớm thực sự là một hình phạt, cũng như việc thức dậy vào cuối tuần.

— Thời gian rảnh rỗi, hay nói đúng hơn là hoàn toàn thiếu nó. Những buổi tối hiếm hoi trong tuần được dành cho bài tập về nhà, và một ngày rưỡi cuối tuần còn lại dành cho công việc gia đình và bài tập về nhà. Vì vậy, khi họ hỏi tôi đã nhìn thấy gì ở St. Petersburg, tôi cười lo lắng và trả lời “một tòa nhà học thuật, một văn phòng làm việc và con đường giữa chúng”.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Trên thực tế, các điểm tham quan có thể được nhìn thấy ngay cả từ cửa sổ văn phòng

- Nhấn mạnh. Nguyên nhân là do hai yếu tố trước và nói chung là do sự thay đổi trong lối sống trở nên căng thẳng hơn. Đây giống như một tình huống ban đầu hơn (một người là một con thú, anh ta quen với mọi thứ) và vào những thời điểm xuất phát/phiên, khi bạn muốn nằm xuống đâu đó và chết. Nhưng thời gian này trôi qua, thần kinh của tôi đang dần hồi phục và tại nơi làm việc, xung quanh tôi là những người hiểu biết đáng kinh ngạc. Đôi khi tôi cảm thấy mình không xứng đáng.

- Mất cảm giác về thời gian. Điều gì đó giống như cuộc trò chuyện của bà tôi về việc “có vẻ như mới hôm qua con mới vào lớp một”. Sáu ngày một tuần, bị nhốt trong “làm-học-ngủ-ăn”, trôi qua nhanh đến mức đáng ngạc nhiên, đôi khi đến mức hoảng loạn (thời hạn luôn cận kề), cuối tuần ngắn đến mức đáng ngạc nhiên và có rất nhiều việc phải làm. LÀM. Cuối tháng Năm đến một cách đột ngột, và tôi chợt nghĩ rằng mình không nhớ những ngày còn lại của tháng. Bằng cách nào đó chúng tôi đã làm hỏng việc. Tôi hy vọng điều này sẽ biến mất khi tôi kết thúc quá trình học tập.

Một nhà ngôn ngữ học ứng dụng nên làm gì?
Nhưng tôi đã tìm thấy những dấu vết như vậy của Veeam trong một lớp học máy tính ở Trường Kinh tế Cao cấp. Chắc họ đã đưa nó cho các cử nhân vào Ngày hội nghề nghiệp)) Tôi cũng muốn cái này, nhưng vào Ngày hội nghề nghiệp, tất cả các thạc sĩ đều làm việc

Vẫn còn một số vấn đề liên quan đến chương trình chưa được thử nghiệm (dù sao thì cũng là bộ đầu tiên), nhưng nhìn chung, lợi ích vượt trội hơn lợi ích hay tôi chỉ là người lạc quan. Và nói chung, mọi thứ không quá phức tạp và nó sẽ chỉ kéo dài 2 năm (còn hơn 1 năm một chút). Ngoài ra, kinh nghiệm như vậy còn củng cố tốt tính cách và dạy nhiều điều mới - cả về chuyên môn lẫn cá nhân. Và nó cho phép bạn học được nhiều điều mới về bản thân (bao gồm cả “mất bao lâu để viết một bài luận học kỳ”).

Có lẽ, khi tan học, tôi sẽ nhớ nó (thực ra là không).

Nguồn: www.habr.com

Thêm một lời nhận xét