- ืืื ืึท ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ, ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืืืืกืงืึธื ืกืื-ืืึทืืืกืึธื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืงืึทื ืคึฟืึทืจ ืคืื ืฃ ืืึธืจ. ืขืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืขืจื ื ืกืืืืขื ืื ืืืขืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึผืืึทื.
ืื ืืืขืื ืงืขื ืืืืื ืคืื ืืขืจื ืืื , ืืืึธืก ืืืขืื ืึทืจืืขื ืืืงืืืขื ืื Dijkstra ืคืจืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืจืืื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื. ืืืจ ืงืขื ืืืื ืืืืกื ืืื ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืคืื ืืขื ืึทืืืขืจืืืึทื .
ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืึทื ืื, ืขืจ ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืื ื ืื-ืืืึทืงืื ื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืื ืกืื ืืฉืจืึธื ืึธืืก ืงืืื ืืืึธืก ืืึทืื ืื ืืืฉืึทืืืึท ืืืืืจืขืจืื. ืืืคึผืืขืืขื ืืึทืืืึธื ืืื JavaSE 6 ืืืคึผืจืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื 10 ืืื ThreadPoolExecutor.
ืืื ืืึทืื:
- ืคืจื ืงืึทืจืืขืจืข, ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ. ืคึผืจืึธืืขืงื ืฉืึทืจืืึทื, ืืื ืงืก ืฉืคึผืจืึทื;
- IEEE ืกืงืึทืืึทืืืข ืงืึธืืืืจืึทื ื ืฆืืืื ื, MCS ืืึทืงืื ื;
- ื ืืฆื ืืื ืึท ืืึธืืื-ืืฉืึทื ืืื ื ืืืขืื;
- ืืืขืจื ืื ืกืืืืขื ืื ืฉืืืืขืจ? ืืืืืืืข ืืจืขื ืืก, ืื ืืขืจื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืืืฉืึทื;
- ืขืคืขืงืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืกืืืืขื ืื;
- ืืื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืืจืืืืื ื ืคืื ื ืืึทืข ืงืึธืจืกืึทื ืืื ืืืืขืจ;
- ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืขืฉืขืคื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืข;
- ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืืื ืงืขื. MCS, MS, CLH, JSR 166, ืืจืืขืื ืืื ืืึทื ืื ืืื ืืขืจ;
- ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื;
- ื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืืขืจ ื ืฆืืื ืคืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืื ื ืึธืขื ื;
- ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื, Optane DIMM, ืืื ืืขืจ-ืฉื ืขื ืืขืืืืกืขืก;
- ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืจืืืก ืืึทื ื. ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืืจืึท.
ืื ืืขืจืืืืื ืืขื ืขื ืืขืคืืจื ืืืจื:
ืืืืืึทืื ืึทืงืกืขื ืึธืื - ืืขืจืืืืึทื ืึท ืคึผืึธืกืืืึธืง ืืื IST ืขืกืืจืืึทื ืืื ืึท ืืืืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืขืืฉื ืึธืืึธืืืขืก ืืื ITMO ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืงืึทื ืืึทืงืฅ ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืืขืึธืจืืข ืืื ืคืืจ ืคืื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืืืขืจ ืขืจ ืึทืจืืขื ืืื IST, ืขืจ ืืืงืืืขื ืืืื PhD ืคืื ืคึผืึทืจืื ืืืืขืจืึธื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ITMO ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืืขืจ ืื ืืฉืืื ืคืื ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืคืขืืจืืก ืงืืื ืขืฆืึธืื.
ืึทืืขืงืกืื ืคืขืืึธืจืึธืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืฆืืจืขืจ ืืื JUG Ru Group, ืึท ืจืืกืืฉ ืคืืจืืข ืืืึธืก ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก. ืึทืืขืงืกืื ืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืืจืืืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืื 50 ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื, ืืื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืืืืืขืจ ืึผืืื ืึทืืฅ ืคืื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืึท ืึทื ืืืืืงืืื ื ืื ืืฉืขื ืืจ ืืื Oracle (JCK, Java Platform Group) ืฆื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืึท ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืืื Odnoklassniki.
ืืืืืืืืืจ ืกืืื ืืงืึธืื ืืื ืึทื ืื ืืฉืขื ืืจ ืืื Netcracker. ืคึฟืึทืจ ืฆืขื ืืึธืจ ืขืจ ืืื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืกืงืึทืืึทืืืืืื ืคืื NetCracker OS, ืืืืืืืืืจื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืืขืืขืงืึธื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืฆื ืึธืืึทืืืื ื ืขืฅ ืืื ื ืขืฅ ืืืกืจืืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื. ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื Java ืืื Oracle Database ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืฉืื. ืืืืจ ืคืื ืืืืขืจ ืึท ืืืฅ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ ืืื ืืขืจ ืืึทืึทืืืขืจ PostgreSQL JDBC ืฉืึธืคืขืจ.
ืคืจื ืงืึทืจืืขืจืข, ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ. ืฉืึทืจืืึทื ืคึผืจืืืขืงื, ืืื ืงืก ืฉืคึผืจืึทื.
ืึทืืขืงืก: ืฆื ืึธื ืืืืื ืืื, ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืืึธืื ืืืจ ืึทื ืืื ืจืืกืืึทื ื ืืืจ ืึทืืข ืืึทืงืข ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืึทืืืขืจืืืึทืื. ืก'ืืื ืืจืืืข ืืืื ื. ืืืจ ืืึธืื ืึทืืฅ ืืืืขื ืขื . ืืขืจืืืขืจ, ืื ืึทืคึผืงืึทืืื ื ืืืฆืื ื, ืฉืืืข ืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืืื ืืื ืืึธื ืืืื ืืืืขืจ ืคืึธืืงืก. ืืืจ ืืืงืืืขื ืคืืืข ืคึฟืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืื ืืขืจืืืื ืคืื ืกืืืืขื ืื, ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืืื ืงืื ืืืืืืืืขืจ, ืึทืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืึทื ืงืืึทืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืืขืื ืืืื. ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืึทืงืืืขื ืื ืืขืืืข ืืืืข ืืื ืื ืื.
ืืืืื: ืืื ืืืขืจ ืคืขืื ืืื ืึทืืื ืืืืืืขืจืก, ืขืก ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก, ืืื ืขืก ืึทืคืขืงืฅ ืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืึทืืื ืคืืืข ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืขืื, ืึทื ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืืขืื ืืืจ ืึท ืืขืคืื ืืืืืืข ืขื ืืคืขืจ. ืืืขืจ ืืขืจ ืคืึทืงื ืืื ืึทื ืขืก ืืื ืืขืืจืืื ืจืืืืง ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืืขืฉืขืคื, ืืื ืืืกืืจืืข, ืงืื ืกื ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข 30 ืืึธืจ.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืึธืืืจ ืึธื ืืืืื ืืื ืขืคึผืขืก ืืืืึทื. ืืื ืคืืืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืื ื. ืคึฟืึทืจ Carnegie Mellon ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืึธืก ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืคึฟืึทืจ MIT ืขืก ืืื ืงืจืืคึผืืึธืืจืึทืคื, ืจืึธืืืึทืฅ ืืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื. ืืื ืขืก ืึทืืึท ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ?
ืืืืื: ืฆื ืืืื ืขืจืืขื, ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืึทื CMU ืืื MIT ืกืคึผืขืฉืึทืืืื ืืื ืึทืืข ืืขืืืื. ืืื ืืืขืจ ืึธืคึผืืืืืื ื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืึทืฆืึธืื ืื ืืขืจืกื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื. ืืึทืื ืคืื ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืึทืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืืื ืื ืืขื ืขื ืคืึทืจืงื ืึทืกื ืืื ืึทื ืึธืืขืจ ืืขื ืืฉ-ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื - ืื ืืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืืคึผืึทืจืืืึทื ืฅ, ืืื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืึทืืื. ืืืขืจ ืืืขื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืงืึธืจืกืึทื ืืื ืึทื, ืืื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืจืืขื ืืื ืืขื ืคืขืื. ืึทืืื ืืืื ืึธืคึผืืืืืื ื ืกืคึผืขืฉืึทืืืืืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื. ืื ืืจืืืกื ืืื ืึทื ืื ืฆืืืืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืคึผืจืึธืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืขืจ ืึธืคึผืืืืืื ื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืื ืืืืื-ืืจืขืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื, ืืึธืก ืืื ืืืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืืจ ืกืืึทืจืืขื ืืจืืขืื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืขื ืื ืคืขืื ืคืื ืืืืื-ืืจืขืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืคึผืื ืงื ืืืขืจืืืฉืื ื. ืื ืจืฉืืื ืคืื ืืืื ืืืืกืืืืขืก ืืืืืื ืึทื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืจืง ืืึธืื ืึท ืืึทื ืฅ ืืจืืื ืงืืื ืคืื ืืฉืื: ืืืงืึธืจื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืื ืืืืื-ืืจืขืืื ืกืืกืืขืืขื, ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืขืงืข ืกืืกืืขืืขื, ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื. ืคืืจืืืืก ืึทืืึท ืืืขืจืกืึทืืืืึทืื? ืืึธืื ืืืจ ืฉืืื ืืจืืื ื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืื ืคืึธืจืฉืื ื ืงืื?
ืืืืื: ืืืก ืกืืืืขื ื ืืื ืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืคืื ืืืืกืงืึธื ืกืื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื. ืืืจื ืืื ืืื ืืขืืจืืขื ืฆืืืืืขื ืืื ืจืคืื ืคืื ืงื () ืืื ืืึทืจืืืื ืฉืืื (). ืืืึทื ืืืกืขืจืืืืฉืึทื ืืื ืืขืืืืืืขื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืึท ืฉืคึผืจืึทื ืคึฟืึทืจ ืกืืกืืขื ืืืืืืืืืจื ืคึฟืึทืจ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขืืขื - ืืืฆื ืึทืืขืืขื ืคืืจืืขืกื ืืืขืื ืืื, ืืื ืืึทื ืงืขื ืืึธื. ืืื ืืืฉืืคื ืื Lynx ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืขื ืฆื ืืึทืื ืขืก ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืกืขืจืืืขืจืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืกืื ืงืึทืคึผืึทืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขื. ืืื ื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืืคึผื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืก, ืืื ืื ืืขื ืืืขื ืึทื ืืืื ืงืึทืจืืขืจืข ืืืึธืื ืืืื ืืขืจ ืืืืคึผื ืคืืจืืื ืื ืืื ืืื. ืืืขืจ ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืขืจ ืงืืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืืื ืืืืึทื ืคืื ืืขื, ืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืจืืคึผืขืก ืืึธืจื ืื ืืขืจืึทืงืืื ืืืืขืจ ืขื ื ืืื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืข. ืขืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืึท ืืืฅ ืื ืืขืจืข ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขื ืืขื ืืฉื ืืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืจืขืื, ืึทืืื ืึทืืข ืืืื ืงืึธื ืืึทืงืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขืืจืืขื ืืื ืืึธืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืขืืืื. ืืื ืืึธื ืขืก ืืึทืงืข ืื ืื, ืืืื ืึทื ืึทืืข-ืจืึทืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืจืืืก ืืืึทืืข ืคึฟืึทืจ ืืืจ. ืืืื ืืืจ ืจืขืื ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื ืืืขืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืึทืืืขืจืืืึทืื, ืืื ืกืืึทืจืืขื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืื ืืึธืจ ืืืจื ืฆืืคืึทื.
IEEE ืกืงืึทืืึทืืืข ืงืึธืืืืจืึทื ื ืฆืืืื ื, MCS ืืึทืงืื ื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืงืขื ืกื ืืืจ ืืขืจืฆืฒืื ื ืืืกื ืืขืจ ืฐืขืื ืืขื?
ืืืืื: ืืึธืก ืืื ืึท ืืึธืื ืข ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืืื ืคืื ืืขืจืฆืืืื ืึทืืขืืขื. ืข ืก ืื ื ืืขืฉืข ื ืืื ืฃ ื ืงืื ืคืขืจืขื ืฅ ืืื ืืึธืกืืึธื - ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืฉืคึผืขื 80 ืก ืึธืืขืจ ืคืจื 90 ืก. ืืืื ื ืืขืืืึธืจ-ืงืจืืืื (), ืึท ืืจืึทืืืฉืึทืืืึทื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืคืืืืงืืึทื. ืืื ืืึธื ืืื ืืขืงืขื ื, ืึธืืขืจ ืืืจ ืืึธืื ืืื ืึทืืขืจ ื ืืฉื ืืืจืืืขืคึฟืืจื ืืขืืืื ืืข ืคึฟืึธืจืฉืื ืืขื. ืืจืื ืืืขืจื ืึธื () ืคึฟืื ืืืืกืงืึธื ืกืื ืืึธื ืึท ืจืขืืข ืืืขืื ืึท ืืืืืืคึผืจืึธืกืขืกืขืจ ืกืืกืืขื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืึทื ืืืืืงืื ืืื ืืืืกืงืึธื ืกืื: . ืืขืจ Multicube ืืื ืึท ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืืขืงืึทื ืืืึทื ืืืืฃ ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืจืื ืืขืจืืคื ืื Q ืืืืฃ ืกืื ืง ืืื, ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืขืก ืืื ืจืื ืืืื ืื Q ืืืืฃ ืืึทืง ืืื ืืืืึทื ืขืก ืืขืืืืื ืืื ืงืึธืืื ืงืขื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืึธืจื. ืืืื ืืืจ ืืขื ื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืืขืงืึทื ืืืึทืื, ืืืจ ืืืกืืึธืืข ืืืืกื ืึทื Colby ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืืึธืืึธืจ ืคึฟืึทืจ ืื IEEE ืกืงืึทืืึทืืืข ืงืึธืืืืจืึทื ื ืฆืืืื ื ื ืึธืจืืึทื. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึทืงืื ื ืืขืงืึทื ืืืึทื ืืืึธืก ืืืฉืืคื ืึธื ืืืืึทื ืคืื ืืืื ืงืึทืฉ ืฆื ืื ืืขืจื ืืืืฃ ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืจืื ืึทืืื ืึทื ืืขืืขืจ ืฉืืึธืก ืืึธืืืขืจ ืืขืืืืืกื ืืืขืืขื ืก ืงืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื. ืืืขื ืืื ืืื ืืืื ื ืืขืืขืจื ืืืขืื ืืขื, ืืืจ ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ ืืื ืืขืืืื: ืืืึธืก ืืึธื ืืึธืก ืืืืฃ ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืจืื? ืงืขื ืขื ื ืื ืื ืืขืืืข ืืึทื ืืืื ืึทืืฉืืืื ืืื ืคืึทืจืืืืึทืื-ืืื-ืืืกืืืึทืื? ืื ืจ ืืื ื ืืขื ืืืข ื ืืฒื ืข ื ืคื ื ื ื ืืขืคืื , ืฐื ื ืืฒื ืข ื ืืขืืขืืข ื ืื ื ืืืจ , ืื ื ืืื ืฃ ืืื ืืขืงืจืืคื , ืืฉืขืช ืืจืื ืคืืจืืืืื ืืืจ ืืึทืจืืื. ืืขืจื ืึธื, ืืืจ ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืขืก, ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืืึทื, ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืฆืืื, ืืื ืืืจ ืืจืืืก ืืขื ืึทืจืืืงื. ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืื ืืขืืข ืืื ืืขืืืขื ื ืึธืจ ืึท ืฉืคึผืึทืก ืืืกืืจืึทืงืฉืึทื, ื ืึธื ืืืึธืก ืืื ืคึผืืึทื ื ืขื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื. ืืืขืจ ืืขืืึธืื ืื ืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืื ืืขืืืข ืฉืืจืืช ืืื ืืืืคืืขืฉืืื ืขื, ืืื ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื, ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืขืืืืจื ืืืื ืกืคึผืขืฆืืึทืืืืขื. ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื, ืืึธืก ืึทืืฅ ืืขืืจืืคื ืืืจื ืฆืืคืึทื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืื ืืื ืฉืืื ืืื ื ืืืงืื ื ืืื MCS ืืืืงืืจืื ื, ืืืขืจ ืืื ืืขืฆื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืืืกื ืื ืืืก ืืื ืืืื ืืืขืจืง, ืืื ื ืืฉื ืคืืจืฉืืื ืขื ืื ืขืก ืืื ื ืืงืจืื ืื ืคืืจ ืืืื ืข ืืขืฆืืข ื ืขืืขื.
ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื ืืื ืึท ืืึธืืื ืืฉืึทื ืืื ื ืืืขืื?
ืึทืืขืงืก: ืืื ืืึธืื ืึท ืงืฉืื ืืืืฃ ืึท ืฉืืึทืืืช ืืขืืข. ืืื 30 ืึธืืขืจ 40 ืืึธืจ ืฆืืจืืง ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืคืจืืืืืื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืกืคึผืขืฉืึทืืืื. ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืึธื ืืืืื ืึท ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืึธืืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขืืขื, ืืืจ ืืขื ื ืืึทืืจืืกืื ื, ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืื ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืก, ืงืืื ืคึผืจืึธืืืขื. ืื ื ืืขื ื ืืขืื ื ืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืคื ื ืืคืขื ืข ืคืจืื ื ืื ื ืฐืฒื ื ืง ืืืืืื . ืขื ื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ื ืืึธืื ืืืฆื ืืืขืจืืืฉื: ืขืก ืืขื ืขื ื ืื ืืืืื ืขืงืกืคึผืขืจืฅ ืืืืฃ ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืึทืืืขืืืื, ืขืก ืืขื ืขื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืืืฃ ืืืื ืกืืกืืขืืขื. ืืึธืก ืืื ืื ืืขืืืข ืืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขืืขื. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืื ื ืื ืกืึธืฃ, ืึทืืขืืขื ืงืขื ืขื ืึธืคึผืืขืื ืืืืื ืขืืืขืืข ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืฆื ืคืึธืจืฉืื ื. ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื ืืื ืืขื ื ืืึท ืืืขืื?
ืืืืื: ืืืจ ืืขื ืขื ื ืืฉื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื ืืขื ืึทืืืื ื, ืื ืืขืืืข ืืึทื ืืขืืจืืคื ืึทืืึธื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืืืื. ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืึทืืืืืง ืึทื ืืื ืกืืึทืจืืขื ืืจืืขืื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืขื ืื ืคืขืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืื "ืืื ืืืืืฉ" ืืึธืจื. ืข ืก ืืฒื ืข ื ืฉืื ื ืืขืฐืข ื ืืขืืขื ื ืขืืืขื ืข ืืกืืืืช , ืืืข ืจ ืื ืฅ ืื ื ื ื ื ืืขืฐืข ื ืืฒืข ืจ ืืืืฆืฒืืืง . ืื ืืขืืขืื ืืืื ืงืืื ื ืืฉื ืึธืคื. ืขืืขืงืืจืืงืึทื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืืื ืืขืืืขื ืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขืจ ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืคืืืืง ืืคืืื ืืขืจ, ืืืืขืืืืืง ืึผืืขื ืืื ื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืฆืืึทื. ืืืขืจ ืืืก ืืืื ื ื ืืฉื ืื ืงืืื ืขืจ ืืืื ืืขืจ ื ืืฉื ืืื ืืขืจืกืื ืืข ืื ืืืขืงืื ืืขื ืืื ืืืืขืืืืืง. ืขืก ืืขื ืขื ื ืึธื ืคืืืข ืึธืคึฟื ืคืจืืืืขืืขื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืึทื, ืืขืจ ืืึทืจืฃ ืืืื ืืขืืขืจื ื. ืืืจ ืืขื ื ืจืขืื ืฆื ืืึธื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืืฆื ืคืื ืืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคืจืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืืืื ืืืื ืึทื ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืจืืึฟ ืื ืืขืจืข ืืขืืืื ืคืื ืืขื ืืฉ ืืขืืืงืืื.
ืึทืืขืงืก: ืืื ืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืื ืืขืจ ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืึทืกืคึผืขืงื ืคืื ืื ืึทืจืืืกืืขืื ืืึธ. ืืื ืืึธื ืึท ืืืืขืืืืืง ืืื ืืขืจืืจืื ื, ืืื ืืขืฉืึทืก ืืืื ืฉืืืืืื ืืื ืึธืคื ืึทืืขื ืืึทื ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื ืืื ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืคืึทืจืฉืืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืขืืขืก. ืืื ืืื ืื ืืืขืงื ืื ืงืืื ืขืจ ืืื ืืขื ืขืืื ืืื ื ืืฉื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืืื ืข ืืืจืืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืืขื ืขื ืื ืืืจืืืื ืคืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืขืืืขื ืคืืจืฉืืขื ืืืื ื ืืจ ืคืืจ ืืื ืืืืื. ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืคืึทื ืืื ืืืื-ืืืจืื ืืขืืขืก, ืึธืืขืจ ืืื ืืึทืื ืืื ืืืจ ืึธื ืืืืื ืฆื ืืขืืืขืืึธืคึผ ืืื ืขืคึผืขืก, ืื ืืืืขื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืึทืืื ืึทืจืืืฃ ืืื ืืืจ. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขื?
ืืืืื: ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืฆืืื. ืืื ืืขืฆืื ืก ืฆืืืขืืจืืื ืึท ืืึทืจืืื ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืืฃ ืืื ืืขืื ืืฉ ืืขืืึทืืืก. ืืืขื ืื ืจืืื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืจืึธืืจืขืกืื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืึธืจ ืึทื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืืืืขื ืืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืจ, ืึทืืื ืืื ืืึธืื ืฆื ืึทืืึทืคึผื ืฆื ืื ืกืืืืึทืฆืืข ืืืืฃ ืื ืคืืืขื. ืื ืกืืืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืืื, ืึทืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืื - ืึทืืื, ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืื ืคึผืจืืืืจื ื ืืฉื ืฆื ื ืืฆื ืกืืืืื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืืื ืขืฆื ืืื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืืืื ืืืืขื. ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืืกื ืืื ืืืขืืขื ืืืจ ืจืขืื, ืืืึธืก ืืืืขืจ ืืืจืื ืคืื ืืืืกื ืืื ืืื ืืืึธืก ืืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืขืจื ืฆื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืืืื ืึทืจืืขื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืงืขื ืกื ืืืืจ ืืื ื ืืขืื ืื ืื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืืืืฃ ืืืืก ืื ืืืืืงืข ืืขืงืฆืืข ืืื ืืขืืืขื ?
ืืืืื: ืฆื ืืืื ืขืจืืขื, ืืื ืืืึธืื ืืขืกืขืจ ื ืืฉื ืฆื ืืงืกืคึผืึทื ื ืืืืฃ ืืขื ืืขืืข ืฆื ืืึธืื ืื ืืขื ืืฉื ืืื ืงืฉืื ืึทื ืึธื ืืืข. ืื ื ืงืืื ืืื ืื ืืืจ ืืืืขื ืืคื ืืจืืื ืฆื ืืืฃ ืืื ืื ืงืืืคืืืืขื ืื ืคืื ืืขื ืคืจืืืืขื ืืืืก ืืืจ ืืจืืขืื ืืืืฃ, ืืขืจืคืืจ ืืืขืจื ืขืก ืฉืืืขืจ ืคืืจ ืืื ื ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืจืืื ืคืืจืืืืก ืื ืคืจืืืืขื ืืื ืืื ืืขืจืขืกืื ื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืขืก ืฉืืื ืฆื ืขื ืื ืื ืืืืก ืื ืืืืขื ืฉืืื ืืืืกื. ืืืื ืืืื ืึทืืืขืจืืืืืฉืึทื ื, ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ืื ืืึทืจืืึทืกื ืฆืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขื ืืงืืขืก. ืืื ืืึธืก ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืื ืฉืืืึทืืข ืคืื ื ืคืื ืืืื ืืขืฆืืข ืืึทืจืืื. ื ืจืขืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืึทืจืืื ืืึธื, ืคืื ืื ืึธื ืืืื, ืืขืคึฟืื ืขื ืงืึธื ืืึทืงื ืืื ืื ืืืืขื, ืืขืจืงืืขืจื ืฆื ืืื ืืืึธืก ืคึผืื ืงื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืื ืืื ืขืก ืฉืืื ืฆื ืืขืืขืก ืฉืืื ืืืงืื ื ืฆื ืืื. ืืื ืืขืื ืืฉ ืืขื ืืงืืื ืืื ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืื ืืืืขื. ืืืื ืขืก ืืื ืืึธืจ ืืึธืืื, ืืขืจ ืืึทืจืืื ืงืขื ืืืื ืืึทืืื-ืืื ืข. ืื ืืงืืื ืืึธื ืืืื ืฆืืืจืืืืขื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื, ืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืื ืฉืืืง ืงืขื ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืื ืืืจ, ืึธืืขืจ ืืขื ืืฉื ืืขืคืืขืจืขื ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืืื ืคืขืื ืืืขื ืงืขื ืขื ืฆื ืจืขืืขื ืขื ืขืก ืืืืก.
ืืืขืจื ืื ืกืืืืขื ืื ืฉืืืืขืจ? ืืืืืืืข ืืจืขื ืืก, ืื ืืขืจื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืืืฉืึทื.
ืึทืืขืงืก: ืืืจ ืืึธื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืกืืืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื. ืืขื ืขื ืกืืืืขื ืื ืืืขืจื ืืืืขืจ ืึธืืขืจ ืกืืึทืจืืขืจ ืคืื ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืฆื ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืึธืืขืจ ืืึธืจ ืฆื ืืึธืจ? ืืื ืจืืกืืึทื ื, ืคึผืจืึธืคืขืกืกืึธืจืก ืงืขืกืืืืขืจ ืืึทืงืืึธืื ืืื ืึทื ืกืืืืขื ืื ืืืขืจื ืืืืขืจ ืืขืืขืจ ืืึธืจ, ืืื ืขืก ืืื ืืึทืงืข ื ืืฉื ืงืืึธืจ ืืืึธืก ืฆื ืืึธื ืืืขืื ืืขื.
ืืืืื: ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืงืข ืืขืจื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ื ืขืืึทืืืืืืื ืคืื ืืื ืื ืึทืื ืืขื ืืฉื. ืกืึทืืงืึทื ืฉืึทืกืื, ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืขื ืืขื ืฅ ืฆื ืืขืจืืืึทืจืื ืกืืืืขื ืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืึทืืข ืื 30 ืืึธืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืฉืืื. ืืืื ืืื ืืื ื ืืืคืขืจ ืคืืจืฉืืื ื ืืื ืืื 1985, ืคืืจืืืืก ืืืื ืื ืกืืืืขื ืื ืขืก ื ืืฉื? ืืืกืืึธืืข ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื 20 ืืืจ ืึทืื, ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื? ืืื ืืจืึทืืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืึทืืืง ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืขืงืึทืืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืืขืืึธืืจืึทืคืืง ืืึทืฅ: ืืืจ ืืืฆื ืืึธืื ืืืืืืืืง ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืกืืืืขื ืื, ืืื ืื ืืืกื ืขื ืคืื ืงืึทื ืึทืืืึทื ืก. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืกืื ืงืื ืืืขืจ ืืืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืขืจ ื ืื ื ืฆื ืืขืจ ืงืื ืืืืฉืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืืื ืกืืืืขื ืื ืคืื ืืืจื ืงืขื ืขื ืืืืื ืคืืจื ืืืืฃ ืื ืืืืงืขื ื. ืึธืืขืจ ืืืฆื ืขืก ืืขื ืขื ืคืืืข ืืืืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืื ืงืึทื ืึทืืข, ืืื ืงืึทื ืึทืืืึทื ืก ืืขืกืขืจ ืฆื ืืขืจื ืขื ืืึธ ืืืืืืืืง ืืืืื ืืงืขืจืข ืคืื โโืืื ืงืืืขื ืฆื ืื USA.
ืึทืืขืงืก: ืฆื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืึธืก ืืื ืึท ืืืืข ืืึทื ื ืึธืืขืจ ืึท ืืืืืืืข?
ืืืืื: ืืื ืืขืืขื ืง ื ืื ืคึผืื ืงื ืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืืขืืืื ืึทื ืื ืืืขืื ืืื ืคืืึทื. ืืื ืืืขืจ ืคืขืื ืืื ืืขืืืืจื ืคืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข. ืืื ืึทืืขืจ, ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื, ืืขืืึธืื ืืื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืึทืืึธื ืืขืืขืจ 4 ืืืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืขืจ, ืืื ืืืฆื ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืขืื. ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืึธืื ืึทืคืขืงืืึทื ืืคืืื ืืขืจ , ืืื ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืึท ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืื ACM. ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ืคืจืืืจืื ืฉืืืื ืคืื ืืื ืข, ืืื ืืืข, ืจืืกืืื ื, ืืืืืฉืืื ื ืืื ืืกืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืขืจ, ืืืืื ืขืก ืืืื ืืขืฆื ืคืืจ ืืกืื ืืืืขืืื.
ืึทืืขืงืก: ืืืขืจ, ืืืกืืึธืืข, ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ื ืขืืึทืืืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืึทืืึท ืื ืืขืจื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืืืฉืึทื?
ืืืืื: ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืึทื ืึทืืข ืื ื ืขืืึทืืืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืึทืจืืื ืื ื ืืฉื ืฆื ืืขืื ืึธืืึธืืืข, ืึธืืขืจ ืฆื ืคึผืึธืืืืืง. ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืคื ืคืจืืืืขื ืืขืืืขื ืืขืจ ืคืืงื ืื ืืืขืจืืงืข ืื ืืขื ืื ืงืืืืกืืข ืืื ืืืืื ืืคืืืกืืข ืืขื ืืฉื ืคืื ืืขื ืืขืจ ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืขืื. ืืื ืืืฆื ืืขืจ ืืืืคึผื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืขื ืืขืจ ืึทืจืื ืืืืืึทื ืืื ืืืึทืืจืืืฉืึทื.
ืึทืืขืงืก: ืืึธืก ืืฒืกื, ืฉืืขืจืื ืืขื ืืื ืึทืืขืืืข ืืึทืื. ืขืก ืืื ืงืืึธืจ.
ืืืืืืืืืจ: ืคึผืขืจืกื ืึทืื, ืืื ืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืืึธืก ืฆืืืึทื ื ืืืจ ื ืขืืขื ืืืขื ืืขืจื ืขื ืึท ื ืืึทืข ืืขืืข ืฆื ืกืืืืขื ืื. ืขืก ืืขื ืขื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืึธืคึผืฆืืขืก: ืืืจ ืงืขื ืขื ืคึผืจืืืืจื ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืึทืืข ืฆื ืื ืกืคึผืืจืืจื ืืื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืขืคึผืขืก ื ืืึท, ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืฆืึธืื ืืขืจ ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืฆื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืึทืจืืขื. ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืขืกืขืจ?
ืขืคืขืงืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืกืืืืขื ืื
ืึทืืขืงืก: ืืื ืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืคืึทืจืฉืืืื ืืืึธื ืฆืืืืฉื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืจืืข?
ืืืืื: ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืงืืืกื ืืึธื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืื ืืื ืืืึธืื ืืื. ืืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืขืื ืกืืืืขื ืื ืืืืขื ืขื ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืฉืืืึทืื, ืึทืืื ืึทื ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผ ืืื ืขืก, ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืขืก ืฆื ืื ืืขืกืืขืจ ืคืื ืืืืขืจ ืคืืืืงืืึทื, ืืื ืคืึธืจืืืืืจื ืคืจืืืขืก ืืืขืื ืื ืืืืื ืืืึธืก ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืืื. ืืขืจื ืึธื ืืื ืงืืึทืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืื ืืขืจืกื ืฉืืืขืจ ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืืืกืคืึธืจืฉื ืืื ืฆืืืึทืืขื. ืืึธืก ืืื ืืื ืืื ืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืงืืืกื ืื ืืขืจืกื. ืืืขืจ ืฆืืืื ืืขื ืืืกื ืืืืก ืืืื ืืขืฆื ืืืืฃ ืื ืกืืืืขื ืื, ืงืขื ืืื ื ืืฉื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืื ืืจืืืื ืืื ืคืืจืืืืก. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืึธืคึผืืขืื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืฆื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืจืืืืืืื ื ืคืื ืืขื ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืืจ ืืืึธืื ืืื. ืืจืึธืฅ ืืขื, ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืืขืจ ืงืืืกื ืื ืืขืจืึทืงืืืื. ืึทื ืืขืจืฉ, ืขืก ืืื ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืึท ืืืืืขื ืึทืืึธื ืึทื ืกืืืืขื ืื ืงืขื ืขื ืืขื ืืื ืฉืืื. ืื ืคืื ื ืคืื ืืขืื ืงืืืกื ืืื ืืขื ืืฉ ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื. ืืื ืงืืึทืก, ืืื ืืขืกืขืจ ืฆื ื ืืฆื ืงืจืืึทื ืืื ืึท ืืืึทืงืืึธืจื ืืื ืืื ืกืืืืื, ืึทืืืฅ ืืื ืืืืขืจ ืงืึทืกืขืก ืืืขื ืึท ืืืึทืืจืึทืืข ืืื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืฆื ืืืกืืึธืื ืืืืฃ ืื ืืจืขื. ืึท ืืึทื ืง ืืขื, ืืื ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืฆื ืึท ืฉืืจืขื ื ืืขืงืฆืืข ืคึผืืึทื. ืืื ื ืขืก ืืื ื ืื ืงืืื ืฉืืจืขื ื ืกืืจ ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืื ืืขื ืืึทืืขืจืืึทื, ืืึธืก ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืฉื ืืึทืืขืจ ืขืก ืฆื ืื ืืืืขื ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืคืจืืืขืก ืืื ืืึทืงืืืขื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืื ืื ืงืืืกื ืืื ืื ืืขืจืึทืงืืืื ืืื ืืขืืืขื, ืึทืืื ืึทื ืืขืจ ืืึทืืขืจืืึทื ืืืึธืก ืืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืื ืคืจืืืขืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืขืื ืฆื ืืืจ.
ืืืืืืืืืจ: ืขืก ืืื ืืขืืืืืืื. ืืื ืืืื ืืขืจืคืึทืจืื ื, ืขืก ืืื ืืึทื ืฅ ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืฆืืืขืจืขืจืก ืฆื ืคืจืขืื ืฉืืืืช. ืืคืืื ืืืื ืืืจ ืคืจืขืื ืืื ืฉืืืึทืื ืฆื ืคืจืขืื ืงืืื ืคืจืืืขืก, ืงืืื ืขื ืื ืืื ื ืึทืจืืฉ ืึธืืขืจ ืงืืื, ืืื ืืขื ืขื ื ืึธื ืฉืืื. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขื?
ืืืืื: ืื ืจ ืฐืข ื ืืื ื , ืืืข ืจ ืฐืข ื ืื ืจ ืฉืืฒ ื ืืขื ื ื ืฉืฐืฒื , ืฐืข ื ืืืืข ืจ ืืืข ืจ ืฉืคืขืืข ืจ ืืขืืข ืจ ืฐืขืจ ื ืืืืืืงืืืขื , ืื ื ืขืืข ืจ ืฐืข ื ืคืจืขื ื ื ืคืจืืืข . ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืจืขืื ืึท ืคึผืฉืื ืืขืื ืืฉ ืงืฉืื ืืื ืึท ืืึธ ืึธืืขืจ ืงืืื ืขื ืืคืขืจ ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืขื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืขืืืื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื ืขืก ืึท ืืึทืื ืจืึทืกืข ืืื ืืขื ืืืึทืฉืคึผืื ืืืืื? ืืืขืจ ืืืื ื ืึทืืื? ืืืขืจ ืืืื ื ื ืืฉื? ืฐืขืจ ืคึฟืึทืจืฉืืฒื ืืึธืจื ืื ืืึธืจื ืื, ืฐืฒึทื ืืกืึพืืึผื ืืฒึทื ืขื ืืืืื ืึท ืืขืืคึฟื ืคึฟืื ืื ืืขื ื ืึทืจืฑืฃ?
ะะธัะฐะปะธะน: ืืื ืืืื ืืืจ ืืขืขื ืืคืขืจื ืคืึทืืฉ, ืืืจ ืืขื ืขื ืงืืงื ืืืืก ืคืื ืงืืึทืก :)
ืืืืื: ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืืฉื ืืขืขื ืืคืขืจื ืขืคึผืขืก, ืืืจ ืืึธื ืคืจืขืื ืึท ืงืฉืื. ืืื ืืึทืจืฃ ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืคึผืื ืงื ืืขืจ ืชึผืืืื ืืึทืจืฃ ืืืืกื ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืื ืงืฉืื ืืื ื ืึธืจ ืืขืคืจืขืื. ืืื ืืึทืจืคึฟื ืืื ืฆื ืืขืืคื ืืืจ ืืขืืคื ืืื. ืืื ืืื ืืจืืื ืฆื ืึทืืึทืคึผื ืฆื ืืื ืึทืืื ืึทื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื. ืืืขืจ ืืืื ืืื ืืืืืก ื ืืฉื ืืืืก ืขืก ืืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืงืืค, ืงืขื ืืื ืขืก ื ืืฉื ืืื. ืืื ืืืื ืืขื ืืื ื ืืฉื ืื ืชึผืืืืืื ืฉืืื ืืขื ืื ืืึทื ื, ืคึฟืจืขืื ืืื ืึท ืืึธื ืฆืื ืกืืฃ ืื ืจืืืืืงืข ืคึฟืจืึทืืขืก, ืืึธืก ืืืืกื, ืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจ ืืขื ืืืึธืก ืคึผืื ืงื ืืื ืืื ืืื ืื ืงืขืคึผ ืคึฟืื ืื ืชึผืืืืืื.
ืึทืืขืงืก: ืฆื ืื ืคืจืืืขืก ืืื ืคืืจื ืฆื ืืขืืื ืงืขื ืืืึธืก ืืืจ ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืคืจืืขืจ? ืืขื ืขื ืืื ืืืืืขืจืืื? ืฆื ืืื ืืึธืื ืืืจ ืฆื ืงืืงื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืืื?
ืืืืื: ืขืก ืืขื ืขื ืคืจืืืขืก ืืืึธืก ืขืคึฟืขื ืขื ืึท ื ืืึทืข ืืืขื ืคืื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืืึทืืขืจืืึทื. ืขืก ืืขื ืขื ืึธืคื ืคึฟืจืืื ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืืฉืืงืึทืืืข ืคืจืืืืขืืขื ืืืึธืก ืืื ืืื ื ืืฉื ืคึผืืึทื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื. ืกืืืืขื ืื ืึธืคื ืืึธืื ืืืจ ืึทื ืืื ืืึธืื ืึท ืืขื ืืขื ืฅ ืฆื ืืืื ืึทืืืขืง ืื ืืขืืข ืืืขื ืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื. ืืื, ืืืื ืืื, ืืืืขืจ ืึธืคื ืืึธืก ืืื ืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืงืฆืืข. ืืืืขืจ ืืขืืื, ื ืึธืจ ืขืืืขืืข ืืึธื, ืกืืืืขื ืื ืืขืคืจืขืื ืคืจืืืขืก ืืืึธืก ืคึผืจืึทืืคึผืืื ืึท ื ืืึทืข ืจืืืืื ื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืขืืืืงืกื ืืื ืึทื ืึทืจืืืงื. ืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืึธืคื ืืื ืฉืืืขืกื ืืื ืกืืืืขื ืื ืืื ืืื ืืขืฉืึทืก ืงืืืกื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืึธื ืขืก ืืขืืจืืคื ืืขืฉืึทืก ืงืืืกื.
ืึทืืขืงืก: ืึทืืื ืื ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ืืืจ ืืขืคืจืขืื ืฉืืืืช ืืืืฃ ืื ืืกืื ืคืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืืึธืื ืืขืืืขื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืึทื ืึทืจืืืงื?
ืืืืื: ืื .
ะะธัะฐะปะธะน: ืืื ืึธืคื ืืึธื ืืืจ ืืึธืื ืื ืฉืืืขืกื ืืื ืกืืืืขื ืื? ืืืขื ืืึธื ืืื ืืืขืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืงื ืืขืฉืึทืก ืื ืืขืงืฆืืข?
ืืืืื: ืืื ืืืื ืืจืึทืืืฉืึทืืืึทื ืกืืืืขื ืื - ืึทืืข ืื ืฆืืึทื. ืืื ืืึธืื ืืืขืื 5 ืึธืืขืจ 6 ืคืื ืืื, ืืื ืืืจ ืืืกืงืืืืจื ืขืคึผืขืก ืืื ืืื ืึทืืข ืื ืฆืืึทื. ืืื ืฉืืืขืกื ืคืื ืืขื ืืื ืืื ืกืืืืขื ืื ืืืึธืก ื ืึธืจ ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืืืื ืงืืืกื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืคึผืจืึธืกื. ืืึธืืฉ ืืื ืืืื ืืฉื ืึทื ืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืขืจ ืึธืคื. ืืื ืืึธืฉืขื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืคืฉืื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืฆื ืงืืืขื ืฆื ืื ืคืืืืงืืึทื ืืขืฉืึทืก ืึธืคืืก ืฉืขื. ืืขืืขืจ ืืืึทื, ืขืืืขืืข ืกืืืืขื ืื ืคืืจื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืขื ืคืกืืืืืืืืฉื ืฉืืึทืืึทื, ืืื ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืจืขืื ืฆื ืืื ื ืึธื ืงืืึทืก. ืืืช, ืืืื ืืืข ืชืืืืืื ืืืืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืขืืืืฉ, ืืืืื ืืื ืคืฉืื ื ืืฉื ืืขืืื ืืขื ืื ืฆืืื. ืึทืืื ืืคึฟืฉืจ ืึทืืฅ ืึทืจืืขื ืืื ืขืก ืืึธื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืื ืืึธื ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืฆืืื ืฆื ืืืขืจืืขืื ืืื ืกืืืืขื ืื? ืืื ืืืืื ืืื ืืืืกื, ืืื ืื USA, ืืขืจืขืจืก ืืึธืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืึทืจืืขื - ืึทืคึผืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืจืึทื ืฅ ืืื ืื ืืื.
ืืืืื: ืืึธื ืขืกืืื, ืืจืืขืื ืืื ืกืืืืขื ืื ืืื ืืขืจ ืึทืกืคึผืขืงื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืืื ืื ืื ืจืืึฟ. ืึทืืื ืืื ืืึธืื ืืขื ืื ืืึธืืืึทืืืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื. ืจืืึฟ ืคืื ืื ืฆืืื ืืื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืืื ืืืื ืึธืคืืก ืืื ืคืืจืืจืืื ืืืืฃ ืืืืื ืื ืคืื ืึทืืข ืืื ืื. ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืืฆื, ืึทืืื ืืืื ืคึผืืึทื ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืคืึทืจื ืืืขื, ืึธืืขืจ ืืขืฉืึทืก ืื ืฉืืืข ืืึธืจ, ืืขืืขืจ ืืึธื ืคืื 9 ืฆื 17 ืืื ืืึธืื ืึทืืฅ ืคึผืึทืงื. ืคืึธืจืฉืื ื ืึทืจืืขื, ืืืจืืืื, ืืจืึทื ืฅ - ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืขื ืขืก ืืขื ืขื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืืืงืขื ืื.
ืืื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืืจืืืืื ื ืคืื ื ืืึทืข ืงืึธืจืกืึทื ืืื ืืืืขืจ.
ืึทืืขืงืก: ืืืกื ืืืจ ืืืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืขืจื ืขื ืงืืื ืงืึธืจืกืึทื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืืขืืขืจื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื? ืขืคึผืขืก ืืื ืึท ืืงืืื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื.
ืืืืื: ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืืึธืก ืงืืื ืฆื ืืืื ืื ื ืืึธ ืืื ืึท ืงืืจืก ืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทืื.
ืึทืืขืงืก: ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืื ืืืื ืืืงืข ืืืขืจืกืืข ืคืื โโืืขื ืงืืจืก ืคืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืขืืืขื 10, 20, 30 ืืืจ ืฆืืจืืง? ืืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืืึธ ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืงืืจืก, ืึธืืขืจ ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืืจืขื ืืก.
ืืืืื: ืืืึทื ืงืืจืก ืืืืฃ ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคืจืึทืื ืืื ืืขืืืขื ืขืคึผืขืก ืืืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืขื ืืื ืืืฉืืคื ืขืก. ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืืขื ืขื ืขืก ืืื ืื ืฉืคึผืขื 1980 ืก, ืจืืคึผืืืืกืื ื ืืืื ืงืึธืืขืืข, ืืึทื ืืึทืืืืืื (). ืื ืืขืืข ืคืื โโืืขื ืงืืจืก ืืื ืืืืื ืืึทื ืืขื ืืฉืึทืื ืฉืืึทืืืช ืฆื ืืืื ืกืคึผืขืฆืืึทืืืืขื, ืึธืืขืจ ืืืขื ืขืจ ืืื ืงืก, ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืงืึทื ืืืืึทื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขื ืงืืจืก. ืืื ืืึธื ื ืื ืืื ืืขืืึทื ืงืืื ืืขืจื ืืื ืืืึธืก ืืึธื ืขืงืืืกืืืจื ืืขืืืื, ืืขืจืืืขืจ ืืึธื ืืื ืึทืืฒื ืึธื ืืขืฉืจืืื ืืึธืก ืืขืจื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืงืืจืก. (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืขื ืืื) ืขืก ืืื ืืืฆื ืืขื ืืฆื ืืื ืืขืจ ืืื 200 ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืึทืจืื ืื ืืืขืื. ืืืึทื ืฆืืืึทื ื ืืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืืืืืจืึทื ืืืงืกืขืก ืื ืคืจืืืืขืืขื ืคืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึผืืึทื ืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื, ืืื ืืึทืฆืึธืื ืืจืืืก ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืื ืึทืืข ืืขืืืขื ืืขืืืื. ืืขืจ ืืจืื ื-ืฆืืืื ื ืืื ืืขืืืืื ืืืืคืืจืขื ืืขืจื, ืืื ืืืื ืืกืื ืืจืื ื-ืืืืจืืคื: ืืืกืืจืืงืฆืืขืก, ื ืืืขื-ืจืืื, ืืึทืืืฉืึทืืขืจืืืขื, ืืืคื. ืึธืืขืจ ืื ืืึทื ื ืคืื ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืืืึธืก ืื ืงืึทื ืกืขืคึผืก ืืขื ืขื ืืขืืึทื ืกืืจืืืืื ืืื ืืึธืจ ืืขืืืื. ืืืขื ืืขืจ ืงืืจืก ืืื ืืขืืืขื ืขืจืฉืืขืจ ืืืฉืืคื, ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคืืืข ืืืืฉืคืืื ืืื ืคึผืึทืกืงืึทื, ืึธืืขืจ ืืืึทื ื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืคืืื ืืขืืขืจื ืคืื ืืขื ืฉืคึผืจืึทื. ืึธืืขืจ ืืื ืืืืกื ืกืืืืคื, ืืืื, ืจืืกื, ืึทืืื ืืื ืืึธืื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืื ืฉืคึผืจืึทืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืื ื ืืฆื ืืืึทื ื. ืืืื, ืกืืืืขื ืื ืืขื ืขื ืืืฆื ืืขืืื ื ืืืขืจืกื ืืื ืกืงืจืืคึผืืื ื ืฉืคึผืจืึทืื, ืึธืืขืจ ืืืขื ืืื ืกืืึทืจืืขื ืืขืจื ืขื ืืขื ืงืืจืก, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืืข ืืืขืื ืงืึทืืคึผืืืื ืฉืคึผืจืึทืื. ืืืฆื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืึทืืขืจืืึทื ืืืขืื ืคึผืืืืึธื, ืจืืื ืืื ืืคืืื ืคึผืขืจื, ืืืืึทื ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืงืึธื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืื ืืขื, ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืื ืฉืคึผืจืึทืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึผืืึทื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืขืืึธืื ืืืื ืืืืึทืืขืจ ืงืฉืื ืืืขื ืืืื ืฉืืื ืฆื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข. ืืื ืฆื ืืึทืืื ืืื ืืื ืืขื ืืขืื ื? ืืื ืืึธืฉืขื ืึทื ืืขืจืืืึทื ืืืงืื ืืขื ืคืื ืึท ืงืืจืก ืืื ืืขื ืจืืงืืืืืขืจื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืึทืจืืขื - ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ื ืืึทืข ืฉืคึผืจืึทืื, ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืืืืคึผื ืืขืืื ืงืขื. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืึธื ืืึธืก?
ืืืืื: ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืึทืจืืืขืจืืึท ืึทื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืฆืืื ืืืื 100%. ืืืขืจ ืจืืึฟ ืคืื ืื ืฆืืึทื ืืื ื ืึธืจ ืืึธื ืืืึธืก ืึทืืขืืขื ืึทื ืืขืจืฉ - ืืืืขื ืขื ืื ืืื ืืขืจื ืขื. ืืืื ืืื ืืืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืจืืกื, ืืื ืืืื ืขืก, ืืืื ืฆื ืื ืืึธืืืืืึท ืืืึทื ืืื ืืืืขื ืขื ืื ืืึทื ืืึทื ืึทืจืืึทื ืืขืฉืืงื ืืึธืจื. ืืึธืก ืืื ืืืื ืคืื ืื ืืื ืื ืืืึธืก ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืืขืฉืขืคื ืึทื ืืืืืงืืื ื. ืืืื ืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื ืื ืจืืคึผืึธืจืฅ ืืื ืื ืืืืคึผื ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื.
ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืฆืืืืฉื ืืขืฉืขืคื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืข
ะะธัะฐะปะธะน: ืืึธืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ืื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืฆืืืืฉื ืืขืฉืขืคื ืืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืคืึธืจืฉืื ื. ืืื ืืืื ืจืฉืืื ืคืื ืืืขืจืง, ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืืืขืืข ืึทืจืืืงืืขื ืืืขืื ืงืึทืฉ ืงืึธืืืืจืึทื ืก. ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืื ืงืึทืฉ ืงืึธื ืกืืกืืขื ืกื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืขื ืขื ืึทื ืกืืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืขื ืืื ืืขื ืขื ืืจืืืก? ืึธืืขืจ ื ืื ืืืืืืกืคึผืจืขื ืืขื ืื. ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืขื ืขื ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืคืืจ?
ืืืืื: ืืื ืืื ื ืืฉื ืคึผืื ืงื ืืืืขืจ ืืืขืื ืืืึธืก ืืืืกืืืืขืก ืืืจ ืจืขืื. ืืื ืืึธืื ืืขืืื ืืึทื ืฅ ืึท ืืืกื ืคืื ืึทืจืืขื ืืื ืืืื ืกืืืืขื ืื ืืื ืืึธืืึธืกืงื (ืืื Leonidas Kontotanassis () ืืื ืื ืคืจื 1990 ืก ืืืืฃ ืืึผืจืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคืื ื ืขืืืึทื ืืืฉืื ืขื. ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืื ืืขืฉืขืคื ืืื ื ืืฉื ื ืึธื ืืึธืื ืึท ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืกืืกืืขื ืจืขืื: ืืื ืขืก ืืืขืจื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืืืึทื ืืึผืจืื ืืืืฃ ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืจืื, ืืื ืขืก ืืืขืจื ืฆื ืืึทืื ืื ืืึผืจืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื, ืืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืืึธืื ืื ืงืึทืฉ ืคึฟืื ืืืืึทื ืืึผืจืื, ืึธืืขืจ ืืื ืขืก ื ืืืืืง ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืืขืืขืจ ืืื ืื ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืฆืืืขืจ? ืืื ืืื ืืขืึธื ืืืึทืก ืืืืืข ืืขืืจืืขื ืืื ืืขื ืืขืื ื ืืื ืืงืกืคึผืืึธืจื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืึธื ืืืืึทื ืงืึทืฉ ืืึธืืืื ื. ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืืืึทื ืฉืืึทืืืช ืฆื ืงืึทืฉ ืงืึธืืืืจืึทื ืก, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืึธื ืืจืืขืื ืืืืฃ NUMA ืืึผืจืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื, ืืื ืืขืจื ืึธื ืืึธืืขืจื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืฆื ืืืึทื ืคึผืืืืกืืึทื ื ืืื ืืึธืืขืจื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื ืืขืืืืงืกื ืคึฟืื ืืขื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืื ืืื ืืขืึธื ืืืึทืก ืืึธืื ืืขืืื ืืืืืืืง ืึทืจืืขื, ืืึธืืฉ ื ืื ืื ืืขืจืกื ืื ืคืืืขื ืืฉืึทื ืืื ืืขื ืืขืื ื - ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืื. ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืื ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืึท ืืขืืข ืฉืืึทืืืช ืฆื ืงืึทืฉ ืงืึธืืืืจืึทื ืก ืืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืื ืืจืืคึผืข ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืขืืืขืืข ืคึผืึทืืขื ืฅ. ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืฉืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืขืืื ืงืขื ืืื ืืขืจ ืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธื ื ืื ืืจืึทืืื ืืื ืืืขืื ืืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืคืืจ. ืืืื ืืืขื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื, ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืจืืืืขืจ ืืืืขืจ ืคึผืจืึทืคืืืึทืืืืืื.
ืึทืืขืงืก: ืืื ืืขื ืึทืืืื ื, ืึท ืืขืจ ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืงืฉืื: ืืื ืืืืืืืง ืืื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืึทื ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืขื ืขื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืคืืจ? ืึธืืขืจ ืืึธื ื ืื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืื?
ืืืืื: ืืื ืืึธื ืืื ืฆื ืคืจืขืื ืืขื ืงืฉืื ืืื ืื ืืขืจืืืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื, ืึทืคึผืืืงืึทื ืฅ ืึธืืขืจ ืงืึทื ืืึทืืืืฅ ืืืึธืก ืืืืื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืื ืคืืืืงืืึทื. ืืื ืืืื ืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืื ืงืืื ืจืืืืืืข ืขื ืืคืขืจ ืืืืฃ ืื ืฉืืื. ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธื ืงืื ืืื ืื ืงืขื ืขื ืืึธืื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืืืึทืืืืืฉืึทื ื. ืืื ืืื ืืขืฆืืืื ืฆื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืืืึทื ืืื ืคึผืขืจืกื ืึทืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืฉืืงืึทืืืข, ื ืืฉื ืืืืึทื ืคืื ืืืืขืจ ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืืขื ืขืคืืฅ. ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืืืขื ืขืืืขืืข ืืฉืืงืึทืืืข ืืึทื ื ืึธื ืืขืคืื ื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื, ืืื ืืึทืงืข ืืื ืขืก. ืึทืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืจืื ื ืืึธ. ืึธืืขืจ ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื, ืืื ืืื ื ืึธื ื ืืฉื ืืขืืจืืื ืืืจื ืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืกืืฃ ื ืืฆื ืืื ืืขืจ ืืืขืื, ืึธืืขืจ ืืืจื ืื ืืึทืจืืึธื ืืข ืคืื โโืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืื ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืืืกืคืึธืจืฉื ืขืก ืืื ืืขื ืืืึธืก ืงืืื ืคืื ืืื. ืืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืขืก ืืื ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืจืขืืืืืึทืื, ืืจืืืก.
ืึทืืขืงืก: ืืืืึทื ืคืื ืืืื ืืืืืื ื ืืื ืืขืจืคืึทืจืื ื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืกืขืจ ืืื ืจืืึฟ ืฆื ืจืืืืขืจ ืื ืืืขืจื ืคืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืก ืืขืืื ืงืขื. ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืืืึทืื ืืื ืืื ืืึทืฉืืืกื ืืืึธืก ืึทืจืืขื ืืขืกืขืจ ืืื ืืืึธืก. ืืื ืืื ืืืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืึธื ืึท ืืืื ืื ื ืืืขืื ืืื ืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืจืืืืึทื ืืขื ืืฆื ืืื ืคืืจ ืืืจื ืืจืืืก ืืึทื ืืึทืคืึทืงืืฉืขืจืขืจื ืืื ืื ืืขื. ืคึฟืื ืืืื ืคืื ื ืคืื ืืืื ืื ื, ืืื ืจืืืืืง ืืื ืืขืจ ืงืืจืก ืืืึธืก ืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ื ืขืืขื?
ืืืืื: ืคึผืจืึทืงืืืก ืฉืืขื ืืืง ืจืืืืึทืืืื ืึทืจืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืงืืืขืจืฉืขื ืืขืจืึธืื, ืืึธืก ืืื, ืืึทืื ื ืืฅ, ืืื ืืืจ ืืขืกืขืจ ืคืจืขืื ืขืืขืฆืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืืืขืื ืืขื. ืืืึทื ืึทืจืืขื ืืขืจืกืื ืก ืจืขืืืืืึทืื ืืื ืืืืกืืืืขืก, ืืื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืขื ืขื ืขืืืึทืืืึทืืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืื ืืืงืึทืืึธืจืก: ืืืืงืืึทื, ืขื ืขืจืืืข ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื, ืงืึธื ืืจืืืก. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืืืจ ืฉืืขื ืืืง ืืืืกืืขืืขื, ืื ืื ืืืืืงืข ืขืืคืืจืืฉืข ืจืขืืืืืืื ืืืขืจื ืฆืืืขืืืืื ืฆื ืืจืืืงืืขื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืืกืืขืื, ืืื ืื ืขืืืข ืืืืืืื ืคืื ืืขื ืืฉื ืคืืจ ืืจืืขื ืืขื ืขื ืขืกืืขืืืฉ. ืจืขืกืขืึทืจืืฉืขืจืก ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืกืึทืืืฉืึทื ื ืคึฟืื ืึท ืงืื ืกื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื, ืืื ืืึธืจืื ืืืขืื ืืื ืขืืขืืึทื ื ืื ืืขืืื ืงืขื ืืขื ืขื, ืืื ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืื ืขืคึผืขืก ืืขืกืขืจ ืืื ืืืืืกืืื ื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื. ืจืขืกืขืึทืจืืฉืขืจืก ืืขื ืขื ืืขืืจืืื ืืืจื ืคึผืขืจืืขื ืืขื, ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื, ืขืกืืขืืืฉ ืืืืืืื. ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืจืืึทืื ืืืขืื ืืขื ืืื ืืขื ืึทืจืืืงื ืืื ืื ืืื ืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืึทืจืืืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืงืืืืืขื. ืฆืื ืืืืง, ืขืืขืืึทื ื ืกืึทืืืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืึธืคื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืืืืืง. ื ืืืฅ ืคืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืกืงืึทืกื ืืขื ืืขืืข ืืืขืื 15 ืืืจ ืฆืืจืืง ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืฉืจืืืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืืืขืื ืืื. ืืื ืืจืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืึธื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืก ืืืฆื, ืขืก ืืื ืืขืจืืคื ืึธืืขืจ ืขืคึผืขืก ืืื ืึทื, ืขืก ืืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืืฅ ืืืืจืื. ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืึทืจืืืงื ืืื ืืืขืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืฆืืืึทืืขื ืืื , ืึทืืื ืืืื ืืืจ ืืึธื ืึท ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ื ืึธืืขื ืืื ืืืื ืจืฉืืื ืคืื ืืืืกืืืืขืก, ืืืจ ืืืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืึธืก ืืืจ ืืึทืจืคึฟื. ืขืก ืจืขืื ืืืขืื ืืืืึทืืืืืืืื ื ืกืืกืืขื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืื ืืืืืืืง ืขืืึทืืึทื ืก ืืื.
ืึทืืขืงืก: ืึทืืื ืขืก ืืื ืึท ืืืืืง ืฆืืืืฉื ืื ื ืึธืจืืึทื ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืื ืืื ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืื ืืขืฉืขืคื. ืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืืึทืืืืืืฅ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื, ืืึทืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื, ืืืคึผ, ืื ืคืื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืคืื ืืขืจ. ืฆื ืืืจ ืืึธืื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื? ืฆื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืฉืื ืขื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืจืืคืืจื ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืฅ?
ืืืืื: ืืึธ, ืืื ืืืขืจ ืึธืคึผืืืืืื ื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืฉืืงืึทืืืข ืืืฉืื ืขื. ืจืืึฟ ืึธืคื ืืื ืืขื ืขื ืงืืืื, ืืืจ ืืึธืื ืึท ืงืืืื ืงื ืืื ืืื ืคืืืข ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืกืืกืืขืืขื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืึทืงืกืขืืขืจืืืืขืจื. ืืื ืืขืจืฆื, ืื ืงืึทืืคึผืึทืก ืืื ืึท ืจืืืืง ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืฆืขื ืืขืจ ืืืึธืก ืกืขืจืืืขืก ืกืืืึทื ืืืก ืคืื ืขืืืขืืข ืืืฅ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืกืึทืคึผืืึทื ื. ืขืก ืืื ืืืขืื ืึท ืืืืื ื ื ืึธืืื ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืืืื ื ืงืึธืจืขืก, ืึทืืข ืืืืฃ ืืื ืืงืก. ืืืื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื, ืืืจ ืงืขื ื ืฉืืขื ืืืง ืงืืืคื AWS. ืึทืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืงืืื ืืึทืืืืืืง ืืืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืืึทืื ืืืึทืจื.
ืึทืืขืงืก: ืฐื ืก ืื ื ืืขืฐืข ื ืืจืฒืกืืง ืข ืื ืจ ืฆืืจืืง ? ืืขื ืขื ืืขืืืื ืืขืืืขื ืคืจืืืืขืืขื?
ืืืืื: ืขืก ืืื ืืขืืืื ืืขืืืขื ืืืืกื ืื ืืขืจืฉ. ืืื ืื ืืืื-ืฆื-ืฉืคึผืขื 1980 ืก, ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืึท ืงืืืื ืคืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืจืขืกืืจืกื. ืฆื ืกืืืืข ืืขื ืกืืืืึทืฆืืข, ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืืงืืคึผืขืืืข ) ืืืฉืืคื ืึท ืคึผืจืึธืืจืึทื ืคืื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืืื ืืงืกืคึผืขืจืืขื ืึทื ืคืึธืจืฉืื ื (ืงืึธืึธืจืืื ืึทืืขื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื, CER). ืื ืืืกืืข ืคืื โโโโืืขืจ ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืื ืคืจืึทืกืืจืึทืงืืฉืขืจ ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืคึผืึทืจืืืึทื ืฅ, ืืื ืขืก ืืื ืึทืืฉืืืื ืืึทืืืืืืง ืขื ืืขืจืื ืืขื. ืืื ืื ืืขืื, ืืืึธืก ืื ืืึธื ืฆืืืขืฉืืขืื, ืืึธืื ืืืจ ืืื ืจืึธืืฉืขืกืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืขืงืืืคื ืึท 1984-ืงื ืึธื BBN ืคืืึทืืขืจื ืืื 128, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึธืจ ืืืืืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืงืืืขื ืืึธืจื. ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืขืื 'ืก ืืจืขืกืืขืจ ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืกืืกืืขื ืืื ืฉืขืจื ืืึผืจืื. ืขืก ืืื 128 ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื, ืืขืืขืจ ืืืืฃ ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืืึธืืืขืจืืึธืึทืจื, ืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืคืืจ ืจืึทืงืก. ืืขืืขืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืื ืึท ืืขืืืืืื ืคืื ืืึผืจืื, 128 ืืขืืืืืื ืคืื ืืึทืจืึทื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืึทื ืืืึทืืืฉืื ืึทืืึทื ืกืืืข ืืื ืืขืจ ืฆืืื. ืืืืฃ ืืขื ืืึทืฉืื ืืืจ ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื MCS ืืึทืงืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื.
ืึทืืขืงืก: ืึทืืื, ืืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืจ ืจืืืืืง, ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืื ืกืึทืืืื?
ืืืืื: ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืึธ. ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืงืืืืืืึทืฅ: ืขืจืฉืืขืจ, ืืืื ืืืจ ืืึธื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืืืฃ ืื ืฉืคึผืึธื ืืืจืื, ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึธื ืืื ืึทื ืึทืงืึทืืขืืืง ืกืืืืืืข ืืืืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืคืื ืืขืกืขืจ ืืืฉืืจืื ืฆื ืืึธื ืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืคื. ืืืื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืขืคึผืขืก ืงืืขื ืขืจืขืจ ืืื 10 ื ืึทื ืึธืืขืืขืจ, ืืืจ ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืกืืจ ืขืก ืคืื ืขืืขืฆืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ. ืืื ืืขื ืืขืื ื ืขืก ืืื ืคืื ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืืืื ืึท ืคืึธืจืฉืขืจ ืืื Intel. ืืืื ืืืจ ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืึธืคึผืืืฉ ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืืืฃ ืืฉืืคึผืก ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืืึทืจื-ืฉืืึทื ืืึผืจืื, ืืืจ ืืืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืื ืืขืฉืขืคื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ื ืึธื ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืึทืืื ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึทืืืืึทื ืกืึทื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, Stephen Swanson () ืืึทืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ื ืืึทืข ืืึผืจืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื. ืืขืจ ืคืึธืจืขื ืืื ื ืืฉื ืฉืืขื ืืืง ืึทืจืืขื, ืึธืืขืจ ืืื ืขืืืขืืข ืงืึทืกืขืก ืขืก ืงืขื ืืืื ืืึทื ืฅ ืืฆืืื. ืืื ืืขืจืฆื, ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืฉืืึทืจืง ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ. ืื ืืจืขืกืืข ืกืืคึผืขืจืงืึทืืคึผืืืืขืจ ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก ืืขืจืืืืึทื ืืื ืื ืื. ืขืก., ืืึทืคึผืึทื ืืื ืืฉืืื ืึท ืืขื ืขื ืึทืืข ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืขืฉืขืคื.
ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืืื ืงืขื. MCS, MS, CLH, JSR 166, ืืจืืขืื ืืื ืืึทื ืื ืืื ืืขืจ.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืืจ ืืึธื ืฉืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืื ืืืจ ืกืืึทืจืืขื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืึทืืืขืจืืืึทืื. ืืืจ ืืึธื ืฆืืืื ืืืืขืจ ืืึทืจืืื ืึทืจืืืงืืขื ืืืขืื ะธ , ืืืึธืก ืืื ืึท ืืื ืขื ืืขื ืขื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืืืฉืึทืืืึท. (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืึทืืข ืืืืกืืืืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืืื ). ืืึธืจื ืืขื ืืืึทืงืื ื ืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืขืืืขืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืขืก ืคืืจืงืขืจื ืืืืก , ืืื ืื ืจืื ืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืืืขื. ืึธืืขืจ ืคืืืข ืืึธืจื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืจืืืกืืขืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื.
ืึทืืขืงืก: ืขืก ืืืื ื ืืืขืื 10 ืืืจ ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืื ืจืื.
ืืืืื: ืืืืืขืจ ืื ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืจืืืก ืืื ืื Java ื ืึธืจืืึทื ืืืืืืึธืืขืง?
ะะธัะฐะปะธะน: ืื . ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืึธื ืฆื ืืึทืื ืืขื ืคึผืึทืกืืจื? ืืืขืจ ืืืื ืืื ืืืจื ืืฉื ืืขืืื?
ืืืืื: ืืื ืงืขื ืขื ืืึธืื ืืืจ ืืื MS Queue ืืึทื ืืื Java 5. ืขืืืขืืข ืืึธืจื ืืืืืขืจ ืขืก ืืขืงืืืขื ืืืืก, ืืื ืืขืืจืืขื ืืื Mark Moyers 'ืืจืืคึผืข ืืื Sun Microsystems ืืื ืืืืขืจ ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืืขืื ืืึธืกืืึธื. ืขืจ ืืึธื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืึท ืืืึทืจืฉืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืงืขื ื, ืืืขืืืข ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืืื ืืขืจืขืกืึทื ืืข ืคึผืจืึธืืืขืืขื ืืื ืืืืื-ืืจืขืืื ื, ืืืฒึทื ืขืจ ืืึธื ืืขืืืึธืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืืขืก ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ืคึฟืึทืจืงืืืคึฟื ืฆื ืืืืขืจ ืคืืจืืข. ืืึธ ืืึธื ืืื ืืื ืขืจืฉื ืืึทืงืขื ื ืืึธื ืื. ืืึทื ืืื ืืื ืืื ืืืขืื 25 ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืคืื Sun ืืึธืื ืฆืืืึทืืขื ืืืกืงืึทืกื ืืึธืื ืก ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืืืืฃ , ืืืึธืก ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืืืจื java.util.concurrent. ืืืืฃ ืืขื ืืืขื, ืืึทื ืืขืืืื ืึทื ืขืจ ืืืึธืื ืืื ืฆื ื ืืฆื ืื MS ืจืื, ืึธืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืขืจ ืืืจืฃ ืึท ืืึธืืืึทื ืง ืคึฟืึทืจ ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืขืืขืืขื ืื ืืื ืืขืจ ืจืื ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืืื ื. ืืึธืก ืืืืกื, ืืึธืก ืืึธื ืืขืืึธื ืืืขืจื ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจื ืืืคึฟื, ืึทืืึธืืืฉืข, ืคึผืื ืืืขื ืืื ืฉื ืขื. ืืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ืคืฉืื ืฆื ืืืืื ืกืืจืืึทื ื ืืืขืจื ืฆื ืื ื ืึธืืื, ื ืขืืขื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ื ืึธืืข ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืื ืึทืจืึธืคึผืจืขืืขื ืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืื ืืขืจืข. ืืึทื ืงืจืึทืฆื ืืืื ืงืึธืคึผ, ืืขืืืื "ืคืืจืืืืก ื ืืฉื," ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืคึผืื ืงื ืืืึธืก. ืืืจ ืืืกืงืึทืกื ืืืคึผืืึทืืขื ืื ื ืืขื ืฆืืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืืืืืึธืืขืง, ืึธืืขืจ ืืึทื ืืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืึทืจืืขื ืืื. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืขืจ ืืขืจืืื ืฆื ืคืึทืจืืืืื ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืฉืืืฆื ืืื Java.
ืึทืืขืงืก: ืึทืืื, ืืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืจืืืืืง, ืื. ืืจืืืก () ืืืคึฟื ืืึธื ืืึธืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื ืคืื ืื ื ืึธืจืืึทื ืจืื ืฆืืืื ื, ืืื ืขืก ืืึธื ืืึธืื ืึท ืึทืืืขืจืืืึทื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื ืคืื O (1)?
ืืืืื: ืื , ืื ื ืืืืกืข ืจ ืืข ื ืืืจ ืฃ ืืข ื ื ืืืืื ืืขืจืข ืจ ืงืื ืืขืจ .
ืึทืืขืงืก: ืืืืึทื ืืืื ืืืจ ืจืืคื ืืขื. ืืจืืืก () ืืืคึฟื ืืื ื'ืืื, ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืืขืจืืื ืฆื ืืืื ืืืจืขืืืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืจืืืก ืคืื ืืขืจ ืืึทืืืื ื. ืืื ืืขื, ืืึทื ืงืขื ืืืจ.
ืืืืื: ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืืืื ืชึผืืืื Bill Scherer - ืืื ืคืึทืงื, ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืื ืืืขื ืจืขืื ืืืขืื . ืืึทื ืืขืงืืืขื ืฆื ืืื ืื ืืื ืืขืืืื ืึทื ืขืจ ืงืขื ื ืืฆื ืืื ืืื ืื Java Executor Framework. ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืื, ืืื ืืืฉืืคื ืฆืืืื ืืืคึผืืึทืืึทื ืฅ, ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืฉืืื ืืื ืืืืืืฉืขืจืืืง ืจืืืขื. ืืื ืึทืืืืืืื ืืื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืจืืืขืงื, ืืึธืืฉ ืืื ืืื ื ืืฉื ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืฉืจืืืื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืงืึธื. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืื ืืืืงืืึทื ืคืื ืขืงืกืึทืงืืืืขืจื ืืื ืืืืืืืืง ืืขืืืืงืกื.
ืืืืืืืืืจ: ืืึธืื ืืืจ ืืขืคึผืืึธื ืืขืจื ืคืึทืืฉ ืืืคึผืืึทืืึทื ืฅ ืคืื ืืืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืึธืืขืจ ืจืืงืืืขืก ืฆื ืืืืื ื ืืึทืข ืคึฟืขืึดืงืืืื? ืืื ืึทืืืขืืืื, ืคืืจ ืืึธื ืฆืื ืืืคืคืึทืื ืืื ืืขืึธืจืืข, ืึธืืขืจ ืืึทื ืฅ ืึธืคื ืืื ืึทื ืืขืจืฉ. ืจืขืื ืืืจ ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืึทื ืึทืืืขืจืืืึทื, ืืื ืืืืฃ ืคึผืึทืคึผืืจ ืขืก ืึทืจืืขื, ืึธืืขืจ ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืื ืืขืืืืื ืึทืกืงืื ื ืืืจ ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืคึฟืขืึดืงืืืื ืึธืืขืจ ืขืืืขืืข ืืื ืคืื ืืืืืงืื ื ืคืื ืื ืึทืืืขืจืืืึทื. ืืึธืื ืืืจ ืืืฅ ืืขืืื ืึทืืึท ืกืืืืึทืืืึธื ืก?
ืืืืื: ืืขืจ ืืืืื ืืืึทืฉืคึผืื ืืื ืืืึธืก ืขืืขืฆืขืจ ืืขืงืืืขื ืฆื ืืืจ ืืื ืืขืคืจืขืื "ืืื ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื ืขืก" ืืื ืืึทื ืก ืงืฉืื, ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื. ืืืขืจ ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืขืืืขืืข ืงืึทืกืขืก ืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืขื ืขื ืืขืืืื ืฆื ืคึผืึทืกื ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืืืืขืจืคืขื ืืฉื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืื K42 ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืื IBM ืงืึธื ืืืขืจืืขื ืื MCS ืฉืืึธืก ืืื ืืขืืืื ืขืก ืึท ื ืึธืจืืึทื ืฆืืืื ื ืึทืืื ืขืก ืืื ื ืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืึธืจื ืื ืจืื ื ืึธืืข ืฆืืจืืง ืืื ืฆืืจืืง ืฆื ืงืจืืื ืืื ืืขืืืื ื ืจืืืื ื. ืืึทื ืง ืฆื ืืขื ื ืึธืจืืึทื ืฆืืืื ื, ืึท ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืฉืืื ืืื ืืขืึธืจืืข ืื ืืขืืืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืคืืจ. ืก'ืืื ืืืืืฉ ืื ืืื ืืืื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืคืืจืขืคื ืืืขืื ืื ืืจืืืงื ืืขืจืืืขืื, ืืื ืืืืฉ ืืื ืืืื ืืืงืืืขื ื ืคืืืขื ื, ืืืื ืืื ืขืก ืฉืคืขืืขืจ ืคืืจืืืื. ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืขืจืืขื, ืืื ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืืื ืืืขื ืืขืืืขื.
ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืื ืืขืจืข ืงืึทืกืขืก ืืื ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืืืคึผืจืืืื ืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืจืืืก. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืื MS ืจืื ืืื ืึท ืฆืืืื-ืฉืจืื ืืึทื ืืึธื ืืืจืื ื ืืขืงืึทื ืืืึทื, ืืืึธืก ืืขื ื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืฆืืืื ืงืึทืกืก ืืืืฃ ืื ืงืจืืืืฉ ืืืขื ืคืื ืื ืจืื. ืืืืฃ ืขืืืขืจืข ืงืึทืจืก, CAS ืืขื ืขื ืืึทื ืฅ ืืืึทืขืจ. ืื ืืขื ืืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ืืึทืคืึทืงืืฉืขืจืขืจื ืืึธืื ืืื ืึธืคึผืืืืืืขื ืืึทื ืฅ ืืื ืืขืฆืื ืก, ืึธืืขืจ ืึทืืึธื ืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื 30-ืฆืืงื ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก, ืึทืืื ืฆื ืืึธืื ืืขืจ ืืื ืืืื ืืืืฃ ืื ืงืจืืืืฉ ืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืืืจืึทืืึทื. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืจืื ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืขื ืืขื ืฆื ืื MS ืจืื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืื ืืืื ืึทืืึธืืืฉืข ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข ืืืืฃ ืื ืงืจืืืืฉ ืืืขื. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืืจืืืื ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืืขืฉืึทืก ืึท ืืืืขืจ ืฆืืื ืื ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข ืงืขื ื ืขืืขื ืึธ (ืขื) ืฆืืื, ืืื ืืื ืึธ (1). ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืงืื, ืึธืืขืจ ืืขืืืขื. ืืึธืก ืืื ืืขืฉืขื ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืืื ืืืืขืจ ืืึธืืืึทื ืฅ ืื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืื ืจืื ืคืื ืื ืึธื ืืืื ืฆื ืื ืงืจืึทื ื ืฉืืขืืข ืืื ืืขื ืจืื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืฆืืื. ืืื ืืืืึทื ืืื ืืื ืืืืกื, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืืืืืื ืืขื ืืฆื, ืืืื ืืืืึทื ืึทืืึธืืืฉืข ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืืึทืจืคื ืืืืืืืืง ืืืืื ืืงืขืจืข ืจืขืกืืจืกื ืืื ืคืจืืขืจ. ืืืขืจ ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืจืืืก. ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืขืจืง ืคืื Dave Dice ืคึฟืื Oracle. ืึทืืฅ ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืื ืืืืขืจ ืคึผืจืึทืงืืืฉ ืืื ืขืจ ื ืืฆื ืืืึทืื ืืืืขืจ ืงืืื. ืขืจ ืืื ืึท ืืึทื ื ืืื ืคืื ืคืื ืื NUMA-ืึทืืืขืจ ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืื ืืืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื.
ืืืืืืืืืจ: ืืืขื ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืึธืืขืจ ืืขืจื ืขื ืกืืืืขื ืื, ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืงืขื ืืืง. ืื ืงืืืื ืืึทืจืฃ ืขืืืขืืข ืืึธื ืืื ืฆื ืืึทืงืขื ืขื ืืื, ืืืฉื, ืึท ื ืฒึทืขื ืึทืจืืืงื. ืื ื ืืึทืข ืึทืืืขืจืืืึทื ืงืขื ื ืืฉื ืืืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื.
ืืืืื: ืขืก ืืื ืืืืื ืคืื ืชืืืฃ ืงืืืจ ืฆื ืืขืจ ืืจืืืงื ืืืขื ืืืื ืืืืืืื ืืืง ืืืขืจ ื ืืฉื. ืืื ืืจืึทืืื ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืืึธื ืึท ืืขืจื ืขื ืคืื ืฆืืืืื ืืขื ืืืึธืก ืืึธืื ืืืึทื ืึทืืืึทืจืืก ืืืืฃ ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื. ืืึธืก ืืืืกื, ืงืืง ืืืืฃ ืื ืึทืจืืืงืืขื ืืืึธืก ืืขื ืืฉื ืืื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทื-ืงืึธืืืืขืื ืืึธืื ืึทืืึธื ืืขืจืขืื ื ืืื ืื ืืขืกืืข. ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืจืขืืขื ืขื ืืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืืื ืื ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืื ืืขืฉืขืคื ืืื ืื ืคืืืขื ืืฉืึทื ืื ืึทืจืืืงืืขื ืืขื ืขื ืืึทืงืข ืืขืืืขื ืืื 10, 20, 25 ืืึธืจ. ืืื ืฆืืืืืคื ืึทื ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืึท ืฉืืึทืจืง ืงืึธืจืึทืืืืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืืื. ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ื ืื, ืึธืืขืจ ืจืืึฟ ืืกืชึผืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืคืื ืฉืืืึทื ืืื ืืืจ ืืืึธืื ืืื. ืคืืืข ืืขืืื ืงืขื ืืืืืื ืึทื ืงืืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื ืืืืืขืจ ืืื ืืืขืจื ืืืืืืกืคึผืจืขื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืึธืื ืืื ืื ื ืขืืขื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืขืก ืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืขืจ ืืื 10 ืืึธืจ ืคืื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื ืึทืจืืืงื ืืื ืืจืืืก ืฆื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืขื ืืฉื ืืึทืงืข ืกืืึทืจืืขื ืืืืขื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืื. ืืื ืืืืืขืจ ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืืขื ืืืงืึธืจื ืืื ืืขืฉืขืคื ืคึผืจืึธืืืงืื - ืืื ืึทืืข 20. ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขืจ ืืึทื ื ืฆืืึทื ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืึทืฆืึธืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืืขื ืึทืจืืืงื, ืืื ืืขืืึธืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืื ืงืก ืฆื ืขืก ืืขืืืืงืกื ืฉืืจืฃ. ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืืขื ืืื ืฉืืืึทืื. ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืืื ืืืืืึทื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืืื. ืืื ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืฆืืจืืง, ืืื ืืขืฉืจืืื ืึท ืฆืืืืื ื ืืื Joe Izraelevitz ืคึฟืึทืจ DISC ืืืึธืก ืคืืจืืขืืืืื ืึท ื ืืึทืข ืคืึธืจืืึทื ืืขืคึฟืื ืืฆืืข ืคืื โโืืืืืืงืืึทื ืคึฟืึทืจ ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืืขืืืืื ื ื ืึธื ืงืจืึทืฉื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคืืืกื ืืืง ืืื. ืืื ืืืืงื ืืขืจ ืึทืจืืืงื ืคืื ืื ืึธื ืืืื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืืขืจ ืคืึธืืงืก ืืื ืืื ืืขืจืืืึทืจื. ืขืก ืืื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืขืืืขืืข ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืจืืคึผืขืก ืืื ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ื ืึธืจืืึทื ืืขืคึฟืื ืืฆืืข ืคืื โโืคึผืขืจืกืืกืืึทื ืก ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืึธืก, ืคืื ืงืืจืก, ืืื ืคืืึทื.
ืืืืืืืืืจ: ืืขื ืขื ืขืก ืงืืื ืืขืงื ืืงืก ืืืึธืก ืืืจ ื ืืฆื ืคึฟืึทืจ ืึทืกืขืกืืึทื ื? ืฆื ืืืจ ืืคืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืืืื ืึทืจืืืงืืขื ืืื ืืืื ืกืืืืขื ืื? ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืฆื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืจ ืืขืืขืจื ื ืืื ืืขืืื ืืขื ืืื ืื ืจืขืื ืจืืืืื ื.
ืืืืื: ืืื ืึทืืขืืขื ืึทื ืืขืจืฉ, ืืื ืืขืื ืืขืจ ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื. ืืืืืขืจ, ืืื ืึทืืขืืขื ืึทื ืืขืจืฉ, ืืื ืืืื ืืึธื ืืฉืขืง Google Scholar ืฆื ืืขื ืืืื ืืืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืฆืืืืื ืืขื ืืขื ืขื ืฆืืืืจื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืืก ืคืื ื ืืึทืืขืจืืงืืึทื. ืืขืจืกืื ืก ืืื ืืื ืึทืืืึธืจืื ืืื ืืืึธืก ืืืื ืกืืืืขื ืื ืืึธื ืืืฆื. ืืืขื ืขืก ืงืืื ืฆื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืงืจืึทื ื ืึทืจืืขื, ืืืื ืคืื ืขืก ืืื ืขืกืืขืืืฉ ืืึทืืจืึทืืืื ื, ืืืึธืก ืืื ืขืืขืืึทื ื ืืื ืืืึธืก ื ืืฉื. ืืื ืืื ืื ืืืึธืืขืืืง ืืืจืื, ืขืคืขื ืขื ืคืจืืืขืก ืฉืคึผืืื ืึท ืืจืืืก ืจืึธืืข. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืึท ืชึผืืืื ืงืืื ืฆื ืืืจ ืืื ืึท ืืจืึทืคืืง ืคืื ืขืืืขืืข ืจืขืืืืืึทืื, ืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืจืืื ื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื ืขืืืขืืข ืืึธืื ืข ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืจืึทืคืืง ืืขืงืืืขื ืคืื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืืจ ืืขื ืขื ืืื ืืื ืืืขืจ ืึทืจืืขื ืงืขืกืืืืขืจ ืืจืืื ื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ื ืึธื.
ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื
ะะธัะฐะปะธะน: ืืคึฟืฉืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืจืขืื ืึท ืืืกื ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื?
ืืืืื: ืืื ืืืื ืื ืก'ืืื ืืืื ืฆื ืืืื ืืืืืืื ืืืกืื ืก ืืืืกื ืืืืื ืืื ืืื ืืกืื ืื ืืื ืืขื. ืืึธืก ืืื ืึท ืืขืืข ืืืืฃ ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืขืจ ืืืืกืืืืขืก ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข. ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืึทืืื ืืขื ืื, ืืื ืืขืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจ ืกืงืขืคึผืืืงืึทื ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, (M. Herlihy, J. E. B. Moss) ืืื ืืจืืืก ืคืืจ ืืืื ืฆืืื. ืืื ืื ืคืจื 1990 ืก, ืืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ืึทื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืงืขื ืืขืืคึฟื ืืึทืืึทื ืืืจื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื, ืึทืืื ืึทื ืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืืื ื ืืื ืืืืืจืขืจืื ืืืจื ืคึผืจืึธืกื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื. ืืึธืก ืืื, ืืึธืก ืืืึธืื ืืืื ืึท ืืืืฃ ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืื ืืื ืืืื JSR 166. ืึธืืขืจ ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืขื ืฆื ืืึทืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืจืื ื. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืื ืขืก ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืืืืขืจืงื ืืื ืื ืคืจื 2000 ืก, ืืืขื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืกืคึผืจืขื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืืืืขืจืืืืื ืืื ืึท ืืืขื ืฆื ืกืึธืืืืข ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื. ืืขืจ ืฆืืืึทื ื ืืึธื ืืืจ ืฉืืขื ืืืง ืืืืกืืขืืขื ืืึธืคืขื ืื ืืกืืึธื. ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืงืขื ื ืึธืจ ืืึทืื ืขืก ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืฉืจืืึทืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืึธืก, ืืืื ืืืจ, ืืื ืืืึธืก ืื ืืึธื ืืขืจืืจืืืื.
ืืืขืื ืื ืฉืืืขืจืืงืืื ืคืื ืฉืจืืืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื
ืึทืืขืงืก: ืืืืขืจ ืืื ืืจืขืกืื ื. ืขืก ืืืื ื ืฆื ืืืื ืึท ืืืืขืจ ืฉืืึทืืึทื ืฆืืืืฉื ืจืขืืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืืื ืื ืืืืก ืงืขื ืขื ืฉืจืืึทืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื. ืืขืฆืืข ืืึธืจ, ืืื ืืขืจืขืื ืขืืืขืืข ืืึธื ืืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืขืืืขืืข ืึทืืืขืจืืืึทืืืง ืคืจืืืืืืขืจืง. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื Martin Thomson, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืืื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืืืืจืขืจืื. (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืืืจืืื ืืึทืืคึผืกืึทื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืึทืจืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ, ืขืจ ืืขืฉืจืืื ะธ . ืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืฉืึธืงืขืจ 2015 ืืืฆืื ื, ืืืืืขื ืจืขืงืึธืจืืื ื . ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืื ืืึธืืืงืข ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืืื ืื ืืืฆื). ืื ืืืืคึผื ืึทืจืืืกืจืืคื, ืืื ืืึธืื, ืืื ืฆื ืืึทืื ืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืืืืข ืฉื ืขื ืืื ืืจืื ื ืฆื ื ืืฆื. ืึทื ืืื, ืืื ืืขื ืขื ืืจืืื ื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืขื ืฉืืึทืืึทื ืืื ืฆืืฆืืขื ืืื ืคืืืข ืืขื ืืฉื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืขื ืืขืื ื. ืืืืก ืืืื ื ืืืจ ืืขืจืคืื?
ืืืืื: ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืืคึผื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื: ืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืึธื ืื ืงืจืืกืื ื ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื ืคืื ืื ืกืืกืืขื.
ืึทืืขืงืก: ืืืืึทื ืืืขื ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืืกืืืืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื, ืื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืืขืจื ืืืืื ืืงืขืจ ืื ืืืืขืจืกืึทื.
ืืืืื: ืืขืจ ืฉืืืกื ืืึธ ืืื ืจืขืื ืืืืืื ื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก. ืขืก ืืืื ื ืฆื ืืืจ ืึทื ืืึธืก ืืื ืืืื ืื ืืืืคึผื ืืึทื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืกืืกืืขืืขื ืืื ืึท ืคืขืื. ืืึทืืืขืจ ืืึทืืคึผืกืึธื ืืืืงืก ืฆื ื ืืฆื ืืขื ืืขืจืืื, ืืื ืขืจ ืจืืคื ืืื ืื "ืกืืืจืื ืคืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก." ืคึผืฉืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืึธื ื ืื ืขืงืกืืกืืืจื ืืืึทื ื. ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืืึธืก ืืืจ ื ืืฆื ืืึธืื 10 ืืืืืึธื ืืจืึทื ืืืกืืขืจื - ืคึผืึทืฉืืขืก ืืื ื ืืฉื ืื ืงืฉืื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืื ISA ืืื ืคืื ืกืืืคึผืืขืจ ืืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ, ืืืืึทื ืืืจ ืืขืืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขืจ ืืึทื ื ืฆืืึทื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืืื ืืื ืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืึท ืืขืคืืขืจืขื ืคึผืฉืื ืฆืืืื ื. ืืืขืจ ื ืื ืึทืืฅ ืืื ืืืื ืืืึทื ืืื ืืืจ. ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืื ืึทืงืกืขืืขืจืึทืืึธืจืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืฆื ืืจืืืก ืืืืฃ ืื ืืึทืจืง. ืคึฟืจืืื ืฉืืืืขื - ืืื ืฆื ืืึทืื ืื ืจืขืื ืฆืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืคึผื, ืึทื ืขื ืงืจืืคึผืฉืึทื ืืขืงืึทื ืืืึทื, ืงืึทืืคึผืจืขืฉืึทื, ืึท ืืจืึทื ืกืงืึธืืื ื ืืขืงืึทื ืืืึทื, ืึท ืืื ืขืึทืจ ืึทืืืขืืจืึท ืืขืงืึทื ืืืึทื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืึท ืืขืจ ืคืืขืงืกืึทืืึทื ืคืคึผืืึท. ืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืฆืืืื ื ืืืึธืก ืืืื ืื ืืขืฆืืึทื ืืจืื ื ืฆื ื ืืฆื ืืื ืืืืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื? ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืขืก, ืึธืืขืจ ืืึทื ืฅ ืืึทืืึทืืื ืขืก ืคืื ืึท ืคึผืฉืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืกื.
ืึทืืขืงืก: ืืื ืืื ืคืืจืฉืืื ืขืก, ืืืจ ืืึธืื ื ืึธื ืึท ืฉืืึทืืึทื ืืื ืคืืจืฉืืื ื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก. ืืึธืืืจ ื ืขืืขื ืืขื ืืึผืจืื ืืึธืืขื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืื ืข ืคืื โโืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข, ืืึธืก ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืคึผื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก. ื ืืื ืง ืืขืจืคืื, ืืขื ืขื ืืืข ืคืจืืืจืืืขืจืก ืืืื ืืขืืืืื ืืื ืฆืืืื ืืจืืคืขืก: ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืืืื ืืขื ืขื ืื ืืืืก ืคืืจืฉืืืืขื ืขืก ื ืืฉื, ืืื ืืขืจ ืงืืขื ืขืจ ืืืื ืืขื ืขื ืื ืืืืก ืคืืจืฉืืืืขื, ืืืขืจ ืืจืืืื ืื ืืื ืคืืจืฉืืืืขื.
ืืืืื: ืืึธืก ืืื ืึท ืืืืข ืงืฉืื - ืฆื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืื ืืึทืงืข ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืืึผืจืื ืืึธืืขื?
ะะธัะฐะปะธะน: ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื C ++.
ืืืืื: ืจืขื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืก ืืืื. ืขืจ ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืกืืึทืจืืึทืกื ืืขื ืืฉื ืืื ืืืืกื, ืึท ืืืืื ื ืืืืื ืืืืฃ ืืึผืจืื ืืึธืืขืืก. ืขืจ ืืืขื ืืึธืื ืืืจ ืืืืื ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืืื. ืืืขืจ ืืืื ืืืจ ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืื ืึทืจืืืกืืขืื ืคืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก, ืืขืืึธืื, ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืืขืืึทื ืง ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืืึผืจืื ืืึธืืขืืก ืืื ืื ืืขืฆืืข 30 ืืึธืจ ืืื ืืืืกืืขืืจืืงื. . (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืึท ืืึทื ืฅ ืจืฉืืื ืคืื ืืืืกืืืืขืก ืืื ืื ืืืฆื ).
ืึทืืขืงืก: ืืืื ืงืฉืื ืืื: ืงืืื ืื ืฉืืึทืืึทื ืคืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืืขื ืืึทืืจืืฃ?
ืืืืื: ื ืืื. ืกืึทืจืืืึท ืืขืงืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืกืงื ื ืึทื ืืื ืื ืจืขืื ืฆืืืึทื ื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืฆืืื ืืึทืืึทืืื ืึทืืข ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื, ืืึทืงืืืขื ืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืืขืื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืกื ืึท ืคึผืฉืื ืึทืคึผื. ืืื ืืืื ืืืจ ื ืึธืืคืึธืืื ืืขื API, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืจืืจืืืื ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืงืึธื ืกืืกืืขื ืกื. ืืื ืืจืึทืืื ืืึธืก ืืื ืื ืจืขืื ืืึธืืขื. ืฉืจืืื ืงืึธื ืึธื ืืึทืื ืจืึทืกืขืก ืืื ืืึทืงืืืขื ืกืึทืงืืืขื ืืฉืึทื ืงืึธื ืกืืกืืขื ืกื. ืคืื ืงืืจืก, ืฆื ืจืขืืืฆืืจื ืื ืืืงืขืืืืึธืึธื ืคืื ืจืึทืกืื ื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืฉืืจืื ืืขื ืขื ืืืจืฃ, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืื ืื ืืขืจ ืขื ืื.
ืืืืืืืืืจ: ืืึธืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆืืื ืืื ืืืื ืงืึทืจืืขืจืข ืืืขื ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืกืึทืืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืข, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืื ืึทื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืกืึทืืืืึทืืึทื? ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื ืืขืึธืจืืข ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืึทืงืืึธืจ ืงืืื ื ืืืขืจ ืึธืืขืจ ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืงืืื ื ืืืขืจ ืืื ืืืืคึผื. ืืืขืจ ืืื ืคืืจ ืืึธืก ืงืขื ืืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึธื ืืื ืื ืงืจืึทื ื ืืึทืื ืืืึทืจื, ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืคืึทืงืืึธืจ ื ืืืขืจื. ืืื ืขืคึผืขืก ืขื ืืขื ืืขืืจืืคื ืฆื ืืืจ?
ืืืืื: ืืื ืืขืืขื ืง ื ืืฉื ืชืืืฃ ืืื ืืื. ืืณืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืฆืฒืื , ืฐืข ื ืข ื ืื ื ืื ืจ ืืืืกืืขืืขื , ื ื ืื ื ื ืืขืฐืืก ื ืืขืื ื ืื ื ืฉืื ื ืืืจื ืืฉ ื ืืขืฐืข ื ืฆ ื ืืื , ืืืข ืจ ืื ื ืื ื ืื ื ืืืจ ื ืืขืฉืข ื ืขืคืข ืก ื ืฒืข ื ืื ื ืืื ืืขืจืขืืื ื . ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื ืืขืืึทื ืง ืึทื ืื ืืขืื ื ืคืื ืึทื ืืืืึทืืึทื ืจืื ืืื ืฉืืื ืจืืืฉื ืฆืืึทืืืงืืึทื. ื ืึธื ืขืืืขืืข ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ ืฆื ืื MNS ืจืื, ืืึธืจื ืืฉื ืคืื ืืขืืจืืคื ืขื ืืืึธืจ. ืืื ืืขืืึธืื ืืึธืจืืกืึทื (ืืื ืืึธืจืืกืึทื) ืืื ืึทืคืง (ืืืืื ืึทืคืง) ืื ืืืขื ืืื . ืขืก ืืื ืืขืืืืจื ืงืืึธืจ ืึทื ืึทื ืึทื ืืืืึทืืึทื ืืึทืืื-ืคืึธืืขื ืจืื ืืื ืืขืืืขื, ืืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืฆืืึทื ืขืก ืืื ืืืืื ืึท ืืจืขื ืืขื-ืืื-ืื ืงืจืขืืขื ื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืืืฃ ืื ืงืจืืืืฉ ืืืขื. ืืื ืืึธืก ืืึธื ืืขืืืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืึท ืกืืจ ืคืื ืืึทืื ืึทืืื ืืขืกืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืึทื ืืจืขื ืืขื-ืืื-ืื ืงืจืขืืขื ื ืืื ืึท ืืืืขืจ ื ืืฆืืง ืืึทื. ืขืจืืง ืคืจืืืืขื ืืึทื ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืืืขืื ืืขื ืืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืื ืึทืืืจืึทืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืึทืืึทื ืืึธืืืื ืืื ืื ืฉืคึผืขื 1980 ืก, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืขืื ืืืืืืขื ืจืืืขื. ืืึธืจืืกืึทื ืืื ืึทืคืขืง ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ื ืืฆื ืืจืขื ืืขื-ืืื-ืื ืงืจืขืืขื ื ืืืืฃ ืึทื ืึทื ืืึทืื ืืื ืจืื.
ื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืืื ืืขืจ ื ืฆืืื ืคืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ื ืึธืขื ื?
ืืืืืืืืืจ: ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ื ืืึทืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจืึทื ืกืึทืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ื ืืฆืืง ืคึฟืึทืจ ืึทืืืขืจืืืึทืื?
ืืืืื: ืคืื ืงืืจืก, ืขืก ืืขื ืขื ืคืืืข ืืืื ืืืึธืก ืืื ืืืึธืื ืืื ืฆื ืืขื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื.
ืืืืืืืืืจ: ืืืึธืก ืืื, ืืืฉื?
ืืืืื: ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืึทืืข, ืึท ืืืกื ืคึผืฉืื ืืงืกืืขื ืฉืึทื ื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืึทืื ืืืึทืจื-ืืืจืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืื ืื ืืขื ืืื ืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื. ืืื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืืึธืื ืืื ืึทื ืื ื ืื-ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ืึทื ืืึทืกืข ืืื ืงืจืึธื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืื ืืืฆื ืืื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื. ืืื ืืื ืคืืจื ืฆื ืืืคึผืก ืืื ืื ืืึทืคึผืึทื ื-ืืืืืขืจ ืกืืงืืืึทื ืก, ืึทืืื ืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืฉืืืขืจ. ืึธืืขืจ ืืืื ืืืจ ืืึทืืื ืืืึทืขืจืก ืคืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข, ืขืก ืืขื ืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธื ืึทืจืืืก ืคืื ืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืืฉืขืช ืขืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ. ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืื ืฉืืืขืจ ืืึธืก ืืืึธืื ืืืื ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืืืขืจ ื ืืฆืืง.
ืื ืื ืืขืจ ื ืืฆืืง ืืึทื ืืื ืืึธืืืื ื ืงืึทืฉ ืคึฟืื ืืืืึทื ืืึผืจืื. ืืื ืืจืึทืืื ืคืจืืขืจ ืึธืืขืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืึธืก ืืืขื ืืืื ืืขืืื. ืืขื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืืขื ืืึธืื ืื ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืืกืึทืืืจืขืืึทืืขื ืืึผืจืื. ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืึทืืื, ืืึธืื, 100 ืืขืจืึทืืืืขืก ืคืื ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื ืืื ืึท ืืขืฉืืขื, ืืื ืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขื ืืื ืืืึธืื ืืื ืึทืืืงืึทืืื ืืึทืฉืืืกื ืืืึธืก ืกืขืงืฉืึทื ื ืคืื ืืขื ืืึผืจืื ืืึธื ืฉืืืืขื ืฆื ืื ืืฉืืืืช ืึทืืจืขืก ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื. ืืึธืก ืืืึธืื ืืืื ืืึธืจ ื ืืฆืืง ืคึฟืึทืจ ืืืึธืืงื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืืืึทื ืขืก ืืืึธืื ืืึธืื ืืจืืืก ืึทืืึทืื ืฅ ืคืื ืืึผืจืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืกืงืก ืืืึธืก ืืึทืจืคึฟื ืขืก. ืืื ืืจืึทืืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืขื ืืึธื ืขืก.
ะะธัะฐะปะธะน: ืฆื ืขื ืืืงื ืจืขืื ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื, ืืื ืืึธืื ื ืึธื ืืืื ืงืฉืื ืืืืฃ ืืขื ืืขืืข. ืืืขื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืคืึทืจืืืึทืื ื ืึธืจืืึทื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื?
ืืืืื: ื ืืื. ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืึท ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืขืงืึทื ืืืึทื. ืืื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืืจืื, ืืึธืก ืืขื ืขื ืึทืืึธืืืฉืข ืืึทืงืก, ืึธืืขืจ ืื ืืื ืืขื ืขื ืกืคึผืขืงืืึทืืืืฉืึทื ื. ืึทืืึท ืคืึธืจืงืึทืกืืื ื ืึทืจืืขื ืืืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืืขืกืื ืืขื ืขื ืจืืืืืง. ืืขืจืืืขืจ, ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืึทืจืืขื ืืื ืืืขื ืคึฟืขืืขื ืงืืื ืื ืืขืจืึทืงื ืืื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืข, ืืื ืืืจ ื ืึธืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื. ืึธืืขืจ ืืืื ืึท ืึธื ืืึธื ืกืืึทืจืฅ ืฆืืืืฉื ืคึฟืขืืขื, ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืคืื ืงืืืื ื ืืฆื. ืืึธืื ืืืจ ืืขืจืงืืขืจื, ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืขื ืคืึทื ืืืขื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืืื ืืขืืืืงืื ืึทืจืื ืื ืืื ืฆืข ืึทืืึธืืืฉืข ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข. ืืื ืงืขื ืขื ื ืึธื ืืืื ืืฆืืื ืืขื ืืฆื ืืื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืืื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืึท ืืจืื-ืืืึธืจื CAS, ืืื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืืืืืจืขืึทื ืืจืืึท ืงืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืึท ืืืืช ืืืืืืืืจืขืึทื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืืึธืก ืึทืจืืขื ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืคึฟืขืืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืงืขื ืขื ืืืื ื ืืฆืืง, ืึธืืขืจ ืืื ืืืขืื ื ืืฉื ืขืืืืื ืืจื ืื ื ืืื ืฆื ืจืืืืืง ืคึผืืึทื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื.
ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื, Optane DIMM, ืืื ืืขืจ-ืฉื ืขื ืืขืืืืกืขืก.
ะะธัะฐะปะธะน: ืื ืืขืฆืืข ืืึทื ืืื ืืืึธืื ืืื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืืื ืื ืืขืืข ืคืื โโืืืื ืงืจืึทื ื ืคืึธืจืฉืื ื: ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื. ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืจ ืืขืจืืืึทืจืื ืืื ืืขื ืืขืื ื ืืื ืืขื ืืขืื ืฆืืงืื ืคึฟื? ืืึธืืขืจ ืืืจ ืืืืกื ืคืื ืงืืื ืขืคืขืงืืืื ืืืคึผืืึทืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืฉืืื ืขืงืกืืกืืืจื?
ืืืืื: ืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืึฟืื, ืืื ืืืืกื ื ืึธืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืื ื ืืึทืขืก ืืื ืืืึธืก ืืืื ืืืจืื ืืึธืื ืืืจ. ืึทืืข ืืึธืื ืฉืืื ืืขืืขืจื ืึทื ืื ืืขื ืคืืจืงืืืคื , ืืืึธืก ืืึธืื ืืืขืื 3 ืืื ืื ืืืืขื ืขื ืืืืืึทื ืกื ืืื 10 ืืื ืื ืฉืจืืึทืื ืืืืืึทื ืกื ืืื ืืื ืึทืืืฉ ืืึทืจืึทื. ืืื ืืืขืื ืืึทืื ืืืื ืื ืืืฆื ืืื ืืืืขืจ ืืจืืืก ืืึทื ื ืืืขืจืกืืขืก. ืขืก ืืื ืืึธืื ืข ืฆื ืืจืึทืืื ืึทื ืืืจ ืงืขื ืืึธืื ืึท ืืึทืคึผืืึทืคึผ ืืื ืขืืืขืืข ืืขืจืึทืืืืขืก ืคืื ืืืื-ืึทืืจืขืกืกืึทืืืข ืืึทืจืึทื. ืขืก ืืื ืืกืชึผืื ืึทื ืืื 10 ืืึธืจ ืืืจ ืืืขืื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ื ืืฆื ืืขื ื ืืึทืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข, ืืืืึทื ืืืจ ื ืืฆื DRAM - ื ืึธืจ ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืืขื ืืึทื ื. ืืืขืจ ืืึทื ืง ืฆื ืขื ืขืจืืืข ืืขืืืกืืฉืืขื ืืืงืืึทื, ืืึธืจ ื ืืึทืข ืึทืคึผืขืจืืื ืึทืืื ืขืคืขื ืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืื. ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืื ืืืืฉื ืื ืกืืึธืจืืืืฉ ืึธื ืืืืื ืึทืืื ืึทื ืขืก ืืื ืงืืื ืฆืขืฉืืืืื ื ืฆืืืืฉื ืืืื-ืึทืืจืขืกืกืึทืืืข ืืจืืขืื ืืึผืจืื ืืื ืืืึธืง-ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืืึผืจืื. ืืืื, ืืืจ ืืืขืื ื ืืฉื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืกืืจืืึทืืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืคืื ืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืืืคื ืฆื ืื ืืขืจื ืืื ืืืึธืง-ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืขืงืขืก. ืคืื ืืขื ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืืกืคืืจื ืคืืืข ืืืืืืืง ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืืืึธืก ืืืืจืงื ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขืืก, ืจืื ืืืืข ืื ืืืืืจืึทื ืืึทื ืฅ ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืึทืื ืกืืึธืจื. ืืขื ืืขืื ื ืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื. ืคึผืขืจืกื ืึทืื, ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืืืึธืก ืืึธืก ืึทืืข ืืืขื ืคืืจื ืฆื, ืึธืืขืจ ืื ืคืจืืืืขืืขื ืืึธ ืืขื ืขื ืืึธืจ ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืฉืข. ืขืก ืงืขื ืืืื ืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจืข ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืึธ, ืืื ืืื ื ืึธืืคืึธืืื ืืืืขืจ ืืขืืืืื ืืืขื ืคืื ืื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื, ืืืืึทื ืืืจืืคืึทื ืึธืคึผืืื ืืื ืึท "ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื" ืคึผืจืึธืฆืขืก ืฆืืืืืขื ืื ื ืึธืจืืึทื ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืกืืกืืขื.
ืื ืฆืืืืืืข ืืืืคึผื ืืขืืข ืืื ืืื ืืืฆื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืื ืึธื ืคืืจืื ื ืืื ืืขืจ-ืฉื ืขื ืืขืืืืกืขืก ืืื ืืืืขืจ ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืขืืืืกืขืก ืคึฟืื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืคึผืืึทืฅ ืืื ืกืืกืืขืืืง ืคึผืึธืืืืืง ืงืึธื ืืจืึธื. ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืึธืจื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึทื ื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืื ืืืื ืฆื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืคึผืืึทืฅ. ืืึธืก ืืื ืืขืฉืขื ืืืืึทื ืื TCP-IP ืงืขืจื ืึธื ืืืืื ืงืขื ื ืืฉื ืคืื ืงืฆืืึธื ืืจื ืืืืฃ ืฉืคึผืืฅ ืคืื ืึท ื ืขืฅ ืฆืืืื ื ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืึท ื ืืึท ืคึผืึทืงืึทื ืืขืืขืจ 5 ืืืงืจืึธืกืขืงืึธื ืืก, ืขืก ืคืฉืื ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืืื ืึทืจืืืฃ. ืืขืจืืืขืจ, ืืึทื ืืึทืคืึทืงืืฉืขืจืขืจื ืฆืืฉืืขืื ืืืจืขืงื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืขืืืืกืขืก. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืืื ืึทื ืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืกืืกืืขื ืคืืจืืืจื ืงืึธื ืืจืึธื ืคืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืฆืืฉืืขืื ืืขืืขืจืืง ืึทืงืกืขืก ืฆื ืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืงืึทืืคึผืืืื ื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื. ืืื ืืืขืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืืืืื ืึทื ืืขื ืืืกืึธืจื ืงืขื ืขื ืืืื ืึทืืืืืืึทื. ืืืจ ืืืขืื ืืึธืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืืืืฃ ืืขื ืืื USENIX ATC ืืขื ืืืืฉ. ืขืก ืืื ืฉืืื ืฆื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืคึผืขืจืกืืกืืึทื ืก, ืืื ื ืืึทื ื-ืืขืืขืื ืืืื-ืึทืืจืขืกืกืึทืืืข ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืืึผืจืื ืืื, ืืื ืขืกืึทื ืก, ืึท ืืืื ืืื ืืื ืืขืจ-ืฉื ืขื I/O ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืืืื ืึทืงืกืขืกื ืืื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืคึผืืึทืฅ. ืืขืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืืืื ืืขืืืขื ื ืืึทืข ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืฆื ืืืงืจืึธืงืขืจื ืขืืก, ืขืงืกืึธืงืขืจื ืขืืก ืืื ืื ืืขืจืข ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืคืจืืืื ืฆื ืืขืฉืึธืืขื ืืึทื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื ืคืื ืื ืึทืก ืงืขืจื ืฆื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืคึผืืึทืฅ.
ืืืืืืืืืจ: ืืืืืข-ืึทืืจืขืกืกืึทืืืข ืืึผืจืื ืืื ืืจืืืก, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืึท ืืฉืืืืช ืืึทืืจืขื ืขืฆืื ื - ืื ืืืืงืืึทื ืคืื ืืืื. ืืขื ืืืื ืึทื ืขืก ืืืขื ืื ืขืืืึทืืึทืืื ืืืื ืึท ืคืึทืจืืึทืืื ืืืขื ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืื ืืืื.
ืืืืื: ืืขืืึทืืจืข ืจืขืื.
ืืืืืืืืืจ: ืืืขื ืขืก ืืืื ืืขื ืื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืฆื ืงืึธืคึผืข ืืื ืื ื ืืึทืข ืืึธืืื?
ืืืืื: ืื ืก ืื ื ื ืืืืกืืขืฆืฒืื ืืข ืจ ืคืจืืืข , ืืืข ืจ ืื ืจ ืฐืข ื ืฉืฐืข ืจ ืืฒ ื ืฆ ื ืขื ืืคืขืจื . ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืืื ืืึผืจืื ืืื ืืขืืืขื ืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข, ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื. ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืจืืขื ืืื ืืขื ืืขืื ื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืจืืืก ืืืื ืขืืืขืืข ืืืกืงืึทืืืขืจืื ืืขื ืขื ืืขืืืื ืืึธืจื. ืืื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืื ืืืจื ืืฉื ืืขืจ ืฆืืฆืืืขืื.
ืืืืืืืืืจ: ืขืก ืืื ื ืึธื ืืืื ืคึผืจืึธืืืขื. ื ืืึท, ืืืืืืืืง ืืจืขืกืขืจืข ืึทืืึทืื ืฅ ืคืื ืืึทืจืึทื ืืืขื ืืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืคึผืึทืกืืง ืืื ืื ืงืคึผื. ืืขืจืืืขืจ, ืจืขืื ืฆื ืืฉืืืืช ืืืืืืืืฉืึทื ื, ืืขื ืืึทืจืึทื ืืืื ืืืื ืืคืืขืืื ืืขืจื.
ืืืืื: ืขืก ืึทืืข ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืกืจืื ืืช ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืื ืึทืืจืืืืื ืกืขืจืงืึทืฅ. ืืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืกืขืืืงืึทื ืืึทืงืืขืจ ืืืืืคืขืจื ืืื ืืื ืฆื ืึธื ืืกืจืื ืืช, ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืึทืื ืึท ืืึทื ืฅ ืืืงืจืึธืกืืจืงืืื ืคืื ืขืก. ืึธืืขืจ ืืืฆื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืึทืื ืืืงืจืึธืกืืจืงืืืฅ ืืจืขืกืขืจ ืืื ืคึผืึธืกืืืขืื ืกืืึทืืคึผืก.
ืืืืืืืืืจ: ืืืขืจ ืืืจ ืืขื ืขื ื ืึธื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืจืืืืง ืกืืืขืก, ืืืขืื ืกืขื ืืืืขืืขืจ. ืืขื ืื ืขืืืึทืืึทืืื ืืื ืึท ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืืืืืึทื ืกื.
ืืืืื: ืื . ืขืก ืก ืืึธืจื ืืฉื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธื ืืืขืื ืื ืืืืงืืึทื ืคืื ืืืื.
ืืืืืืืืืจ: ืืืืืขืจ.
ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืจืืืก ืืึทื ื. ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืืจืึท.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืื ืืืืึทื ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื, ืืืจ ืืึทืคึผื ื ืืึท ืืจืขื ืืก ืืืืขืจ ืืขืฉืืืื ื. ืืืจ ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืขืจืฉืืข ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื. ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืขื ืืืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืจืืืก ืืึทื ื? ืืืขืจ ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ื ืกืื?
ืืืืื: ืฆื ืืืื ืขืจืืขื, ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื. ืืึธืคืขื ืื ื ืืื ืืืขื ืงืขื ืขื ืืึทืืขืจืงื ืืืขื ืขืคึผืขืก ื ืืึท ืงืืื ืึทืจืืืฃ. ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืืึทืืืืืง ืืขื ืื ืฆื ืืืืกืืจืึทืืื ืงืืื ื ืืึท ืคืขืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืื ืืขืืื ืึท ืืืกื ืืืืง ืืื ืงืขื ืขื ืึธื ืืืืื ืืจืืขืื ืืึทื ืฅ ืคืจื ืืื ื ืืึทืข ืคืขืืืขืจ ืืืฉืืคื ืืืจื ืื ืืขืจืข. ืืื ืืืฃ ืื ืืื ืืืขื ืืืก ืงืขื ืขื ืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคื.
ืึทืืขืงืก: ืื ืืขืฆืืข ืงืฉืื ืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืืื ืืืขื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืืืืจืึท ืืื ืืืื ืึทืงืืืืืืืขืื ืืื ืฉืืืข. ืืืื ืืื ืคืืจืฉืืื ืจืืืืืง, ืืืขื ืืขืจ ืืึทืจืืื ืืื ืืขืจ ืฉืืืข ืืืื ืืืขืื ืืืึทืงืื ื-ืคืจืื ืึทืืืขืจืืืึทืื, ืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืฆืื ื ืืืขืื ืืึธืคึผื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืงืขื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืืกื ืืืขืจืืขืจ ืืืขืื ืื ืจืืคึผืึธืจืฅ?
ืืืืื: ืืืืืืืืื, ืืืจ ืืึธืื ืฉืืื ืืขืจืืจื ืื ืืขืืขืก ืืื ืืืจ ืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืืื. ืขืก ืืื ืืืขืื ืื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืืขืืื ืืื ืืืื ืชึผืืืื ืืื ืฉืขืจืขืจ. ืขืจ ืืื ืืขืฉืจืืื ื ืืขืืืก ืืขืจืืืฃ, ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืขืืจืืื ืืขืจืืืฃ, ืืื ืขืก ืืื ืขืืืขื ืืืขื ืืขืืืืจื ื ืืืื ืคืื ืื ืืึทืืื-ืืจืขืืขื ืกืื ืืฉืจืื ืืืข ืจืืืขื ืืื ืืขืจ ื'ืืื ืืืืืืืืขืง. ืืื ืก ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืื ืืึทืื ืกืืจืืงืืืจ ืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืฉืจืืื ืึธื ืืืึทืงืื ื, ืืึธืก ืืื, ืืขืืขืจ ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข ืืื ืึท ืืืืืืขื ื ืืืขืจ ืคืื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืืืฃ ืื ืงืจืืืืฉ ืืืขื. ืืืื ืืืจ ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืืืึทืืืงื ืืึทืื ืคืื ืึท ืืืืืืง ืงืึทื ืืืื ืขืจ, ืึธืืขืจ ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึทืืืึทืืืงื ืืืืขืจ ืืึทืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืื ืืขื ืงืึทื ืืืื ืขืจ, ืืืจ ืืขื ื ืืื ืื ืคืึธืจืื ืึทื ืืึธืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืื. ืึธืืขืจ ืืขื ื ืึทืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืคึผืึทืกืืง ืืืื ืื ืคืึธืืขื ืืึทืงืข ืืึทืจืฃ ืื ืืึทืื. ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืืึธืก ืงืืื ืฆื ืืืื ืื ื ืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืฉืืืืฃ ืืืึธืก ืงืขืกืืืืขืจ ืคืจืขืื ืืืื ืื ื ืืืืืง ืืึทืื ืืขื ืขื ืืจืืืก. ืืืขืจ ืืขืืึธืื ืขืก ืืื ืื ืืขืจืคืืจืึทื ืก ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื ืึทื ืืขืจืฉ. ืืื ืึทืืืฉืึทื, ืืื ืืขื ืฆืืืึทื ื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืจืื 10 ืืื ืื, ืืื ืขืก ืืืขื ืงืืืขื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืคืึธืืขื, ืืื ืขืก ืืืขื ืึทืงืกืึทืืขื ืึทืื ืืึทืงืืืขื ืื ื ืืืืืง ืืึทืื ืขืจืฉืืขืจ. ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ื ืึธื ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืืึทืงืก, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืื ืคึฟืขืืขื ืฆื ืืืึทืจืื ืจืขืื. ืืขืจ ืืขืจืืื "ืืึธืคึผื" ืืืื ืึทื ืื ืกืืจืืงืืืจ ืึผืืื ืึธืืขืจ ืืึทืื ืึธืืขืจ ืจืืงืืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืึทืื, ืืึธืื ืืื ืื ืจืืคื ืืื ืึทื ืื-ืืึทืืึท. ืึทืืื ืืืื ืืืจ ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืขืคึผืขืก ืคืื ืึท ืืืืืืง ืงืึทื ืืืื ืขืจ, ืึท ืืงืฉื ืืืขื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืขื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืึทื ืฉืืึธื. ืืืฆื ืืขืจ ืคืึธืืขื ืงืขื ืขื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืงืฉื ืึธื ืฉืืขืจื ืืืขืจ ืขืก ืื ืึทื ืืขืจืฉ. ืึทืืืืืืึธื ืึทืืื, ืื ืืึทืื ืกืืจืืงืืืจ ืึทืกืืื ื ืคึผืจืืืึธืจืึทืืื ืฆื ืจืืงืืืขืก ืึทืืื ืึทื ืืืขื ืืืงืืืขื, ืขืก ืคึผืึทืกืื ืืื ืฆื ืื ืจืขืื ืืขื ืืฉ. ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืึท ื ืื-ืืึทืงืื ื ืืขืงืึทื ืืืึทื ืืืึธืก ื ืึธื ืืื ืึท ืคืึธืจืืึทื ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืืื ืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืคืืจ.
ืึทืืขืงืก: ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืื ืขืงืกืคึผืขืงืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขื ืืึทืื ืกืืจืืงืืืจ? ืืืขื ืขืก ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืึทืืข ืคึผืจืึธืกื ืงืึทืกืขืก, ืึธืืขืจ ืืื ืขืก ืืขืกืขืจ ืคึผืึทืกืืง ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืกืืืืึทืืืึธื ืก?
ืืืืื: ืขืก ืืื ื ืืฆืืง ืืืื, ืขืจืฉืืขืจ, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืึท ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืึธื ืืึทืงืื ื, ืืื, ืฆืืืืืื ืก, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืึทืจืื ืืื ืึท ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืึทืื ืคืื ืืขื ืงืึทื ืืืื ืขืจ ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืื ืขืก. ืฆื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืคืื ืืืื ืืืืกื, ืืื ืืืขืจ ืคืจืืืืืืขืจืง ืืื ืึธืคึผืืืืึทื ื ืึทืืืจ ืืืขื ืื ืฆืืืื ืื ืึธืื ืืขื ืขื ืืืืขืื ื. ืืขืจืืืขืจ, ืืื ืื ืงืึทืกืขืก ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ื ืืฆื ืขืก. ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืึทืืข ืคืื โโืืึธืงืงืืขืกืก ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืึทื ืืื ืืืกืืืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืืืง ืืื ืคืืืข ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืืื ืืึทืื ืืขื ืขื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืคืื ืืืื ืคืึธืืขื ืฆื ืื ืืขืจื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืืืื ืจ ืงืืขืจ ื : ืฐืข ื ืื ืจ ืจืขื ื ืฐืขื ื ืืข ื ืืขืื ื ืก ืฒ ืื ื ืฉืื , ืื ื ืืื ืฃ ืืข ืจ ืงืื ืคืขืจืขื ืฅ ?
ืืืืื: ืืื ืฉืืืข ืืื ืึทืืืขืืืื ืืืขืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื, ืืื ืื ืืจืื ื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืึทืืืืืื ื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืืขืงืฆืืข. ืืื ืืืขืจื ืขืืขื ืื ืืืืขื ืืืืืกื ืืืึธืก ืคึฟืขืืขื ืืขื ืขื ืืื ืืื ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืึทืงืก. ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืืขื ืืงืขืจืืืง ืืืืกื, ืืื ืืืขื ืจืขืื ืืืขืื ืืึทืง-ืคืจืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืื ืืืขื ืืขืื ืึทื ืืืืขืจืืืืง ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืคืจืืืืขืืขื ืืื ืืขื ืืขืื ื, ืจืืจื ืืืง ืืืืฃ ืืขืืขืก ืืื ืืึผืจืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื. ืืื ืืึธื ื ืื ืืจืึทืืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืืื ืื MS ืจืื.
ืึทืืขืงืก: ืืขื ื ืืืจ ืคึผืืึทื ืืจืื ื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืืขืื ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืืื ืงืืึทืก ืืื ืฉืืืข?
ืืืืื: ืืื ืืืขื ืืขืจืืึธื ืขื ืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืคืื ืฆืืื ืืืืฃ ืืื. ืื ืืืืจืึท ืืึทืจืืื ืืืขื ืืืื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืืื. ืขืก ืืืขื ืืขืงื ืื ืคึผืจืืืขืงื ืืืึธืก ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืื ืขืก ืืื ืืืฉืึทืืืึท, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืืจืืขืื ืืื ืืืฉืึธื ืืกืจืึทืขืืึทืืืืืฉ ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืฆืืืืืขื ืืืง ืืืึทืจืืึทื ื ืคืื ืื LCRQ ืจืื, ืืื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืึผืืขื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืคึผืืึทื ืคึฟืึทืจ ืฆืืืืืขื ืืืง ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื.
ืึทืืขืงืก: ืึทืืื ืื ืืขืงืฆืืข ืืื ืฉืืืข ืงืขื ืขื ืืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืื ืขืจื, ืืื ืื ืืขืงืฆืืข ืืืืฃ ืืึธืคึผื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืืืฃ ืืืืจืึท - ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืฉืืื ืขืืืขืืข ืืขืจืคืึทืจืื ื?
ืืืืื: ืงืขืจืขืงื ืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืคืึทืืฉ, ืึธืืขืจ ืื ืืืืขื ืืื ืืืืจืึท ืืืขื ืืืื ืืึทื ืฅ ืืืืืืขืจืก, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืคืืืข ืืืฉืึทืืืึท ืขืงืกืคึผืขืจืฅ, ืืื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืืืื-ืืจืขืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื.
ะะธัะฐะปะธะน: ืื, ืขืก ืืื ืืืช.
ืึทืืขืงืก: ืืืืฉ ืืืจ ืืืคื ืืืื.
ืืืืื: ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืื ืืืขื ืืืื ืคืืืกื ืืื ืื ืืขืืืข ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืื ืืขืืืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืืื: ืืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืืึทืจืืื ืกืื ืืขื ืื ืจืืึทื ืืื ืืขืื ืืฉ ืืขืืึทืืืก ืืื ืฆืืืจืืืืขื ืฆื ืึทืืข ืฆืืืขืจืขืจืก.
ะะธัะฐะปะธะน: ืฐืข ื ืื ืจ ืืขื ื ื ืืืจืืื , ืฐ ื ืื ืจ ืืืื ื ืจืขืคืขืจืืื ? ืืึธืก ืืื, ืจืขืื ืฆื ืื ืืืืขื ืืื ืึทืืึทืคึผื ืฆื ืื ืกืืืืึทืฆืืข?
ืืืืื: ืืื ืืื ืืืจื ืื ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืืืกืงืืืขื ืืืื, ืืืืื ืืขืจ ืืืจืืื ืืืขื ืืืื ืืืืืฉื. ืกืืืืื ืืขื ืขื ืืืืืืืง ืืืขื ืฆืืืขืจืขืจืก ืืืืืขืก ืจืขืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืคึผืจืึทืื. ืคืืืข ืืขื ืืฉื ืืืขืื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืก ืฉืืืขืจ ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืจ ืืื ืขื ืืืืฉ, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืืื ืจืขืื ืฆื ืืขืฉืืืื ื. ืืื ืืืืกืืขืจืืืืืื ืื ืืขืืขืก ืืืืึทื ืืขืืขืื ืืืจ ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืืึทืง-ืคืจืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื SPTDC ืฉืืืข; ืืื ืืขืืึธืื ืืื ืืืจืฃ ืึท ืืึทืจืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ื'ืืื ืืึทื ืืฆืขืจ ืืจืืคึผืข ืืืฆืื ื, ืืื ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืงืืืึทืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืืืึธืื ืืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื ืคึฟืึทืจ Java ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื. ืื ืืืืึทืกื ืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืฉืึทืืืึท ืืืืืืึธืืขืง ืืืึธืก ืืื ืืขืืื ืึท ืืึทื ื ืืื ืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื ืืืขื.
ืึทืืขืงืก: ืืืจ ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืื ืืืืขื ืืืืฃ ืืืืจืึท ืฉืืื ืืืืกื ืขืคึผืขืก ืืืขืื ืฉืืึธืก-ืคืจืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ืืึธืืขืจ ืืึธืื ืขืืืขืืข ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืืขื ืืขืื ื. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืืืืื ืึทื ืืึทืฉืึธืจืข, ืืขืจ ืืฆื ืืืขื ืืืขืจื ืงืืึธืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืืคื; ืกืืึท ืืื ืกืืึท, ืืึทื ืงืขื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืฆืืื. ืืื ืืื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืืื ืืืขื ืืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืขืจ ืืืืขื ืขืจ. ื ืืจืืืกื ืฉ 'ืื!
ะะธัะฐะปะธะน: ืืืื ืง.
ืืืืื: ืื ื ืฐืข ื ืื ื ืคืจืฒืข ื ืืฒ ื ืืจืขืค ื ืื ื ืคืขืืขืจืืืจื .
ืึทืืขืงืก: ืืืื ืืืจ, ืืืจ ืืึธืื ืึท ืฉืืื ืฉืืึธื. ืืืกื ืืืื ืืขืืืขื ืื?
ืืืืื: ื ืืื, ืืื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืืขื ืืื ืจืืกืืึทื ื. ืืืขืจ ืคืขืืขืจืืืจื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืจืฉืืื ืคืื ืขืจืืขืจ ืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ื ืึธื, ืึธืืขืจ ืืื ืืื ืืึทืงืข ืืืืื ืฆื ืืืื, ืึทืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืฆืืคืจืืื ืืืขืื ืื ืคืึทืจืืขืืื ื.
ืึทืืขืงืก: ืืื, ืืืจ ืืืขืื ืืืื ื ืคืจืืืจืื ืคืื ืขืงืกืงืืจืกืืขืก ืคืืจ ืจืขืื ืขืจ. ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืืืืขืจ ืคืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืืขืจืืืื, ืืื ืืึธืื ืึท ืืื ืืึธื!
ืืืจ ืงืขื ื ืคืึธืจืืขืฆื ืืืื ืฉืืืขืก ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืจืึท 2019 ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืืืึธืก ืืืขื ืืืื ืืขืืืืื 11-12 ืืืื 2019 ืืื ืกื ืคืขืืขืจืืืจื. ืขืจ ืืืขื ืงืืืขื ืืื ื ืืืจืืื . ืืืงืงืขืฅ ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืขืจืืฉืึทืกื .
ืืงืืจ: www.habr.com
