Qonda, mfundi, ngoku kufuneka ube nobubele kubantu ... Kwaye ujonge imibuzo ngokubanzi. Kudala kakhulu(iintsuku ezili-10), kumnyele(Habr) kude, kude…imfazwe ayisayi kuBee iibhayisekile Ewe, oh kulungile, akazange aqalise ukuba buhlungu, kodwa wagqiba [...]
Ehlotyeni lika-2018, isikolo sasehlotyeni sonyaka kwi-bioinformatics sabanjwa kufuphi neSt. Olona gxininiso lwesi sikolo ibikuphando lomhlaza, kodwa bekukho iintetho kwezinye iindawo ze-bioinformatics, ukusukela kwindaleko ukuya kuhlalutyo lwedatha […]
Indlu yoPapasha Iqela17 kunye ne studio Black Matter thaca itreyila entsha enikezelwe kumboniso bhanyabhanya owenziwe kwindawo engqonge iMfazwe yeHlabathi yesiBini, isihogo masikhulule. Abaphuhlisi babhengeze kwividiyo ukuba umdlalo uya kungena kwi-Steam Access Early ngoJuni 6, kwaye ngoku babelane ngolwazi malunga ne-oda langaphambili. Akukenzeki uku-odola kwangaphambili kwi-Steam, kodwa olu khetho luyafumaneka kwiwebhusayithi esemthethweni. Yitya […]
Isibhengezo seenguqulelo zePC yeDetroit: Yiba nguMntu, imvula enkulu kunye naNgaphaya: Imiphefumlo emibini kumboniso wamva nje we-GDC 2019 eSan Francisco wothuse abaninzi-Imidlalo ye-Epic ifumene i-console enomtsalane kuphela kwivenkile yayo. Emva komboniso, amaphepha emidlalo ekhankanywe ngasentla avele kwiVenkile yeMidlalo ye-Epic. Abasebenzisi baqaphela ngokukhawuleza iimfuno zenkqubo engaqhelekanga, ezazifana kuzo zonke iiprojekthi. Ngoku baye balahleka kwi [...]
I-GSC Game World, abadali bochungechunge lwe-STALKER olujongene nomdla wehlabathi jikelele kwi-aesthetics yaseMpuma Yurophu kwimidlalo, yenze imbonakalo emangalisayo kwimidiya yoluntu. Inkampani iqalise umkhankaso wokuthengisa we-STALKER 2 kwaye yabelane ngomfanekiso wokuqala ukususela ekubeni umdlalo wabhengezwa ngoMeyi 2018. Umsebenzi waqala ngoJanuwari, xa iphepha elisemthethweni le-STALKER likaFacebook laqala ukwabelana ngeenkumbulo kwiminyaka eyi-8 eyadlulayo […]
I-Gearbox inike abalandeli bochungechunge lweBorderlands iindaba ezithile kwiPAX East 2019. Phakathi kwezinye izibhengezo (esona siphambili, ewe, inxalenye yesithathu), uhlaziyo lwasimahla lweBorderlands: Ingqokelela eHandsome yanikezelwa, eya kukhutshwa nge-3 ka-Epreli. I-DLC iya kuzisa inkxaso yokuthungwa kwesisombululo se-4K, i-HDR kunye nenani lolunye uphuculo kwi-PC, i-PS4 Pro kunye ne-Xbox One X. […]
Inqwelo-moya yokumiliselwa kwe-Electron yokukhanya kwenkampani yaseMelika yabucala ye-aerospace i-Rocket Lab igqibe ngempumelelo inqwelomoya yayo yokuqala kulo nyaka isuka kwindawo yokuphehlelelwa eNew Zealand, ithumela isathelayithi yovavanyo yonxibelelwano esuka kwi-DARPA kwi-orbit. Kwinkampani esakhasayo i-Rocket Lab, eyaqala ukuvelisa iirokethi ngo-2017, esi yayisisihlandlo sesithathu sokuphehlelelwa kwerokethi ye-Electron kwaye kuphela eyesihlanu […]
Inkampani ye-fuel TVEL, inxalenye ye-corporation karhulumente i-Rosatom, ibika ukuba sele sele kulo nyaka i-Additive Technologies Centre iya kubonakala kwikomkhulu laseRashiya. Sithetha ngokudala indawo ekhethekileyo yoshicilelo lwe-3D. Ubuchwepheshe obufanelekileyo bufumana ngokukhawuleza ukuthandwa. Inyani yeyokuba iinkqubo zoshicilelo ze-3D zinokukhawulezisa kakhulu ukwenziwa kweeprototypes, kunye nokunciphisa inani leenxalenye zoyilo kunye nokunciphisa […]
Akunakwenzeka ukuba nabani na aphikisane nenyani yokuba iiprosesa zizizisombululo ezintsonkothileyo ezingenakukwazi ukusebenza ngaphandle kokuzixilonga kunye nezixhobo zokubeka iliso ezintsonkothileyo kwinqanaba lokuvelisa nangexesha lokusebenza. Abaphuhlisi kufuneka nje babe neendlela "zokuba namandla onke" ukuze baqiniseke ngokupheleleyo ngokufaneleka kwemveliso. Kwaye ezi zixhobo aziyi ndawo. KWI […]
Phawula I-transl.: Inxalenye yokuqala yolu ngcelele yayizinikele ekwazini izakhono ze-Istio kwaye ibonise ukuba isebenza, okwesibini yayimalunga nomzila owenziwe kakuhle kunye nolawulo lwezithuthi zenethiwekhi. Ngoku siza kuthetha ngokhuseleko: ukubonisa imisebenzi eyisiseko ehambelana nayo, umbhali usebenzisa inkonzo yesazisi ye-Auth0, kodwa abanye ababoneleli banokuqwalaselwa ngendlela efanayo. Senze […]
Phawula Transl.: Inxalenye yokuqala yolu ngcelele yazinikelwe ekwazini izakhono ze-Istio kunye nokubabonisa ngokusebenza. Ngoku siza kuthetha malunga nemiba enzima ngakumbi yoqwalaselo kunye nokusetyenziswa kwale mesh yenkonzo, kwaye ngokukodwa, malunga nendlela elungiswe kakuhle kunye nolawulo lwetrafikhi yenethiwekhi. Siyakukhumbuza kwakhona ukuba eli nqaku lisebenzisa ulungelelwaniso (iimanifest zeKubernetes kunye ne-Istio) […]
Phawula Uguqulo: Iimesh zenkonzo ngokuqinisekileyo zibe sisisombululo esifanelekileyo kwiziseko ezingundoqo zangoku kwizicelo ezilandela uyilo lwe-microservice. Ngelixa i-Istio inokuba semilebeni yeenjineli ezininzi ze-DevOps, yimveliso entsha enokuthi, ngelixa ibanzi ngokwezakhono ezibonelela ngayo, inokufuna ixesha elininzi lokuqhelana nayo. Injineli yaseJamani uRinor Maloku, onoxanduva lokusebenzisa i-cloud computing kubathengi abakhulu kuthungelwano […]
