ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืื ืงืจืขืืึทืืื ืงืื ืืืืืื ืืงืจืืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืืืื ืืื. ืืืืืืกื.
ืืื ืืื ืืืฆื ืกืึทืืืืื ื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืืื ืฆื ืงืืืึทืื ืื ืืืื ืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืขืจื ืืจืืื ื ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืึทืืข ืคืื โโืึท ืจืืืืง ืืึทืกืข ืคืื โโืืืืืึทื ืืื ืืึทืื, ืืื ืฆื "ืงืืขืคึผ ืื ืืึทืื" ืึทืืื ืึทื ืื ื ืขืืจืึทื ื ืขืฅ ืคืื ืื ืืื ืืขืจ ืืืจ ืืขืจื ื ืืขืจ ืืคืืฉืึทื ืืื. (
ืืื ืืจืขื ืืขื ืฆื ืืืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืึท ืืึทื ืฅ ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืื โโืึทืืข ืคืจืื ืงืึธืจืกืึทื ืคืื
ืืืื ืืืืข (ืื ืืืื ืืืืข) ืืื ืึทื ืึทืกืกืึธืกืืึทืืืึธื ืคืื ืึทืื ืคึผืจืืืืึทื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืึธืืงืืืืึทื ืืื ืืืื ืฉืืึทืื ืืื ืื ืฆืึธืคื - ืืืืจืขื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื. ืื ืืืืข ืืืฉืืืื ืคืื: ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื (ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื), ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื (ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื), ืืึทืจืืืึธืืื ืงืึทืืืืืฉ (ืืึทืจืืืึธืืื ืงืึธืืขืืืฉ), ืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื (ืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื), ืงืึธืืึธืืืืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขื (ืงืึธืืึธืืืืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขื), ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื (ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื), ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ( ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท, ืคึผืจืื ืกืืึทื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื.
ืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืึธืื ืืืคืจืืื ืืืขืื 500 ืึธื ืืืื ืงืึธืจืกืึทื, 450 ืคืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืฆื ืื ืืืฆื.
ืืืฉ ืคืื ืืื ืืึทืื
ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืขืืืื ืคืึทื ืคึฟืื ืงืจืึทืฆื ืึธืืขืจ ืืขืืืขื ืึทืจืืืฃ ืืืจื ืกืงืืื ืืื ืืขืฆืึธืื ืืืจื ืืืื ืืืจื ืืึทืฆืึธืื SkillFactory ืึธื ืืืื ืงืึธืจืกืึทื:
ืงืืืคืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื
CS50 ืก ืืงืืื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืืืขืจืืืึทืื, ืืืง ืืื ืคืื Princeton Universityืึทืืืขืจืืืึทืื, ืืืื ืื ืคืื Princeton Universityืืืืงืึธืื ืืื ืงืจืืคึผืืึธืงืืจืจืขื ืกื ืืขืืฉื ืึธืืึธืืืขืก ืคืื Princeton Universityืืึทืฉืื ืืขืจื ืขื ืคึฟืึทืจ ืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืMachine Learning ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืจืืืคืืกืืึทื ืื ืืขืืืืืขื ืกืข (ืื) ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืืื ืคืึธืจืกืืึทื ื ืืขืจื ืขื ืคืื Brown UniversityMachine Learning ืคืื ืืืฉืึธืจืืืฉืึท ืืื ืกืืืืื ืคืื ืืขืื ืึธืืึธืืืขืกืึธืคืืืืขืจ ืืขืคืื ืขื ื ืขืืืืึธืจืงืื ื ืคืื Princeton Universityืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืึทืจืืฉืืืขืงืืืจืข ืคืื Princeton Universityืขื ืืืืึทืืื ื ืืขืืฉื ืึธืืึธืืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืึทื ืึทืืืืืงืก: ืื ืืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทื ืึทืืึธื ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืคืื Princeton Universityืจืึธืืืึทืืืงืก: ืืขืจืงืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึทืฉืื ืืขืจื ืขื: ืื ืกืืคึผืขืจืืืืกืขื ืืขืจื ืขื ืคืื Brown Universityืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืืื CGI ืืึธืืืึธื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืขืืืืึธืจืงืก ืืืืืกืืจืึทืืขื: ืคึผืจืื ืกืืคึผืืขืก ืึธื ืงืึทืืงืืืืก ืคืื Princeton Universityืืื ืืงืก ืืึทืกืืงืก: ืื ืงืึทืืึทื ื ืฉืืจื ืฆืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ืืึธืืืืึทืจ ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืืึผืจืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื-
CS50 ืก ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืขืคื ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื CS50 ืก ืืงืืื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืCS50 ืก ืคืืจืฉืืื ื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืขืืืืึธืจืงืก: ืคืจืขื ืื, ืืขืื ืืื ืืืืขืก ืคืื Princeton UniversityC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ืคึผืึธืื ืืขืจืก ืืื ืืึผืจืื ืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ื ืืฆื ืืื ืืงืก ืืืฉืืจืื ืืื ืืืืจืึทืจืืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ืฉืคึผืจืึทื ืืกืืืืช ืคืื ืืื ืกืืืืื ืืื ืขืก-ืืขืืขืงืึธืCS50 ืคึฟืึทืจ ืืืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืืืขืจืืืึทื ืคึผืืึทื ืืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท[ื ืื] ืจืึธืืืึทืืืงืก: ืืขืืื ื ืื ืืขืืืืืขื ืกืข ืืื ืืึทืฉืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืจืืคึผืืึธืงืืจืจืขื ืกื ืืื ืืืึธืงืืฉืืื: ืึท ืืงืืื ืฆื ืืืืืืึทื ืงืืจืจืขื ืกืืขืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึทืืึท ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืืืืืืืืืจื ืคึผืืึทื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทืืคึผืืืืืืฉืึทื ืึทื ืืื ืืงืื ื ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืกืึทืืืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทHI-FIVE: ืืขืืื ื ืื ืคืึธืจืืึทืืืงืก ืคึฟืึทืจ ืืืืขืฉ, ืืืขืจื ืืื ืขื ืจืืืฉืืขื ื (ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื / ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื) ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืึทืืืขืจืืืึทืื, ืืขืึธืจืืข ืืื ืืึทืฉืื ื ืคืื Princeton Universityืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืึท ืฆืื ืคืื Princeton UniversityC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ืืขืืื ื ืกืืึทืจืืขื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืC ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื: ืึทืืืึทื ืกืืจืืข ืืึทืืึท ืืืืคึผืก ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื
ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื
ืกืืึทืืืกืืืง ืืื ืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืืึทืืืกืืืฉ ืืื ืืงืื ื ืคึฟืึทืจ ืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืจ ืืึทืกืืงืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขื ืืฉื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืืืืกืืึทืืืืึทืืืึธื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืื-ืืืืขื ืฉืึทื ืึทื ืืึทืืึท ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืืึทืฉืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืึทื ืืขืจื ืขื: ืื ืึท ืืขืืืืืึทืืืึธื ืืึทืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืืื ืขืึทืจ ืจืขืืจืขืกืกืืึธื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทืืกืึทื ืืืึทืืจืึทืื: ืฆืืขื ืืืื ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื ืืืืืขืจ ืืืื ืงืึทื ืงืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืืืจืึทื ืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืคึผืจืึธืืืงืืืืืืื ืืืฉืืจืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืืึทืฉืืึธืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืื ืคืขืจืึทื ืก ืืื ืืึธืืขืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืจืืืก ืืึทืืึท ืืื ืืืืืื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื: ืงืึทืคึผืกืืึธื ืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื, ืกืืึทืืืกืืืฉ ืืื ืงืึทืืคึผืืืืืืฉืึทื ืึทื ืืืฉืืจืื ืคึฟืึทืจ ืจืขืคึผืจืึธืืืกืืืืข ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื, ืืึธืืขืืก ืืื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืื ืืืื ืขืก ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืึทืฆืึธืื ืงืึธืจืกืึทื ืคึฟืื SkillFactory:
ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื
-
ื ืืฆื ืคึผืืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
CS50 ืืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืคึผืืืืึธื ืืื ืืืฉืึทืืืึทืกืงืจืืคึผื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืขื ืืื ืืืฉืึทืืืึทืกืงืจืืคึผื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืื ืืืื ืกืืึทืจืืคืึธื ืข ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
CS50 ืก ืจืืจืขืืืืืง ืึทืคึผ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืื React Native ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืงืืื ืคืื CS50 ืฆื ืฉืคึผืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืืืืืืจื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
[ื ืืึท] ืงืืืึทื ืืืืึทืืืืืข ืืขืืืึธืืก ืคึฟืึทืจ ืืืึธืืึธืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืึทืฆืึธืื ืงืืจืก ืคึฟืื SkillFactory:
ืงืืจืก ืคืื ืคึผืืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืขื ืึทื ืืืืืงืืื ื (9 ืืืฉืื)
ืื ืืืืืึทื ืืืื
-
ืืึธืืขืจื ืืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืคึผืึธืขืืืข ("ืืึธืืคึผืึธ") ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืึธืคึฟื: ืืขื ืืฉืืขื ืึธืืืกืกืื ืฆื ืคึผืึธืืืืืฉ ืขืงืกืืกืืขื ืืืึทืืืืึทื ืคืื Princeton University -
ืืึธืจืึทืืืื ืคืื ืืืึธืืขืืืง ืืขืื ืคืื Yale University -
ืืจืืืืฉ ืืื ืจืืืืืฉืข ืืึทืืึทืืึทืืืฉื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืืืข ืคืืืึธืกืึธืคืืข: ืคึผืืึทืืึธ ืืื ืืืื ืคึผืจืขืืึทืกืขืกืขืจื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืืืข ืคืืืึธืกืึธืคืืข: ืึทืจืืกืืึธืืืข ืืื ืืืื ืกืึทืงืกืขืกืขืจื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืฉืืื ืึท (ืืืื 1): ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืกืืืืช: ืคึฟืื ืื ืกืึทืืข ืืืืื ืฆื ืงืึธื ืคืืกืืืก ืืื ืื ืืขืืึทืืืกืฅ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืกืืึทืืืืืจื ืืึทืคึผืึทื (1850-1930 ืก): ืืืขืกืืขืจื ืืืึทืืืึธื, ืคึผืจืึธืืขืกื, ืืึทืืขืจื ืึทืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืจืขืืืืืขืืข ืืืืขืจืืืืจ: ืืจืืืืฆืืขืก ืืื ืฉืจืืคืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืฉืืื ืึท ืก ืขืจืฉืืขืจ ืืืืคืขืจืืขืก ืืื ืื ืืขืืขืจืื ื ืคืื ืืืืืืืกื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืึธืืขืจื ืืฉืืื ืึท ืก ืืกืืืืช: ืื ืืึทื ืืฉืืก ืืื ืื ืงืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืขืจืึทืื ืืฉืืื ืึท: ืืืืึทืืึทื ืืืฉืึทื ื, ื ืขืึธ-ืงืึธื ืคืืกืืึทื ืืกื ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืคึผืขืจืืึทื ืืฉืืื ืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืขื ืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืงืึทืจืขืขืจ ืื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืขื ืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืฉืืจื ืืืืกืืืง ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืขืคืขืงืืืื ืึทืืืจืืืกื ืคืื Princeton University -
ืืืืืืืกื ืืืจื ืืืึทื ืกืงืจืืคึผืืฉืขืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืืคื ืืึธืืขืจื ืืฉืืื ืึท: ืื ืจืขืคืืืืืงืื ืขืจ ืคึผืขืจืืึธื ืฆื ืื ืคึผืจืขืืขื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืงืืื ืฆื ืืืจืืื ืืฆืจืื ืืื ืืืึทื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืื ืกืืืืื ืืืืื ืืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื - 1850-1861: ื ืืืื ืฆืขืืืืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืกืืืืื ืืืืื ืืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื - 1865-1890: ืื ืึทื ืคืื ืืฉื ืจืขืืืืืืฆืืข ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืกืืืืื ืืืืื ืืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื - 1861 - 1865: ืึท ื ืืึท ืืขืืืจื ืคืื ืคืจืืืืืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืืึทืืืขืก, ืจืขืืขืืืืึธื ืก ืืื ืื ืคืึทืื ืคืื ืืืคึผืขืจืืึทื ืืฉืืื ืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืงืึธืกืืึธืคึผืึธืืืืึทื ืืึทื ื: ืึทืจืืกืืึธืงืจืึทืืืง ืงืืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืืืืข ืืฉืืื ืึท: ืคืื ืื ืืึธื ืืึธืืก ืฆื ืื ืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืื ืข ืืื ืงืึธืืื ืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืฉืืื ืึท: ืื ืืขื ืืฉื ืก ืจืขืคืืืืืง, ืืืืืืึทื ืืื ืืึธื ื ืงืึธื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืคืื ืืืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืืืืข ืืขืฉืืืืข ืืึทื ืคืื Princeton University -
ืงืจืืกืื ืืื ืืืจื ืืืึทื ืฉืจืืคืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืก ืืึทืืืขื: ืื ืืืึทืกื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืฉืึธืืจื ืื ืคืื ืื ืื ืืืืขืจืกืข: ืื ืึทื ืคืึธืืืืื ื ืคืื ืืขืื ืคืื Yale University -
ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึทืคึผืืืึทืืืืึทื: ื ืืขืฉืืืืข ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืขืืืงืก ืคืื ืขืกื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคืจืืืข ืืฆืืืืช! ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืื ืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืึทืืฉ ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื -
ืืืกืืื ืืืจื ืืืื ืฉืจืืคืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืจืขืืืืืข, ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืฉืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืขืืืขืืืึทื ืกืคืจ ืคืื ืฉืขื: ืงืื ืกื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืืื ืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืื ืขืืืขืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
PredictionX: John Snow and the Cholera Outbreak of 1854 ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืืืขืืืึทื ืืืืืจืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืืืข ืืจืืืืฉ ืืขืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืึธืขืืืงืก: ืื ืืขืืขืฅ, ืืขืืืฆืื ืืื ืขืืืงืก ืคืื ืจืขืคึผืจืึธืืืงืืืืืข ืืขืืฉื ืึธืืึธืืืขืก ืืื ืืขื ืขืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืก ืึธืืืขืืืึธ: ืื ืืึธืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืื ืืขืจ ืคืื ืืืจืืื ืืฆืจืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ื ื ืกืืขื ืืืจื ืืขืจื ืงืจืืกืื ืืื: ืคืื ืืขืจืืืคื ืืืื ื ืฆื ืืืืืืืข ืจืขืืืืืข (200 - 1650) ืคืื Yale University -
ืคึผืึธืขืืืข ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืืืืืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืืข ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืคืื ืืืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืื ืืืืกื ืืืจื ืืืึทื ืฉืจืืคืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืฉืืืึทืืกื ืืืจื ืืืึทื ืกืงืจืืคึผืืฉืขืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืก ืืขืจ ืกืืืจ ืคืื ืืืขื ืืก: ืฉืืืึทืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืขื ืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืขืคื ืืื ืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืขื ืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืืขืื ืึธืืึธืืืข, ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืืืืขืืืืืง ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืขืจ ืืฉืื ืืื ืืืึธืจื ืืื ืืืื: ืึทื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืึดืืืฉ ืืึทื ืืกืงืจืืคึผื ืื ืืคืืขืงื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท -
ืืืื ืคืจืืืขื ืก ืจืขืื: ืงืึธืืึธื ืืึทื ืคึผืขืจืืึธื ืฆื ืื ืกืืืืื ืืืืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืึธืืขื ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืจืืขื: ืื ืื. ืขืก. ืืขืจืคืึทืจืื ื 1700-1920 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืจืขื ืขืกืึทื ืก: ืงืืึทืกืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื ืื 19 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื -
ืืืื ื ืืืืืึธื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื -
ืืึทืื ืืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื: ืืึธื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืื ืกืืคึผืขืจืืืจืึธืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืฉืืื ืึท ืก ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืกืืืืช: ืคึฟืื ืกืึทืืข ืืืืื ืฆื ืงืึธื ืคืืกืืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืงืืื ืฆื ืืืืืืึทื ืืืืืึทื ืืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
PredictionX: ืคืึทืจืคืึทืื ืึธื ืืึทื ืืืฉืึทืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคึผืึธืขืืืข ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืืึธืืขืจื ืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคึผืึธืขืืืข ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืื ืคึผืึธืขืืืข ืคืื โโืคืจื ื ืื ืขื ืืืึทื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืกืคืจ ืกืืืืื ื: ืื nineteenth ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคึผืึธืขืืืข ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืื ืกืืืืื ืืืืื ืืื ืืืึทื ืึทืคืืขืจืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคึผืึธืขืืืข ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืืืืืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืฉืืื ืึท ืืืืึทื ืืืืขืก: ืื ืืืื ืืื ืืื ืขืืืฉ ืงืืืืืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืกืืืืกื ืืืจื ืืืึทื ืฉืจืืคืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืึธืืขืจื ืืึทืกืืขืจืคึผืืกืื ืคืื ืืืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืึธืืขื ืืึทืื ืืขืฉืืืืข: ืฆืขื ืึทืืืืฉืขืงืฅ, ืคืืืข ืกืืึธืจืืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืืืงืกืคึผืืจ ืก ืืขืื ืืื ืืืขืจืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืืึธืจืืืืืืขืื ืคืื Thomas Berry: ืื ืคืืึทืืขืจืื ื ืคืื ืืขืจ ืขืจื ืงืึทืืืื ืืื ืคืื Yale University -
ืืืึธืืขื ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืจืืขื: ืื ืื. ืขืก. ืืขืจืคืึทืจืื ื 1920-2016 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืืืื ืืจืืขื ืคืืจ ืคืจืืืขื ืืืจืืขืจ: 1870โ1920 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืคืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืงืืืึทืืึทืื: 1950-2018 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืื ืืืึทื ืืื ืืืืขืืึทื ืืืื ืคืื ืืืืืืืกื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ื ืืืึธืืฉืืืืืื ื ืึท ืืฉืึทื ืืื ื ืืืขืื: 1920-1950 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื -
ืฉืจืืืื ืงืึทืกืข ืกืืืืืขืก: ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืขืงืกืคึผืจืขืก ืคืื Princeton University -
ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืขืจืืขืจ, ืื ืืืืึทื ืืืืึทื ื: ืืืกืคืึธืจืฉื ืืขื ืืฉืืืึทื ืืืจื ืืืืขืจืึทืืืจ ืคืื Brown University -
ืื ืขืืืง ืคืื ืืึผืจืื ืคืื Brown University -
ืืืืขืจืืึทืจืืึทื ืคืจืื ืืืื: ื ืขืืจืึธืกืกืืขื ืืืคืืง ืืื ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื ืขืืืืืขื ืกืข ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื
ืืขืฉืขืคื
ืืงืืื ืฆื ืืึทืจืงืขืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืึทืงืึทืื ืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืก ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคืื ืืืืึทืจืืึธื ืฉืืืข ืคืื โโืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทFinancial Markets ืคืื Yale Universityืืงืืื ืฆื ืคึฟืืจืืข ืคืื ืึทื ืกืข ืคืื ืืืืึทืจืืึธื ืฉืืืข ืคืื โโืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืจืึทื ืืึทืจืงืขืืื ื ืืื ืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืงืึทื ืืืืืืฉืึทืก ืืื ืืึทืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืื ื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืืืืืืืข ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืงืจืืืืก ืคืื Yale Universityืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืจืืืืงืืจื ืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข ืืืื ืืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ 2: ืืึธื ืืฉืื ื ืืืื ืกืืึทืจืืึทืคึผ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืืืืข ืืขื ืืฉื ืจืขืื ืงืึทืคึผืืืึทื ืืจืขื ืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืก ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึทืงืึทืื ืืื ื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืกืคึผืจืขืืฉืืฅ ืืื ืืึธืืขืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ 1: ืืขืืืขืืึธืคึผืื ื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืขืจ ืืงืืื ืฆื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืึทืงืึทืื ืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทื ืคืึธืจืืืกืืงืข ืืืืึทืืื ื ืงืึธืจืก ืืืืฃ ืื 5 ืงืืืืขืจ ืจืืกืงืก ืคืื ืคืึทืจื ืขืืื ื ืจืืกืง ืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก โโืคืื ืงืืืึทื ืืืืึทืืืืืข ืืึธืืขืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ 3: ืืจืึธืื ืกืืจืึทืืขืืืขืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ 4: ืคืื ืึทื ืกืื ื ืืื ืคึผืจืึทืคืืืึทืืืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืกืืฆืืื ืืืคึผืึทืงื ืกืืจืึทืืขืืืข: ืืืฉืืจืื ืคึฟืึทืจ ืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืก ืืื ืื ืึทืืืืืืขืจื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึทื ืึทืืืืืงืก ืืื ืคึผืืืืึธื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืคึผืจืืืืื ื ืืืื ืืขืฉืขืคื ืืืจื ืึท ืงืืืืืจ ืคืื ืืขืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืคืื ืคืื ืึทื ืกืึทืก ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืื ืกื ืืื ืงืืืืืจ ืกืืจืึทืืขืืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืจืืกืง ืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืืืื ืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ ืืื ืืืขืจืืืฉืื ื ืขืงืึธื ืึธืืืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืึทืจืงืขืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคึผืจืึธืืขืงื ืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืืืืืืข ืืึธืกืคึผืืืึทืืืื ืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืฉืืืก-ืืึทืงืื ื ืืื ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืืืืข ืืจืขื ืืก ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืขืคื ืืื ืืขืืขืืฉืืคื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทๅธๅบ่ฅ้ๆฆ่ฎบ (ไธญๆ็) ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคึฟืืจืืข ืกืืฆืืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื (CSR): ื ืกืืจืึทืืขืืืง ืฆืืืึทื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืจืึธืืืืคืื ืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคืื ืึทื ืฆืืขื ืึทืงืืืืขื ืคึฟืึทืจ ื ืื-ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืึทื ืึทืืืฉืขืจื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืื ืคืื ืึทื ืกืืขืจืึท ืงืึธื ืืึทืืืืืืึทื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืื ื ืื ืืขืื ืืืจ ืืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืกืงืขืืืฉืืืื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืงืึธืกื ืขืกืืืืึทืืื ื ืืื ืงืึธืก ืงืึธื ืืจืึธื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืึทื ืกืข ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึธื ืืฉืื ื ืืจืืืงืืจื ืืขืืฉื ืึธืืึธืืืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืฉืืคึผ ืืื ืืขืึทืืืืงืึทืจืข ืืื ืืืขืจืืืฉืื ื ืขืงืึธื ืึธืืืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึธืืขืืื ื ืจืืืืงืืจื ืืื ืจืืึทืืึทืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึธืืขืืื ื ืจืืืืงืืจื ืืื ืจืืึทืืึทืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึธื ืคืืจืื ื ืกืืฆืืื ืืื ืืขื ืืฉื ืจืขืื ืงืึทืคึผืืืึทื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึธืคึผืืืืืืื ื ืืืืืืขืจืกืืื ืืืืฃ ืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืืึทืื ืคืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืงืืืืืจ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืขื ืืื ื, ืงืจืึทืืืคืื ืืื ื ืืื ืืึธืืขืจื ืื ืืืขืกืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึทืคึผืคึผืืืงืึทืืืึธื ืคืื ืึทื, ืื ืกืืจืืขืืฉ ืืื ืืจืื ืืืืื ืก ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคืื ืืขืืฉ: ืืกืืืืช, ืคึผืืืืึทื ืฅ ืืื ืจืขืืืืึทืืืึธื ืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืขืฉืขืคื ืกืืจืึทืืขืืืขืก ืคึฟืึทืจ ืกืืฆืืื ืืืคึผืึทืงื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืขื ืืืื-ืคึผืขืจืคืึธืจืืื ื ืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืฉืึทืคึฟื ืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืงืืืืืจ ืคืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท่ฟ่ฅ็ฎก็ๆฆ่ฎบ๏ผไธญๆ็๏ผ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท่ดขๅกไผ่ฎกๆฆ่ฎบ๏ผไธญๆ็๏ผ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทไผไธ้่ๆฆ่ฎบ๏ผไธญๆ็๏ผ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืื ืืขืกืืืึธื ืคืื ืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืึธืก ืืื ืงืึธืจืืคึผืฆืืข: ืึทื ืื-ืงืึธืจืืคึผืฆืืข ืืื ืืขืกืงืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึทืฉืคึผืึธืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืฉืึทืคึฟื ืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืงืืืืืจ ืคืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึทื ืึทืืขืืขื ื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืขื ืืืื-ืคึผืขืจืคืึธืจืืื ื ืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืคึฟืืจืืข ืคืื ืึทื ืกืข ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืจืื ืงืึทืฉ ืคืืึธื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืึธืืขืจืื ื ืืื ืฆืืฉืืขืื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืจืงืขืืื ื ืึทื ืึทืืืืืงืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืจืืื ืื ืกืืจืึทืืขืืืข ืงืึทืคึผืกืืึธื ืข ืคืื ืืืืึทืจืืึธื ืฉืืืข ืคืื โโืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืขืืืขืืึธืคึผืื ื ืืจืืืงืืจื ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืื ืืจืื-ืืึธืงืก ืืืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืขืงืกืึทืงืืืืื ื ืืจืืืงืืจื ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืื ืืจืื-ืืึธืงืก ืืืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืึธืื ืืืฉืึทื ื ืขื ืกืืจืึทืืขืืืข ืืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืจืขืืึทืื ืคืึทื ืืึทืืขื ืืึทืื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื
ืงืื ืกื & ืคึผืืึทื
Gamification ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืงืืืกืืฉืข ืืืืืง ืคืื Yale Universityืคึผืืึทื: ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืึทืจืืึทืคืึทืงืฅ ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืจืืืืืฉืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืคืื Yale Universityืื ืึทืจืืฉืืืขืงืืืจืึทื ืืืึทืืื ืึทืืืึธื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึธืืืืืืึธืึธื: ืืขืฉืืืืข, ืืื ืืืกืืจืืข, ืงืื ืกื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท18ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืึธืคึผืขืจืึท: ืืขื ืืขื ืืื ืืึธืืึทืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขืจืฉืืขืจ ื ืขืื - ืืขืืืึธืืืขื ืก 9 ืกืืืคืึธื ืืข ืืื 19 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืึธืจืงืขืกืืขืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขืจืฉืืข ื ืขืื - ืื ืืืก ืืฉืื ืืื ืืืจืืง ืืจืืืืจืืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืืื ืืืขื ืืื ื ืื ืคึผืืึทื ืข ืคืื Princeton Universityืขืจืฉืืขืจ ื ืขืื - Monteverdi's L'Orfeo ืืื ืื ืืขืืืจื ืคืื ืึธืคึผืขืจืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขืจืฉืืขืจ ื ืขืื - ืกืืจืึทืืืื ืกืงื ืก ืจืืื ืคืื ืคืจืืืื ื: ืืึธืืขืจื ืืกื, ืืึทืืขื ืืื ืจืืืึทืฅ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขืจืฉืืขืจ ื ืขืื - ืืขืจืืืึธื ืก ืกืืืคืึธื ืืข ืคืึทื ืืึทืกืืืง ืืื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืืืืง ืืื ืื 19 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืึธืคึผืขืจืึท ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืืงืกืคึผืึธืืืื ื ืืืืืืึทื ืคืึธืืึธืืจืึทืคืืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื19ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืึธืคึผืขืจืึท: ืืืืขืจืืขืขืจ, ืืืึทืื ืขืจ ืืื ืืืขืจืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคึผืืจืึทืืืืก ืคืื ืืืืึท: ืืืืข ืขืืืคึผืืืึทื ืงืื ืกื ืืื ืึทืจืืฉืึทืขืึธืืึธืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืืง ืืื ืกืืฆืืื ืงืึทืืฃ ืคืื Yale Universityืขืืืขืจ ืคืื ืงืึทืืืขืืจืึทืืก ืคืื Yale Universityืืงืืื ืฆื ืื ืืืึทืืฉ ืึธืคึผืขืจืึท ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื
ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื
ืืืืืึทื ืืืืื ืืขืจ: ืคืืจืฉืืื ื ืืืึธืก ืืขืจ ืืืฃ ืืขืืื ื ืืื ืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืขืกืืขืจ ืคึผืจืึทืงืืืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืืขืืืงืึทื ืคืึธืจืฉืื ื ืืึทืืึท ืืึทื ืึทืืขืืขื ื (HE) ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืขืืืงืึทื ืฉืืืขืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก โโืคืื ื ืขืืจืึธืกืกืืขื ืกืข, ืืืื 1: ืื ืขืืขืงืืจืืงืึทื ืคึผืจืึธืคึผืขืจืืืขืก ืคืื ืื ื ืขืืจืึธื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืงืืงืื ื: ืคึฟืื ืืึทืื ืงืืืกืื ืข ืฆื ืกืึธืคืขืง ืืึทืืขืจืืข (ืืืื 1) ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก โโืคืื ื ืขืืจืึธืกืกืืขื ืกืข, ืืืื 2: ื ืขืืจืึธื ืก ืืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคึผืจืื ืกืืคึผืืขืก ืคืื ืืืึธืืฉืขืืืกืืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืขื ืืืืจืึธื ืืขื ืืึทื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืืืขืจ-ืขืจื ืืื ืืขืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฉืึทืจืงืก! ืืืืืืืข ืืืืึธืืืืืืืขืจืกืึทืื, ืืืึธืืึธืื ืืื ืงืึทื ืกืขืจืืืืืฉืึทื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืขืืึทืืืืืืื ืืื ืึทืกืืจืึธืคืืกืืงืก ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืึทืืืฉืึทื ืื ืืขืจืข ืขืจื ืคืื Princeton Universityืื ืงืืืืึทื-ืขื ืขืจืืืข ืึทืจืืืกืจืืคื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืงืืืึทื ืืื ืืืขืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืืึธืงืึธื ืืืงืืึธืจ: ืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืขื ืึธืืขืก ืืื ืืขื ืึธืืืง ืึทืกืกืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืึทื ืกืืืืืขืก ืืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืืขื ืึธืืืงืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฆืขื ืืืึธืืึธืื: Mitochondria ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืืขืืื ื ืืคืขืงืก ืคืื ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืงืืงืื ื: ืคึฟืื ืืืื ืงืืืกืื ืข ืฆื ืืืืื ืืึทืืขืจืืข ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื (ืคืืืืง) ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืMalariaX: ืืึทืืืื Malaria ืคึฟืื ืื ืืขื ืขืก ืฆื ืืขืจ ืืืึธืืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืก โโืคืื ื ืขืืจืึธืกืกืืขื ืกืข, ืืืื 3: ืื ืืึทืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืื-ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืจืขืคึผืจืึธืืืกืืืืข ืืขื ืึธืืืงืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืงืืึทืจื ืืขืืขืึธืจืึธืืึธืื: ืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืืขืืขืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทืืืื ืึทืงืืืืื ื ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืืงืืื ืฆื ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืงืึทืืืื ืึทืงืืืืื ื ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืืงืืื ืฆื ืงืืืืึทื ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืืืฉืึธืืจื ืื ืฉืืืขืกื: ืืืืืืื ื ืืืืกื ืืื ืงืึทืืฃ ืคืื Yale Universityๅฎๅฎไนๆ ๏ผๅฑ็ฐ็ๅฝ (Journey of the Universe: The Unfolding of Life) ืคืื Yale UniversityThomas Berry ็ไธ็่ง๏ผๅฐ็็คพๅบ็็น่ฃ (ืื ืืืึธืจืืืืืืขืื ืคืื Thomas Berry: ืื ืืืืขื ืืืง ืคืื ืืขืจ ืขืจื ืงืึทืืืื ืืื) ืคืื Yale Universityๅฎๅฎไนๆ ๏ผๅฏน่ฏ (Journey of the Universe: Weaving Knowledge and Action) ืคืื Yale Universityืงืืืืึทื ืึทืืึทืคึผืืึทืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉืืขื ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืืืคึผืขืืึทืืืกื: ืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืึทืคึผืจืืื ืืืื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืื
ืกืืฆืืื ืกืกืืขื ืกืขืก
ืืขืจืขืืืืงืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทื ืืงืืื ืฆื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืขืืขืฅ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึธื ืกืืืืืืืึธื ืึทื ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ืคืื Princeton Universityืืึธืจืึทื ืืกืืืืช ืคืื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื Yale Universityืื ืขืืืขืจ ืคืื ืกืึทืกืืืื ืึทืืึทื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืขืก ืคืื ืืืืื ืคืื Princeton Universityืึธืคึผืืึทื ืืขืืขืฅ: ืคืื ืืจืึทืกื ืฆื ืคึผืจืึธืืืกืข ืฆื ืึธืคึผืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืืขืจืืงืข ืก ืืขืฉืจืืื ืงืึธื ืกืืืืืืืึธื ืคืื Yale Universityืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืืืืืืืึทื ืคืื Yale Universityืืึทืืึธืฉืขืกืืืง ืืื ืื: ืึทื ืืืขืงื ืืขืฉืืืืข ืืืจื ืึทืจืืืืขืจืงืก, ืึทืจืืึทืคืึทืงืฅ, ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืกืคึผืขืกืึทืืึทื ื ืืื ืื ืฉืืึธืคึผื ืึทืจืื ืืืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืฉืืืกื ืงืึธื ืกืืืืืืืึธื ืึทื ืงืึทื ืกืขืคึผืก ืืื ืืขืืกืืข ืงืึธืืจื ืงืึทืกืขืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืืื ืื ื ืฉืืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืกืืืืื ืคืจืืืืืื ืคืื Princeton Universityืืืงืจืึธืขืงืึธื ืึธืืืงืก: ืื ืืึทืื ืคืื ืืึทืจืงืขืฅ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืืืืข ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืงืึทืคึผืืืึทืืืืึทื ืคืื Princeton Universityืจืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืืืึทื: ืืืืืืึทืื, ืืขืจืขืืืืงืืื, ืืงืืืึทืืึทืื, ืคืจืืืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทื ืืืขืจืง ืกืืืืขื ื ืืืืงืื ืคืื Yale Universityืืึทื ืึทืกืืขืจืื, ืฉืืื ืืื ื ืึธืืึทืจืืขืก, ืืืื 1: ืืืืขื ืขื ืื ืฉืคึผืขื ืืขืืืขืืืึทื ืืึทืจืกืขืืืืข ืึทืจืืฉืืืืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืื ืืื ืืืึทืืฉ ืืื ืื ืืขืืืขืืืึทื ืืึทื ืืกืงืจืืคึผื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืขืจืืงืข'ืก ืืืืืขืฉืจืืื ืงืื ืกืืืืืฆืืข ืคืื Yale UniversityJuryX: ืืืืืืจืืืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืกืืฆืืื ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทื ืึทืกืืขืจืื, ืฉืืื ืืื ื ืึธืืึทืจืืขืก, ืืืื 2: ืืงืืื ืฆื ืื ืืจืึทื ืกืืืืึธื ืึทื ืืึธืืืืง ืฉืจืืคื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ื ืืขืฉืืื ืข ืคื ื ืืืืืืืืขืจืืฉ ื ืืขืืืฆื ื ืืืจ ื ืฒืืืฉ ืข ืืื ืืกืงืจืืคืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทPositive ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื: ืจืืืืืืึทื ืก ืกืงืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื ืคืื Yale Universityืขืงืึธื ืึธืืืง ืคืื ืืขืื ืืื ืืึทื ืงืื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืื ืจืขืืืจืื ื ืึทืจืืขื ืืื ืืึทืจื ืคึผืืึทืกืขืก ืคืื Princeton Universityืืืืจืขืืึทืคึผืก ืฆื ืืจืืืก ืืึทืื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืขืืืืึธืจืงืก, ืงืจืึทืืื ืืื ืืึทืจืงืขืฅ ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืPredictionX: ืืืืืื ืขืจ ืก ืืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืงืจืึธืืืก ืืื ืืขืจ ืชืงืืคื ืคืื ืืขื ืกืคืจ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโโโืืขื ืืื ืืื 17 ืืื 18 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืืืจืึธืคึผืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืคื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืคืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืกืขืงืืจืืื, ืกืืจืึทืืขืืืข ืืื ืื ืคึผืจืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืจืืง ืืื ืืึทื ืืกืงืจืืคึผื ืืื ืืขืจื ืืืืจืึธืคึผืข, ืืืืข ืืื ืื ืืืื ืืืจื (1450-1650) ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืขื ืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืขืืืข ืืืืขืจืึทืกื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืงืจืึธืขืงืึธื ืึธืืืงืก: ืืืขื ืืึทืจืงืขืฅ ืคืึทืจืืึธืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจืข ืืืืืืขื: ืืขืืืจืงื, ืืืืื, ืงืื ืกืืืืืฆืืขืก, ืืืจืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทPositive ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื: ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืืืึธื ืก ืืื ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทPositive ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื: Martin E.P. Seligman's Visionary Science ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืคืึทืจืืึธื ืืขืืขืฅ ืืื ืคึผืึธืืืืืง: ืืืื 2 ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทื ืขืฅ ืืื ืึทืืืง ืคืื ืกืืฆืืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืกืืฆืืื ื ืึธืจืื, ืกืืฆืืื ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืคืึทืจืืึธื ืืขืืขืฅ ืืื ืคึผืึธืืืืืง: ืืืื 1 ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึธืจืืคึผืฆืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืกืืฆืืื ื ืึธืจืื, ืกืืฆืืื ืืืืฉื ืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืึธืืขืืืง ืขืืืขืจื: ืื ืึทืืงืก ืคืื ืงืื ื ืจืืจืื ื ืคืื Yale Universityืืืืืืืข ืืืงืงืจืึทืงืื ื: ืื ืืืขืกืืืืึทืืืืืข ืืืฉืึธืืจื ืึทืืืกื ืืื ืืืืืืืข ืืขืืืข ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืืืืงืืจื & ืฆืืจืืงืงืืืขื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืขืงืืึทืืืื ื ืฆืขืืจืืื ืขืจืืขืจ: ืืงืืื ืฆื ืกืืืืืง ืขืงืึธืืึธืื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืืืืง ืคึผืึธืืืืืง: ืกืืฆืืื, ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืืื ืคืจืขืื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืจืืขืจ ืคึผืึธืืืืืง ืืื ืึทืืขืจืืงืข: ืคึผืืืืืง ืืืื ืื ื, ืืืขืงืฉืึทื ื, ืืื ืืขืจืขืก ืืจืืคึผืขืก ืืื ืื ืืืืืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืขืจืืงืื ืขืจ ืจืขืืืจืื ื: ืงืึธื ืกืืืืืืืึธื ืึทื ืืกืืืืช ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืCitiesX: ืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืฉืืึธืืืฉ ืืขืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืืืืืฉืข ืืื ืกืืืืืฆืืขืก: ืงืื ืืจืขืก, ืคึผืจืขืืึทืืึทื ืกื, ืงืึธืจืฅ ืืื ืืืืจืึทืงืจืึทืกื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืื ื ืฉืืฅ: ืงืื ืืขืจ ืจืขืื ืืื ืืขืึธืจืืข ืืื ืคึผืจืึทืงืืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืPositive ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคึผืจืึธืืขืงื: ืคึผืืึทื ืืืื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืฉืืคื ืึทื ืขืคืขืงืืืื ืงืื ื ืืืืืืฉืืื ื ืกืืกืืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืจืืืืืึทืจืง ืืขืืขืฅ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืกืคืึธืจืฉื ืจืื ืืึทืืึทื ืขื ืขืจืืืข ืกืงืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืคืึทืจืืึธื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทPositive ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื: ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืืจืื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืขืืืึธืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื Top 10 ืกืืฆืืื ืืฉืื ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืขืจ 100 ืืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึธื ืืจืึทืงื ืืขืืขืฅ I ืคืื Yale Universityืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึธื ืืจืึทืงื ืืขืืขืฅ ืื ืคืื Yale Universityืคืจืืืืืื ืคืื ืืืืกืืจืืง ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืืึธืืืึทืืืืืืฉืึทื: ืืกืื ืงืึธืจืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืจืืืืืื ืคืื ืืืืกืืจืืง ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืืึธืืืึทืืืืืืฉืึทื: ืึทืืืึทื ืกืืจืืข ืงืึธืจืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืืื ื, ืืึธืืกืื ื ืืื ืืืืืื ืืงืจืืื ืืึทืืื ืื ืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืืฆืืื ืกืขืจืืืืกืขืก ืคึฟืึทืจ ืคืึทืืืืืขืก, ืกืื ืืขืจื ืืื ืืขื ืข ืืื ืืืกืึทืืืืืืื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืืฆืืื ืกืขืจืืืืกืขืก: ืคึฟืื ืืืึทื ืขื ืืื ืงืืืขื? ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึธืจืขืืงืืึทื ืืื ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื: ืืื ืืขืืึธืืจืึทืคืืงืก ืคืึธืจืขื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื. ืขืก. ืกืืฆืืื ืกืขืจืืืืกืขืก ืงืึทืืคึผืขืจื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืจืืืืืื ืคืื ืืืืกืืจืืง ืืื ืืขืจ ืขืืืขืจ ืคืื ืืืึธืืืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืฉืืฆื ืงืื ืืขืจ ืืื ืืืืึทื ืืืึทืจืืึทื ืกืขืืืื ืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืืจืึทืงืืฉืขืจืื ื ืืฆืืื ืืขืฉืขืคื ืืืื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืขืืื ื ืืื ืืขืืืฆืื
ืืืืืืืกื ืืื ืืึธืืขืจื ืคึผืกืืืฉืึธืืึธืื ืคืื Princeton University (ืืืืึทื ืืืึทืจืืึทื ืขื ืืคืขืจ ืฆื ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืืืืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืจืืกื ืจืึทืง ืคืื Yale Universityืืงืืื ืฆื ืืขื ืืึทื ืืขืืืกืื ืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืืืืืืืข ืืขืืื ื: ืคืึธืงืืกืื ื ืืืืฃ ืงืืืึทืืืื ืืื ืืืืขืจืงืืึทื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืจืืืกืืืื ืืืืฃ ืึท ืืืื: ืึทื ืึทืืึธืื ืคืื ืืขืจ ืืืืืขืจืฉืืขืจ ืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืืขืืื ื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืกืืืืช ืคืื ืงืืื ืืฉ ืืจืืึทืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทื ืึทืืึธืืืงืก: ืืืกืงืืืึธืกืงืขืืขืืึทื ืงืึทืกืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทื ืึทืืึธืื ืคืื ืื ืงืึทืกืื, ืืืื ืืื ืคึผืขืืืืืก ืคืื Yale Universityืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืื ืืืึธ ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืืืืข ืืขืืื ื ืงืึทืกืข ืกืืืืืขืก ืคึฟืื ืึท ืืืึธืกืึธืกืืึทื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืืืื ืื ืืื ืืืืืืืข ืืขืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืืื ื ืืื ืืขืืขืืฉืืคื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืึธืคึผืืึธืื ืงืจืืกืืก ืืื ืึทืืขืจืืงืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืืื ื ืืึธืจืื ืื ื ืึธืืืึทืืืึธื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืขืกืกืขื ืืืึทืืก ืคืื ืืืืืืืข ืืขืืื ื ืคืื Yale Universityืคึฟืึทืจืฉืืึทืจืงืื ื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืื ื ืืืึธืจืงืขืจืก ืคึฟืึทืจ ืงืึทืืืื ืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคึผืจืึทืงืืืฉ ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืืื ื ืืึธืจืื: ืึท ืจืึธืึทืืืึทืคึผ ืคึฟืึทืจ ืืึทืงืืืขื ืจืขืืืืืึทืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ื ืึธืืืึทืืื ื ืืื ืืขืึทืืืืงืึทืจืข ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืขืฆืขืคึผื ืืขืืืฆืื ืจืขืืืืืจื, ืงืึธืก ืืื ืึทืงืกืขืก: ืงืจืึทื ื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจืกืืขืก ืืื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืงืฆืืขืก ืคึฟืื ืขืืึธืืึท: ืคึผืจืขืืืขื ืืื ื ืื ืืืืึทืืขืจ ืคึผืึทื ืืขืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืืื ื ืื ืืืขืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืึธืจืึทื ืงืึทืืืึทืื: ืืืืขืจ ืฆื ืืขืืื ื ืืื ืืืกืขืึทืกืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืขืงืึธื ืึธืืืง ืคืื ืืขืืื ื ืืึธืจืื ืขืงืกืคึผืจืขืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท[ื ืืึท] ืึทืืืงืฉืึทื ืืึทืืึทื ืืืื ื: ืงืืื ืืฉ ืกืงืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืงืขืจ ืคึผืจืึทืืืืืืขืจื ืคืื Yale Universityืคึผืืืืึทืืจืืง ืืืื ืฉืืืขืกืืขืจืืึท ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืืืื ื ืืืื ืืื ืึทื ืืืจืขืืจืึธืืืืจืึทื ืืขืจืึทืคึผืืข: ืืืคึผืืึทืืขื ืื ื ืื ืืึทืืึทื ืืืื ื-ืึทืืข ืฆืืืึทื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืึธืื ืก ืื ืคืขืจืืืขืจืก ืขื VIH ืคึผืืืืึทืืจืืง ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืึทืืึทื ืืืื ื ืึทื ืืืจรฉืืจืึธืืืืจืึทื ืืืกื ืืืืขืจ ืงืึธื ืืจืึท ืคืื ืืืื: ืืืกืข ืขื ลuvre de l'approche "traiter tout le monde" ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืขืืืฆืื ืืฉ ืืืกืืึธืจืืขืก: ืืึทืงืืืขื ืื ืกืืื ืคืื ืคึผืึทืฆืืขื ื ืกืืึธืจืืขืก ืคืื Brown Universityืืืืจืข ืืขืืืฆืื ืคืื Brown University
ืืื ืืฉืขื ืืจืืข
ืื ืงืื ืกื ืคืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจืึทื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข: ืืืึธืืฅ ืคืื Princeton Universityืจืึธืืืึทืืืงืก: ืืืคื ืจืึธืืืึทืืืงืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืงืื ืกื ืคืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจืึทื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข: ืืจืืงื ืคืื Princeton Universityืจืึธืืึธืืืงืก: ืงืึทืืคึผืืืืืืฉืึทื ืึทื ืืึทืืืขืืื ื ืคึผืืึทื ืืจืื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืขื ืขืจืืืข ืื ืขื ืืืืจืึธื ืืขื ืืึทื ืงืึทื ืกืืจืืื ืฅ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืจืึธืืึธืืืงืก: ืืึธืืืืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท[ื ืืึท] ืจืึธืืืึทืืืงืก: ืงืื ืขืืึทืืืง ืืื ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทื ืืกืืืืช ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืจืึธืืึธืืืงืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืึทื ื-ืืืืฃ ืืงืืื ืฆื ืื ืืฉืขื ืืขืจืืข ืกืืืืึทืืืืฉืึทื ื ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืคืื โโืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืึทืจืื ืืื ืื ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืจืึธืืืึทืืืงืก: ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื ืืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืึธืก ืืจืึทื ืกืืกืืึธืจืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื[ื ืื] ืจืึธืืืึทืืืงืก: ืืื ืึทืืืง ืืื ืงืึธื ืืจืึธื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท[ื ืื] ืจืึธืืืึทืืืงืก: ืืึธืงืึธืืึธืืืึธื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืงืืื ืฆื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืคึผืืึทื ืคืื Brown University
ืืืืืื ื ืืื ืืขืจื ืขื
ืคืืจืขืจ ืคืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืึทืคึผืืืืื ื ืฆื ืื. ืขืก. ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืืื ื ืจืขืคืืจื: ืืขืฉืืืืข, ืคึผืึธืืืืืง, ืคึผืจืึทืงืืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืฉืคึผืึธืจื ืฉืืื ืืื ื-ืงืืจืก 1: ืืขืฉืืืืข ืืื ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืื. ืขืก. ืืืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฉืคึผืึธืจื ืฉืืื, ืืื ื-ืงืืจืก 2: ืืขืจืขืจ ืคึผืึธืืืืืง ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฉืคึผืึธืจื ืฉืืื, ืืื ื-ืงืืจืก 3: ืึทืงืึทืื ืืึทืืืืืื ืืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฉืคึผืึธืจื ืฉืืื ืืื ื-ืงืืจืก 4: ืฉืืืข ืืจืืจื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืึธื ืืืื ืืื ืืืขื ืืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืื ืฆื ืฆืืืืืื ืฆื ืงืึธืืขืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึธืจืืฉืขืกืืจืึทืืื ื ืืึทื ืฅ ืงืืึทืกืฆืืืขืจ ืืืกืงืืกืืข ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึทื ืึทืืืืืงืก ืืื ืืืืฃ ืคึผืืึทื: ืืขืืืขืจืืืืฉืื ื ืงืึทื ืืืึทืก ืืึทืืึท (HE) ืคืื ืืึทืจืืืึธืืืืืงืืื ืฆื ืืฉืคึผืื ืขื ืืึทืืขืืขื ื ืืื ืืืืืื ื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืึทืืึท ืืืืื: ืึท ืงืึทืืึทืืขืจืืืืืื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืืขืจื ืขื ืืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืฉืคึผืึธืจื ืฉืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืคืืจืฉืืื ื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืืื ืงืืึทืกืฆืืืขืจ ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืขืจื ืขื - ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืืขืจืขืจ ืืึธื ืืืืกื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ื ืึธืืืึทืืื ื ืืืืขื: ืจืืืืึทืืื ื ืืขืจื ืขื ืืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืกืืืืืขืก ืคึฟืึทืจ ืชึผืืืื ืืืขืืขืจืึทื ืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืื ืงืืืกืืื ืืขืจื ืขื: ืฉืืืฆื ืึทืืข ืกืืืืขื ืื ืืื ืื ืงืึธืืขืืข ืงืืึทืกืฆืืืขืจ ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืจืืจืืืื ืืขืืขืจ ืืืืืื ื ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืจื ืขื ืืื ืืขืจื ืขื ืืื ืื ืืืืืืขืจืก ืงืืึทืกืฆืืืขืจ ืคืื ืงืึธืจื ืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืึทืืืขืืึทืืืงืก
ืืงืืื ืฆื ืืื ืขืึทืจ ืืึธืืขืืก ืืื ืืึทืืจืืฅ ืึทืืืขืืจืึท ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทืืงืืืืก: ืืืื ืืืึทืจืืึทืืืข ืืืื 1 โ ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทืืงืื: ืืืื ืืืึทืจืืึทืืืข ืืืื 2 ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทืืงืื: ืืืื ืืืึทืจืืึทืืืข ืืืื 3 โ ืื ืืขืืจืึทืืืึธื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืคืขื ืืฉืึทื ืก: ืืึทืฉืืึธืขืก ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจื ืึทืจืืืฃ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืกืืึทืืืกืืืฉ ืื ืคืขืจืึทื ืก ืืื ืืึธืืขืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืื-ืืจืืคึผืื ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืฅ ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทืืงืืืืก: ืืืื ืืืึทืจืืึทืืืข ืืืื 4 - ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืืืึธื ืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืึทื ืึทืืืืืฉ ืงืึธืืืื ืึทืืึธืจืืงืก ืคืื Princeton Universityื ืงืจืึทื ืงืึธืจืก ืืื ืงืึทืืกืึทืืืื: ืึธื ืคืืจืื ื ืงืึทืืกืึทื ืืคืขืงืฅ ืคืื ืึธืืกืขืจืืืึทืืืึธื ืึทื ืืึทืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทืืงืืืืก ืืขืืืขื ืื! ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืงืืื ืฆื ืืึทืฉืืึธืขืก ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืืื ืืืขืจืืึทืืึทื ืงืึทืืงืืืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืงืึทืืกืึทื ืื ืคืขืจืึทื ืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืงืึทืืกืึทื ืื ืคืขืจืึทื ืก 2 ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืึทื ืืืืืงืืื ื
ืืงืืื ืฆื ืคืึทืจืืึทื ืืืื ื: ืึท ืกืืจืึทืืืืืฉืืง ืคึผืืืึทืืึธืึธืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืืื ืคึผืขืจืกืืืืืกืืื ืคืึทืจืืึทื ืืืขืจ ืคืื Yale Universityื ืคืึธืจืืืกืืงืข ืืืืึทืืื ื ืงืึธืจืก ืืืืฃ ืงืึธืืืึทืืึธืจืึทืืืืืข ืืืืกื ืืึทืืื ืื ืืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขืืืขืจืคืึธืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืคึผืจืืืืื ื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืกืงืืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึทืืืืฆืืช: ืงืื ืกื ืคืื ืืืืขืจืฆืืืื ืฉืจืืืื ืืื ืจืขืื ืืื ืืขืจ ืขืคื ืืืขืืงืืื ืคืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืู ูุฏู ุฉ ุนู ุงูุชูุงูุถ: ุฏููู ุงุณุชุฑุงุชูุฌู ูุชุตุจุญ ู ููุงูุถูุง ุฐุง ู ุจุงุฏุฆ ูู ูููุนูุง ืคืื Yale Universityืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืคืึทื: ืงืึทืจืืขืจืข ืืืขืจืืึทื ื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืืืืขืงืขืจื ืืืขืืขืจืึทื ืก ืคืื ืงืึทืืึทืืืืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืขืืืื ืคืึทื ืคึฟืื ืงืจืึทืฆื ืึธืืขืจ ืืขืืืขื ืึทืจืืืฃ ืืืจื ืกืงืืื ืืื ืืขืฆืึธืื ืืืจื ืืืื ืืืจื ืืึทืฆืึธืื SkillFactory ืึธื ืืืื ืงืึธืจืกืึทื:
ืืึทืืึท ืกืกืืขื ืืืกื ืคืึทื ืงืืจืก (24 ืืืฉืื) ืงืืจืก "ืคืึทื ืคืื ืืึทืืึท ืึทื ืึทืืืกื" (18 ืืืฉืื) ืงืืจืก ืคืื ืคึผืืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืขื ืึทื ืืืืืงืืื ื (9 ืืืฉืื)
ืืงืืจ: www.habr.com