Tối thứ sáu, một lý do chính đáng để nhớ về tuổi thơ vàng son của bạn.
Gần đây tôi đã nói chuyện với một nhà sản xuất trò chơi mà tôi biết và anh ấy đã thuyết phục tôi khá nghiêm túc rằng nguyên nhân chính dẫn đến cuộc khủng hoảng hiện nay trong ngành game là do thiếu hình ảnh đáng nhớ. Trước đây, họ nói, đồ chơi tốt chứa những hình ảnh đã in sâu vào trí nhớ của người dùng - thậm chí chỉ thuần túy về mặt hình ảnh. Và giờ đây tất cả các trò chơi đều vô danh, không thể phân biệt được, hoàn toàn “phong cách Hàn Quốc”, đó là lý do khiến chúng lần lượt thất bại.
Và tôi nhớ làm thế nào - đã là một trong những người cuối cùng - tôi đã phỏng vấn nhà làm phim hoạt hình vĩ đại Anatoly Savchenko của chúng tôi, người đã thực hiện “Peter và Cô bé quàng khăn đỏ”, “Vovka ở Vương quốc thứ ba mươi”, “Carlson”, “Kẹp hạt dẻ”, “Sự trở lại của Con vẹt hoang đàng” với chú mèo béo và chú vẹt Kesha cùng nhiều bộ phim hoạt hình đình đám khác.
Tôi hỏi anh ấy điều khó khăn nhất trong công việc của một nhà thiết kế sản xuất là gì, và anh ấy thậm chí còn không nghĩ đến điều đó mà ngay lập tức nói - hãy nghĩ ra hình ảnh. Không có gì có thể giúp bạn ở đây - cả kỹ năng lẫn kinh nghiệm - không có gì. Bạn có thể gọi những nghệ sĩ giỏi nhất và thất bại, hoặc bạn có thể thuê sinh viên và lọt vào top XNUMX!
Một hình ảnh nguyên bản, đáng nhớ là điều khó khăn nhất. Theo anh, điều này khiến tôi mất nhiều thời gian và công sức nhất. Nhưng mặt khác, đây là điều bổ ích nhất. Nếu bạn đoán đúng với hình ảnh, nó sẽ nuôi sống bạn không phải trong nhiều năm mà là trong nhiều thập kỷ. Ông kể rằng vào năm 1954, ngay sau cái chết của Stalin, tôi đã nghĩ ra Moidodyr cho bộ phim hoạt hình của Ivanov-Vano.
Và anh ấy nói, Procter & Gamble vẫn trả thêm tiền cho bột giặt Myth - một mức tăng rất đáng kể, anh ấy nói, đối với khoản lương hưu ít ỏi của tôi.
Và tại sao? Bởi vì, anh ấy nói, tôi đoán hình ảnh đó, nó được ghi nhớ. Nhưng ngay cả trước tôi, bóng tối của những người dân Moidodyr đã vẽ ra, và những nghệ sĩ vĩ đại - Kanevsky, Konashevich, Yury Annenkov, nhưng họ không có được hình ảnh - chỉ vậy thôi!
Và tôi nhớ ngay đến một câu chuyện rất thú vị, may mắn thay có lần tôi được tham gia vẽ minh họa sách Liên Xô. Từng người một - với những lời này về “bạn đã đoán được - bạn đã đoán sai.”
bạn nghĩ đó là ai?
Đây là một Dunno mới sinh.
Một nhân vật cổ tích nổi tiếng có nguồn gốc từ Ukraine.
Đây là hình ảnh đầu tiên của người anh hùng trong truyện cổ tích mang tính biểu tượng này.
Không phải ai cũng biết rằng Dunno sinh ra ở Kiev và đã nói được hai thứ tiếng từ khi sinh ra - ngay khi sinh ra, anh đã nói được ngay hai thứ tiếng: tiếng Nga và tiếng Ukraina.
Đây là cách BiblioGuide kể câu chuyện:
“Được biết, vào năm 1952, khi đi cùng phái đoàn các nhà văn Liên Xô tới Minsk dự lễ kỷ niệm Yakub Kolas, Nosov đã trò chuyện suốt đêm với nhà văn trẻ người Ukraine Bogdan Chaly (lúc đó là biên tập viên tạp chí “Barvinok”). . Nosov đã kể cho anh ấy nghe về ý tưởng của “Dunno”. Họ nói rằng Chaly thực sự yêu thích hình ảnh một chàng trai thấp bé quyến rũ và đề nghị xuất bản chúng trên tạp chí của anh ấy ngay khi những chương đầu tiên của tác phẩm xuất hiện mà không cần đợi nó hoàn thành. Lời đề nghị đã được chấp nhận và lời nói đã được giữ lại. Vì vậy, truyện cổ tích được xuất bản lần đầu tiên trên tạp chí Periwinkle vào năm 1953-54. bằng hai thứ tiếng - tiếng Nga và tiếng Ukraina (do F. Makivchuk dịch) - với tựa đề “Những cuộc phiêu lưu của Dunno và những người bạn của anh ấy” với phụ đề là “câu chuyện cổ tích”.
Nhưng đây là lời trình bày của một tổng biên tập khác của Barvinka, Vasily Voronovich:
“Trong khoang, Nikolai Nosov đã trò chuyện với Bogdan Chaly, cư dân Kyivian, biên tập viên lúc bấy giờ của Barvinka. Hết ly này đến ly khác - và nhà văn bị thu hút bởi những khám phá: ông nói với Chaly rằng ông đã ấp ủ câu chuyện về một dân tộc nhỏ bé sống trong xứ sở thần tiên từ lâu. Nhưng mọi người không dám bắt đầu nó. Sau đó, Bogdan Iosifovich, như người ta nói, đã cầm sừng con bò đực: “Ngay khi bạn về đến nhà (nhà văn đang đi du lịch đến Irpen, vùng Kiev, để thăm họ hàng), bạn ngồi xuống bàn và bắt đầu viết. Tôi sẽ công bố bạn trên tạp chí của tôi."
Đó là cách mọi chuyện diễn ra. Nikolai Nikolaevich đã làm việc (anh ấy viết những chương đầu tiên ở Irpen, phần còn lại ở Moscow), sau đó gửi văn bản đến tòa soạn, nơi chúng được dịch sang tiếng Ukraina (việc này được thực hiện bởi Fyodor Makivchuk, biên tập viên tạp chí hài hước “Perets”) và được xuất bản.
Dunno này đến từ đó, từ “Periwinkle”. Các bức tranh minh họa được thực hiện bởi một cặp nghệ sĩ đã kết hôn: Viktor Grigoriev (một nghệ sĩ Leningrad rất lỗi lạc, “Gri” nổi tiếng, người làm việc ở Kyiv vào thời điểm đó) và Kira Polykova. Nhân tiện, nó được vẽ theo một cách rất ngầu cho thời đại ngày nay.
Tôi thu hút sự chú ý sáng suốt của bạn đến thực tế rằng Toropyzhka vẫn là Toropyga, và trong nhóm gop thân thiện có Usatik và Borodatik, những người sau này đã bị tác giả đóng đinh (tôi nghi ngờ rằng họ đã được thay thế bởi Avoska và Neboska, và họ đã làm như vậy). Điều đúng đắn).
Sau đó, phiên bản tiếng Ukraina của “Dunno” được xuất bản thành một cuốn sách riêng biệt (chỉ sau phiên bản tiếng Nga một năm) và thường được xuất bản kèm theo những hình ảnh minh họa này.
Tuy nhiên, bất chấp chất lượng tác phẩm của các nghệ sĩ Ukraine, câu chuyện cổ tích của Nosov, như người ta nói, “không phù hợp với họ”. - một nghệ sĩ có thể không xử lý được một nhân vật, trong khi tác phẩm của người khác sẽ trở thành kinh điển. Cư dân của Thành phố hoa Kiev hóa ra đã quá già, giống như những người lùn lùn, và Dunno hóa ra lại có phần đáng quên.
Vì vậy, khi Alexey Laptev vẽ tranh minh họa cho ấn bản tiếng Nga đầu tiên, trong đó có trẻ em chơi đùa với người lớn...
Và đặc biệt là khi Alexey Mikhailovich nghĩ ra “thủ thuật” chính của Dunno - chiếc mũ rộng vành màu xanh...
Anh ta đã thắng ngay lập tức và vô điều kiện. Chính những bức tranh minh họa của ông đã trở thành kinh điển. Không biết trông có khác gì không.
Và đó chính là “Laptev” Dunno mà các họa sĩ thiếu nhi nổi tiếng khác như Evgeny Migunov đã sử dụng trong tranh minh họa của họ (trên bìa sách có hình minh họa Laptev)
Và ngay cả người dân Kiev cũng buộc phải “sửa đổi” hình ảnh của mình trong những lần xuất bản sau để đảm bảo tuân thủ quy luật:
Và chính “Laptevsky” Dunno, quen thuộc với tất cả chúng ta từ thời thơ ấu, được khắc họa trên bia mộ của nhà kể chuyện vĩ đại Liên Xô Nikolai Nikolaevich Nosov.
Nguồn: www.habr.com