umbhali: ProHoster

I-Apple TV+ ayisayi kuba ne-Russian dubbing okwangoku-imibhalo engezantsi kuphela

Ushicilelo lwe-Kommersant, lukhankanya imithombo yalo, luxele ukuba inkonzo yokusasazwa kwevidiyo ye-Apple TV +, njengoko inokulindeleka ngokusekelwe kwizinto zokukhangisa, ayiyi kuba ne-Russian dubbing. Ababhalisi baseRashiya benkonzo, eya kuqaliswa ngoNovemba 1, baya kukwazi ukubala kuphela kwi-localization ngendlela yemibhalo engezantsi. I-Apple ngokwayo ayikawuchazi lo mbandela, kodwa zonke iitreyila kwi […]

10 ubuthathaka kwi-Xen hypervisor

Ulwazi lupapashwe malunga nobuthathaka obuli-10 kwi-Xen hypervisor, ezintlanu kuzo (CVE-2019-17341, CVE-2019-17342, CVE-2019-17340, CVE-2019-17346, CVE-2019-17343 ezinokukuvumela ukuba) ukuya ngaphaya kwendawo yeendwendwe zangoku kunye nokwandisa amalungelo abo, ubuthathaka obunye (i-CVE-2019-17347) ivumela inkqubo engafanelekanga ukufumana ulawulo kwiinkqubo zabanye abasebenzisi kwinkqubo yeendwendwe ezifanayo, ezine ezisele (CVE-2019-17344, CVE -2019-17345, CVE-2019- 17348, CVE-2019-17351) ubuthathaka buvumela […]

I-ESPN: I-Overwatch 2 iya kuba nemodi ye-PvE enokuthi idlalwe kwi-BlizzCon 2019

I-ESPN ipapashe ulwazi olutsha malunga ne-shooter Overwatch 2. Kucingelwa ukuba umdlalo uya kuba nemodi ye-PvE, apho abalandeli baya kukwazi ukudlala kwi-BlizzCon 2019. I-logo yecandelo lesibini iya kuhlotshiswa ngenombolo ye-2 kwi-orange, eya kuzalisekisa ilogo ye-OW. Iqweqwe liza kuhonjiswa nguLucio oncumileyo. Iintatheli zithi zifumene ulwazi kwimithombo evela kwiBlizzard. Ngokwamaxwebhu, imowudi ye-PvE iya kuboniswa […]

I-AI yavala abadlali abangaphezu kwe-20 lamawaka kwi-CS: GO kwiinyanga ze-1,5

Iqonga letumente le-FACEIT lathetha ngempumelelo yenkqubo yokumodareyitha iMinerva, ephuhliswe ngesiseko sobukrelekrele bokwenziwa. Kwiinyanga ezi-1,5, i-AI yavala abadlali abangaphezu kwamawaka angama-20. Inkqubo yaphuhliswa ngokubambisana neJingsaw isebenzisa iLifu likaGoogle. UMinerva urekhoda ukuphulwa emva kokuphela komdlalo. Izohlwaya abadlali ngenxa spamming, izithuko, usebenzisa cheats nokunye okuninzi. I-AI iqeqeshelwe iinyanga ezininzi isebenzisa […]

Ubhalwa njani isivumelwano esihlakaniphile seWebAssembly kwinethiwekhi ye-Ontology? Icandelo 1: Umhlwa

Технология Ontology Wasm снижает стоимость переноса смарт контрактов dApp со сложной бизнес- логикой на блокчейн, тем самым значительно обогащая dApp экосистему. В настоящее время Ontology Wasm одновременно поддерживает разработку как на языке Rust, так и на языке C++. Язык Rust лучше поддерживает Wasm, а сгенерированный байт-код проще, что может еще больше снизить стоимость контрактных вызовов. […]

Intshayelelo kuGunyaziso lwe-Hashicorp Consul's Kubernetes

Все верно, после релиза Hashicorp Consul 1.5.0 в начале мая 2019 года в Consul можно делать авторизацию приложений и служб, запущенных в Kubernetes, нативно. В этом руководстве мы шаг за шагом создадим POC (Проверка концепции (Proof of concept, PoC — доказательство [осуществимости] концепции — прим. перев.), продемонстрировав эту новую функцию. От вас ожидаются базовые знания […]

Kutheni imbono engalunganga yenkqubo yemfundo ehambelana neziphumo zayo ezilungileyo?

Принято считать, что студенты лучше учатся, если для этого созданы максимально комфортные условия, а преподаватели — требовательны, но безумно доброжелательны. Без хорошего наставника, который непременно будет нравиться всем, усвоить материал и успешно сдать экзамены практически невозможно, не так ли? Методы преподавания тоже должны нравиться, а учебный процесс обязан вызывать исключительно положительные эмоции. Это верно. Но, […]

Indlela iRu->Abalweli beNet abacatshukiswa ngayo. Intwana yembali yokwenyani

Беседуя сегодня с друзьями, начали вспоминать «как все было» в Рунете — причем не со слов политически ангажированных «Ашмановых и прочих приближенных», но как было реально. Подбили на написание статьи. Делать было нечего, написал набросок о чем дальше можно © По сути — ряд неизвестных историй периода становления IT в РФ, смешных и не очень, […]

Ukufuduswa kwe-IT. Uphononongo lweenzuzo kunye nokubi kokuhlala eBangkok kunyaka olandelayo

Ibali lam laqala kwindawo ethile ngo-Okthobha ka-2016, xa ingcinga ethi “Kutheni ungazami ukusebenza phesheya?” yahlala entlokweni yam. Ekuqaleni kwakukho udliwano-ndlebe olulula kunye neenkampani ezikhuphayo ezivela eNgilani. Kwakukho izithuba ezininzi ezinenkcazo "uhambo lwezoshishino rhoqo ukuya eMelika lunokwenzeka," kodwa indawo yokusebenza yayiseMoscow. Ewe, banikela ngemali enhle, kodwa umphefumlo [...]

UMicrosoft uhlawule i-1,2 yeebhiliyoni zeedola kubaphuhlisi be-indie njengenxalenye ye-ID@Xbox

Благодаря Kotaku Australia стало известно, что независимым разработчикам видеоигр было выплачено в общей сложности $1,2 миллиарда с момента запуска инициативы ID@Xbox пять лет назад. Об этом в интервью рассказал старший директор программы Крис Чарла (Chris Charla). «Мы заплатили более 1,2 миллиарда долларов независимым разработчикам этого поколения за игры, которые прошли через программу ID, — сказал он. […]

Впервые зафиксировано образования тяжёлого элемента при столкновении нейтронных звёзд

Европейская Южная Обсерватория (ESO) сообщает о регистрации события, значимость которого с научной точки зрения сложно переоценить. Впервые зарегистрировано образование тяжёлого элемента при столкновении нейтронных звёзд. Известно, что процессы, в ходе которых образуются элементы, происходят в основном в недрах обычных звёзд, во взрывах сверхновых или во внешних оболочках старых светил. Однако до сих пор было неясно, […]

Inqaku elitsha: Uphononongo lwe-Honor 9X smartphone: kwi-bandwagon kaloliwe ohambayo

С выводом на мировой рынок смартфонов у «бюджетно-молодежного» подразделения Huawei, компании Honor, всегда возникает одна и та же ситуация — гаджет уже пару месяцев как продается в Китае, и тут с помпой проводится европейская премьера «совершенно нового» аппарата. Honor 9X – не исключение, модель была представлена в Китае еще в июле/августе, но до нас добралась […]