Ukuvota ngokubanzi kwiinkqubo ze-init ze-Debian kuqalile

Проект Debian kwaziswa malunga nesiqalo uvoto jikelele (GR, general resolution) разработчиков проекта по umba wokuxhasa iinkqubo ezininzi ze-init, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Masikhumbule ukuba kwi-2014 ikomiti yezobugcisa ivunyiwe inguqu unikezelo olungagqibekanga kwi-systemd, kodwa hayi ilungisiwe решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Emva koku, abanye abaphuhlisi bazama ukuzama ukwenza Uvoto jikelele, kodwa uvoto lokuqala lubonise ukuba akukho mfuneko yokwenza isigqibo malunga nomba wokusetyenziswa kweenkqubo ezininzi zokuqalisa. Kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo, emva iingxaki kunye nokufakwa kwephakheji ye-elogind (eyimfuneko ekusebenziseni i-GNOME ngaphandle kwe-systemd) kwisebe lokuvavanya ngenxa yokungqubuzana ne-libsystemd, umba waphinda waphakanyiswa yinkokeli yeprojekthi ye-Debian, ekubeni abaphuhlisi abazange bavumelane, kwaye unxibelelwano lwabo lwajika lwaba yi-debian. ukujongana nokufikelela kwisiphelo.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Olona gxininiso lukwi-systemd. Ukunika inkxaso kwezinye iisistim ze-init asinto iphambili, kodwa abagcini banokubandakanya ngokuzithandela iincwadi zeempendulo ze-init kwiisistim ezinjalo kwiipakethe.

Inkxaso yeendlela ezahlukeneyo ze init kunye nokubanakho ukuqala iDebian nge init systems ngaphandle kwe systemd.
Ukuqhuba iinkonzo, iipakethe mazibandakanye iincwadi zeempendulo ze-init kuphela ezinikezela ngeefayile zeyunithi ngaphandle kwe-sysv init scripts akwamkelekanga.

i-systemd ihlala ikhethwa, kodwa ukubakho kokugcina ezinye iinkqubo zokuqalisa kushiywe. Ubuchwephesha obufana ne-elogind, evumela usetyenziso olubotshelelwe kwi-systemd ukuba luqhube kwezinye iimeko-bume, zibonwa njengezibalulekileyo. Ipakethe inokubandakanya iifayile ze-init zezinye iinkqubo.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Ixhasa ukuphatheka ngaphandle kokwazisa utshintsho oluthintela uphuhliso. I-Debian iyaqhubeka nokubonwa njengebhulorho yokudibanisa isoftware eyahlukileyo ebonelela ngokulinganayo okanye ukusebenza okufanayo. Ukuphatheka phakathi kweeplatifomu ze-hardware kunye ne-software stacks yinjongo ebalulekileyo, kwaye ukuhlanganiswa kobuchwephesha obunye kuyakhuthazwa, nokuba imbono yehlabathi yabadali babo iyahluka kwimvumelwano ngokubanzi. Isikhundla malunga ne-systemd kunye nezinye iinkqubo zokuqalisa zihambelana ngokupheleleyo nenqaku lesi-4.

Ukwenza inkxaso kwiinkqubo ezininzi zokuqalisa kunyanzelekile. Ukubonelela ngokukwazi ukuqhuba i-Debian kunye neenkqubo ze-init ngaphandle kwe-systemd iyaqhubeka ibalulekile kwiprojekthi. Iphakheji nganye kufuneka isebenze kunye nabaphangi be-pid1 ngaphandle kwe-systemd, ngaphandle kokuba isofthiwe ebandakanyiwe kwiphakheji yayijoliswe ukuba isebenze kuphela nge-systemd kwaye ayikuxhasi ukusebenza ngaphandle kwe-systemd (ukungabikho kwezikripthi ze-init akubalwa njengoko kujoliswe kuphela ekusebenzeni nge-systemd) .

Ixhasa ukuphatheka kunye nokuphunyezwa okuninzi. Imigaqo ngokubanzi iyafana ncakasana nenqaku lesi-5, kodwa akukho mfuno zithile zenkqubo ye-systemd kunye ne-init, kwaye akukho zibophelelo zibekwe kubaphuhlisi. Abaphuhlisi bayakhuthazwa ukuba bathathele ingqalelo iimfuno zomnye nomnye, benze ulungelelaniso kunye nokufumana izisombululo ezifanayo ezanelisayo kumaqela ahlukeneyo.

Ingxoxo eqhubekayo. Inqaku lingasetyenziselwa ukuthotywa kweenketho ezingamkelekanga.

umthombo: opennet.ru