/* Độc giả của trung tâm Khoa học viễn tưởng được cung cấp một câu chuyện khoa học viễn tưởng ngắn.
Truyện chia làm 2 phần, phần đầu ở dưới phần cắt. Phần thứ hai được lấp đầy và sẵn sàng để sử dụng. Nó sẽ được xuất bản sau ba ngày nữa - nếu phần đầu tiên không trở nên tiêu cực. */
1.
- “Chủ nghĩa nhân văn” gợi lên Trái đất. “Chủ nghĩa nhân văn” gợi lên Trái đất.
- Đất trên dây.
— Một nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy đã được phát hiện trên hành tinh Searle. Tôi đang gửi dữ liệu. Tôi có một đội ngũ không đầy đủ và không có chuyên gia liên hệ. Tôi yêu cầu làm rõ về cách tiến hành.
- Hành động tùy theo tình huống. Tôi sẽ cố gắng tìm đúng người. Tuy nhiên, tôi không thể hứa – số lượng người liên lạc đang thiếu.
- Tôi hiểu rồi, Trái đất. Tôi hiểu bạn.
2.
Anh tìm thấy Varya trong phòng họp.
Đằng sau những ô cửa sổ treo một chiếc Searle màu vàng, được đóng khung rất đẹp bởi những ngôi sao. Những bức chân dung của Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev, Irakli Abazadze và Varya đang mỉm cười được treo giữa các ô cửa sổ.
Roman tất nhiên treo bức chân dung của Varin để giải trí và để làm đẹp. Cô gái, nổi bật trên bầu trời xanh, mỉm cười - điều mà chỉ Varka và không ai khác có thể làm được.
- Thế cậu đã đến được Trái đất chưa? – cô hỏi từ trên ghế.
Những chiếc ghế trong phòng họp đều có bánh xe. Trong các chuyến bay, chúng được cố định chắc chắn, nhưng thời gian còn lại, khi trọng lực nhân tạo hoạt động, bạn có thể lái xe. Các phi thuyền thích đi xe lăn trên bánh xe - đây là một truyền thống được kế thừa từ tổ tiên của họ.
Roman ngồi phịch xuống ghế và duỗi chân ra.
- Tôi đã trải qua.
— Bạn có được khuyên nên hành động tùy theo tình huống không? – Varya cười khúc khích.
Roman gật đầu.
- Tại sao tôi lại cố gắng kéo mọi thứ ra khỏi người bạn bằng kìm?! Họ hứa sẽ gửi một người?
- Dù sao đi nữa, anh ấy sẽ đến muộn.
— Nói cách khác, bạn đã quyết định liên lạc độc lập chưa?
- Chúng ta nên làm gì nữa đây? – Roman nhún vai, biết rõ rằng mình không còn lựa chọn nào khác. - Nền văn minh loại thứ mười bảy, không có chống chỉ định. Chúng ta không nên rời khỏi khu vực đã khám phá mà không uống một ngụm sao?! Hãy tự mình thực hiện việc tự tử.
Cô gái đẩy chân mình ra và lăn lại gần Roman hơn một chút.
- Roma, bạn không có giấy phép. Bạn có phải là phi công không?
- Nhưng tôi có đủ kinh nghiệm. Tôi đã tham gia phỏng vấn với tư cách là người thứ hai hai lần. Không cần giải phóng mặt bằng cho các số thứ hai. Đừng lo lắng, Varka, mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ, chúng ta sẽ liên lạc với nhau. Sau đó chúng ta sẽ mời gia đình Sirlyans lên tàu và nói chuyện. Kỹ thuật của Lebedinsky, không có gì phức tạp. Về cơ bản, tất cả đều bắt nguồn từ việc nói các cụm từ tiêu chuẩn và hiển thị các video đào tạo.
- Bạn sẽ chọn số hai chứ?
Roman mỉm cười và cố làm mặt mình trông ngốc nghếch hơn.
—Chúng ta nên chọn ai làm số hai? Chúng ta nên chọn ai? Vì có hai người chúng tôi trên phi thuyền nên chúng tôi sẽ phải coi bạn là số hai. Tôi khuyên bạn nên đọc tài liệu chuyên ngành, số hai. Nhưng trước tiên cần tiến hành kiểm tra khả năng tương thích về tâm lý và sinh lý.
Anh nắm lấy tay ghế của Varino và kéo anh về phía mình.
- À, tôi biết rồi, một bài kiểm tra khác! – cô gái hét lên. – Tại sao tôi lại đồng ý bay vào vũ trụ với bạn?!
Cô thậm chí không nghĩ đến việc chống cự.
3.
Phái đoàn Sirlan đến trên tàu Chủ nghĩa Nhân văn gồm có một nam và một nữ. Người đàn ông có khuôn mặt gầy và cao, còn người phụ nữ trông chỉ như một cô gái. Tóc của họ màu vàng và cằm của họ được sơn màu vàng - đây là dấu chấm hết cho nét đặc trưng dân tộc của cư dân Searle.
Cuốn tiểu thuyết một lần nữa bị thuyết phục: cuộc sống thông minh, với tất cả sự đa dạng về tinh thần của nó, được bao bọc trong một khuôn khổ nhân hình nghiêm ngặt. Đã có và không thể có ngoại lệ đối với quy tắc này.
Tự nhiên anh có chút lo lắng. Tuy nhiên, vấn đề đã quen thuộc. Điều chính ở đây là cụm từ đầu tiên. Vì lý do này, Roman không đưa người phiên dịch vào: nếu người Sirlan quyết định chèn một từ vào, anh ấy vẫn không hiểu.
Ông dẫn phái đoàn vào phòng họp, nơi Varya đang đợi và nói rõ: cuộc phỏng vấn sẽ được tổ chức tại đây. Anh ngồi sang vị trí đối diện và thở dài. Anh bấm nút phiên dịch và nói nhanh nhất có thể:
— Người dân trên Trái đất, những người già nhất và mạnh nhất trong thiên hà, chào đón những người dân thân thiện của Searle trên con tàu Chủ nghĩa Nhân văn.
Công việc đã hoàn thành một nửa, việc còn lại chỉ là chờ phản hồi.
“Ừ,” người đàn ông nói.
Cô gái, khá bất ngờ, đặt lòng bàn tay của mình lên đỉnh đầu người đồng tộc của mình.
“Có thể hiểu được nhờ vào các công nghệ dịch thuật tinh thần trên trái đất,” Roman đưa ra cụm từ thứ hai theo phương pháp của Lebedinsky. - Không có công nghệ như vậy trên Searle, vì vậy bạn không thể liên lạc độc lập với các quốc gia không gian khác.
Cô gái chợt kêu lên:
- Cái này! Để làm gì???
Và cô ấy chỉ vào bức chân dung của Varin.
“Gia đình Sirlan không thể chịu được màu xanh lam,” người đàn ông giải thích. — Sirlans thích màu vàng, đặc biệt là con cái.
Roman nhảy lên tường và lật bức chân dung lại.
- Bây giờ ổn chứ?
“Bây giờ con cái của tôi đã ổn,” Sirlyan xác nhận.
Cô gái cười, quá to và do đó khá ngu ngốc. Nhưng nó thậm chí còn không tệ, bởi vì vấn đề hóa ra chẳng đáng chút nào.
- Tên tôi là La Mã. Và tên... cô gái của tôi là Varya.
Varya liếc nhìn người chỉ huy một cách tinh nghịch nhưng vẫn im lặng.
- Tên tôi là Gril. Và tên con cái của tôi là Rila,” Sirlyan nói.
Mọi người ngồi xuống ghế - ngoại trừ Rila, người vẫn đứng sau Gril, khoanh tay sau lưng.
Roman bắt đầu tự kỷ:
“Chúng tôi đã mời những đại diện xứng đáng nhất của Sirlans lên tàu vũ trụ “Chủ nghĩa Nhân văn” để liên lạc. Và chúng tôi rất vui vì những đại diện xứng đáng nhất đã xuất hiện. Cả người trái đất và Sirlans đều là sinh vật. Mỗi sinh vật là một cá thể vật chất riêng biệt, có tâm lý riêng. Những hiểu lầm và mâu thuẫn có thể xảy ra giữa các sinh vật, thậm chí dẫn đến tình huống xung đột.
Khi Roman đề cập đến các mẫu vật liệu riêng lẻ, Sirlanin bắt đầu ngạc nhiên kiểm tra bàn tay của anh ta. Lúc này, cô gái bước sang một bên để ngắm nhìn những bức chân dung khác treo giữa các ô cửa sổ.
Khi Roman đề cập đến những hiểu lầm và mâu thuẫn có thể xảy ra, Sirlyan nói với vẻ không hài lòng:
- Rila, em đang làm gì thế?
“Tôi đang xem những bức tranh,” cô gái trả lời.
- Dừng lại ngay.
Rila phải quay lại chỗ ngồi và đặt tay lên đỉnh đầu Gril.
Kỹ thuật của Lebedinsky hoạt động hoàn hảo.
“Sự tò mò, cũng như xung đột, là đặc điểm của tất cả các sinh vật sinh học,” Roman tiếp tục. “Tuy nhiên, những mâu thuẫn nảy sinh giữa các sinh vật phải được khắc phục. Để hiểu nhau hơn, chúng tôi sẽ truyền đạt những kiến thức độc đáo đã tích lũy được của mình cho bạn - trong phạm vi mà bạn có thể cảm nhận được. Bạn sẽ học được rất nhiều điều về vũ trụ, bao gồm cả hành tinh của bạn. Chúng tôi đã theo dõi Searle qua nhiều thế hệ.
“Nhà Sirlan không biết gì về sự tồn tại của bạn,” Gril xen vào.
— Chúng tôi có những công nghệ độc đáo. Lúc đầu chúng tôi không muốn bị phát hiện. Nhưng khi họ quyết định rằng người của Searle đã sẵn sàng liên lạc, họ đã bật chế độ hiển thị. Bạn biết phần còn lại. Chúng tôi đã gửi lời mời đến những Sirlans xứng đáng nhất đến thăm con tàu vũ trụ, bạn đã đến đây.
Rila lại cười, lần này không có lý do rõ ràng.
- Sao cô ấy lại cười?
“Rila buồn cười,” Gril giải thích.
Roman ngẫu hứng nói: “Phụ nữ là sinh vật không ổn định nhất trong số các sinh vật.
Varya thông minh nói thêm: “Phụ nữ cần kiềm chế bản thân, đặc biệt là khi có mặt đại diện của các nền văn minh vũ trụ khác.
Tiếng cười của cô gái dừng lại. Không, kỹ thuật của Lebedinsky chắc chắn đã có tác dụng. Tuy nhiên, lần đầu tiên như vậy là đủ - đã đến lúc kết thúc một ngày.
“Bạn sẽ truyền đạt cho người dân của mình những gì bạn đã nghe ở đây chứ?”
- Vâng.
Rila đặt lòng bàn tay còn lại của mình lên đỉnh đầu Gril. Cô ấy dường như đặt tay lên đầu người đàn ông của mình với mỗi câu "đồng ý". Phong tục địa phương thú vị. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu Sirlyan phải trả lời “không”?
— Lượng kiến thức sẽ được cung cấp cho bạn rất lớn nên sẽ phải họp nhiều lần. Vì vậy, các cuộc phỏng vấn của chúng tôi cần phải được thực hiện lâu dài. Tôi đề nghị gặp nhau một lần trong cuộc cách mạng của Searle quanh ngôi sao.
“Tôi sẽ đến,” Gril hứa.
Roman kết luận:
“Chúng tôi sẽ đưa bạn đến đây để trò chuyện.” Bây giờ chúng ta hãy xem một video thông tin rất ngắn về con người trên Trái đất. Chúng tôi biết mọi thứ về Searle, trong khi bạn chẳng biết gì về hành tinh của chúng tôi. Khoảng trống kiến thức này cần được lấp đầy.
4.
Video đã bắt đầu. Một tấm biển cảnh báo lóe lên ở góc: “Dành riêng cho các nền văn minh ngoài hành tinh.” Dòng chữ không được lồng tiếng nên khách không thể hiểu được.
Người dẫn chương trình đọc với giọng đầy cảm xúc:
“Người ngoài hành tinh thân mến! Cái nôi của sự sống thông minh trong không gian rộng lớn là Trái đất. Ở đây nền văn minh phát sinh sớm hơn nhiều so với các hành tinh khác. Khi các hành tinh khác chưa được hình thành, những con hổ răng kiếm đã đi vòng quanh Trái đất. Khi hệ động vật nguyên thủy đầu tiên xuất hiện trên các hành tinh khác, xe điện đã di chuyển khắp Trái đất. Khi bánh xe được phát minh trên các hành tinh khác, người trái đất đã đi lang thang trong thiên hà trên những con tàu vũ trụ thoải mái.
Nhận ra ưu thế cổ xưa của mình, cư dân trên Trái đất nhận trách nhiệm phát triển sự sống thông minh trong thiên hà. Các nhà khoa học của chúng tôi tích cực can thiệp vào quá trình tiến hóa tự nhiên, điều chỉnh và điều phối các quá trình sinh học trên các hành tinh được thụ tinh bằng sự sống. Chúng ta có thể nói rằng người trái đất đã nuôi dưỡng hầu hết các dân tộc trong thiên hà bằng chính đôi tay của họ.
Chúng ta không tiếp xúc với tất cả đồng loại của mình, nhưng nếu điều này xảy ra, nền văn minh được chọn sẽ nhận được sự trợ giúp vô giá để phát triển trí tuệ và công nghệ hơn nữa. Lượng kiến thức được cung cấp sẽ được xem xét riêng biệt trong từng trường hợp.”
Văn bản đang được đọc được minh họa bằng các đoạn phim tài liệu có nhiều hình ảnh động. Trong một số trường hợp, chúng được thay thế bằng những cảnh dàn dựng ngắn.
Đây là sự khởi đầu của sự khởi đầu - một thiên hà vô hồn tối đen như mực. Trên một trong các hành tinh, một chấm sáng bắt đầu nhấp nháy, biểu thị nguồn gốc của sự sống. Dấu chấm đang tiến đến gần với tốc độ khủng khiếp và hóa ra là một người đàn ông và một người phụ nữ đang nắm chặt tay nhau. Và bây giờ những người trái đất dũng cảm đang nhìn lên bầu trời đầy sao... Những người trái đất dũng cảm đang đi xe điện... Những người trái đất dũng cảm đang đặt chân lên một con tàu vũ trụ... Một con tàu vũ trụ với những người trái đất trên đó bay lên, nhưng không tìm thấy dấu hiệu của sự sống trong đó không gian vô tận. Không, sự sống rốt cuộc đã được khám phá! Đây đó những chấm sáng khác sáng lên, báo hiệu sự xuất hiện của sự sống ngoài hành tinh.
Để quan sát các trung tâm của sự sống, nhiều phi thuyền bay ra khỏi Trái đất. Từ chúng, quay quanh quỹ đạo hành tinh, các nhà khoa học trái đất thực hiện các quan sát khoa học. Nếu cần thiết, các nhà khoa học sẽ xuống bề mặt và đổ nước dùng dinh dưỡng lên nguyên sinh chất.
Cuộc sống dần dần phát triển - trên thực tế thì phải mất một thời gian rất dài nhưng trong một video thông tin thì phải mất mười giây.
Sau hàng triệu năm, cuộc liên lạc được chờ đợi từ lâu giữa anh em trong tâm trí đã diễn ra. Trong nước mắt, người dân địa phương cảm ơn người trái đất vì món nước dùng bổ dưỡng và hỗ trợ thông tin quý giá.
5.
- Đây là Trái đất. Đây là Trái đất.
- Tôi nghe đây, Trái Đất. "Chủ nghĩa nhân văn" trên dây.
- Tôi đã tìm được một chuyên gia cho anh. Yury Chudinov. Được phép làm việc với các nền văn minh ngoài hành tinh lên đến cấp ba mươi mốt. Gửi bằng viên nang vận chuyển. Đợi trong 24 giờ.
- Tôi hiểu rồi, Trái Đất. Cảm ơn rất nhiều. Cuộc tiếp xúc ban đầu với nền văn minh loại thứ mười bảy đã thành công.
- Tôi xin lỗi, Humanism, tôi có một cuộc gọi ở đường dây khác. Kết thúc kết nối.
6.
Họ ngồi trên ghế bành, thỉnh thoảng chạm vào tay nhau và trao đổi ấn tượng về sự tiếp xúc đã diễn ra.
— Đối với nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy, người Sirlans còn khá nguyên thủy.
- Họ là những người có đầu óc đơn giản và ít nói. Và cô gái này luôn cười mà không có lý do...
- Không tệ.
Varka cười khúc khích.
- Dễ thương hay sao? Đó có phải là lý do bạn mắc sai lầm?
- Gì?
- Tôi dùng từ “sở thích”. Bạn đã khuyên bạn nên làm quen với các tài liệu đặc biệt về tiếp xúc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy, và tôi đã làm như vậy. Không nên cho phép tư duy thay thế, nhưng thuật ngữ “sở thích” cho phép tư duy thay thế.
Roman cảm thấy một cơn ớn lạnh nhẹ lan vào ngực mình. Varya đã đúng: lẽ ra thuật ngữ “ưu tiên” không nên được sử dụng.
“Thuật ngữ này không nằm trong danh sách bị cấm,” anh nói, tìm lời bào chữa cho mình trong khi có chút xấu hổ. - Trong mọi trường hợp, nó không quan trọng. Cảm ơn vì lời khuyên, số hai.
- Làm ơn, số một.
Muốn xoa dịu lỗi lầm, Roman cố ôm lấy cô gái. Nhưng Varka có hại đã rút lui.
- Không cần, bây giờ không phải lúc!
- Tại sao? – anh hỏi với vẻ oán giận thuần túy của đàn ông.
— Con tàu vận chuyển sẽ sớm cập bến.
Và một lần nữa Varka đã đúng. Cô ấy luôn tỏ ra đúng trong một tình huống lựa chọn mơ hồ - đây là một đặc tính không thể xóa bỏ được trong bản chất của cô ấy.
- Đúng chính xác. Đối với các quan chức của Bộ vũ trụ, họ làm việc rất nhanh chóng.
— Nhân tiện, tên anh ấy là gì, người liên lạc mới của chúng ta?
-Yuri.
— Tôi đọc được rằng trong trường hợp liên lạc, lệnh điều hành trên tàu vũ trụ sẽ được chuyển cho người liên lạc.
Ít nhất còn có điều gì đó cô không biết! Nhưng dù sao tôi cũng đọc nó.
“Đúng vậy,” Roman gật đầu. — Người được tiếp xúc biết rõ hơn điều gì có thể và điều gì không thể xảy ra khi tiếp xúc với các nền văn minh chưa được khám phá. Tâm lý người ngoài hành tinh là một vấn đề quá tế nhị và dễ dàng bị phá vỡ. Mặc dù việc chuyển giao quyền chỉ huy tác chiến chỉ liên quan đến việc kiểm soát hành vi của phi hành đoàn và liên lạc trực tiếp. Việc điều khiển tàu vũ trụ vẫn nằm dưới sự kiểm soát của phi công.
- Cậu khó chịu à?
- Làm sao? – Roman ngạc nhiên.
– Bởi vì bạn sẽ mất đi quyền lực độc tài?
- Đây chỉ là tạm thời và tôi mất đi một phần sức mạnh của mình.
Họ im lặng, chạm vào những ngón tay của nhau.
– Chúng ta ra ngoài gặp nhau nhé?
“Chết tiệt đi,” Roman tức giận vì lý do nào đó. - Tôi hy vọng anh ấy không bị lạc. Tất cả “Chủ nghĩa nhân văn” đều được xây dựng theo một dự án tiêu chuẩn.
- Chúng ta sẽ làm gì trong khi chờ đợi? Chúng ta kết thúc trò chơi nhé?
Người phi công tự cho phép mình nở một nụ cười trịch thượng.
— Bạn có hy vọng có thể ép tôi vào lúc tàn cuộc không?
- Tôi cũng chơi giỏi như bạn.
- Rôi đi.
Roman tập trung lại, và một vị trí còn dang dở hiện lên trong trí nhớ của anh. Cô và Varya thường chơi cờ ba chiều. Ở đây anh cảm thấy thoải mái nhất, cho phép anh nhẹ nhàng trêu chọc bạn gái mình. Cô giả vờ tức giận để đáp lại, và cuối cùng tất cả chỉ kết thúc bằng những vuốt ve thông thường.
Bây giờ, khôi phục lại trí nhớ về vị trí mà cô đã để lại, Varya nhắm mắt lại và nâng cằm lên.
“Rook h9-a9-yota-12,” một lúc sau cô ấy thực hiện bước tiếp theo.
— Cầm đồ a8-a9-epsilon-4.
— Giám mục b5-c6-sigma-1.
Thật không dễ dàng để hoàn thiện Roman ở phần cuối của trò chơi; xét cho cùng, anh ấy là một phi công của một con tàu vũ trụ.
7.
Người tiếp xúc hóa ra là một người năng động và có vẻ ngoài dễ chịu: cao và trẻ trung so với lứa tuổi. Anh bước vào phòng họp Chủ nghĩa Nhân văn với bước đi tự tin, trên tay là chiếc túi du lịch.
- Chào, Roman. Xin chào, Varvara. Tôi thấy bạn đang chơi cờ ba chiều?! Thật đáng khen ngợi.
Có lẽ tôi đã nghe thấy nó ở lối vào. Tại sao họ không gặp anh, anh không hỏi, điều đó có nghĩa là thủ tục không phải là ưu tiên hàng đầu của anh.
- Rất vui được gặp bạn.
Varya gật đầu. Roman bắt tay và báo cáo:
- Chào, Yuuri. Tôi đang chuyển giao cho bạn quyền chỉ huy hoạt động của chủ nghĩa nhân văn phi thuyền.
- Tôi nhận quyền chỉ huy tác chiến.
- Bạn đến đó bằng cách nào?
- Cảm ơn Roman, tôi đã đến nơi an toàn. Cuộc hẹn bất ngờ. Trời chưa sáng cũng chưa sáng nên chúng tôi phải chuẩn bị gấp.
— Một người đàn ông có bằng tốt nghiệp liên lạc đã phải nhập viện ba giờ trước khi bắt đầu. Chúng bay đi một đoạn ngắn...
- Và thật may mắn, họ đã khám phá ra nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy.
“Không ai nghĩ vậy,” Roman cau mày, như thể anh là người đáng trách. “Khám phá một nền văn minh chưa được biết đến trong khu vực sao này là điều khá khó tin.”
Yuri nằm dài trên ghế như một người chủ và lăn trên sàn, kiểm tra bánh xe. Các bánh xe vẫn ổn.
- Tôi chân thành chúc mừng bạn. Tôi đã được thông báo về việc khai trương ngoài kế hoạch và tôi không thể từ chối. Tuy nhiên, tôi rất vui được gặp bạn. Gọi là linh cảm thôi, nhưng chúng ta sẽ làm việc cùng nhau. Một nơi tuyệt vời, “Chủ nghĩa nhân văn” của bạn. Và nền văn minh loại mười bảy thật huy hoàng - tôi chưa bao giờ làm việc với những người như vậy trước đây.
Roman và Varya nhìn nhau.
—Bạn chưa bao giờ làm việc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy phải không?
- Vậy bạn hỏi, Roman, liệu tôi có làm việc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy không. Chính cách đặt câu hỏi đã gợi lên sự nghi ngờ rằng một người chưa từng làm việc với những nền văn minh như vậy có thể làm việc với chúng hay không. Tuy nhiên, tôi được phép làm việc với tất cả các nền văn minh ngoài Trái đất lên đến cấp độ thứ 31. Bạn, Roman, có được phép làm việc với các nền văn minh cấp độ 31 không?
- Không.
“Đồng thời,” người mới đến tiếp tục quả quyết, “tôi đã làm việc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười và thứ hai mươi tám.” Bạn có nghĩ rằng điều này dễ dàng hơn nhiều so với việc làm việc với một nền văn minh loại mười bảy không?
- Đừng nghĩ.
- Tôi hy vọng tôi đã trả lời câu hỏi của bạn. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang hoàn thành nhiệm vụ chính thức chung của chúng ta. Cuộc liên lạc được lên kế hoạch vào thời gian nào?
- Tôi xin lỗi, nhưng đã có liên lạc.
Khuôn mặt của Yuuri dài ra một chút và tối sầm lại.
- Chuyện đó xảy ra theo nghĩa nào? – anh nói một cách gay gắt và dứt khoát. “Tôi đã sẵn sàng và lên tàu vận chuyển vài phút sau tin nhắn. Và cuộc liên lạc đã diễn ra?
Roman đã xác nhận.
- Khi nào?
- Mười giờ trước.
- Ai ra lệnh liên lạc?
“Tôi giống như người chỉ huy một con tàu vũ trụ.”
— Tại sao họ không đợi một chuyên gia có thẩm quyền?
Nó bắt đầu trông giống như một cuộc thẩm vấn trên thảm của chính quyền - tuy nhiên, có vẻ như đó là sự thật.
“Yuri, tôi nghi ngờ họ đã tìm kiếm bạn quá lâu,” Varya xen vào.
Roman lớn tiếng báo cáo như trong sách giáo khoa:
— Phù hợp với Hướng dẫn về Liên hệ với Người ngoài Trái đất, đoạn 238, khi phát hiện ra nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy, biện pháp tự tử nên bắt đầu càng nhanh càng tốt. Nếu chứng tự kỷ không được bắt đầu trong vòng XNUMX giờ kể từ thời điểm phát hiện ra nền văn minh, thì cần phải rời khỏi nơi tiếp xúc ngay lập tức và không quay lại đó nữa. Hai mươi bốn giờ đã trôi qua. Tôi không thể cho phép khu vực sao mới được khám phá trở nên không thể truy cập được.
- Đáng khen ngợi. Tuy nhiên, bạn không có giấy phép!
— Điều 238 chiếm ưu thế so với điều 411, trong đó thiết lập các quy tắc cho phép thực hiện các hoạt động ngoài không gian. Không có vấn đề gì khi liên lạc, mọi thứ diễn ra bình thường. Kết quả của hành động của tôi là khu vực ngôi sao được mở cửa cho du khách.
Yury không có câu trả lời. Khuôn mặt vẫn còn hơi tối, nhưng hàm đã di chuyển trở lại hộp sọ.
— Varvara, liên lạc thành công không hủy bỏ kỷ luật lao động... Được rồi, Roman. Chỉ là không “mở cửa cho công chúng” mà là “sẽ sớm mở cửa cho công chúng”. Còn lại thì đã lọt hố rồi… Tuy nhiên, từ nay trở đi tôi sẽ yêu cầu các bạn phải thực hiện nghiêm chỉnh theo mệnh lệnh của tôi.
- Tất nhiên.
Chà, không ai có thể phá vỡ chuỗi mệnh lệnh, không cần phải làm vậy.
– Cuộc phỏng vấn tiếp theo dự kiến khi nào?
- Ngày mai lúc mười một giờ.
Ở đây, Yuri thu hút sự chú ý vào bức chân dung, quay mặt về phía sau.
- Nó là gì?
“Chân dung của Vary,” Roman giải thích. “Nhưng người Sirlians đã yêu cầu loại bỏ nó.” Họ khó chịu vì nền trời.
- Khỏe. Chân dung của một thành viên phi hành đoàn rất đáng khen ngợi. Điều chính là phải nhớ trách nhiệm được đặt lên chúng ta. Việc phát hiện ra một nền văn minh mới là một yếu tố mạnh mẽ ảnh hưởng đến chính trị thiên hà. Tôi hy vọng bạn hiểu điều này. Và nếu bạn không hiểu, hãy ôn lại trí nhớ về câu chuyện của Irakli Abazadze...
Yuri chỉ tay vào bức chân dung của Abazadze - bức ảnh duy nhất còn sót lại của anh. Chàng trai trẻ nổi tiếng được quay trong bối cảnh một bức tường gỗ và cầm một cái xẻng.
— Công lao của Irakli Abazadze đã được nhiều người biết đến.
- Không quan trọng. Xem video từ Videopedia. Sẽ rất hữu ích khi nhớ lại điều gì sẽ xảy ra khi làm việc không đúng cách với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy.
Varka can thiệp:
-Yuri, nhưng việc lặp lại tình huống đó là không thể được.
Nhưng trước mặt cô đã là một người chỉ huy khôn ngoan, kiên nhẫn và toàn trí.
- Hiểu rồi, Roman. Hiểu rồi, Varvara. Kể từ thời điểm tôi nắm quyền chỉ huy hoạt động của Chủ nghĩa Nhân văn, bạn không có chỗ cho sai sót. Năng lực, kỷ luật sắt và một mục tiêu chung, bởi vì chúng ta đang đối phó với trí thông minh của người ngoài hành tinh. Vậy, ngày mai lúc 11 giờ. Bây giờ tôi phải về cabin của mình để nghỉ ngơi, chuyến bay không hề dễ dàng. Roman và Varvara, chúng ta là một đội và chúng ta có một mục tiêu chung - chứng tự kỷ.
Nắm lấy túi du lịch của mình, người đến đi tìm một cabin miễn phí.
8.
- Mời ngồi. Đây là Yuri, anh ấy sẽ tham gia cuộc trò chuyện thay vì Varya,” Roman giới thiệu người liên lạc.
Vào giây phút cuối cùng, Yury đã cho Varya tham gia cuộc phỏng vấn nên có hai người trái đất.
“Đúng,” Sirlan đồng ý.
Rila ngay lập tức đặt tay lên đỉnh đầu anh.
- Đây là Gril, và đây là Rila nữ của anh ấy.
- Vâng.
Rila đặt lòng bàn tay thứ hai của mình lên đỉnh đầu đối tác của mình.
— Bây giờ chúng ta sẽ xem một video mới về cách sự sống bắt đầu trên hành tinh của bạn. Sau đó, nếu có câu hỏi, Yuuri sẽ trả lời chúng.
Roman nhấn phím máy chiếu, nhưng thật ngạc nhiên, anh nghe thấy:
- Không cần. Cá nhân tôi sẽ kể cho những người bạn Sirlan của chúng ta về cuộc sống ở Sirle đã bắt đầu như thế nào.
Một cảm giác ớn lạnh quen thuộc len lỏi vào lồng ngực tôi.
- Gì?
- Bạn sẽ không cần màn hình.
“Được rồi, Yuri... Nếu bạn nghĩ điều đó là cần thiết…” Roman lẩm bẩm, không hiểu tại sao người liên lạc lại cần thay đổi kịch bản tiêu chuẩn.
“Searle đã hình thành từ rất lâu rồi, từ những cục máu hấp dẫn,” Yury bắt đầu. — Các cục hấp dẫn hút nhau và hình thành nên hành tinh của bạn.
-Anh có thấy cái này không? – Gril vội hỏi.
— Không, người trái đất đến Searle muộn hơn.
- Làm thế nào bạn biết điều này?
Roman lưu ý một cách máy móc: trong cuộc phỏng vấn đầu tiên, Sirlyan không cho phép mình bị hỏi hai lần. Động lực tiêu cực.
- Chúng tôi rút ra kết luận bằng cách so sánh. Chúng ta là nền văn minh lâu đời nhất đang viếng thăm những góc xa xôi nhất của vũ trụ. Chúng ta có thể quan sát những biến thái tương tự trên ví dụ của nhiều hành tinh, vì vậy nguồn gốc của Searle là điều không thể nghi ngờ.
Nhân tiện, thuật ngữ “nghi ngờ” đã được đưa vào danh sách những vật dụng bị cấm khi tiếp xúc với các nền văn minh loại mười bảy. Phi công vô tình nhìn vào đặc điểm của Gril, nhưng không nhận thấy bất kỳ thay đổi rõ ràng nào. Sirlyanin, lưng thẳng như một cây gậy, vẫn ngồi trên ghế. Các đường nét trên khuôn mặt của anh ấy vẫn không thay đổi.
- Có thể nghi ngờ được không? – Gril đều đều hỏi.
Có vẻ như Yuuri đã nhận ra rằng mình đã mắc sai lầm vì đã đưa ra một cụm từ khá vụng về nhưng lại rất hiệu quả:
“Nền văn minh của chúng ta rất hùng mạnh nên những kết luận logic của chúng ta là không thể chối cãi và luôn được thực tiễn xác nhận.
- Vâng.
Hai lòng bàn tay của Rila nằm trên đỉnh đầu Gril: không có gì khác để đặt lên đó.
“Anh ấy sẽ bỏ lỡ nó à?” - một ý nghĩ lóe lên.
Không, tôi không bỏ lỡ nó. Cô gái đổi tay và hài lòng với điều đó.
- Tôi đã dừng lại ở đâu? Vì vậy, khi các cục trọng lực hút nhau...
- Tại sao?
- Cái gì "Tại sao?
- Tại sao họ lại thu hút nhau?
- Sao cậu lại hỏi chuyện này?
Roman kinh hoàng nhận ra rằng cuộc phỏng vấn đang được hướng theo một hướng khác với dự định theo phương pháp của Lebedinsky. Cơn ớn lạnh nguy hiểm trong lồng ngực tôi không còn biến mất mà dường như đã lắng đọng mãi mãi.
“Tôi muốn biết câu trả lời,” Sirlan nhấn mạnh.
- Trong trường hợp đó, tôi trả lời. Các khối hấp dẫn bị thu hút lẫn nhau do một tia sáng mạnh trên ngôi sao của bạn. Điểm nổi bật làm tan chảy các cạnh của các khối hấp dẫn và chúng dính vào nhau.
Một tiếng cười nữ tính vang lên.
- Sao cậu lại cười? -Yuri đỏ mặt - Tôi đang kể chuyện gì buồn cười à?
“Rila rất vui tính, cô ấy thường xuyên cười,” Roman giải thích.
“Cô ấy sẽ dừng lại ngay bây giờ,” Gril nghiêm khắc nói.
Tiếng cười dừng lại, như bị cắt đứt.
Má của Yuuri vẫn chưa ửng hồng khi anh tiếp tục:
— Vào thời kỳ lịch sử đó, Searle là một cục máu hấp dẫn dính lơ lửng ngoài không gian. Nó sẽ vẫn như vậy nếu các hợp chất hóa học không bắt đầu ngưng tụ trên bề mặt của nó. Các hợp chất hóa học liên kết với nhau rồi tách ra tạo thành các sinh vật ban đầu có tính chất cơ bản.
– Tại sao lại là tiểu học?
Sự tò mò cuối cùng đã thức tỉnh trong Sirlyans. Giá như cô ấy không mất kiểm soát, giá như cô ấy không thoát ra ngoài!
— Câu hỏi hay lắm, Gril, đi thẳng vào vấn đề đi! Những sinh vật này là cơ bản vì chúng đều có một đặc tính riêng biệt. Hơn nữa, chúng có thể tồn tại cộng sinh với các sinh vật cơ bản khác. Đó là lợi ích chung. Giả sử có một sinh vật cơ bản có chức năng giảm kích thước: nói một cách tương đối, đó là một sinh vật cơ bắp. Mặt khác, có một sinh vật có chức năng bảo vệ: sinh vật biểu mô. Sinh vật đầu tiên là cơ bắp. Cơ quan thứ hai là da. Sau một số lần thử không thành công, lớp da đã bao bọc các cơ và thiết kế này đã trở nên khả thi. Da bảo vệ cơ bắp khỏi môi trường bên ngoài, và cơ bắp cho phép da co lại, giúp nó có thể di chuyển trong không gian và du hành.
Rila cười - thậm chí còn to hơn lần trước.
“Nữ,” Gril giải thích để bào chữa. - Sinh vật không ổn định.
Tiếng cười dừng lại.
- Không sao, tôi sẽ tiếp tục. Vì vậy, các sinh vật phức tạp đã ra đời. Và đó không phải là một trò đùa.
Nghe đến “trò đùa”, Roman giật mình, mở miệng, nhưng với nỗ lực ý chí buộc anh phải ngậm lại.
- Câu nói đùa? – Gril nói, có vẻ bối rối.
- Có lẽ hôm nay chúng ta có thể kết thúc được nhỉ, Yury? Tôi nghĩ khách đã mệt rồi.
Roman nói điều này với giọng đều đều và thân thiện nhất có thể. Nhưng Yuuri không hiểu mà vẫn nói năng tích cực và dài dòng.
- Grill, cậu mệt à? – anh quay sang Sirlyan.
- Không.
Cuối cùng, Sirlan nói “không”. Bất chấp sự nguy hiểm của tình hình hiện tại, Roman tò mò quan sát Rila gỡ một bàn tay của cô ra khỏi vương miện của Gril. Vậy thì đây là phong tục của người Sirlian. Nếu “có” thì lòng bàn tay sẽ được áp dụng, nếu “không” - nó sẽ bị loại bỏ.
- Còn bạn, Rila?
- Không.
Cô cười, nhưng rồi lại im lặng.
“Anh thấy đấy, Roman, giả định của anh sai rồi,” người liên lạc tóm tắt. “Hãy để tôi hoàn thành bản đánh giá mà tôi đã bắt đầu, đặc biệt là vì chỉ còn lại rất ít.” Do đó, quá trình tiến hóa của các sinh vật sinh học trên Searle đã chuyển sang một cấp độ cao hơn. Nhiều sinh vật cơ bản chịu trách nhiệm về thị giác, xúc giác, khứu giác, tiêu hóa và bài tiết đã được hợp nhất thành các sinh vật phức tạp duy nhất, trở thành các bộ phận của chúng.
- Chúng ta được sinh ra trọn vẹn! – Nướng phản đối.
- Tất nhiên! Một lát sau, các hợp chất hóa học xuất hiện trên Searle với ghi chép về thành phần hoàn chỉnh của các sinh vật phức tạp. Các sinh vật bắt đầu sinh sản thông qua sự gia tăng dần dần về khối lượng sinh học theo mô hình mà chúng có. Tin tôi đi.
- Có thể không tin tưởng một ai đó?
Roman ngồi quay mặt về phía cửa sổ. Anh run lên vì phẫn nộ và bất lực.
9.
Anh nhìn qua cửa sổ khi con thuyền chở những người Sirlyan tách khỏi Chủ nghĩa Nhân văn và tăng tốc. Chẳng bao lâu con thuyền co lại và tan chảy hoàn toàn trong bầu không khí Sirlyan màu vàng.
—Yuri, sao cậu lại đi chệch khỏi kịch bản tiêu chuẩn vậy?
- Nhưng sao cậu lại hỏi thế?
Người đàn ông này đã có một cách trả lời ngu ngốc bằng một câu hỏi, chuyển nó cho người đối thoại.
- Tại sao bạn không trả lời câu hỏi ngay lập tức?! – Roman không thể kiềm chế được. - Bởi vì chủ đề này làm tôi lo lắng, chết tiệt!
- Bạn có muốn nói chuyện thân mật không?
Yuri trông có vẻ tự tin, có lẽ hơi quá tự tin.
- Như bạn ước.
- Được rồi, chúng ta nói chuyện thân mật nhé. Đầu tiên, tôi không đi chệch khỏi cái mà bạn gọi là kịch bản điển hình. Không có kịch bản chuẩn mực nhưng có kỹ thuật của Lebedinsky. Tôi cho rằng bạn nhầm tưởng cô ấy là điển hình. Tuy nhiên, tôi đã sử dụng phương pháp mới nhất - của Shvartsman, phương pháp này cũng không mâu thuẫn với Hướng dẫn về liên hệ với người ngoài Trái đất. Tôi hy vọng câu trả lời của tôi làm bạn hài lòng?
“Không hoàn toàn,” Roman lắp bắp.
- Chính xác thì điều gì chưa làm bạn hài lòng?
- Tôi không quen với kỹ thuật của Shvartsman...
- Tôi đã nghĩ vậy.
Tất cả những gì cần thiết là một cái vỗ nhẹ vào vai.
“…Đồng thời, tôi cũng quen thuộc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy,” Roman tiếp tục. “Đây là lần thứ ba tôi tiếp xúc với những nền văn minh như vậy nên tôi biết một chút cách giao tiếp với họ. Vâng, ý tôi là những nguyên tắc chung. Theo tôi được biết, bạn đã mắc một số sai lầm khi giao tiếp. Đây là những sai lầm trắng trợn không thể biện minh được bằng cách viện dẫn bất kỳ phương pháp nào của Lebedinsky, Shvartsman, hay bất kỳ ai khác.
“Chà, chà…” Yury gật đầu trong suốt đoạn độc thoại, giống như một chiếc máy đếm nhịp.
— Bạn đã nhiều lần ám chỉ với người Sirlyans về lối suy nghĩ thay thế. Khi nói chuyện với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy, điều này hoàn toàn không được khuyến khích. Ngay cả những gợi ý cũng không được chấp nhận.
- Anh nhầm rồi, Roman. Trong suốt cuộc trò chuyện, tôi không hề gợi ý đến suy nghĩ thay thế.
— Bạn đã sử dụng những thuật ngữ như “niềm tin”, “đùa”, “nghi ngờ”.
— Những lối nói này không gợi ý đến một lối suy nghĩ khác.
- Họ vẫn đang ám chỉ. Nếu “bạn tin tưởng chúng tôi” tồn tại thì “bạn không cần phải tin chúng tôi” cũng tồn tại. Đây là suy nghĩ thay thế - giả định những lời nói dối có mục đích. Nhiều thuật ngữ trong số này bị cấm sử dụng khi giao tiếp với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy.
- Tại sao người Sirlians nên chấp nhận phương án thứ hai mà không phải phương án thứ nhất? –Yuri đột nhiên hỏi.
- Bởi vì họ có quyền lựa chọn.
— Bạn có nhận thấy những dấu hiệu cho thấy những người bạn Sirlans của chúng ta đã chấp nhận lựa chọn thứ hai không?
Roman biết rằng Yuuri đang sử dụng những kỹ thuật ngụy biện, nhưng anh không thể thay đổi diễn biến của cuộc trò chuyện.
“Anh nói về chuyện đó dễ dàng quá... Ờ... Không, tôi không nhận thấy điều gì như thế cả,” anh buộc phải thừa nhận.
- Tôi cũng không để ý. Do đó, gia đình Sirlans đã chọn phương án đầu tiên. Tôi đã làm điều đúng đắn.
- Nhưng bạn đã lặp lại một cụm từ tương tự, với các công thức khác nhau, nhiều lần! Tôi đã phải quay một video đào tạo!
"Ý bạn là tôi không biết gì về nghề nghiệp của mình?" –Yuri nheo mắt lại.
- Không nhưng…
- Nhưng anh nghĩ vậy. Dựa trên kinh nghiệm nghiệp dư ít ỏi của tôi.
“Tôi không nghĩ vậy,” Roman buột miệng theo quán tính, mặc dù trong đầu anh cũng nảy sinh những suy nghĩ tương tự.
- Hãy tìm hiểu lý do tại sao bạn bắt đầu cuộc trò chuyện này. Có phải vì sự xuất hiện của tôi nên họ đã mất đi quyền chỉ huy?
“Bạn chỉ có quyền hoạt động thôi, Yury.” Bạn không biết cách lái một con tàu vũ trụ và sẽ không bao giờ học được. Trạng thái chỉ huy tạm thời của bạn là một thủ tục theo yêu cầu của quy định không gian.
“Vậy là bạn đã trả lời câu hỏi về lý do của cuộc trò chuyện,” người liên hệ tóm tắt. - Cảm xúc quá mức đã khiến bạn bỏ đi. Bạn có lo lắng rằng trong quá trình tự động hóa, quyền kiểm soát hoạt động đã được chuyển cho tôi. Tốt nhất là bạn nên tự mình xử lý việc đó, mặc dù bạn không có giấy phép cần thiết.
- Nhưng bạn chưa bao giờ làm việc với các nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy!
“Nhưng tôi đã làm việc với nhiều người khác.” Mọi thứ đều ổn, Roman - bạn hoàn toàn không cần phải lo lắng. Tôi đang kiểm soát được tình hình, mọi thủ tục sẽ sớm hoàn tất, sau đó tôi sẽ rời bỏ Chủ nghĩa Nhân văn và về nhà ở Sao Kim.
Anh xoa dịu Roman như một đứa trẻ.
—Yuri, họ không đùa giỡn với những nền văn minh kiểu thứ mười bảy! – Roman nói càng xa càng tốt. — Chính bạn đã đề cập đến Abazadze. Sau đó nó cũng bắt đầu nhỏ.
— Nhân tiện, bạn đã xem video về chiến công của Abazadze chưa?
- Không.
- Xem xét lại. Và hãy làm quen với phương pháp của Shvartsman; chúng ta sẽ làm việc theo phương pháp này. Và điều này, không giống như trước, là một yêu cầu chính thức. Bây giờ nếu bạn thứ lỗi, tôi cần viết báo cáo phỏng vấn thứ hai của mình.
Yury rời đi. Roman, một mình, dựa vào tấm kính cửa sổ lạnh lẽo. Trước mặt anh treo một Searle màu vàng - một hành tinh nơi sinh sống của nền văn minh thuộc loại thứ mười bảy.
Nguồn: www.habr.com