Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Kweli nqaku ndiza kukuxelela ngamava am obuqu okukhumbula amagama esiNgesi usebenzisa inkqubo emangalisayo enojongano olungabonakaliyo, uAnki. Ndiza kukubonisa ukuba ungajiki njani ukwenza imemori khadi entsha ngelizwi ibe yinto yesiqhelo.

Kucingelwa ukuba umfundi sele enolwazi lweendlela zokuphindaphinda kwaye uqhelene no-Anki. Kodwa ukuba awundazi, lixesha dibana.

Ubuvila bobuchwephesha be-IT buyinto enkulu: kwelinye icala, inyanzela umntu ukuba alahle isiqhelo ngokuzenzekela, kwelinye icala, ngobuninzi besiqhelo, ubuvila buphumelele, ukucinezela umdla wokuzifundela.

Indlela yokungajiki inkqubo yokuzimela ngokuzimeleyo amakhadi okukhumbula amagama angaphandle kwisiqhelo?

Nantsi iresiphi yam:

  1. Bhalisa kwi-AnkiWeb
  2. Faka uAnki
  3. Faka i-plugin ye-AwesomeTTS
  4. Yongeza amanqaku eencwadi kwibhrawuza:
    • Isiguquleli sikaGoogle
    • google sheets
    • i-multitran
  5. Ukulungiselela amakhadi
  6. Masingqamanise

Ukubhaliswa kwi-AnkiWeb

Ukubhalisa akunzima, kodwa kukuvumela ukuba usebenzise i-Anki kwizixhobo ezininzi. Ndisebenzisa AndroidI-Anki yokukhumbula kunye nenguqulelo yePC yokwenza amakhadi amatsha e-flashcards. Akunyanzelekanga nokuba ufake usetyenziso kwifowuni yakho, njengoko ungawagcina ngentloko amakhadi e-flashcards ngqo kwiwebhusayithi usebenzisa iakhawunti yakho.

Idilesi yewebhusayithi: https://ankiweb.net/

Kufakwa uAnki

Khuphela kwaye ufake i-Anki yePC. Ngexesha lokubhalwa, inguqulelo yamva nje yi-2.1.

Okulandelayo:

  1. Qalisa uAnki kwaye wongeze umsebenzisi omtsha.
    Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

  2. Cofa i-Sync kwifestile yenkqubo engundoqo kwaye ungenise ulwazi lweakhawunti yakho:
    Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Inkqubela yakho yokufunda ngoku iya kulungelelaniswa ne-AnkiWeb.

Ukufakela i-plugin ye-AwesomeTTS

I-AwesomeTTS yiplagi enkulu evumela ukuba ufumane ukubizwa kwayo kwintetho ethile ngolwimi lwangaphandle kwaye uyinamathisele ekhadini.

Ngoko:

  1. Andaz iphepha le-plugin
  2. Kwi-Anki, khetha: Izixhobo → Izongezo → Fumana izongezo... kwaye ngenisa i-ID yeplagin:
    Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki
  3. Ukuqalisa kwakhona uAnki.

Ukongeza iibhukhimakhi kwibhrawuza

  1. Kubo bonke abaguquleli, ndikhululekile Imveliso kaGoogle.
  2. Njengesichazi-magama esongezelelweyo endisisebenzisayo i-multitran.
  3. Ukungenisa amagama amatsha ku-Anki siya kusebenzisa google sheets, ngoko kufuneka udale itafile kwi-akhawunti yakho: kwikholamu yokuqala (oku kubalulekile) kuya kuba nenguqulo yangaphandle, ukuba kunokwenzeka, ngomzekelo kumxholo, okwesibini - ukuguqulelwa.

Ukulungiselela amakhadi

Ukubhala phantsi amagama angaqhelekanga

Ngethuba lokuqala ndabona inkcazo kaYagodkin malunga nendlela acebisa ngayo ukusebenzisa "umbono womlungisi" ukukhupha ngokukhawuleza amagama angaqondakaliyo kwisicatshulwa sangaphandle ukuze uwakhumbuze.

Undoqo wendlela:

  1. Ufunda umbhalo wangaphandle ngokukhawuleza.
  2. Phawula amagama antsingiselo yawo ingacacanga kuwe.
  3. Ubhala phantsi la magama, uwaguqulele kumxholo kwaye uwakhumbuze (kweli nqanaba u-Anki usetyenziswa).
  4. Emva koko ufunda isicatshulwa kwakhona, kodwa ngokuwaqonda onke amagama, kuba bona inqaku lesi-3.

Mhlawumbi indlela ibizwa ngokuhlukileyo (ndixelele kumazwana), kodwa ndicinga ukuba i-essence icacile.

Inguqulelo

Yonke into icacile apha: kopisha-uncamathisele igama kwindawo yomguquleli ohambelanayo kwaye ukhethe inguqulelo elungele umxholo.

Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Kwezinye iimeko ndijonge i-multitranukufunda malunga neenguqulelo kunye nokusetyenziswa kwiimeko ezahlukeneyo.

Sifaka inguqulelo kwi-spreadsheet sikaGoogle. Nanku umzekelo womxholo:
Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Ngoku gcina itheyibhile kwi-TSV: Ifayile → Khuphela → TSV
Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Le fayile kufuneka ithathwe ngaphandle kwindawo yakho ye-Anki.

Ukungenisa amagama amatsha ku-Anki

Qalisa i-Anki, iFayile → Thatha ngaphandle. Khetha ifayile. Layisha kwindawo eMiselweyo ngoseto lulandelayo:
Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Indawo yam eMiselweyo ihlala inamagama amatsha endingekabongezi lizwi kuwo.

Ukwenza ilizwi

I-Google Cloud Text-to-intetho yinkonzo ekhethekileyo ekuvumela ukuba uguqule ngokufanelekileyo umbhalo kwintetho. Ukuyisebenzisa e-Anki, kufuneka uvelise nokuba isitshixo sakho API, okanye leyo icetyiswe ngumbhali we-plugin ye-AwesomeTTS kuxwebhu (bona icandelo I-API KEY).

Kwi-Anki, cofa ku-Bhrawuza, khetha idekhi yokuMiselwa, khetha onke amakhadi angenisiweyo kwaye ukhethe AwesomeTTS → Yongeza iaudio ekhethiweyo… kwimenyu.
Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Kwifestile evelayo, khetha iprofayile egcinwe ngaphambili ngenkonzo ye-Google Text-to-speech. Sijonga ukuba umthombo welizwi kunye nentsimi yokufaka i-voiceover ilingana ne-Front, kwaye ucofe u-Yenza:

Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Ukuba ikhadi liqulethe izinto ezingafunekiyo ukuba zivakaliswe, kuya kufuneka uqhubekisele phambili ikhadi ngalinye ngokulandelelana, uqaqambisa amagama e-voiceover:
Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Emva kokuvakalisa, ndihambisa la makhadi kwindawo endiya kuyicengceleza, ndishiya iDekhi yokuMiselwa ingenanto yamagama amatsha.

Ziqhelanise nokulungiselela amagama angaphandle kunye ne-voiceovers yokukhumbula ngentloko kwinkqubo ye-Anki

Ulungelelwaniso

Ndisebenzisa i-Anki kwiPC ukwenza kunye neqela oonotsheluza ngesihloko kuba... kulula kakhulu ukwenza oku kolu guqulelo.

Ndifunda amakhadi oonotsheluza isihlomelo kuba Android.

Ngaphezulu, sele ndibonise indlela yokuseta ulungelelwaniso lwe-Anki yePC kunye ne-AnkiWeb.

Emva kokufaka usetyenziso lwe Android Ukuseta ungqamaniso kulula nangakumbi.

Ngamanye amaxesha kukho iingxabano zongqamaniso kwiprogram. Umzekelo, utshintshe ikhadi elifanayo kwizixhobo ezahlukeneyo, okanye ngenxa yokungaphumeleli kongqamaniso. Kule meko, isicelo siya kukhupha isilumkiso malunga nokuba yeyiphi imithombo yokusetyenziswa njengesiseko sokulungelelaniswa: mhlawumbi i-AnkiWeb okanye isicelo - into ephambili apha ayiyikwenza iphutha, ngaphandle koko idatha malunga nenkqubela phambili yoqeqesho kunye notshintsho olwenziweyo zicinywe.

Uluhlu lweminqweno

Ngelishwa, andizange ndifumane indlela efanelekileyo nekhawulezayo yokufumana ushicilelo lwamagama. Kuya kuba kuhle ukuba bekukho iplagin yale nto enomgaqo ofana ne-AwesomeTTS. Ngoko ke, andisayi kubhala ukukhutshelwa kwikhadi (ubuvila buphumelele :). Kodwa mhlawumbi sele kukho into efanayo kwindalo kwaye, uHabrazhitel othandekayo, uya kubhala ngayo kwizimvo ...

Ngabasebenzisi ababhalisiweyo kuphela abanokuthatha inxaxheba kuphando. Ngena, ndiyacela.

Ngaba uyabusebenzisa ubuchule bokuphinda-phinda okwezithuba?

  • 25%Ewe, ngalo lonke ixesha1

  • 50%Ewe, amaxesha ngamaxesha2

  • 0%No0

  • 25%Yintoni le?1

Bayi-4 abasebenzisi abavotileyo. Abasebenzisi abangama-1 abakhange.

umthombo: www.habr.com

Thenga ukusingathwa okuthembekileyo kwiindawo ezinokhuseleko lweDDoS, iiseva zeVPS VDS 🔥 Thenga ukusingathwa kwewebhusayithi okuthembekileyo ngokhuseleko lwe-DDoS, iiseva zeVPS VDS | ProHoster