Ảnh:
Cách đây vài ngày, kho lưu trữ tiếng Trung đã trở nên phổ biến trên GitHub . Thay vì mã, nó chứa các khiếu nại về điều kiện làm việc và làm thêm giờ bất hợp pháp. Bản thân cái tên này đã ám chỉ meme của các nhà phát triển Trung Quốc về công việc của họ: “Từ chín đến chín, sáu ngày một tuần, sau đó đến chăm sóc đặc biệt” (Work by '996', bị bệnh ở ICU). Bất kỳ ai cũng có thể cam kết với kho lưu trữ nếu họ xác nhận câu chuyện của mình bằng ảnh chụp màn hình các tài liệu và thư từ nội bộ.
Trong trường hợp The Verge và tìm thấy những câu chuyện nội bộ về điều kiện làm việc tại các công ty CNTT lớn nhất đất nước - Alibaba, Huawei, Tencent, Xiaomi và các công ty khác. Gần như ngay lập tức, các công ty này bắt đầu chặn quyền truy cập của họ vào 996.ICU mà không phản hồi bình luận từ truyền thông nước ngoài.
Tôi không biết điều gì có thể bình thường hơn tin tức này, cũng như phản ứng của chúng tôi trước nó: “Người Trung Quốc có phàn nàn về GitHub không? Được rồi, họ sẽ sớm chặn nó và tự tạo ra nó.” Chúng ta đã quen với thực tế rằng đây là tất cả những gì họ viết về Trung Quốc - ngăn chặn, kiểm duyệt, máy quay, xếp hạng xã hội kiểu như “Black Mirror”, đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, bóc lột khủng khiếp, những vụ bê bối ngớ ngẩn với các meme về Winnie the Pooh, v.v. một vòng tròn.
Đồng thời, Trung Quốc cung cấp hàng hóa cho toàn thế giới. Các công ty khổng lồ lên án sự thiếu tự do sẵn sàng quên đi các nguyên tắc của mình chỉ để thâm nhập vào thị trường Trung Quốc. Trung Quốc có ngành công nghiệp và công nghệ thông tin mạnh nhất, và ngành du hành vũ trụ đang phát triển ở đó. Người Trung Quốc giàu có đang hủy hoại thị trường bất động sản ở Canada và New Zealand, mua mọi thứ bằng bất cứ giá nào. Những bộ phim và sách Trung Quốc đến với chúng ta thật tuyệt vời.
Đây là những mâu thuẫn thú vị (sự kết hợp?). Trong một thế giới mà sự thật cuối cùng đã chết dưới lưỡi dao của các quan điểm, dường như không thể hiểu được toàn bộ bối cảnh thực sự của Trung Quốc. Thậm chí không hy vọng tìm ra điều đó, tôi đã nói chuyện với một số người đã sống và làm việc ở đó lâu năm - chỉ để bổ sung thêm một vài ý kiến cho kho bạc.
Sinh viên front-end so với shit code
Artem Kazakov đã sống ở Trung Quốc được sáu năm và đang tham gia phát triển Frontend. Anh ấy đến từ Angarsk ở vùng Irkutsk. Cho đến năm lớp 9, Artem học tại một trường chuyên sâu về tiếng Anh, nhưng vào giữa học kỳ, anh đột ngột quyết định chuyển hướng và chuyển đến trường bách khoa lyceum. Ở đó, họ đối xử với anh ta bằng sự nghi ngờ - họ không muốn nhận một người từ một trường học nhân đạo.
Một năm sau, anh giành được chuyến đi đến Hoa Kỳ theo chương trình FLEX, chuyến đi thứ năm trong toàn bộ lịch sử của lyceum.
Artem cũng đảo lộn niềm khao khát ngôn ngữ của mình - anh thay thế ngôn ngữ tự nhiên bằng ngôn ngữ lập trình và tiếng Anh bằng tiếng Trung. “Vào những năm 2010, không ai ngạc nhiên trước kiến thức tiếng Anh của tôi nên tôi đã đăng ký vào Đại học Sư phạm Đại Liên để theo học các khóa học tiếng Trung. Sau khi tham gia các khóa học trong hai năm, tôi đã vượt qua kỳ thi HSK (tương tự IELTS, TOEFL) ở mức đủ để vào đại học lấy bằng cử nhân”, anh nói.
Sau Đại Liên, Artem chuyển đến Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc và vào Đại học Vũ Hán, đứng thứ tám trong bảng xếp hạng các trường đại học ở Trung Quốc. Đồng thời, anh ấy đang theo học tại Đại học Angarsk bằng thư tín và vào tháng 6, anh ấy sẽ bảo vệ hai bằng cấp cùng một lúc.
Artem sống ở Trung Quốc bằng thị thực sinh viên và làm việc trên thị thực đó, thậm chí từ xa, cũng không hoàn toàn hợp pháp. “Ở Trung Quốc, nghiêm cấm làm việc khi có thị thực du học, nhưng bạn phải sống sót,” anh nói. “Bản thân tôi đã đích thân dạy học viên TOEFL và IELTS trong vài năm, cả ở Đại Liên và Vũ Hán. Có một lựa chọn là làm người mẫu hoặc nhân viên pha chế, nhưng nó rủi ro hơn. Nếu bị bắt một lần, bạn sẽ bị chủ lao động phạt năm nghìn nhân dân tệ và hai mươi lăm nghìn. Lần thứ hai là trục xuất, trong một số trường hợp lên đến mười lăm ngày và đóng dấu đen (bạn không thể vào Trung Quốc trong năm năm). Vì vậy, không ai ở đây cần biết về công việc của tôi từ xa. Nhưng ngay cả khi họ phát hiện ra thì tôi cũng không lấy tiền của người Trung Quốc, tôi không vi phạm pháp luật nên không có vấn đề gì cả”.
Vào năm thứ hai tại trường đại học, Artem đã hoàn thành khóa thực tập tại một công ty CNTT Trung Quốc. Có rất nhiều công việc thường ngày; tôi phải gõ các trang HTML ngày này qua ngày khác. Anh ấy nói rằng các nhiệm vụ thật nhàm chán, không có phép thuật nào ở phía sau, không có giải pháp mới ở phía trước. Anh ấy muốn tích lũy kinh nghiệm, nhưng nhanh chóng gặp phải những đặc thù của địa phương: “Người Trung Quốc làm việc theo một kế hoạch rất thú vị - một nhiệm vụ được giao cho một dự án, và họ không cắt nó thành nhiều phần nhỏ, không phân hủy mà chỉ lấy nó và làm nó. Thường có trường hợp hai nhà phát triển khác nhau viết song song cùng một mô-đun.”
Điều khá tự nhiên là có sự cạnh tranh rất lớn để giành được các vị trí ở Trung Quốc. Và có vẻ như các nhà phát triển địa phương không có thời gian để học những thứ mới và nâng cao để trở nên có giá trị - thay vào đó, họ viết nhanh nhất có thể về những gì họ có:
“Họ làm những công việc có chất lượng kém, họ có rất nhiều đoạn mã tồi tệ, nhưng bằng cách nào đó, một cách kỳ diệu, mọi thứ đều hoạt động tốt, và điều đó thật kỳ lạ. Theo đánh giá của JS, có rất nhiều nhân lực ở đó và các giải pháp lỗi thời. Tôi không thấy các nhà phát triển đang cố gắng học điều gì đó mới. Nói một cách đại khái, chúng tôi đã học PHP, SQL, JS và viết mọi thứ trong đó bằng cách sử dụng jQuery ở phía trước. May mắn thay, Evan Yu đã đến, người Trung Quốc chuyển sang Vue ở phía trước. Nhưng quá trình này diễn ra không nhanh chóng.”
Năm 2018, sau khi thực tập tại một công ty, Artem được mời đến một công ty khác để phát triển một ứng dụng nhỏ trên WeChat. “Chưa có ai từng nghe nói đến ES6 trong javascript. Không ai biết về chức năng mũi tên hoặc sự tái cấu trúc. Chính phong cách viết mã đó đã khiến tôi dựng tóc gáy.” Ở cả hai công ty, Artem đã dành rất nhiều thời gian để chỉnh sửa mã của nhà phát triển trước đó và chỉ khi đưa mọi thứ trở lại bình thường, anh ấy mới bắt đầu nhiệm vụ ban đầu của mình. Nhưng sau một thời gian, anh lại tìm thấy những phần bị hư hỏng giống như những gì anh đã sửa chữa.
“Mặc dù tôi không phải là người có nhiều kinh nghiệm nhất nhưng tôi vẫn quyết định chuyển từ code.aliyun sang GitHub, bắt đầu tự mình xem xét mã và gửi lại cho nhà phát triển để làm lại nếu tôi không thích điều gì đó. Tôi đã nói với ban quản lý rằng nếu họ muốn ứng dụng của mình hoạt động như dự định thì họ cần phải tin tưởng tôi. Trưởng nhóm công nghệ vô cùng không hài lòng, nhưng sau tuần làm việc đầu tiên, mọi người đều thấy sự tiến bộ, tần suất đăng mã với số lượng lỗi nhỏ tối thiểu cho người dùng WeChat và mọi người đều đồng ý tiếp tục. Các nhà phát triển Trung Quốc rất thông minh, nhưng họ thích viết mã theo cách họ đã từng học và thật không may, họ không cố gắng học điều gì đó mới và nếu họ học thì sẽ rất khó và mất nhiều thời gian.”
Đổi lại, không có bất ngờ nào trong phần phụ trợ. Giống như chúng tôi, Artem nhận thấy ngôn ngữ Java và C là phổ biến nhất. Và cũng giống như ở đây, làm việc trong lĩnh vực CNTT là cách nhanh chóng và không rủi ro để gia nhập tầng lớp trung lưu. Theo quan sát của ông, mức lương khác nhau giữa mức cao ở Liên bang Nga và mức trung bình ở Hoa Kỳ, mặc dù thực tế là bạn có thể sống tốt ở Moscow trung bình một trăm nghìn rúp mỗi tháng. “Ở đây coi trọng nhân sự giỏi, bạn chỉ cần vượt qua và giữ vững vị trí của mình, nếu không sẽ bị thay thế”.
Điều mà các nhà phát triển phàn nàn trong 996.ICU, Artem xác nhận: “Các công ty khởi nghiệp bắt đầu kiếm tiền ngày đêm phát triển. Nhiều công ty cung cấp cho văn phòng chỗ ngủ. Tất cả điều này được thực hiện để hoàn thành càng nhiều việc càng tốt và hoàn thành những gì chúng tôi đã lên kế hoạch càng nhanh càng tốt. Đây là điều khá tiêu chuẩn ở Trung Quốc. Làm thêm giờ vĩnh viễn và nhiều tuần làm việc dài.”
Giám đốc sản xuất chống lại sự lười biếng
“Nói rằng người Trung Quốc là những người nghèo, họ làm việc quá sức... nhưng họ cảm thấy ổn,” Ivan Surkov, giám đốc sản xuất tại Tion ở Trung Quốc, nói. “Đối với tôi, có vẻ như những câu chuyện về việc người Trung Quốc bị ép vào các nhà máy như nô lệ -các điều kiện giống như tất cả đều là những câu chuyện cổ tích chỉ để làm mất uy tín của các công ty mà họ sản xuất. Tôi chưa thấy doanh nghiệp nào có công việc kinh khủng như vậy. Đây có lẽ là điều mà những người châu Âu đã sống cả đời ở một thành phố nơi mọi thứ đều mát mẻ, sạch sẽ, những con đường được lát đá - và sau đó họ đến xem mọi người đi chơi ở nhà máy từ sáng đến tối như thế nào.
Ivan đã nhìn thấy điều này hàng ngày trong vài năm nay, nhưng anh ấy đến Trung Quốc từ Ivanovo - một nơi chắc chắn không phải mọi thứ đều mát mẻ và sạch sẽ. Sáu năm trước, anh bắt đầu học ngôn ngữ tại một trường dành cho người nước ngoài tại trường đại học. Hiện Ivan làm việc cho một công ty Nga chuyên sản xuất máy thở thông minh ở Trung Quốc. Anh ta đến các doanh nghiệp mang theo tài liệu của mình và họ tiếp quản việc sản xuất. Ivan ra lệnh, giám sát việc thực hiện, giải quyết các tình huống xung đột, đi đến các nhà thầu và quản lý mọi thứ liên quan đến hợp đồng sản xuất. Và nếu tôi, khi đọc về thời gian làm thêm vĩnh cửu, tưởng tượng ra sự làm việc chăm chỉ quên mình, thì Ivan nói rằng hàng ngày anh ấy phải vật lộn với sự lười biếng của người Trung Quốc.
“Ví dụ, tôi đến gặp một người quản lý dịch vụ khách hàng, người phải chạy cùng tôi khắp nhà máy. Cô chỉ cần đi xuống tầng một, sang tòa nhà bên cạnh và nói vài lời với mọi người. Nhưng nó bắt đầu: “Nào, hãy tự mình đi.” Chết tiệt, lúc này bạn đang không làm gì cả, bạn đang nhìn chằm chằm vào màn hình, rời khỏi mông đi! Không, cô ấy thà tìm một người khác còn hơn. Và vì vậy mọi thứ - để buộc người Trung Quốc làm việc - họ thực sự cần phải bị ép buộc. Bạn có thể đi đến thỏa thuận với họ, nhưng bạn luôn cần đảm bảo rằng mình không bị lừa dối. Trong một số trường hợp hiếm hoi, bạn thậm chí phải gây áp lực, trở nên cuồng loạn, nói rằng bạn không nhận hàng, rằng họ sẽ mất tiền. Để họ di chuyển, bạn cần phải liên tục gây ảnh hưởng.”
Đây không phải là lần đầu tiên tôi nghe thấy những điều như vậy và nó luôn có vẻ kỳ lạ đối với tôi: một mặt là sự sơ suất, công nghệ cũ, mã tồi tệ - nhưng chỉ trong vài năm, Trung Quốc đã thay thế toàn bộ ngành Internet bằng chính họ và sản xuất dịch vụ có thể hỗ trợ hàng tỷ người dùng. Mọi người nói về sự lười biếng và không muốn làm việc - nhưng ở cùng một nơi, ngày làm việc 12 giờ và tuần làm việc sáu ngày là chuyện bình thường. Ivan tin rằng không có mâu thuẫn nào trong việc này:
“Đúng - họ làm việc nhưng không vất vả. Đó chỉ là số lượng thời gian chứ không phải chất lượng. Họ làm việc tám giờ và sau đó làm thêm bốn giờ nữa. Và những giờ đó được trả ở mức khác. Về cơ bản, đó là sự tự nguyện-bắt buộc và đó là cách mọi người làm việc. Họ có quyền không đến vào buổi tối, nhưng tiền là tiền. Hơn nữa, khi bạn ở trong một môi trường mà điều này là bình thường thì đó là điều bình thường đối với bạn.
Và tốc độ sản xuất là một băng chuyền. Henry Ford cũng đã tìm ra cách mọi thứ sẽ hoạt động. Và nếu nhân viên của bạn được đào tạo, thì đây là khối lượng. Ngoài ra, người Trung Quốc không ngại đầu tư tiền bạc, họ khá táo bạo trong vấn đề này. Và nếu họ đã đầu tư, họ sẽ nhận được mọi thứ có thể từ đó.”
Ai có thể sống tốt ở Trung Quốc?
Hiện Ivan sống ở thành phố Thâm Quyến - nơi này được mệnh danh là “Thung lũng Silicon của Trung Quốc”. Thành phố còn trẻ, khoảng bốn mươi tuổi nhưng trong thời gian này nó đã phát triển với tốc độ chóng mặt. Hơn mười triệu người hiện đang sống ở Thâm Quyến. Thành phố nằm trên biển, gần đây đã được thêm vào đó hai quận rất lớn từ các tỉnh khác, trước đây hoàn toàn là công nghiệp, và một trong những sân bay đẹp nhất Trung Quốc đã được xây dựng. Ivan nói rằng khu vực của anh ấy đang được tích cực cải tạo, khu cũ đang bị phá bỏ và các tòa nhà mới đang được xây dựng. Khi anh đến đó, xung quanh đang xây dựng liên tục, các cọc vừa được đóng vào. Trong vòng hai năm, các nhà phát triển đã bắt đầu giao những căn hộ đã hoàn thiện.
Hầu hết tất cả các thiết bị điện tử của Trung Quốc (ngoại trừ Lenovo) đều được sản xuất tại đây. Nhà máy Foxconn được đặt tại đây - một nhà máy lắp ráp điện tử khổng lồ, nơi sản xuất thiết bị của Apple, cùng với những thứ khác. Ivan kể về việc một người quen của anh ấy đã đến nhà máy này và họ gần như không cho anh ấy vào. “Bạn chỉ được họ quan tâm nếu bạn đặt hàng ít nhất một triệu chiếc điện thoại di động mỗi năm. Đây là mức tối thiểu - chỉ để nói chuyện với họ.”
Ở Trung Quốc, hầu hết mọi thứ đều là kinh doanh, và có rất nhiều doanh nghiệp hợp đồng lớn nhỏ ở Thâm Quyến. Đồng thời, trong số đó có rất ít doanh nghiệp có chu kỳ đầy đủ. “Một mặt, họ sản xuất đồ điện tử và linh kiện, mặt thứ hai họ đúc nhựa, mặt thứ ba họ làm việc khác, mặt thứ mười họ ghép chúng lại với nhau. Nghĩa là, không giống như chúng ta đã quen ở Nga, nơi có những doanh nghiệp có chu kỳ đầy đủ mà không ai cần. Ivan nói: “Nó không hoạt động như vậy trong thế giới hiện đại”.
Thâm Quyến có khí hậu ấm áp và không giống như miền bắc đất nước, ở đó có rất nhiều xe điện. Tất cả chúng, giống như những chiếc ô tô thông thường với động cơ đốt trong, hầu hết đều là xe địa phương. “Ở Trung Quốc, họ tạo ra những chiếc xe rất ngầu - Gili, BYD, Donfon - thực sự có rất nhiều thương hiệu xe hơi. Nhiều hơn những gì được đại diện ở Nga. Đối với tôi, có vẻ như xỉ được vận chuyển đến Nga thậm chí không được bán ở đây, ngoại trừ có lẽ ở đâu đó ở miền Tây Trung Quốc. Ở đây, ở phía đông, tất cả đều được sản xuất, nếu xe Trung Quốc thì xứng đáng. Nhựa tốt, nội thất, ghế da, mông thoáng mát và mọi thứ bạn muốn ”.
Cả Artem và Ivan đều nói rằng cuộc sống ở Trung Quốc thuận tiện hơn nhiều so với những gì họ nghĩ trước khi đến: “PRC có mọi thứ mà một người Nga bình thường có thể cần. Phòng tập thể dục, hồ bơi, địa điểm ăn uống, trung tâm thương mại lớn, cửa hàng. Vào cuối tuần, chúng tôi đi dạo với bạn bè, đi xem phim, đôi khi đến quán bar hoặc hòa mình vào thiên nhiên,” Artem nói, “Chỉ là kỳ vọng rằng đồ ăn Trung Quốc sẽ ngon - đối với tôi đó là một thất bại. Sau khi sống ở Trung Quốc sáu năm, tôi chỉ tìm thấy một số món ăn Trung Quốc mà tôi thích, thậm chí cả những món hơi giống món ăn phương Tây.”
Ivan nói: “Nhiều điều chúng ta biết về Trung Quốc đã bị phóng đại quá mức. Tôi đã sống ở Trung Quốc được sáu năm và bây giờ tôi mới chứng kiến cảnh ai đó đẩy một người vào tàu điện ngầm. Trước đó, tôi sống ở Bắc Kinh, đi tàu điện ngầm và chưa bao giờ chứng kiến điều gì tương tự - mặc dù Bắc Kinh là một thành phố khá đông dân. Chúng tôi liên tục chiếu những chuyện tào lao này trên TV, họ nói, ở Trung Quốc đây là chuyện bình thường. Và tôi nhìn thấy điều này lần đầu tiên sau sáu năm, chỉ ở Thâm Quyến vào giờ cao điểm! Và điều này không quá khắc nghiệt như người ta nói. Nửa tiếng nữa là xong – bạn sẽ không còn thấy đám đông nữa.”
Tự do là tốt hay xấu
Nhưng các chàng trai có quan điểm khác nhau về sự kiểm duyệt và tự do khét tiếng. Theo quan sát của Artyom, xếp hạng xã hội đang thấm vào mọi ngóc ngách của Trung Quốc. “Bây giờ bạn có thể gặp những người không thể mua được vé máy bay hoặc vé tàu hạng tốt vì bị xếp hạng thấp. Có nhiều cách để tăng xếp hạng của bạn. Có một ứng dụng trong đó người Trung Quốc có thể loại bỏ người hàng xóm của họ, một người nước ngoài bất hợp pháp và nhận được phần thưởng xứng đáng cho việc đó. Một vài cú chạm trên màn hình điện thoại và thế là xong. Tôi cá là nó cũng giúp ích cho xếp hạng. Hoặc, chỉ cần một người Trung Quốc nghĩ rằng người hàng xóm nước ngoài của anh ta không làm việc theo visa lao động là đủ và ngay sau đó cảnh sát sẽ đến kiểm tra,” Artem nói.
Ivan chưa bao giờ gặp phải những trường hợp như vậy, hay nói chung là bất mãn và tiêu cực. “Mọi người ngay lập tức bắt đầu so sánh điều này với Black Mirror, họ thực sự thích làm bí ẩn mọi thứ, họ chỉ muốn nhìn thấy mặt xấu trong bất kỳ nỗ lực nào nhằm hợp lý hóa thứ gì đó. Và có lẽ xếp hạng xã hội không phải là điều xấu,” ông nói.
“Tôi nghĩ bây giờ mọi thứ chỉ đang được thử nghiệm và khi nó đến tay quần chúng với sự ủng hộ của cơ quan lập pháp, chúng ta sẽ thấy. Nhưng tôi cảm thấy rằng điều này sẽ không thay đổi hoàn toàn cuộc sống. Có rất nhiều loại kẻ lừa dối khác nhau ở Trung Quốc. Theo quan niệm phổ biến, họ chỉ thích lừa dối người nước ngoài - thực tế là cả người Trung Quốc nữa. Tôi nghĩ sáng kiến này nhằm mục đích mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi người. Tuy nhiên, việc triển khai nó như thế nào trong tương lai lại là một câu hỏi. Với một con dao, bạn có thể cắt bánh mì và giết chết một người.”
Đồng thời, Ivan nói rằng anh ấy không sử dụng phân khúc Internet địa phương - có lẽ ngoại trừ Baidu, phiên bản địa phương tương đương với Google và chỉ dành cho công việc. Sống ở Trung Quốc, anh tiếp tục lướt Internet tiếng Nga. Artem sử dụng nó nhưng tin rằng Internet Trung Quốc hoàn toàn bị kiểm duyệt.
“Nó bắt đầu trên quy mô lớn vào năm 2014, khi Google bị cấm. Vào thời điểm đó, các nhà hoạt động Trung Quốc, chẳng hạn như AiWeiWei, đã đăng lên Twitter toàn bộ sự thật về cuộc sống ở Trung Quốc. Có một trường hợp: một trận động đất xảy ra ở Trung Quốc, và vì họ tiết kiệm tiền xây dựng trường học nên có rất nhiều thương vong. Chính phủ che giấu số người chết thực sự.
IWeiWei là một kẻ siêu phàm và đã tạo ra một chương trình - anh ấy tìm kiếm cha mẹ của tất cả các nạn nhân của thảm kịch để nói với thế giới về tình trạng thực sự của mọi việc. Nhiều người đã noi gương ông và bắt đầu đăng những câu chuyện lên mạng toàn cầu. Tất cả những điều này đã thu hút sự chú ý của chính phủ và họ bắt đầu chặn Google, Twitter, Facebook, Instagram và nhiều trang web mà giờ đây tôi cần phát triển kỹ năng của mình với tư cách là một nhà phát triển Frontend.”
Internet Trung Quốc trông như thế nào?
Tôi đã mong đợi rằng tốc độ Internet ít nhất sẽ giống như ở quê hương tôi, nhưng không - Internet rất chậm. Ngoài ra, để tự do duyệt bất kỳ trang web nào, bạn cần có VPN.
Khoảng năm 2015, các dịch vụ nước ngoài tương tự của Trung Quốc bắt đầu được tạo ra ở nước này. Truyền phát video Jibo rất phổ biến vào thời điểm đó. Bất kỳ nội dung nào được đăng ở đó, người Trung Quốc đều thích nó và tiền có thể kiếm được ở đó. Tuy nhiên, sau đó một dịch vụ xuất hiện - DouIn (Tik Tok), vẫn đang "tải xuống". Khá thường xuyên, nội dung được sao chép từ các nội dung tương tự của nước ngoài và hiển thị trên DouYin. Vì hầu hết người Trung Quốc không có khả năng tiếp cận các nguồn tài nguyên nước ngoài nên không ai nghi ngờ đạo văn.
TuDou và YoKu (tương tự như YouTube) không phổ biến vì các dịch vụ này thuộc sở hữu nhà nước nên có rất nhiều sự kiểm duyệt - không có quyền tự do sáng tạo.
Bạn sẽ không bị nhầm lẫn với các ứng dụng nhắn tin tức thời ở Trung Quốc – có WeChat và QQ. Đây vừa là tin nhắn tức thời vừa là mạng xã hội. Đã có những nỗ lực khác nhằm tạo ra thứ gì đó tương tự, nhưng QQ và Wechat được khoảng 90% tổng dân số Trung Quốc sử dụng. Vấn đề thứ hai là kiểm duyệt nữa. Mọi thứ phải được kiểm soát. Cả hai ứng dụng đều được tạo bởi Tencent.
QQ phù hợp hơn với sinh viên vì đây là dịch vụ lưu trữ tệp tuyệt vời. WeChat có các chức năng cho phép bạn thanh toán các tiện ích, mua vé máy bay, vé tàu và thậm chí mua cà chua từ một bà cụ Trung Quốc trên phố trông 170 tuổi và trả tiền cho bà bằng WeChat. Có một dịch vụ khác để thực hiện thanh toán - AliPay (Jifubao) và bạn cũng có thể liên lạc với bạn bè ở đó.
Ivan nói: “Tôi nghĩ người Trung Quốc sống tốt, mặc dù tất cả họ đều than vãn rằng họ không có tự do. Họ nghĩ rằng thành trì của tự do nằm ở đâu đó ở phía tây. Nhưng nó luôn tốt ở nơi chúng ta không có mặt. Có rất nhiều bài viết trên Internet về chủ nghĩa toàn trị ở Trung Quốc và máy quay ở khắp mọi nơi. Nhưng thành phố có nhiều máy ảnh nhất là London. Và nói về Trung Quốc theo cách này là tuyên truyền thuần túy.
Đồng thời, Ivan đồng ý rằng Trung Quốc có hệ thống an ninh nghiêm túc: “Người đứng đầu Trung Quốc hiểu rằng người dân không thể được trao tự do, nếu không họ sẽ bắt đầu nóng nảy lẫn nhau đến mức tạo ra địa ngục. Vì vậy, xã hội được giám sát tốt.” Và hầu hết các cải tiến kỹ thuật, theo Ivan, đều cần thiết để đẩy nhanh quá trình ở một đất nước có dân số khổng lồ. Ví dụ: thẻ hộ chiếu điện tử, hệ thống thanh toán trong tin nhắn tức thời và mã QR phổ biến là cần thiết cho việc này.
“Về nguyên tắc, ở Trung Quốc mọi người được đối xử nhân đạo. Trong vòng kết nối nơi tôi giao tiếp - đây là giám đốc công ty, công nhân bình thường và kỹ sư văn phòng - mọi thứ đều ổn với họ ”.
Quy trình và tính quan liêu trên con đường đến với WeChat
Khoảng một năm trước, Dodo Pizza tuyên bố sẽ ra mắt một tiệm bánh pizza không thu ngân ở Trung Quốc. Tất cả các khoản thanh toán ở đó đều phải thông qua WeChat, nhưng hóa ra rất khó thực hiện việc này từ bên ngoài Trung Quốc. Có rất nhiều cạm bẫy trong quá trình này và tài liệu chính chỉ có bằng tiếng Trung Quốc.
Vì vậy, ngoài hai bằng cấp của mình, Artem còn bổ sung thêm công việc từ xa cho Dodo. Nhưng việc đưa ứng dụng của họ lên WeChat hóa ra lại là một câu chuyện dài.
“Để mở một trang web ở Nga, bạn chỉ cần mở một trang web. Lưu trữ, tên miền và bạn có thể bắt đầu. Ở Trung Quốc mọi thứ phức tạp hơn nhiều. Giả sử bạn cần tạo một cửa hàng trực tuyến. Để làm được điều này, bạn cần mua một máy chủ, nhưng máy chủ đó không thể được đăng ký dưới tên người nước ngoài. Bạn phải tìm một người bạn Trung Quốc để anh ta đưa cho bạn CMND, bạn đăng ký với nó và mua một máy chủ.”
Sau khi mua máy chủ, bạn cần mua một miền, nhưng để khởi chạy trang web, bạn cần phải có một số giấy phép. Đầu tiên là giấy phép ICP. Nó được Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cấp cho tất cả các trang thương mại ở Trung Quốc đại lục. “Để có được ICP cho một công ty mới, đặc biệt là công ty nước ngoài, bạn cần thu thập rất nhiều tài liệu và thực hiện một số bước trên trang web của chính phủ. Nếu mọi việc suôn sẻ thì sẽ mất ba tuần. Sau khi nhận được ICP, sẽ mất thêm một tuần nữa để nhận được Giấy phép Công cộng. Và chào mừng đến với Trung Quốc."
Nhưng nếu việc mở các trang web chỉ khác nhau ở bộ máy quan liêu thì việc làm việc với WeChat là điều hoàn toàn độc đáo. Tencent đã đưa ra các ứng dụng nhỏ cho trình nhắn tin của mình và chúng trở nên cực kỳ phổ biến ở trong nước: “Tôi rất vui khi so sánh chúng với một thứ gì đó, nhưng không có ứng dụng nào tương tự. Thực chất đây là những ứng dụng nằm trong một ứng dụng. Đối với họ, WeChat đã đưa ra framework của riêng họ, có cấu trúc rất giống với VueJS, tạo ra IDE của riêng họ và cũng hoạt động tốt. Bản thân khung này là mới và khá mạnh mẽ, và mặc dù nó có những hạn chế, chẳng hạn như nó không được AXIOS hỗ trợ. Do thực tế là không phải tất cả các phương thức của đối tượng và mảng đều được hỗ trợ nên khung này không ngừng phát triển."
Do mức độ phổ biến ngày càng tăng, tất cả các nhà phát triển bắt đầu tạo ra hàng tấn ứng dụng nhỏ giống hệt nhau. Họ lấp đầy tin nhắn nhiều đến mức Tencent đặt ra giới hạn về kích thước của mã. Đối với ứng dụng nhỏ - 2 MB, đối với trò chơi nhỏ - 5 MB.
“Để có thể gõ được API thì domain phải có ICP và PLF. Nếu không, bạn thậm chí sẽ không thể thêm địa chỉ API vào một trong nhiều bảng quản trị WeChat. Ở đó có quá nhiều quan liêu đến nỗi đôi khi tôi tưởng như mình sẽ không bao giờ có thể thông qua tất cả các cơ quan chức năng, đăng ký tất cả các tài khoản quản trị viên Wichat, nhận được tất cả các giấy phép và quyền truy cập. Điều này chỉ có thể thực hiện được nếu bạn đã phát triển logic, trí não, sự kiên nhẫn, kiến thức về lập trình (nếu không, bạn thậm chí không biết tìm ở đâu) và tất nhiên là kiến thức về tiếng Trung Quốc. Hầu hết tài liệu đều bằng tiếng Anh, nhưng điều quan trọng nhất - chính xác là những gì bạn cần - chỉ bằng tiếng Trung Quốc. Có rất nhiều hạn chế, và những chuỗi tự đóng như vậy chỉ có thể quan sát được từ bên ngoài.
Hoàn thành mọi thứ đến cùng, bạn sẽ có được niềm vui thực sự - một mặt, bạn đã đánh bại hệ thống, mặt khác... bạn chỉ đơn giản là tìm ra tất cả các quy tắc. Phát triển thứ gì đó trong một môi trường mới như vậy, đồng thời là một trong những người đầu tiên trong lĩnh vực này, thực sự rất tuyệt.”
Cảnh after credit
Trên thực tế, bài viết này xuất phát từ một câu hỏi đơn giản: có đúng là Winnie the Pooh không tồn tại ở Trung Quốc không? Hóa ra nó tồn tại. Hình ảnh, đồ chơi và tìm thấy ở đây và ở đó. Nhưng khi tôi và Ivan thử tìm kiếm các meme về Tập Cận Bình trên Google, chúng tôi không tìm thấy gì ngoài những bức ảnh dễ thương.
Nguồn: www.habr.com