Nhiều người hâm mộ trò chơi cổ điển có thể muốn xem các dự án như Hunter X Hunter hoặc các tác phẩm kinh điển cũ khác của Nhật Bản chưa bao giờ được dịch sang ngôn ngữ khác. Giờ đây, nhờ những tiến bộ trong AI, cơ hội như vậy đã xuất hiện.
Ví dụ: với bản cập nhật 1.7.8 gần đây của trình giả lập RetroArch, công cụ AI Service đã xuất hiện, được bật theo mặc định. Nó cho phép bạn chuyển đổi văn bản tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc thậm chí lồng tiếng cho các cụm từ văn bản của nhân vật.
Đây là một lựa chọn tuyệt vời cho nhiều tác phẩm cổ xưa khác nhau của Nhật Bản không có bản dịch riêng của người hâm mộ. Nhưng đó không phải là tất cả: ngược lại, bạn có thể dịch một trò chơi tiếng Anh sang tiếng Nhật hoặc sang một ngôn ngữ chưa được bản địa hóa chính thức - ví dụ: sang tiếng Nga. Retroarch cũng cho phép bạn làm điều này: “Bạn có thể đặt ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Các nhà phát triển cho biết tính năng này hoạt động tốt như thế nào tùy thuộc vào dịch vụ dịch thuật được sử dụng.
Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn đầy đủ về cách bắt đầu dịch vụ dịch thuật . Đây không phải là tất cả những đổi mới trong phiên bản RetroArch mới nhất - đặc biệt, trình giả lập đã nhận được cốt lõi của phiên bản Switch và nhiều cải tiến về chất lượng dành cho những người mô phỏng nền tảng Commodore 64 và trò chơi Amiga. Ghi chú phát hành đầy đủ có thể được tìm thấy .
Nguồn: 3dnews.ru