ืืืื ืขืจ ืืขืืขื ืงื ืขืจืืืืื? ืืืืึธืืึท? ืืขืื? ืืึธืืืจ ืืขืืขื ืงืขื.
ืืืขื ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื ืืื ืื ืืขืงืืืขื ืืื CERN, ืืืืจืึธืคึผืข'ืก ืืึทืจืืื ืคึผืึทืจืืึทืงืึทื ืคืืืืง ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข, ืืื 1980, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจื ืฆื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืื ืงืึธื ืืจืึธื ืกืืกืืขืืขื ืคืื ืขืืืขืืข ืคึผืึทืจืืึทืงืึทื ืึทืงืกืขืืขืจืึทืืึธืจืก. ืืืขืจ ืืขืจ ืขืจืคืื ืืขืจ ืคืื ืืขื ืืืืขืจื ืขื ืืืขื ืืืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืขืืขื ื ืคืจืืืืขื: ืืืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ืืกืืจ ืืขืงืืืขื ืืื ืืืืขื ืืื ืืขื ืคืืจืฉืื ื ืืื ืกืืืืื, ืคืื ืืื ืืืื ืืกืื ืคืื ืืื ืืจืืขืื ืืืจื ืฆืืืืืืืืืื.
"ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืึทื ืฅ ืึท ืึทืจืืืกืจืืคื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึธื ืืจืึทืงื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืกืืกืืขืืขื, ืกืื ืืขื ืืฉืืขื ืืื ืงืึทืืคึผืืืืืืฉืึทื ืึทื, ืืืึธืก ืืืืคื ืืขื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืฉืคึผืืืคึผืืึทืฅ," Berners-Lee ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืฉืจืืื. "ืคืื ืคืื ืื ืงืจืืืืฉ ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืืื ืืขื ืืฉื ืก ืงืขืค."
ืึทืืื ืืื ืืืื ืกืคึผืขืจ ืฆืืื, ืขืจ ืืขืฉืจืืื ืขืืืขืืข ืืืืืืืืืจื ืฆื ืกืืืืข ืืขื ืืืกืึธืจื: ืึท ืงืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืขืจ ืืขืจืืคื Enquire. ืขืก ืขืจืืืืื ืืืืขืจื ืฆื ืฉืึทืคึฟื "ื ืึธืืขืก" - ืืื ืืขืงืก ืงืึธืจื-ืืื ืืืขืืขืจ ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืื ืืื ืงืก ืฆื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ. ืฆืื ืืึทืืืืขืจื, ืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื, ืืขืฉืจืืื ืืื ืคึผืึทืกืงืึทื, ืืื ืืขืืืคื ืืืืฃ CERN ืก ืคึผืจืึทืคึผืจืืืึทืืขืจื ืึทืก. "ื ืงืืืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืขื ืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืขืืึทื ืง ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืข ืืขืืึทื ืง, ืึธืืขืจ ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืขืืืืื ื ืขืก. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืืขืจ ืืืกืง ืืื ืคืึทืจืคืึทืื, ืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื Enquire.
ื ืคืืจ ืืืจ ืฉืคืขืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืงืืื CERN. ืืึธืก ืืึธื ืขืจ ืจืืืึทื ืืฉื ืืืื ืืืขืื ืืืืืข ืืืขื ืคึผืจืืืขืงื ืืื ืึท ืืืขื ืืืึธืก ืืืึธืื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืื ืืืงืขืืืืึธืึธื ืคืื ืืืื ืืฆืืื. ืืขื 6ืื ืืืืืืกื 1991 ืืึธื ืขืจ ืคึฟืึทืจืขืคึฟื ืืืขืื ืึท ืืขืจืงืืขืจืื ื ืคึฟืื ืืขืจ WWW ืืื ืืขืจ ืึทืื.ืืืคึผืขืจืืขืงืกื Usenet ืืจืืคึผืข. ืขืจ ืืึธื ืืืื ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืขื ืงืึธื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ libWWW ืืืืืืึธืืขืง, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืฒึทื ืึทืกืืกืืขื ื Jean-Franรงois Goff. ืื ืืืืืืึธืืขืง ืขืจืืืืื ืคึผืึทืจืืืกืึทืคึผืึทื ืฅ ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืืืขืจ ืืืืื ืืืขื ืืจืึทืืืขืจื.
"ืืืืขืจ ืึทืจืืขื - ืืขืจ ืืื ืคืื ืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืจืึทืืืขืจื ืืื 18 ืืืฉืื - ืืขืจืืืขืืืขื ืึท ืคืึทื ืืื ื-ืืฉืึทืืึทื ืืืฉื ืืืขื ืคึผืจืืืขืงื ืืื ืืึธื ืืฉื ืึท ืงืื ืคืื ืืืขื ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก," ืืืืขืจืงื ืึท ืืึธืจืืึธื ืกืืืืข ืืื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืืืื ืืื Mountain View, ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท. ืื ืืขืจืกื ืืึทืจืืื ืคืื ืื ืคืจื ืืจืึทืืืขืจื ืืื ืืขืืืขื ืืึธืกืึทืืง, ืืขืฉืจืืื ืืืจื Marc Andreessen ืืื Eric Bina ืคืื ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืฆืขื ืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืกืืคึผืขืจืงืึทืืคึผืืืืื ื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืืืึธื ืก (NCSA).
ืืึธืกืึทืืง ืืื ืืึทืื ืืขืืืืจื Netscape, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ. ืื ืืึทืคึผืข ืืขืืืืื ืืืจื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืึท ืืขืืึทื ืง ืคืื ืื ืืืืืืืข ืืืึธื ืคืื ืื ืคืจื ืคึผืจืืืขืงื. ืืืึธืก ืืื ืึทืืืืืื ื ืืื ืื ืคืจื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื ืืื ืึทื ืืื ืืึธืื ืฉืืื ืคืืืข ืคึฟืขืึดืงืืืื ืคืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืจืึทืืืขืจื. ืืื ืืึธ ืก ืึท ืจืืึทืืข ืคืื โโืืืขื ืืจืึทืืืื ื ืึทืคึผืคึผืก ืืื ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ืืึทืจืืื.
ืืจืึทืืืขืจื ืคึฟืื CERN
ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื'ืก ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ, โโืืืึธืจืืืืืืืขืืืขื ืคึฟืื 1990, ืืื ืืขืืืขื ืกืฒึท ืึท ืืืขืืขืจืขืจ, โโืกืฒึท ืึทื ืจืขืืึทืงืืึธืจ. ืขืจ ืืื ืืขืืืคื ืึทื ืฆืืงืื ืคึฟื ืืืขืืขืจืขืจ ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก ืืืึธืื ืืืื ืืื ืืขื ืจืืืืื ื. CERN ืืื ืคืืจืืืืื ืึท ืจืขืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืืืึทื ืืื ืืึทืื. ืื ืกืงืจืขืขื ืฉืึธื ืืืืืื ืึทื ืืื 1993 ืคืืืข ืคืื โโืื ืงืขืจืึทืงืืขืจืืกืืืงืก ืคืื ืืึธืืขืจื ืืจืึทืืืขืจื ืืขื ืขื ืฉืืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืึธืจื.
ืื ืืืืคึผื ืืึทืืจืขื ืขืฆืื ื ืคืื ืื ืืืืืืืืืจื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืขืก ืืืืคื ืืืืฃ ืื NeXTStep OS. ืึธืืขืจ ืืึทืื ื ืึธื WorldWideWeb, CERN ืืืืขืืืืืง ืื ืืขืจื Nicola Pellow ืืขืฉืจืืื ืึท ืืืขืืขืจืขืจ ืืืึธืก ืงืขื ืืืืคื ืืื ืื ืืขืจืข ืขืจืืขืจ, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืืืฃ UNIX ืืื MS-DOS. ืึทืืื, "ืึทืืขืืขื ืงืขื ืืึทืงืืืขื ืึธื ืืืื," ืืขืจืงืืขืจื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืืกืืืจืืงืขืจ ืืื ืกืืืขืจื, "ืืืึธืก ืืื ืืขื ืคืื ื ืืืืกืืงืื ืงืึธื ืกืืกืืขื ืคืื ืื CERN ืืขืืขืคืึธื ืืื."
ืคืจื CERN ืืืขื ืืืขืืขืจืขืจ, โโโโca. 1990
ืขืจืืืืกืข
ืืขืจื ืึธื ืืื ืขืจืืืืื ืืขืงืืืขื. ืขืก ืืื ืืขืฉืจืืื ืืืจื ืคืืจ ืคึฟืื ืืฉ ืงืึธืืขืืข ืกืืืืขื ืื ืืื 1991, ืืื ืืืคืจืืื ืืื 1992. ืขืจืืืืื ืืื ืืขืืืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืึท ืืจืึทืคืืงืึทื ืฆืืืื ื. ืขืจ ืืึธื ืืืื ืืขืืืืืกื ืืื ืึทืืื ืฆื ืืืื ืืืขืจืืขืจ ืืืืฃ ืึท ืืืึทื.
Berners-Lee ืจืขืืืืขืืืขื ืขืจืืืืื ืืื 1992. ืขืจ ืืืืขืจืงื ืืืึทื ืคืืืืงืืึทื ืฆื ืฉืขืคึผื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคืึทื ืฅ, ืึทื ืืขืจืืืื ืืื ืงืก, ืืึธืื ืืืจ ืฆื ืืึธืคึผื-ืงืืืงืื ื ืึท ืืื ืง ืฆื ืฉืคึผืจืื ืืขื ืฆื ืื ืืขืจืข ืืืขืืขืจ, ืืื ืฉืืืฆื ืงืืืคื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ.
"ืขืจืืืืื ืืขื ืืืืก ืฉืืื ืงืืื," ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืืื, ืืึธืืฉ ืขืก ืืื ืึท ืืืกื ืืืกืืขืจืืข ืืื ืืขื, "ืึท ืืึธืื ืข ืงืขืกืื ืึทืจืื ืืืื ืืืึธืจื ืืื ืึท ืืึธืงืืืขื ื, ืืื ืึท ืงื ืขืคึผื ืึธืืขืจ ืึท ืกืขืืขืงืฆืืข ืคืึธืจืขื. ืืึธืืฉ ืื ืืื ื ืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืื ืื ืืขืจืข - ืืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืขืคึผืขืก ืคึฟืึทืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืืืขืจืกืืขืก."
ืคืืจืืืืก ืืื ืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื ืืฉื ืืขื ืืืขื ืึทืืืขืง? ืืื ืึท ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืขืจืืืื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืงืจืืืืืขืจื ืคืื ืขืจืืืืื ืืืืขืจืงื ืึทื ืคืื ืืึทื ื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืืืฃ ืจืืกืขืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืื. ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืืืื ืื ืืืขืกืืขืจื ืืื ืืขืจ ืืืื ื.
"ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืืืจ ืืืึธืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืขืฉืขืคื ืืืืืจื ืืืืฃ ืขืจืืืืื," ืขืจ ืืขืจืงืืขืจื. "ืืขืจ ืืืืื ืืืขื ืฆื ืืึทืื ืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืึทืืื ืึทื ื ืขืืกืงืึทืคึผืข ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืืึธืื ืงืืืคื ืืื ืื." ืึธืืขืจ, ืืืจ ืงืขื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืืจืื ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึธืกืึทืืง ืืื ื ืึธืจ ืึท ืืืกื ืืขืจ ืึทืจืืขื. ืืืจ ืืึธืื ืืขืืืจืคื ืขื ืืืงื ืขืจืืืืก ืืื ืขืก ืึทืจืืืกืืึธืื ืืืืฃ ืงืืืคื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก. โ
ืขืจืืืืื ืืืขืืขืจืขืจ
ViolaWWW
ืืืคืจืืื ืืื ืืคืจืื 1992. ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืคึผืขื-ืืืึทื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืขืก ืืื ืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท, ืืขืจืงืื, ื ืืฆื ืื ืืืืึธืืึท ืกืงืจืืคึผืืื ื ืฉืคึผืจืึทื ืคืืืกื ืืืง ืืื ืืขืจ UNIX. ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืฉืคืืื ืื ืืฉืขืืึธ, "ืขืก ื ืึธืจ ืืขืืจืืคื ืืืืึทื ืคืื ืื ืงืึทืืฉื ืึทืงืจืึทื ืื" ืืืืกืืึทืืื ืื ืืขืจืึทืงืืืืืข ืึธืืืืฉืขืงื-ืึธืจืืขื ืืื ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืึทืคึผืคึผืืืงืึทืืืึธื, ืืื James Gillies ืืื Robert Caillou ืืขืฉืจืืื ืืื ืืืืขืจ WWW ืืขืฉืืืืข.
Wei ืืื ืืขืืืขื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืืืจื ืึท ืคืจื ืืขืง ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืขืจืืคื , ืืืึธืก ืขืจืืืืื ื ืืฆืขืจืก ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืึทืืจืืฅ ืคืื ืคืึธืจืืึทืืืขื ืืึธืงืืืขื ืื ืืื ืืืืคึผืขืจืืื ืืงืก. "ืืขืจื ืึธื ืืืคึผืขืจืงืึทืจื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืคึผืจืืืขืงื, ืืจืึทืคืืงืื, ืืื ืืืื ืื ืืืืคึผืขืจืืื ืืงืก," ืขืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืจืืงืึธืื. ืึธืืขืจ, ืื ืคึผืจืึธืืจืึทื "ืืื ื ืืฉื ืืืืืืืข ืืื ืืืืื ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืื ืืขืง. ืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืคืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืง. โ
ืึธืืขืจ ืขืจ ืืื ืฆืืืจืื ืฆื UNIX X ืืขืจืืื ืึทืืก ืืื ืื Berkeley ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืึทื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืฆืขื ืืขืจ. "ืืื ืืึธื ืืขืืื ืื ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืคึผืขืจืงืึทืจื, ืืื ืืขืืขืจื ื ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืืขืืืืื ื ืื ืงืึทื ืกืขืคึผืก ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื ืืื ืืื X-windows." ืืืืื, ืืึทื ืฅ ืืืคึผืจืขืกืืื, ืขืจ ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืืื ืื ืืืืึธืืึท ืฉืคึผืจืึทื.
ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืืื ืื ืึทืืืืืืืื ืคึฟืขืึดืงืืืื ืคืื ViolaWWW ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืกืงืจืืคึผืก ืืื "ืึทืคึผืคึผืืขืฅ" ืืื ืืขื ืืืึทื. ืืึธืก ืืึธื ืคืึธืจืฉืึทืืึธืื ืื ืจืืืืง ืืืืึทืืืข ืคืื โโืืืฉืึทืืืึท ืึทืคึผืคึผืืขืฅ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืจืืืก ืืืืฃ ืืืขืืกืืืขืก ืืื ืื ืฉืคึผืขื 90 ืก.
ะ Wei ืืืื ืืืืขืจืงื ืคืึทืจืฉืืื ืฉืึธืจืืงืึธืืื ืืก ืคืื ืืขื ืืืขืืขืจืขืจ, โโืื ืืืืคึผื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืึท ืคึผืืกื ืืืขืจืกืืข.
- ื ืื ืคึผืึธืจืืื ืฆื ืคึผืืกื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข.
- HTML ืืจืืงื ืืื ื ืืฉื ืืขืฉืืืฆื.
- ืืืืคึผ ืืื ื ืื-ืื ืืขืจืึทืคึผืืึทืืึทื ืืื ื ืื-ืืืืืืืืจืขืึทืืึทืืืข.
- ืคึผืจืึธืงืกื ืืื ื ืืฉื ืืขืฉืืืฆื.
- ืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื ืืืืขืจืืขืฆืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืึทืืื-ืคืึธืืขื.
"ืืขืจ ืืืืจ ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืื ืคืจืืืืขืืขื ืืื'," ืืึธื ืืืื ืืขืืืื ืืขืฉืจืืื. ื ืึธื, "ืึท ืืืืขืจ ืฆืืืืืง ืืืขืืขืจืขืจ, โโื ืืฆืืขื ืืืจื ืืืขืจ ืขืก ืื, ืืืืขืจ ืื ืืืึทืืืื ืืื ืกืืจืืืืคืึธืจืืืขืจื," Berners-Lee ืืขืคืื ืขื ืืื ืืืื . "ื ืึธื ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืืืื ื ืืืจื 90% ืคืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืขื ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืืึธืก ืืึทืื ืืืืขืจื ืืึทืจืคึฟื."
ืืืืึธืืึทืืืืื ืืืคึผืขืจืืขืืืึท ืืจืึทืืืขืจ
ืืืืึทืก ืืื ืกืึทืืืึท
ืืื ืกืขืคืืขืืืขืจ 1991, ืืขืจ ืคืืืืงืขืจ Paul Kunz ืคืื ืื Stanford Linear Accelerator (SLAC) ืืึธื ืืืืืื CERN. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืืึธืก ืืื ื ืืืืืง ืฆื ืืืืคื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฆืคืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืขื ืกืขืจืืืขืจ ืืืืฃ SLAC. "ืืื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืื ืงื ืืื CERN," ืืึธื ืงืื ืฅ ืืขืืึธืื ืฆื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืืืึธืืขืง ืืื ืึทืืืก, "ืืื ืืื ืืึธื ืึทื ืืืขืงื ืื ืืืื ืืขืจืืขื ืืึทื ืืืึธืก ืึท ืคืจืืึทื ื, ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื, ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืื ื. ืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืืึธืก ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืึทืืข. โ
ืืืืก ืืื ืืกืืื ืืขืืืขื. ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืืืึธืืขืง ืืื ืึทืจืืึทื ืืขืฉืืงื ืฉืืืกื ืคืึธืจืฉืื ื ืืืืฃ ืื ืืืขื. ืื ืืขืืืข ืืึธืื ืืืื ืึทืืืกื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืึธื ืื ืคืืืืกืืกืื ืคึฟืื ืคืขืจืืืืึทื.
ืืขืจื ืึธื ืืื ืื ืืืืขืจ ืคืื 1992, ืึท ืคืืืืงืขืจ ืคืื SLAC ืืขืฉืจืืื ืืืืึทืก, ืึท ืืจืึทืคืืงืึทื ืืืขืืขืจืขืจ ืคึฟืึทืจ ืกืืึทื ืคึฟืึธืจื ืคืืกืืกืืกืฅ. ืจืืืืง ืื ื ืืืขืจืืง ืคืื ื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืขืก ืงืขื ืึทืจืืืกืืืืึทืื ืืึธืงืืืขื ืื ืืื ืื ืคึผืึธืกืืกืงืจืืคึผื ืคึฟืึธืจืืึทื, ืคืืืืืขืจื ืืืจื ืคืืกืืกืืกืฅ ืคึฟืึทืจ ืืืึทื ืคืืืืงืืื ืฆื ืึทืงืืขืจืึทืืื ืจืขืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืคืึธืจืืืืึทืก.
"ืืื ืื ืฉืืืกื ืืขื ืขืคืืฅ, ืื ืืืขื ืืื ืงืืืขื ืืื ืึทืงืืืื ื ืืฆื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืงืื," ืขืก ืืขืขื ืืืงื. ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืขื ืขืจืืืข ืคึผืจืึธืืจืขืก SLAC ืืืืืื 2001.
ืืขืจืืืืึทื, ืืื CERN, Pellow ืืื Robert Caillau ืืืคืจืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขื ืืืขืืขืจืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืกืื ืืึธืฉ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ. Gillies ืืื Caillau ืืึทืฉืจืืึทืื ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืกืึทืืืึท ืืืืฃ ืืขื ืืืขื.
ืคึฟืึทืจ Pellow, ืื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืืื ืืึธื ืืฉืื ื ืื Samba ืคึผืจืืืขืงื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืึทืืขืืขื ืืืืึทื ืืขืืขืจ ืืืกื ืืื ืงืก ืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืืืึธืื ืงืจืึทื ืืื ืงืืื ืืืื ืขืจ ืงืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืก ืืืึธืก. "ืื ืืขืง ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืคืื ืืึทืื," ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื ืืจืืืขืจืืง ืกืืืืืื ืืื ืึท ื ืืืืขืืขืจ ืคืื '92. "ืืื ืืขืื ืึทืืืขืง ืึท ื-ืืขืื ืืื ืื ืื ืกืงืจืืคึผืฉืึทื W3 ืฆื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืึทืจืจืืืื ืขืก!" โ ืืื ืขืจ ืืขืืืืื. ืื ื-ืืขืื ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืืื ื ืกืืจืขืขืฅ ืืื ืคืขืจืืืืึทื, ืืืึธืก ืฉืคึผืืจื ืื ืืฉืืง, ืึทืืึทืืื ื Nicola Pellow ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืึทื ืืืืืงืืขื ืึท ืืจืืขืื ืืืขืจืกืืข ืคืื โโืกืึทืืืึท.
Samba "ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืคึผืจืืืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืคึผืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืจืืื ืืืืฃ ืึท NeXT ืืึทืฉืื ืฆื ืื ืืขืง ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข," Berners-Lee, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืคืึทืจืืืง ืืื NCSA ืืืคืจืืื ืึท ืืขืง ืืืขืจืกืืข ืคืื โโโโืืึธืกืึทืืง ืืืึธืก ืึทืงืืืคึผืก ืขืก.
ืกืึทืืืึท
ืืึธืกืึทืืง
ืืึธืกืึทืืง ืืื ืืขืืืขื "ืืขืจ ืึธื ืฆืื ืื ืึทื ืึธื ืฆืื ืื ืื ืืงืกืคึผืืึธืืกืืื ืืืึผืงืก ืคืื ืื ืืืขื ืืื 1993," ืืขืจืงืืขืจื ืืืกืืืจืืงืขืจ ืืืืืขืก ืืื ืงืึทืืืืึทื. ืึธืืขืจ ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืึธื ืืืื ืคึผืจืขืืึทืกืขืกืขืจื, ืืื ืึธื ืื NCSA ืึธืคืึทืกืื ืืื ืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืืืืื ืึธืืก, ืืงืืืืคึผื ืืื ืื ืืขืกืืขืจ ืืื ืืงืก ืืืฉืื ืขื. NCSA ืืืื ืืื ื"ืจ ืคึผืื ื ืคื, ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืจืึทืคืืงืก ืืึธืงืืขืจ ืืื ืืึทืืขืง ืืืึธืก ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืื ืืึธืจืคืื ื ืืคืขืงืฅ ืคึฟืึทืจ ืื ืคึฟืืื ืืขืจืืื ืึทืืึธืจ 2. ืืื ืขืจ ืืขืฆืื ืก ืืืืขืจื ืึท ืึทืกืืกืืึทื ื ืืืื ื ืึธืืขื Marc Andreessen.
"ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืขืื ืฉืจืืืื ืึท GUI ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืขืืขืจืขืจ?" โ ืืื ืคื ืคืืจืืขืฉืืืื ืฆื ืืฒื ื ืฒืขื ืืกืืกืืขื ื. "ืืืึธืก ืืื ืึท ืืืขืืขืจืขืจ?" โ ืืึธื ืึทื ืืจืขืกืขื ืืขืคืจืขืื. ืึธืืขืจ ืขืืืขืืข ืืขื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื NCSA ืฉืืขืงื, ืืืืื ืืึทืืคึผืกืึทื, ืืื ืึท ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืืืืฃ Nicola Pellow ืก ืคืจื ืืืขืืขืจืขืจ ืืื Pei Wei ืก ViolaWWW ืืืขืืขืจืขืจ. ืืื ืคึผืื ืงื ืืืืืขืจ ืื ืคึผืจืขืืึทื ืืืืฉืึทื ื, ืืื ื ืืฉืื ืกืื ืืืคืจืืื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืจืกืืข ืคืื โโืืืืึทืก.
ื ื ืืขืฆื ืข ืคืจืืืจื ื ืื ื ืื ื ืืขืืืืืฉื . "ืืขืืืืืืื! ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ! ืืืืืื! ืคืึทืจืฉืืืื ืืืคึผืจืขืกืืื! โ ืืื ืขืจ ืืขืฉืจืืื ืฆื ืืฉืื ืกืื. Andreessen ืืขืืึธืื ืขื ืืืกืืื NCSA ืก UNIX ืืืืื, Eric Bina, ืฆื ืืขืืคื ืืื ืฉืจืืึทืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืืขืืขืจืขืจ ืคึฟืึทืจ X.
ืืึธืกืึทืืง ืืื ืคืืืข ื ืืึทืข ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืขืืืื ืืื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืื ืืืขื, ืึทืืึท ืืื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืืืืืืืก, ืึทืืืืึธ, ืคืืจืืขื, ืืืงืืึทืจืงืก ืืื ืืขืฉืืืืข. "ืืื ืื ืึทืืืืืื ื ืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืึทื, ื ืื ืขื ืืขื ืึทืืข ืื ืคืจื ืืจืึทืืืขืจื ืคึฟืึทืจ X, ืึทืืฅ ืืื ืืขืืืขื ืงืึทื ืืืื ื ืืื ืึท ืืืื ืืขืงืข," Gillies ืืื Caillau ืืขืจืงืืขืจื:
ืืขืจ ืืึทื ืืึธื ืืืจืื ื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืคึผืฉืื - ืืืจ ื ืึธืจ ืืจืืคืงืืคืืข ืขืก ืืื ืืืืคื ืขืก. ืืึธืกืึทืืง ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืืืจื ืืึทืจืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืจืึธืืืืกืื ื ืืขื ืงืืืืื , ืืืขืืืข ืืื ืฆืื ืขืจืฉืื ืืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืืืขืจ ืืืืื ืืื ืืขืงืกื, ืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืจืืืกืงืืืขื ืืื ื ืืืืื ืืขืจื ืคืขื ืฆืืขืจ, ืืื ืืื ืืื'ืก ืขืจืฉืืข ืืืขืืขืจืขืจ ืคืืจ NeXT. ืืึธืก ืืึธื ืืขืจืืืืื ืืขื ืืฉื ืฆื ืืึทืื ืืืขื ืืืขืืขืจ ืืขืจ ืขื ืืขื ืฆื ืื ืืขืืจืืงื ืืขืืืข ืืื ืืขื ืขื ืืึทืงืึทื ื ืืื; ื ืื ืึทืืข ืื ืึธืืืืืืืขืจื ืืืืงื ืืขื ืืขืืึทื ืง, ืึธืืขืจ ืขืก ืืืืขืจ ืืขืืืื ืืึธืกืึทืืง ืืึทืจืืื.
"ืืืึธืก ืืึทืจืง ืืื ืืืืขืจ ืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืื ื," Tim Berners-Lee ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืฉืจืืื, "ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืึทืื ืื ืืึทื ืืึธื ืืืจืื ื ืืืืขืจ ืคึผืฉืื, ืืื ืฉืืืฆื ืืื ืืขืืช ืงืขืจืขืงืฉืึทื ืืืจื ืืืืฆืคึผืึธืกื, ืืื ืงืืื ืฆืืื ืคืื ืื ืืึธื ืึธืืขืจ ื ืึทืื. ืืืจ ืงืขื ื ืืื ืฉืืงื ื ืืขืกืขืืืฉ ืืืขืื ืืขื ืืขืืช, ืืื ื ืคืืจ ืฉืขื ืฉืคืขืืขืจ ืืืขื ืขืจ ืืืจ ืฉืืงื ื ืงืขืจืขืงืฉืึทื. โ
ืืึธืกืึทืืง ืก ืืืืึทืกื ืืจืืืงืืจื, ืคึฟืื ืืืึทื ื ืก ืคืื ื ืคืื ืืืื ืื ื, ืืื ืืขืืืขื ืืืึทื ืงืจืืึทื-ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื. "ืืื ืืขืจ ืืึทืื ืืืึธืก, ืืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ, ืงืืื ืขืจ ืืึธื ืืืจ ื ืืฉื ืืึทืฉืืืื, ืืื ืืขืจืงืืขืจื X-Mosaic ืืืคืจืืื," ืึทื ืืจืขืขืกืกืขื ืฉืืืืฅ ืืขืฉืจืืื ืืื ืืขืจ ืืืืืื-ืจืขืื ืืจืืคึผืข ืืืืฃ 23 ืืื ืืืจ 1993. ืึทืืขืงืก ืืึธืืืง ืืืคืจืืื ืืืื ืืืขืจืกืืข ืคึฟืึทืจ ืืขืง ืขืืืขืืข ืืืฉืื ืฉืคึผืขืืขืจ. ืื ืคึผืืกื ืืืขืจืกืืข ืืื ืืขืืืขื ืืืฉืืคื ืืืจื Chris Wilson ืืื John Mittelhauser.
ืืขืจ ืืึธืกืึทืืง ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืืืึธืืึท ืืื ืืืืึทืก, ืืื ืื ืืขืืืืื ืืื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืื ืืืกืฉืืขืืื ื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขื ืืฆื ืึท ืืืืืืึธืืขืง ืคึฟืื CERN. "ืึธืืขืจ ื ืื ืขื ืืขื ืื ืืขืจืข, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืจืืึธืืืขื, ืืคืืื ื ืื-ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืงืขื ืื ืกืืึทืืืจื ืขืก, ืืื ืขืก ืืึทืื ืฆืืืขืืขืื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืืจ ืืจืึทืคืืงืก ืืื ืืืขืืขืจ ืืื ืืื ืืืื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ."
ืืึธืกืึทืืง ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืื ืืืฆื ืคึฟืึทืจ X Windows, Mac ืืื Microsoft Windows
ื ืืืืจ ืคืื ืืืคืื
ืึธืืขืจ ืืึธืกืึทืืง ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืื ืื ืึทืืืืืืืื ืคึผืจืึธืืืงื ืฆื ืึทืจืืืกืงืืืขื ืืื ืืขืจ ืฆืืื. ืงืึทื ืกืึทืก ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืชึผืืืื ืฆืืืขืคืืกื ืืืื ืงืึทืืคึผืึทืก ืืืคึผืขืจืืขืงืกื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืืขืจืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืืขืจื ืขื ืืื ืื ืืืขื. ืขืก ืืื ืืึธื ืืฉื ืืื ืืขืจืฅ 1993. "ืืื ืงืก ืืื ืืขืฉืืืื ื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืคืื ืืจืืจื ืคึฟืึทืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ-ืืืืืจื ืืขืจืืื ืึทืืก ืึธื ืืจืึทืคืืงืก, ืืื ืืื ื ืึธื ืืขื ืืฆื ืืืึทื ื," ืืขืจืงืืขืจื ืืืกืืืจืืงืขืจ ืกืืืขืจื.
ืืื ืืื ืงืึธืจื ืขื ืืขืืขืฅ ืฉืืืข, ืืึธื ืืจืืก ืืื ืืขืืืขื ืฉืจืืืื ืึท ืืืขื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืคึผืืกื, "ืืืืึทื ืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืืืื ืืืคึผืืงืื ืืขืืืืื ื," Gillies ืืื Caillau ืืึธื. ืืจืืก ืืึธื ืคืืจืขืคื ืืืขืื ืืืื ืืฉืขืืึธ ืืืขืืขืจืขืจ ืืขื 8ืื ืืื ื 1993, "ืืื ืืื ืืึทืื ืืึทืื ืืึธืืืื 500 ืืื ืึท ืืึธื."
ืืฉืขืืึธื
ืืขืงืก ืืืฉืื ืฉืคึผืขืืขืจ, Andreessen ืืื ืืขืืืขื ืืื Mountain View, ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท. ืืืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืคึผืืึทื ื ืขื ืฆื ืืึทืคืจืืึทืขื ืืึธืกืึทืืง ื ืขืืกืงืึทืคึผืข ืืืืฃ 13 ืืงืืืืขืจ 1994. ืขืจ, Totik ืืื Mittelhauser ืืงืกืืืืึทืืื ืืคึผืืึธืึทืืขื ืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืฆื ืึท ืคืืคึผ ืกืขืจืืืขืจ. ืื ืืขืฆืืข ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืืขืืขื ืงื ืืขื ืืึธืืขื ื. "ืคืื ืฃ ืืื ืื ืืขื ืขื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืึทืืข ืืขืืขืกื ืืึธืจื. ืืึธืจื ืืฉื ืืขืืจืืคื. ืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืคืงืืคืืข ืืขืืจืืคื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึธืืขืจ ืคืื ืืึทืคึผืึทื. ืืืจ ืืึธืื ืืื ืืขืฉืฐืึธืจื, ืืืจ ืฐืขืื ืืื ืฉืืงื ืึท ื-ืืขืื!โ
ืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืขืฉืืืืข ืืขืจืืื ื ืืื ืื ืึทื ืงืืื ืืืืขืฉ ืืื ืืืฉืืคื ืืืจื ืึท ืืืื ืืขื ืืฉ. ืืขืจ ืืืขื ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืืขืงืืืขื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืึทื ืง ืฆื ืืืืืฉืึทื ืขืจืื ืคืื ืึทืืข ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืขืื, ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืึธืคื ืืึธืื ื ืืฉื ืงืืืจ ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืื ืืขื ืขื ืืื, ืึธืืขืจ ืืขื ืขื ืืึธืืืึทืืืืืืึทื ืืืจื ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื, ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืงืึทื ืกืืืขืจืืืฉืึทื ื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืึท ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืฉืคึผืืื. ืืฒืข ืจ ืืฒื ืฆืื ืข ืคืื ืงืข ื ืคื ื ืืืื , ืืื ื ืืื ืืขืจืืขืฆืืื ื ืืข ื ืืื ืฆ ื ืคืจืืฆืขืก . ืืื ืืืื ืืื ืืขืจื ืขืจืก-ืื'ืก ืืืื ืืจืืืขื ืืฉ ืื ืืขืจ ืคืจืืืขืงื ืืึธื ืืืืืื ืืืืึทืจืืขื ืืื, ืืขืจ ืขืืงืจ, ืึธืคื.
"ืื ืคืจื ืืขื ืคืื ืื ืืืขื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืืืืฉืขื-ืืึทืืืืกืืืื ืืง," ืขืจ. "ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืคืื ืฆื ืืึธื, ืึทืืึท ืึท ืงืืืื ืคืืึทื ืฆื ืืึทืืื ืืขืืขืืืง."
ืืงืืจ: www.habr.com