Icandelo elithi "Umfanekiso weVeki" libonisa enye ifoto entle ethathwe kwi-NASA/ESA Hubble Space Telescope.
Umfanekiso ubonisa i-spiral galaxy i-NGC 1706, ebekwe malunga ne-230 yezigidi zeminyaka yokukhanya kude kwi-constellation Dorado. Lo mnyele wafunyanwa ngowe-1837 sisazi ngeenkwenkwezi esiliNgesi uJohn Herschel.
I-NGC 1706 yinxalenye ye-LDC357 yeqela leminyele. Izakhiwo ezinjalo azibandakanyi izinto ezingaphezu kwama-50. Kufuneka kuqatshelwe ukuba amaqela eminyele zezona zakhiwo zeminyele zixhaphakileyo kwindalo iphela, eziquka malunga nesiqingatha senani lilonke leminyele. Ngokomzekelo, i-Milky Way yethu iyingxenye yeQela leNgingqi, elibandakanya i-Andromeda Galaxy, i-Triangulum Galaxy, i-Large Magellanic Cloud, i-Small Magellanic Cloud, njl.
Ifoto ebonisiweyo ibonisa umnyele we-NGC 1706 ngaphambili. Ndiyabulela kule nto, isakhiwo sento sibonakala ngokucacileyo, ngokukodwa, iingalo ezijikelezayo ezijikelezayo - imimandla yokwakheka kweenkwenkwezi ezisebenzayo.
Ukongeza, eminye iminyele inokubonwa ngasemva kweNGC 1706. Zonke ezi zinto zidityaniswe yintsebenziswano yomxhuzulane.
umthombo: 3dnews.ru