tl là một ứng dụng web nguồn mở đa nền tảng (GitLab) dành cho người dịch tiểu thuyết. Ứng dụng chia văn bản đã tải xuống thành các đoạn ở ký tự dòng mới và sắp xếp chúng thành hai cột (bản gốc và bản dịch).
Sự thay đổi chính:
- Các plugin thời gian biên dịch để tìm kiếm từ và cụm từ trong từ điển;
- Ghi chú trong bản dịch;
- Thống kê dịch thuật tổng hợp;
- Thống kê công việc của ngày hôm nay (và ngày hôm qua);
- Bây giờ bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy (RE2) trong bộ lọc nội dung;
- Nếu nhấn Ctrl khi tạo tùy chọn dịch, bản gốc sẽ được sao chép vào bản dịch;
- Xuất sang notabenoid (và các bản sao của nó), nhập từ nó, cập nhật, so sánh;
- Liên kết đến cuốn sách tiếp theo và trước đó ở chế độ dịch;
- Lọc theo tiêu đề trên trang chính;
- Tìm kiếm và thay thế bằng bản xem trước các thay đổi;
- Plugin tìm kiếm sách đã dịch (tất cả sách);
- Và một cái khác.
Nguồn: linux.org.ru