ืคืขืืขืจืืืจื, 2012
ืืขืจ ืืขืงืกื ืืื ื ืืฉื ืืืขืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืืืฃ ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืื ื ืื ืืืขืื ืืขืจ ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ - ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืขื ืขื ืฉืืจืขื ื ืืคืืขืฉืืืื ืืื ืขืก: ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืื ืคืื ืื ืืขืงืกื ืืื ืืขืืืืืืขื ืคืืืึธืกืึธืคืืข, ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืฆื ืื ืืื ืืขืจื ืขื. ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื "ืขืืืึธืืืฆืืข" ืึทืงื ืืื ืึท ืงืึทื ืขืงืืื ื ืึทืงืก ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืืื ืืืืื: ืืขืจ ืฉืืืขืก ืืืขื ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืืืขืื ืืื ืืขืจื ืขื ืขืืืึธืืืฆืืข. ืขืจืฉืืขืจ, ืขืก ืืืขื ืืืื ืืขืืึทื ืกืืจืืืืื ืืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข - ืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโืืืืืืืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืืื, ืึทืจืื ืืื ืืขื ืืึทืืจืืฃ ืคืื "ืกืื ืืืืึทืจืืื" - ืื ืขืืืึทืืึทืืื ืคืืจื ืืื ืื ืฆื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืึทื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืืืคึผ ืคืื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืืกืืขื; ืืื ืืขืืึธืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืื, ืึธืืขืจ ืืึทื ืฅ ืื ืืึธืืืง ืคืื ืืืึทื ืึทื ืืืืืงืืื ื, ืืืขื ืืึทืฉืืขืืืงื ืื ืจืขืื ืคืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืฆื ืืืกืงืืืืจื ืคึผืึธื ืขื ืจืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืขืืขืก.
ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืืื ืืจืืืงืืื
ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื "ืกืื ืืืืึทืจืืื" ืืื ืื ืขืคึผืืืืขื "ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื" ืืื ืืึทืงืขื ืขื ืืืจื ืื ืืึทืืขืืึทืืืงืขืจ ืืื ืฉืจืืึทืืขืจ Vernor Vinge ืฆื ืืึทืฆืืืืขื ืขื ืึท ืกืคึผืขืฆืืขื ืคืื ื ืืืืฃ ืื ืฆืืื ืึทืงืก ืคืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข. ืขืงืกืืจืึทืคึผืึธืืึทืืื ื ืคืื ืื ืืึทืจืืื ืืึธืึธืจ ืก ืืขืืขืฅ, ืืืื ืืืึธืก ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืขืืขืืขื ืื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืึทืืึทืื ืืขืืขืจ 18 ืืืฉืื, ืขืจ ืืขืืืื ืื ืืึทืฉืึธืจืข ืึทื ืขืจืืขืฅ ืึทืจืื 2025 (ืืขืื ืึธืืขืจ ื ืขืืขื 10 ืืืจ) ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืฉืืคึผืก ืืึธื ืืืืึทื ืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืึทืื ืคืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ืืึทืจื (ืคืื ืืืืฃ, ืจืืื ืคืึธืจืืึทื - ืืืื ืื ืืขืจืืืึทืจื ื ืืืขืจ ืคืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื). ืืืื ืืข ืืื ืืขืืืื, ืื ืืืืกืขืจ ืืขื ืืจืขื ืืฅ ืืืืจื ืืืืฃ ืืื ื (ืืขื ืืฉืืืื) ืขืคืขืก ืืืืืขื ืืฉืืขื, ื ืงืื ืกืืืืืข ืืืืขืจืื ืืขืืืืขื ืฅ, ืืื ืืืจ ืืืื ืืื ืืจืืืื ืฆื ืืืจ ืงืขื ืขื (ืืื ืฆื ืืืจ ืืืื) ืคืืจืืืืื ืื ืืืืงืข.
ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืคึผืืึทื ืึทืืขืจื ืืืืื ืืจืืืงืืื
ืื ืฆืืืืืืข ืืืืึทืืืข ืคืื โโืืื ืืขืจืขืก ืืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืืื ืืืืคืืขืฉืืื ืขื ื ืึธื ืขืืืขืืข ืกืืืึทื ืืืก (ืคึผืึทื ืึธืื, ืงืืจืืืืขืื, ืกื ืึธืืงืก) ืืืจืืืขืงืึธืื ืึท ื ืืืขืจืืงืึทื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฉืืื ืื ื ืคืื ืึทืงืกืขืืขืจืืืืื ื ืขืืืึธืืืฆืืข, ื ืืืืื ืื ืจืขืืืงืฆืืข ืคืื โโืคึผืืจืืึทืื ืฆืืืืฉื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืงืจืืืกืื, ืึธืืขืจ, ืืืื ืขืจ ืงืขื ืืึธืื, "ืจืขืืืึธืืืฆืืขืก" "ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขืจ ืขืจื. ืึทืืึท ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืื ืืืืขืจืฉืืึธืฃ ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืข ืืื ืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืืึธืืขืจ ืกืขืื (ืขืืงืึทืจืืึธืืขืก); ืงืึทืืืจืืึทื ืืงืกืคึผืืึธืืืฉืึทื - ืืื, ืึผืืขื ืื ืกืืึทื ืืึทื ืืึทืก ืืืื ืคึผืึทืืขืึธื ืืึธืืึธืืืงืึทื ืกืืึทื ืืึทืจืืก, ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืคืึทืจืฉืืื ืืื ืื ืคืื ืืืืืืกืขืืืืืึทืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืืขืจืืืืืืฅ; ืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืืืืกืืขื ืืื ืืงืกืืื ืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืึทืกืึธืจื; ืืขืจ ืึธื ืืืื ืคืื ืืึธืืื ืืืก; ื ืขืึธืืืืืืง ืืื ืฉืืึธืืืฉ ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื; ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืืืื ืขืืืขืจ; ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืจืขืืืึทืืืฉืึทื ื; ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืื ืืืืคึผืึธืืืขืจ ืืืคึผืขืจืืึทืืืกื ืกืืกืืขื (ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืื ืืกืกืจ). ืขืก ืืื ืืขืืืืื ืึทื ืื ืืืกืืขื ืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืจืขืืืืืืฆืืื ืขืจ ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืคึผืืึทื ืขื ืคึผืึทืกืืง ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืกืืขืจ ืคืึธืจืืืืข ืืืึธืก ืืื ืึท ืืื ืฆืืง ืืืืืื ื ืึทืจืื 2027. ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืฆื ืืืื ืืข ืก ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืึทืฉืึธืจืข, ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืึท "ืกืื ืืืืึทืจืืื" ืืื ืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทื ืืื ืขื - ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืงืจืืืกืื ืืื ืืขื ืคืื ื, ืืืื ืื ืขืืคึผืืจืืงืึทื ืืขืจืืืืื ืคืึธืจืืืืข, ืืืขืจื ืื ืคืึทื ืึทื, ืืื ืื ืืึทืคึผืก ืฆืืืืฉื ืืื ืืขื ื ืฆื ื ืื, ืืึธืก ืืืืกื, ืื ืืืืืื ื ืฆื ืืขืจ ืืงืืืืืืฉืึทื ืืืขืจื ืืืืืืขืจ.
ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืืืืื ืฆื ืื ืคืื ื ืคืื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืื ืืืืึทืจืืื ืืื ืฅ ืฆื ืืื ืื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืืึทืืืึทืืืง ืืื ืึท ืืึทื ืึทื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืงืืืืืืื - ืืืจ ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืึท ืืึทืืืึทืืืง ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขื ืคึผืืึทื ืขื.
ืคืืืืืืฉืข , ืงืืืืืจืขืืข , ืขืงืื ืืืืฉ ืข ืืืื ืืืืขืืงืืื ื ืื ืก ืคืืงืืืจ ื ืคื ื ืืข ื ืืืกืืืืืข ื ืงืจืืืืก ื ืคื ื ืฆืืืืืืืืืฆืืข
ืื ืคึผืืงืืืืืขืจืึทืื ืคืื ืื ืืึทืืืืง ืืืกืืึธืจืืฉ ืฆืืึทื (ืื ืืืืึทืืขืจ 10-20 ืืืจ) ืืื ืืืื ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ, ืคึผืึธืืืืืฉ, ืงืืืืืจ, ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืกืคืขืจืขืก ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคื (ืืขืคืืจื ืืืจื ืืืจ ืืื ืืขืจ ืึทืจืืขื "
ืื ืืึธืืขืจื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืกืืกืืขื, ืืื ืขืกืึทื ืก, ืืื ืึท ืืขืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืืื ื ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื ืคืื ืกืืืืจืข ืืคืืขืฉืืืื ืืื ืฆืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ. ืืืื ืืืจ ืคืื ืึทื ืืขืจืงืืืึทืื ืื ืืจืขื ืืก ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ื ืขืฅ ืืืื ืคืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืึธืืึทืืืืฉืึทื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืืืขื ืฆื ืื ืืกืงื ื ืึทื ืืขืืขืจ ืึทืงื ืคืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื ืืืขื ืืืื ืืื ื ืึธืขื ื ืืื ืฆืืื ืฆื ืึท ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืึทืงื, ืืืึธืก ืืืขื ืืืืขืจ ืขืืืืื ืืจื ืื ื ืืื. ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืกืืื ื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืกืืกืืขื. ืึทื ืืื, ืืึธืืขืจื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืขื ืขื ืฉืืื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ื ืึท ืืืจืื ืคืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืืขื ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืื ืคึผืจืึธืืืงื ืืืขื ืืืื ืืืฉืืืกื ื ืื ืืืจื ืื ืกืืึทืืืกืืืฉ ืคืึทืงืืึธืจ ืคืื ืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื ืืึทืจืง, ืึธืืขืจ ืืืจื ืื ืกืืจ ืคืื ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืงืึทื ืกืืืขืจ. ืืึธืก ืืืขื ืืืื ืืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืึท ื ืึทืืืจืืขื ืจืขืืืงืฆืืข ืืื ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืึทืจืืขื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืึท ืืืื ืคึผืจืึธืืืงื ืืืขื ืืขืกืึธืฃ ืคืืจื ืฆื ืึท ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืืขื ืคึผืจืึธืืืงื ืืืขื ืืึทืจืคื ืึท ืืื ืืืื ืื, ืจืืืืกื ืฆื ืื ืึทืงื. ืคืื ืึธืจืืขืจืื ื. ืืขืจืฆื, ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืคึผืจืึธืืจืขืก, ืื ืืืืคึผื ืคึผืจืึธืืืงื ืืื ื ืืฉื ืึท ืืขืื ืืฉ ืืืื, ืึธืืขืจ ืืืึทื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื - ืึท ืคึผืจืึธืืจืึทื. ืืขืจืืืขืจ, ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืื ืืืงืืืฅ ืืืืืข ืื ืื ืขืืืึทืืึทืืืืืื ืคืื ืึทื ืึทืืกืึธืืื ืงืจืืืืก ืคืื ืื ืืึธืืขืจื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืกืืกืืขื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื, ืืื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืึทื ืึทืืืืืืืึทืก ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืึท ื ืืึท ืคืึธืจืขื ืคืื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืคืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื. ืข ืก ืื ื ืจืืืืื , ืฆ ื ืจืืคื , ืืข ื ืืืฉืจืืืขื ืข ื ืืืืขืจืืื ื ืืืืขื ื ืื ื ืืข ืจ ืืขืืขืืฉืืคืืืขืืข ืจ ืืขืฉืืืืข , ื ื ืขืงืื ืืืืฉืข ืจ ืืืื ืืืืืืขื .
ืื ืืกืงื ื ืืืขืื ืื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืืื ืืจืืืงืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืืืงืืืขื ืืืจื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืงืื ืืคืืขืฉืืืื ืืื ืฆืืึทื: ืืึทืื ืึท ืกืึธืืฉืึทืื ืืึทืืืึทืืืง ืืึทืฉืืืก ืืื ืึทืกืกืขืกืก ืืืึทื ืจืขืืืืืึทื - ืืื ืืขื ื ืฆื ืงืึทื ืืืขืจืืืฉ. ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืืคึผื ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืคืื ืื ืืืื ืืึทื ื, ืคึฟืึทืจ ืจืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืกืืืืช, ืื ืฆืืื ืืขืืึทืืขื ืฆืืืืฉื ืืืื ืกืึธืืฉืึทืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืกืืืฉืึทื ื ืืื ืืึทืงืืืขื ืจืขืืืืืึทืื ืืื ืกืืขืืึทืื ืืืงืจืืกืื ื: ืคืื ืกืขื ืืฉืขืจืื ืึธืืขืจ ืืขืงืึทืืขืก ืคืจืืขืจ ืฆื ืืึธืจื, ืืืฉืื ืึธืืขืจ ืืขื ืืื ืื ืืึธืืขืจื ืืืขืื. ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ื ืขืฅ ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื, ืื ืืืืคึผื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคึผืจืึธืืืขื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืื ืึทืคึผืืื ืืืึทื ื ืคืื ืึท ืืึทืฉืืืก ืคืึทืืจืืงืึทื ื, ืึธืืขืจ ืื ืึทืกืขืกืืึทื ื ืคืื ืื ืืคืขืงืืืืื ืึทืก ืคืื ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื. ืืึธืก ืืืืกื, ืืืจ ืงืืืขื ืืืืืืจืขืืืืื ืฆื ืึท ืกืืืืืฆืืข, ืืืึผ ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืึทืื ืึท ืืึทืฉืืืก ืืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื, ืืื ืื ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื ืคืื ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืขื ืืึทืฉืืืก ืืึทืจืฃ ื ืืฉื ืงืืื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืคึผืึธืืืืืฉืข ืืขืงืึทื ืืืึทืื (ืึทืืึท ืืื ืฉืืืืขื) ืืื ืืืขืจื ืืืืืึธืืึทืืืฉ ืืืจืืืขืงืึธืื.
ืฆืืืืืข ื ืื ื ืืขืื ืืืืืืฉืข , ืขืงืื ืืืืฉืข ืจ ืื ื ืคืืืืืืฉ ืข ืืืืื ืืจืืืงืืื ื ืงืขื ืข ื ืื ืจ ืืื ื ืจืขื ื ืฐืขื ื ื ืืื ืฅ ื ื ื ื ืืืืืืื ื ืื ืืคืืขืงืืข ืจ ืงืืืืืจึพืืฒื ืืขืืงืฒื : ืฐืขื ื ืืข ืจ ืืืืขืจืืฒ ื ืคื ื ืืข ืจ ืืื ืฆืข ืจ ืคืจืืืจืืืขื ื ืคื ื ืกืืงืกืขืกืฐื ืฅ ืกืืงืกืขืกืืื ืข ืงืื ืกืืืขื ืข ืกืืื ื (ืืื ื ืคืืจืงืืจืฆื ืืืงืข ืจ ืฆืฒ ื ืคื ื ืืฒืข ืจ ืืฑืืืืงืฒื ) ืฆ ื ื ื ืคืืจืืืขื ืข ืืืฒืืฆืฒืืืง ืข ืขืงืืืกืืขื ืฅ . ื ื ืืื ืฆ ืข ืืขืืืขื ืข ืคืืจืฉืฒืืขื ืฒ ื ืคื ื ืงืืืืืจืขื ืข ืคืืจืืขื , ืฆ ื ืืข ืจ ืคืจืฒืืฒ ื ืคื ื ืืืืื ื ืฉืขืคืขืจืืฉืงืฒื ื ืื ื ืืฒื ืฆืื ืข ืคืืจื ืืืข ื ืคื ื ื ื ืคืจืืืืงื ื ืคื ื ืืข ืจ ืฉืขืคืขืจืืฉืงืฒื .
ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข, ืขืก ืืื ืึท ืืืขืจืจืืง ืืื ืืขืจ ืืืึทืืฉ ืืื ืฆืื ืคืื ืืืืกื ืคืื ืื ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืคืึธืจืืึทื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืกืืกืืขืืขื (ืืืขืึธืจืืขืก) ืฆื ืืขืจ ืืืึผืงืก ืคืื ืื ืืึทืืจืึทื ืืืื ืคืืจืฉืืื ื, ืฆื ืื ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืคึผืึธืกื-ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืกืืืื, ืึธืืขืจ ืคึผืึธืกืื - ืึท ืืื ืฆืืง ืืืขืื ืืืื ืื ื.
ืกืื ืืืืึทืจืืื ืืื ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื ืึทื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืฆืืึทื
ืืจืึทืืืฆืืึธื ืขื, ืื ืฉืืืขืก ืืืขืื ืื ืกืื ืืืืึทืจืึทืื - ืกืื ืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืงืึทื ืกืขืจื ื ืืืขืื ืื ืขื ืกืืืืืืืึทื ื ืคืื ืืืืึทื ื ืืืจื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, ืืื ืื ืคึผืืึทื ืึทืืขืจื ืืืืื ืืจืืืงืืื, ืืขืจืืืืื ืคืื ืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืื ืืืืืจืึทื ืืขื ืึทื ืืื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข ืงืจืืืกืื - ืืื ืืขืคืืจื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืข. ืึธืืขืจ, ืืืืืจื ืืืืฃ ืึทืืืขืืืื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืึทืืจืึทืืืื ื, ืืขื ืืึธื ื ืืฉื ืืืึทืืืฉืึทื ืื ืงืืืขื ืืืง ืืื ืืืึทืื ืืื ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื. ืขืก ืืื ืืขืจ ืืึทืืืฉืืงืึทื ืฆื ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืึท ืืืืืืืง, ืืฉืืงืึทืืืข, ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืืื ืฆืืง ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขื ืคึผืืึทื ืขื - ืืื ืึท ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืึท ื ืืึท ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืจืื. ืืึธืก ืืื, ืึท ื ืืืขืจ ืคืื ืืขืฉืื ืขืืืง ืกืึทืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืฉืืืืขื ืืืขื ืขืงืกืืจืึทืคึผืึธืืึทืืื ื ืืจืขื ืืก ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขื, ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืืืืืืึทื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืึธื ืืืืึทืื ืื ืงืึทืืคึผืืืฉืึทื ืคืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ (ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื) ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืื ืข ืืื ืื ืืืืืืืข ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขื ืคึผืืึทื ืขื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืึท ื ืืึทืข ืคึผืึธืกืื. - ืืขืืขืืฉืืคืืืขืืข ืืืื ืขืจ. ืืึธืก ืืื, ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืึท ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืคืึทืจืืืืึทืืืขื ืืื ืืึทืืืึทื ืฆื ืื ืืจืึทื ืืืฉืึทื ื ืคืื ืคึผืจืึธืืึธืืืึธืืึธืืืงืึทื ืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื (ืืืขืื 4 ืืืืืึธื ืืืจ ืฆืืจืืง) ืืื ืคืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืขืืืึธืืืฆืืข (ืืืขืื 2,5 ืืืืืึธื ืืืจ ืฆืืจืืง).
ืื ื ื ื ืืขืจืืื ื ืข ืืืืขืจืืื ื ืคืขืจืืื ื ืืฒื ืข ื ืืื ื ืืืืขืจืง ื ืืขืฐืืจ ื ืืฒื ืฆืืง ืข ืืฒืืื ืืขื . ืืืื, ืืขืฉืึทืก ืื ืืืขืจืืึทื ื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืึธืืืึธืืึธืืืงืึทื ืืื ืข ืคืื โโืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืข, ืื ืกืืงืืืึทื ืก ืคืื ืืจืึทืค - ืกืื ืืขื ืคืื ื ืืึทืข ืึธืจืืึทื ืืง ืคึผืึธืืืืขืจืก ืืื ืจืืคึผืืืืกื ืืืจื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืจืขืืืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืืขืจ ืจืขืคึผืจืึธืืืงืฆืืข, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืื ืึท "ืกืื ืืขื ืกืื ืืืึทืจืึทืื." ืืื ืื ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืื ืข ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืื ืืืจื ืึท "ืกืื ืืืืึทืจืืื ืคืื ืึทืืึทืคึผืืืืฉืึทื ื": ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทืืึทืคึผืืืืฉืึทื ื ืืขืืืืงืกื ืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ื ืืฆื ืคืื ืึทืืึทืคึผืืืื ืืขืืืืกืขืก, ืืึธืก ืืืืกื, ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจ ืึผืืขื ืืืืื ืึทืืึทืคึผื ืฆื ืงืืื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืื ืกืึฟืืึฟื (ืขืก ืืื ืืขืืืึธืจื ืงืึทืื - ืึธื ืืขืืึธื ืึท ืคืืืขืจ ืืึทื ืื, ืขืก ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืจืขืื - ืืขืขืคึฟื ื ืึท ืฉืืจืขื). ืืื ืฆืืง ืืจืขื ืืก ืืืึธืก ืื ืืืงืืืฅ ืงืึทืืคึผืืืฉืึทื ืกืืฆืืื ืืื ืข ืคืื โโืขืืืึธืืืฆืืข ืงืขื ืขื ืืืื ืื ืืขืจืคึผืจืึทืืึทื ืืื "ืกืื ืืืืึทืจืืื ืคืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื". ืืื ืคืึทืงื, ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื, ืืืจ ืืึธืื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืืขื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืืื ืื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืฆืืข ืคืื โโโโืึท ืงืืื ืคืื ืืืื ืืืกืงืึทืืืขืจืื ืืื ืืืฆืืืช, ืืื ืึทืืขืจ ืืคืืขืฉืืืื ืืืจื ืืึทืืืึทืืืง ืคึผืืจืืึทืื ืคืื ืฆืืื, ืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืืืคื ืคืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืื ืืขืื ืืฉ ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื. ืึทื ืืื, ืื ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืื ืข ืืืขื ืืึทืฉืืึทืืคึผืขืจืืขื ืืื ืืื ืึท ืคืึทืจืืืึทื ืคืื ืื ืกืึทืงืืืขื ืืฉืึทื ืืืืกืืขื ืคืื ืฉืขืคืขืจืืฉ ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื (ืืืกืงืึทืืืขืจื, ืืืฆืืืช) ืืื ืืืืขืจ ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืืจ.
ืืื ืืขื ืืื ืขื, ืฆื ืขืืืขืืข ืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืจืขืื ืืืขืื ืื ืคืึธืจืืืจืื ื (ื ืืืืื ืื ืคืึธืจืืืจืื ื, ื ืืฉื ืื ืฉืึทืคืื ื) ืคืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึธืก ืืื, ืืึธืื, ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ื ืืฆื ืคืื ืึทืืึทืคึผืืืื ืืขืืืืกืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืจืืคึฟื "ืงืื ืกืืืขื ืืขืื," ืืื ืืขืื ืืื ืคึฟืื ืื ืคืื ื ืคืื ืืืื ืื ื ืคืื ืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืจืขืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืึธืจืืึทื ืืง ืกืื ืืขื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืจืืคึฟื "ืงืื ืกืืืขื ืกืื ืืขื." ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืขืืขืจ ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืขืจืืึทื ื ืืื ืคืืจืืื ืื ืืื ืื ืฉืืจืื ื ืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืื ื ืคืื ืื ืืจืื ื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื ืคืื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืจืื ืืื ื ืืึทืข, ื ืื-ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืขืื. ืืขืื ืืื ืึท ื ืื-ืืขืืืฉ ืืืขื ืคืื ืจืขืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืืขืืืฉืขืจ ืกืื ืืขื; ืกืืืื ืืื ืึท ื ืื-ืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืขื ืคืื ืื ืฉืืจืื ื ืืขืื. ืงืึทื ืืื ืืืื ื ืืขื ืืึธืืืง, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธืื ืึทื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืืขื ืืืื ืึท "ืงืจืืืืืฉ" ืืืขื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืืขื ืืฉืืขื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืขืืืงืืื. ื ืื ืืื ืืขื ืืื ืขื ืคืื "ื ืึทืจืืฉ", ืึธืืขืจ ืคืฉืื ืืื ืคืึธืจืขื ื ืื ืฉืืื ืฆื ืื ืืขืืืืขื ื ืืขื ืืฉ ืืขืืืงืืื.
ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืื ืคืืจืืขืืืืื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื-ืืืขืจืึทืจืงืึทืงืึทื ืืึธืืืง, ืืืื ืขืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื ืึท ืืึทืฉืึธืจืข ืืืขืื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืขื ืืฉื (ืขืืขืืขื ืื ืคืื ืื ืกืึธืกืืึธืกืืกืืขื). ืคึผืื ืงื ืืื ืืืึธืคึผืจืึธืกืขืกืกืขืก ืืึธืื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืึทืื ืืขืืืฉ ืจืืึทืงืฉืึทื ื, ืึธืืขืจ, ืืื ืคืึทืงื, ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืกืืงืืืึทื ืก ืคืื ืืื, ืคึผืื ืงื ืืื ืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืื ื ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ื ืืฉื ืืืกืฉืืืกื ืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื (ืืืืืึทื) ืขืกืึทื ืก ืคืื ืืขื ืืฉ, ืึทืืื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืืขื ื ืืฉื ืืืืื ื ืืฉื. ืคืึทืจืืืึทืื ืืขื ืืฉ ืกืืืื, ืึธืืขืจ ืืืขื ื ืืฉื ืืงืกืื ืขืก. ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืืขื ืคืื ืงืฆืืึธื ืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืข ืคืื โโืืขื ืืฉ ืกืืืื ืืื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืืืึทื ืึทืงืืืืืืืขืื.
ื ืืฆื ืื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืคึผืึทืืขืจื ื ืคืื ืืจืึทื ืืืฉืึทื ื ืฆื ื ืืึทืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืืกืืขืืขื (ืืืึธืืึธืืืงืึทื, ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื) ืืื ืึท ืืขืืึธื ืคืื ืืืืืืืข ืคืึธืจืงืึทืกืืื ื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืึธื ืืืืึทืื ืขืืืขืืข ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืคืื ืื ืึทืคึผืงืึทืืื ื ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืขืืืึธืืืฆืืข. (1) ืื ืืืืขืจืงืืึทื ืืื ืคืขืกืืงืืึทื ืคืื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืกืืกืืขื ืืขืฉืึทืก ืื ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืึท ื ืืึท ืืืื ืขืจ - ืืขื ืืฉ ืืื ืืขื ืืฉืืืึทื, ื ืึธื ืื ืืืขืจืืึทื ื ืคืื ืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ืึท ื ืืึท ืืื ืข, ืืืขื ืืึทืืื ืื ืืจืื ื ืคึผืจืื ืฆืืคึผื ืคืื ืืืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข. (2) ืื ื ืื-ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืืง ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืึท ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื - ืื ืืืขืจืืึทื ื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืืจืืืกืืขืืืืื ืืื ืื ืฆืขืฉืืขืจืื ื ืคืื ืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคืื ืื ืงืจืึทื ื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืืกืืขื, ืึธืืขืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืืื ืื ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืึท ื ืืึท ืืืจืื. (3) ืื ืึทืืกืึธืืื ืื ืงืืืืฉืึทื ืคืื ืขืืขืืขื ืื ืคืื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืกืืกืืขื ืืื ืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืื ื ืคืื ืื ืกืึทืืกืึทืงืืืึทื ื ืืืื ืขืจ - ืืขื ืืฉื ืืืขื ืขื ืฉืืจ ืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืฉืึทืคืื ื ืืื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื, ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืจืืงืืืจ. (4) ืื ืืืืืขืืืขืืงืืื ืฆื ืคืืจืืืืืจื ืื ืคืจืื ืฆืืคื ืคืื ื ื ืืืขื ืขืืืืืืฆืืื ืขืจ ืกืืกืืขื ืืืื ืื ืคืจืืขืจืืืืข - ืืืจ ืืืื ื ืืฉื ืืื ืืืขืื ื ืืฉื ืืืื ืกืื ืื ืฉืคืจืื ืืืขืจ ืืืืจืืคื ืฆื ืืืฉืจืืืื ืืขื ื ืื-ืกืืฆืืื ืกืืกืืขื.
ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ื ืขืฅ
ืึทืืข ืื ืืืกืงืจืืืื ืืืขืจืืึทื ืฅ ืคืื ืกืื ืืืึทืจืืื, ืื ืืึทืงืืืืื ื ืึท ืึทืคึผืงืึทืืื ื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืืขืจืืึทื ื, ืืขื ืขื ืืื ืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื ืืืขื ืคืืจืืื ืื ืืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืคึผืจืึธืืจืขืก, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืืืงื ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ื ืขืืืืึธืจืงืก. Vinge ืก ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืกืื ืืืืึทืจืืื ืืืืื ืืื ืฅ ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, ืึท ืกืืคึผืขืจืื ืืขืืืืืขื ืกืข ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืึทืืข ืกืคืขืจืขืก ืคืื ืืขื ืืฉืืขื ืืขืืืงืืื. ืื ืืจืึทืคืืง ืืืกืงืจืืืืื ื ืื ืึทืงืกืขืืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืคึผืืึทื ืึทืืขืจื ืขืืืึธืืืฆืืข ืจืืืฉืึทื ืึท ืืขืฉืื ืขืืืง ืคืื ื, ืืืขื ืื ืึธืคืืงืืึทื ืคืื ืจืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืขื ืืขืจืื ืืขื, ืื ืึธืคืืงืืึทื ืคืื ืื ืึธืืืืืืฉืึทื ื ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืืืขืจื ืื ืคืึทื ืึทื, ืืืึธืก ืืืืืขืจ ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืขืืืขืืข ืืจืืืงืืจื ืืื ื ืขืฅ ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื. ืขืงืึธื ืึธืืืง ืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืกืื ืืืึทืืขืจืื - ืื ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืื ืงืึทื ืกืึทืืฉืึทื ืืงืื, ืื ืงืึทื ืืืขืจืืืฉืึทื ืก ืคืื ืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืืึทืฉืืืก-ืืืื ืืื ืืคืฉืืฆืื ื ืคืื ืืืึทื ืจืขืืืืืึทื - ืืขื ืขื ืืืื ืึท ืืืจืขืงื ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก ืคืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืืกืืจืืข.
ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืคืจืืึทืขืจืืืง ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืจืึทื ืืืฉืึทื ื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืึทื ืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืืื ืืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืืืฃ ืื ืืจืื ื ืืกืืืืช ืคืื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื - ืืืื ืืืฉืืืช ืคึฟืึทืจืืืื ืืงืืข ืืืจื ื ืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื (ื ืื-ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข) ืืึทืฆืืื ืืขื. ืืืก ืืืืกื, ืืืื ืืื ืืืก ืืขืื ืืื ื ืืื ืืืืก ืืืืืจืฃ ืคืืจืืืืขืจื ืืขืืืฉืข ืกืื ืืขื ืืืจื ื ืืฉื-ืืขืืืฉืข ืืขืืืื (ืืืจื ืจืขืคืจืืืืงืฆืืข), ืืื ืื ืกืืื ืืื ื ืืื ืืืืก ืืืืืจืฃ ืคืืจืืืืขืจื ืื ืจืขืคืจืืืืงืฆืืข ืคืื โโืืขืื ืืืจื ื ืืฉื-ืืืืืืืืฉืข ืืขืืืื (ืืื ืคืจืืืืงืฆืืข), ืืืื ืืื ืืขืจ ืคืืกื-ืกืืฆืืื ืกืืกืืขื ืืืื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืืึทืืืงืข ืื ืฉืืจื ืื ืืขืืืืขื ื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืืจื ื ืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืขืืืึธืืก. ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืืืคึผ ืคืื ืึทืืึท ืึท ืกืืกืืขื ืืื ืื ืืึธืืขืจื ืืืขืื ืืื, ืคืื ืงืืจืก, ืื ืืืืืืืข ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ื ืขืฅ. ืึธืืขืจ ืืืืงื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืึทืืืืคึผ - ืึผืื ืืืจืืฆืืืจืขืื ืืขื ืคึผืืื ื ืคึฟืื ืืืื ืืฒึทืืืขืืงืืื, ืืึทืจืฃ ืื ืึทืืืื ื ืึธื ืืืืขืจืืขืื ืืขืจ ืืื ืืืื ืงืจืืืืก, ืึผืื ืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืืขื ืืื ืขืคึผืขืก ืึทืืืืึพืืขื ืื, ืืืึธืก ืืืขืจื ืึท ืืึธื ืึธื ืืขืจืืคึฟื ืืขืจ ืกืขืืึทื ืืืฉืขืจ ืืืขื.
ืคืืืข ืืืขืืื ืืขืึธืจืืข ืคืื โโืืืช
ืฆื ืืืกืงืืืืจื ืืขืืืขื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืคืื ืื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืคึผืึธืกืื-ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืกืืขื ืืื ืื ืืจืึทื ืกืคืึธืจืืึทืฆืืข ืคืื โโืืึธืืขืจื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ื ืขืืืืึธืจืงืก, ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืงืึทื ืกืืืขืจืืืฉืึทื ื, ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืฆื ืคืึทืจืจืืืื ืขืืืขืืข ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืกืืืืช, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืขืื ืื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืึทื ืืึธืืึธืื ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืช.
ืืื ืืึธืืขืจื ืคึฟืืืึธืกืึธืคึฟืืข, ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืงืึทืืคึผืืืื ื ืืขืึธืจืืขืก ืคืื ืืืช: ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ื, ืึทืืึธืจืึทืืขืจืืึทื, ืคึผืจืึทืืืึทืืืง, ืงืึทื ืืืขื ืฉืึทื ืึทื, ืงืึธืืืืจืึทื ื ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืขืคืืึทืืืึธื ืึทืจื, ืืืึธืก ืืื ืืื ืื ื ืืืืืง ืคืื ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื "ืืืช". ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืืึทืืืฉืึทื ืืขื ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืกืึธืืืืึทืืึทื, ืืืึธืก ืงืขื ืกืืฃ ืืื ืืขืจ ื ืฆืืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืจืื. ืืื, ืืืจ ืืืื ืงืืืขื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืขื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืื ืจืขืืึทืืืืืืื ืคืื ืืืช, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืคืืจืืืืืจื ืืื ืืืื: ืืขืจ ืืืช ืคืื ืึท ืืึทืฅ ืงืขื ืขื ืืืื ืกืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืืื ืื ืืึทืื ืืจืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืคืืืข ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืคืืจืืืื ืกืืกืืขืืขื, ืืืึธืก ืืื ืืขื ืึทืจืืืงื "
ืึทืืื ืืืื ืืืจ ืืืืื ื ืืฉื ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืื ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ ืฆื ืึท ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืคืื ืืืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืื ืงืืื (ืืืฉื, ืืฉืืืืช ืคืึทืงื), ืืืจ ืืืื ืืืืืขืก ืืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืืืื ืืึธืืืง, ืืืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืืืช - ืื ื ืขืฅ. ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืืงืืืึทืืึทืื ืคืื ืื ืืขืจืกืขืงืืื ื, ืึธืืขืจ ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืขืืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืจืืืืกืื ื ืฆื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ, โโืจืืคืืขืงืืื ื ืื ืคืืืง ืคืื ืึทืืข ืงืึทื ืกืืืืึทืืึทื ืึทืงืืืืืืืขืื.
ืึทืงืืืืืืืขื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก
ืืื ืืึธ ืืืจ ืืึทื ืคืื ืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ืืขืจ ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ, ืคืื ืืืคึผืึธืืขืืืฉ ืกืื ืืืืึทืจืืืืขืก ืฆื ืื ืืืืืืึทืืขืจืืึทื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืคืื ืื ืกืขืืึทื ืืืฉืข ืืืขื.
ืื ืืืืคึผื ืคืจืืืืขืืขื ืคืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืื ื ืึท ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ ืืขื ืขื ืืึทืจืืขืื ืฉืืึทืืืช ืฆื ืื ืงืึทืืืืืืืืฉืึทื ืคืื ื ืึทืืืจืึทืืืกืืืง, ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืืืจื ืืืึทื ืืืืืื ืขืจื, ืืึธืก ืืื, ืืื ืคืจืืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืื ืืืืื ืจืืืืืง ืึทื ืืึธืืึธืื ืืืึธืก ืจืืคืืขืงืก ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืึธืืืขืงืืืื ืคืึทืงื. ืืื ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืื ืืืช ืคืื ืืืฆื ืืื ืืขื ืึธื ืืึธืืึธืื ืืืื ืืืื ืืืฉืืืกื ืืืื ืืื ืืืจ ืึผืืืื, ืืืื ืื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืืขืึธืจืืข ืคืื โโโโืืืช (ืืืึธืก ืจืืึฟ ืึธืคื ืืืื ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ื ืืขืึธืจืืข, ืืืืึทื ืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ืื ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ืฅ ืคืื ืืืฆื ืฆื ืขืืืขืืข "ืึธืืืขืงืืืื ืคืึทืงื" ).
ืืึธ ืืึทืจืฃ ืืขื ืคึฟืจืขืื ืื ืคึฟืจืึทืืข: ืืืึธืก ืืึธื ืืขืจ ืึทื ืืึธืืึธืืืข ืืึทืฉืจืฒึทืื, ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืื ืืึธืก ืื "ืึธืืืขืงืืืืืข ืืืืจืงืืขืืงืืื", ืฆื ืืืขืืืขืจ ืื ืืึธื ืฉืืืืขื? ืึทื ืืืืืืฉืืืืืข ืืึทื ื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืขืจืืคื ืื ืืืขืื, ืึธืืขืจ ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืืืงืืื ืืื ืึท ืขื ืืืขื ืืึทื ื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ? ืืืึธืก ืื ืืขืจืขืก ืืื ืื: ืคืึทืงื ืืื ืึทืืืขืืืื ืึธืืขืจ ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืืฆืืื ืืขื ืคืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืื ืึท ืกืืงืืืึทื ืก ืคืื ืึทืงืฉืึทื ื ืึทืืืขื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืจืขืืืืืึทืื? ืืื ืขื ืืคึฟืขืจื ืื ืคืจืืืขืก, ืืืจ ืืืื ืืึทืืืงืข ืงืืืขื ืฆื ืื ืืกืงื ื ืึทื ืึธื ืืึธืืึธืื ืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืื ืขื ืืืขื ืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืืื ืึทื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืขืืืงืืื (ืึทืงืฉืึทื ื). ืืขืจืืืขืจ, ืขืก ืืืื ืงืืื ืืื ืขื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืึท ืืืื ืึทื ืืึธืืึธืื: ืืื ืคืืืข ืึทืงืืืืืืืขืื ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืขืก ืืื ื ืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืืกืืจืึทืืื ืึทื ืึทื ืืึธืืึธืื; ืขืก ืืึทืจืฃ ืืืื ืืืืขื ืึทืคืืื ืืืจื ืคืึธืจืืึทืืืืื ื ืื ืืขืืืงืืื ืืื.
ืคืื ืงืืจืก, ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืืฉืืึทืืจืึทืคืืงืึทื ืึทืืืืฉืขืงืฅ, ืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ื ืึทืืืืืึทืฆืืข, ืขืก ืืืขื ืืืื ืื ืืขืืืข ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืึทืงืืืืืืืขืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืฉืึทื ืืื ื ืื ืืึทื ืืฉืึทืคื. ืึธืืขืจ ืืืื ืืืจ ืืืขื ืื ืฆื ืืขืืืื ืืื ืืืึธืก ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืึท ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืงืฉืจ ืฆื ืกืคึผืืืฉืึทื-ืฆืืึทื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืึทืฅ ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืืื ืฆื ืืฉืืืืช ืคืึทืงื, ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก ืืขืจื ืืื ืึธื ืงืืื ืจืืกืืจืืงืฉืึทื ื: ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืึธืื ืึท ืฉืืกื, ืืืืขื ืึท ืืืื, ืืึทืื ืึท ืืจืืื ืื ื ืืืคึฟื, ืฉืจืืืื ื ืคืจืืืจืื ืคืืืืืืฉืข ืคืืจืืื, ืฆื ืคืืจืืื ืื ืืืขืจืืขืจ ืืื ื ืืื ืืืืฃ ืื ืืืืขื ืืืืืข ืฆืื ืืืคื ืื, ืืื ืืขืืข ืืืขื ืืื ื ืืืืื ืืขืจืข ืื ืืืืืืืข. ืืื ืืขื ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก (ืืื ืืืขืื ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืึทืงืืืืืืืขืื), ืืื ืงืขื ืขื ืืื ืืึธื ืืืื ืืืฉืืคื ืืืืื ืืื ืืขื ืืืืขืจ ืืขืืืงืืื. ืคืื ืงืืจืก, ืฆืืืขืฉืืขืื ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืึทืงืืืืืืืขืื ืืืืึทื ืืขืืื ืืืืฃ ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืึธืืขืจ ืจืขืงืึธืจืืขื ืืืืฃ ืขืก. ืืื ืืืื ืฐืขืื ืืืจ ื ืื ืืฒื ืื ืืขืจืข; ืื ืืืึธืก ืืืขืื ื ืืฉื ืืืื "ืืืืืืึทืืืืื" ืืึธื ื ืืฉื ืืืื ืคืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืขืก ืฆื ืืื ืื.
ืึธื ืืึธืืึธืื ืืื ืืขืจ ืืืืคึผื ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืขืืืงืืื
ืงืืื ืืขืืืงืืื ืืืฉืืืื ืคืื ืืืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืคืึทืจืืืืื ืงืึทื ืขืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืคืื ืึท ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืื ืืขืจืืขื ืืง ืืขืื ื. ืืขืจ ืึทืงืืืึธืจ (ืืขืจื ืึธื ืืืจ ืืืขืื ืืจืึทืืืฉืึทื ืึทืื ืจืืคื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ) ืืืืขืจ ืืื ืืืืืขืจ - ืฆื ืขืจ ืฉืจืืืื ืึท ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืึทืจืืืงื, ืคืืื ืึท ืืืฉ ืืื ืืึทืื, ืฆืืืื ื ืึท ืึทืจืืขื ืคึผืืึทื - ืคึผืขืจืคืึธืจืื ืึท ืืึธืจ ื ืึธืจืืึทื ืืึทื ื ืคืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื, ืืขืกืึธืฃ ืคืืจื ืฆื ืืขืจ ืืขืจืืจืืื ืคืื ืึท ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืจืขืืืืืึทื. ืืื ืืื ืืขื ืจืขืืืืืื ืืขื ืขืจ ืืขื ืืืืืื ืคืื ืืฒื ืืขืืืงืฒื. ืืืขืจ ืืืื ืืืจ ืงืืง ืคืื ืึท ืฉืืขืืข ื ืื ืืึธืืงืึทืื ืืืืืืึทืืขืจืืึทื, ืึธืืขืจ ืกืืกืืขืืืงืื ืืืืืืืข, ืื ืืืืคึผื ืืืขืจื ืคืื ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืงืืื ืคืึทืืืึทื ืืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืึทืจืืืงื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืคึฟื ืคืื ืฉืจืืืื ืขืก, ืืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืขืืืงืืื. ืืึธืก ืืื, ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืจืื ื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืืขืจ ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ (ื ืึธื ืื ืืกืงื ื "ืขืก ืืึธื ืืืื ืึท ืึทื ืืืืึทืืึทื ื ืืืขืจ ืคืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก; ืืื ืคืืืข ืึทืงืืืืืืืขืื, ืืื ืคืืืข ืึธื ืืึธืืึธืืืขืก") ืืึธื ืืืื ืื ืืขืืืก: ืืขืจ ืืืึทืืฉ ืคืื ืงืืื ืืขืืืงืืื ืืืื ื ืืฉื ืืื ืื ืืขืฆื ืคึผืจืึธืืืงื, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืจืขืงืึธืจืืขื ืืขืฉืึทืก ืืืึทื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื.
ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืึทื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืงื ืึทืืืื, ืืืฉื, ืึทื ืึทืจืืืงื, ืึทื ืืืึทืื ืึทื ืึทื ืืึธืืึธืืืข - ืขืก ืืื, ืืื ืขืืงืจ, ืื ืึทื ืืึธืืึธืืืข ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืงืขืจืคึผืขืจื ืืื ืืขื ืืขืงืกื, ืึธืืขืจ ืืื ืึทืืึท ืคืึทืจืคืจืืืจื ืคืึธืจื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืงื ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ ืฆื ืึทื ืึทืืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืฉ. ืขืก ืืื ืืืืฃ ืืขื ืฉืืืื - ืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืืขืฆื ืคึผืจืึธืืืงื ืคืื ืืขืืืงืืื - ืึทื ืืขืจ ืกืขืืึทื ืืืง ืฆืืืึทื ื ืืจืืืงืก ืืืึทื ืฆืืื. ืืืขืจ ืขืก ืืึธื ืืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืืขื ืืืคืืฆืืจื ืื ืกืขืืึทื ืืืงืก (ืึทื ืืึธืืึธืื) ืคืื ืึท ืืขืงืกื ื ืึธืจ ืืืื ืืืจ ืืึธืื ืฉืืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืขื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืงืกื. ืืคืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขื ืืฉ ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึท ืืขืงืกื ืืื ืึท ืืืกื ืึทื ืืขืจืฉ ืึทื ืืึธืืึธืื (ืืื ืืขืืืื ืืขืจืืื ืึธืืึธืืืข, ืึท ืงืึทื ืกืขืคึผืืฉืืึทื ืืจืื), ืืื ื ืึธื ืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืึธืืจืึทื. ืึธืืขืจ, ืืื ืืื ืงืืึธืจ ืคืื ืื ืคืืจืืขืืืืื ืฆืืืึทื ื, ืขืก ืืื ื ืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืึทื ืึทืืืื ืื ืกืขืืึทื ืืืงืก ืคืื ืื ืืขืงืกื: ืืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืคืืืกื ืืื ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืืืขื ืืืคืืฆืืจื ืึท ืืืืขืจ ืึทื ืืึธืืึธืื, ืขืก ืืื ื ืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืึทื ืึทืืืื ืึท ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืคึผืจืึธืืืงื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืขื ืื ืืืฒ ื ืฆ ื ืืข ืจ ืืขืืืงืฒ ื ืืืคื , ืืข ืช ืฐืขืืืข ืจ ืข ืก ืื ื ืื ื ืืืฐืืื .
ืึธื ืืึธืืึธืื ืคึผืึทืจืกืขืจ
ืขืกืกืขื ืืืึทืืื, ืืึธืก ืืืื ืึทื ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืืืืืืืืจื ืกืืืืืืข ืืืึธืก ืืืึธืื ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืกืื ืืืื ืึท ืืจืืขืื ืืขืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืืืึทื ืืึทื ืืฆืขืจ ืืื ืึทื ืึธื ืืึธืืึธืืืงืึทื ืคึผืึทืจืกืขืจ ืืืึธืก ืจืขืงืึธืจืืืจื โโโโืึทืืข ืืืื ืึทืงืฉืึทื ื. ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืื ื ืืฉื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืืื ื ืึธืจ ืึทืจืืขื: ืืึทืื ืึท ืึทืืืืืื ืคืื ืืขื ืืขืงืกื, ืจืขืืึทืืืจื ืขืก, ืืืื ืืืจื ืงืืืืื, ืืืืืคึผืื ืงื ืงืืืึธืืขืก, ืฉืืขืื ืืื ืืื ืื ืฆืื ืขืืขื ืกืขืงืฉืึทื ื, ืืึทืื ืคืึธืึธืื ืึธืืขืก ืืื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื, ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืึทื ืืื ืืขืงืก ืืื ืื ืกืึทืืจืืก, ืขืืง. , ืืื"ื ื. ืืึทืงืกืืืื ื ืึธื ืงืึทืืฃ ืืื ืฆื ืฆืืืื ื ืืึทืข ืืขืจืืื ืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืืื ืฆื ืื ืึธื ืืึธืืึธืื ื ืืฆื ืื ืงืึธื ืืขืงืกื ืืขื ืื. ืืึธืืฉ ืงืืื ืคืึทืืืึทื ืืืขื ื ืึธืจ ืืืื ืฆืืคืจืืื ืคืื ืืขื ื ืึธื "ืืึทืกืข". ืึทื ืืื, ืื ืึทืจืืขื ืืื ืืึทื ืฅ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ: ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืขืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืืืึทื ืืื ืงืืื ืคืขืื ืืืึธืก ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืึธืคึผืืึธืื, ืึท ืืขืฆืืึทื ืืืึธืก ื ืื ืืืืื ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืืืจืืคืืจื ืึทืืข ื ืึธืจืืึทื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืืจืืขืื ืืื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข (ืืึทืืืื ื, ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื, ืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื), ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืืึธืืึทืืืฉ ืคืึธืจืืึทืืืืื ืึทืงืืืืืืืขืื, ืืืืขื ืึทื ืึทื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืขื ืืขืืืงืืื ืืื ืงืขืจืขืงืฅ ืขืก ืืืขื "ืืขืจืคืึทืจืื ื" ืืื ืึทืงืืืืืึทืืืืืื .
ืื ืืืืขืจืกืข ืคืื โโืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืื ืงื ืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก
ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืื ืืืกืงืจืืืื ืฆืืืึทื ื ืฆื ืืืืขื ืึท ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ ืืืขื ืืืื ืืืืช ืขืคืขืงืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืจืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืืื ืืืืขืื ื: ืืืืืืืืืจื ืงืึทืืคึผืึทืืึทืืืืึทืื ืคืื ืึทืืข ืืืฉืืคื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก, ืืึธืก ืืื, ืื ืฉืืจืื ื ืืืืขืจ ืกืืกืืขืืืง ืงืึทื ืขืงืืืืืืื. ืคืื ืงืืจืก, ืืขืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ, ืืขืืขืจ ืคึผืจืึธืคืขืกืืึธื ืึทื ืงืจืืืืฅ ืืืื ืืืืืขื ืข ืึธื ืืึธืืึธืื ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืืืื ืกืืืืืืข, ืึธืืขืจ ืื ืงืึทืืคึผืึทืืึทืืืืึทืื ืคืื ืืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก ืืืื ืืึทืื ืืื ืืืื ืื ืืืขืึธืืึธืืืข ืคืื โโืืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืืขื ืขื ืฉืืจ ืื ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืึท ืืืื. ืึทืืืืขืื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ (ืืึทืื).
ืึธืืึทืืึทืืืง ืคืึทืจืืืืึทื ืคืื ืืืื ืึธื ืืึธืืึธืืืขืก ืืืขื ืืึธืื, ืืืจื ืืืขื ืืืคืืื ื ืืืืขืจ ืื ืืขืจืกืขืงืฉืึทื ื, ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืืืึทืืืง ืงื ืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก - ืืืืขืจืึทืจืงืืงืึทืืื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ื ืื-ืืืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ. ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืึท ืืืื ืึทื ืืึธืืึธืื ืืื ืึท ืงื ืืื ืืืขื ืืืืืืืืง ืคืึทืจืคึผืึธืฉืขืืขืจื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืืขืืืงืืื, ืคืืจื ืืื ืจืืืืืง ืขืก.
ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ
ืึท ืืงืขืจืืืง ืคืึธืืขืจืื ื ืคืื ืึท ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ ืืึธื ืืืื ืฆื ืขื ืฉืืจ ืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ, ืึธื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืงืึธื ื ืขืงืืขืื ืขืกืก ืคืื ืืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืงืืื ืืขืงืกื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืกืืกืืขื ืืื ืึท ืืืื ืงืึธืคึผืืข - ืืขืจื ืึธื ืืขืืขืจ ืืื ืง ืฆื ืืื, ืืขืืขืจ ืกืืืืืืฉืึทื ืืืขื ืืืื ืจืขืงืึธืจืืขื: ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืงืขื ืขื ืฉืคึผืืจ ืื ืื ืงืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืขืงืกื ืืื ืืืื ืคืจืึทืืืึทื ืฅ ืืื ืืืืขืจ ืงืืึทืกืืขืจื ืึธืืขืจ ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืื "ืืืื ืงืึธืคึผืืข" ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืื ืขื ืกืืึธืจืื ื ืขืก ืืืืฃ ืืืื ืกืขืจืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืึทืกืืื ืื ื ืึท ืืื ืฆืืง ืืืขื ืืืคืืขืจ ืฆื ืึท ืืืืคืขืฅ ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืืืึทื ืึธืจื. ืืึธืก ืืืืกื, ืืขืจ ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืืขืจ ืขื ืืืืืืืงืงืืื ืคืื ืืขื ืืึทื ื ืคืื ืืื ืฆืืง ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืื ืื ืงืืืคื ืืื ื ืื-ืคืืื ืืื ืึทืก ืคืื ืืืืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืื ืืขืจ ืึธื ืืึธืืึธืื ืืืื ืืืื ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื.
ืืึทื ืืฆืขืจ ืฆืขื ืืขืจืืื
ืื ืืขืจืกื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก ืคืื ืึธืจืืึทื ืืืืื ื ืึท ืกืขืืึทื ืืืง ื ืขืฅ ืืืื ืื ืคืืจืืขืืืืื ืกืืขืืข ืืืขื ืืืื ืื ืจืืืืฉืขืงืฉืึทื ืคืื ืกืืืขืฆืขื ืืจืืกื - ืื ืคึผืืึทืฅ-ืึธืจืืขื ืืื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืื ืืื ืืขืจื ืขื. ืืขืจ ืืืืกืืขื ืืื ืืืึทืืืึทื ืคืื ืึท ืืืืคืขืฅ ืืืืฃ ืื ื ืขืฅ ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืึทืกืืื ืื ื ืขืก ืึท ืืื ืฆืืง ืืืขื ืืืคืืขืจ ืืื ืืืื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ืืืื ืึธื ืืึธืืึธืื (ืืึธืื, ืื ืืืื ืึธื ืืึธืืึธืื ืคืื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืืก ืึทืจืืึทื ืืขืฉืืงื ืื ืืืืคืขืฅ). ืึท ืืืืคืขืฅ, ืืืฉื, ืืขืงืกื, ืืึธื ื ืืฉื ืืึธืื ืงืืื ืึทืืจืขืก ืืืืฃ ืื ืืืขื - ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืื ืฆื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืึธืืขืจ ืึท ืืืึทื. ืืขืจ ืืืืื ืืืขื ืฆื ืึทืงืกืขืก ืืขืงืกื ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืขืก ืืื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืืืขืืขืจืขืจ ื ืึธื ืืขืคืื ืขื ืขืก ืืื ืขืืืขืืข ืึธื ืืึธืืึธืื (ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืคืจืืึท ืืืืคืขืฅ, ืึธืืขืจ ืืืจื ืืื ืง ืึธืืขืจ ืฆืืืืจื). ืื ื ืขืฅ ืืืขืจื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืืึทื ืืฆืขืจ-ืกืขื ืืจืืง: ืืืืืขืจ ืืื ืึทืจืืืก ืคืื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื, ืืืจ ืืึธืื ืืืืื ืึท ืึทืืืืขืื ืคืื ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืื ืคืืืข ืงื ืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก ืืขืืืื ืืืืฃ ืืขื ืึทืืืืขืื, ืืื ืืืืื ื ืึธื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืงืึทื ืคืืืืขืจ ืื ืึทืืืืขืื ืืื ืืึทืฆืืื ื ืฆื ืื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืื ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืึธื ืืึธืืึธืื - ืคืื ืงืืจืก, ืืื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืคืจืืื ืืึทืฉืืืืขื "ืคึผืื ืงื ืคืื ืืืื ืื ื", ืกืืืืืฉืื ื ืฆื ืฉืืขืืขืก ืคืื ืื ืืขืจืข, ืืจืืืืงืข ืึธืืขืจ ืืืืึทื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืื ืืืืคึผื ืคึฟืื ืงืฆืืข ืคืื โโืืขื ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืึทืื ืืืง ืืื ืืึทืื, ืึธืืขืจ ืงืึทื ืขืงืืื ื ืฆื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก (ืงืืึทืกืืขืจื) ืืื ื ืึทืืืึทืืืืืื ื ืืื ืืื.
ืกืขืจืืืืกืขืก ืืื ืกืืืืจืข ืืื ืึทืืึท ืึท ื ืขืฅ ืืืขื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืืึทืืื ืืขืจ ืึทืืืืฉืขืงืฅ, ืืืืืขืก ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก ืคืื ืืืืขืจ ืึธืื ืขืจื. ืืืื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืืขืืืงืืื ืืืืขื ืึทืคืืื ืึท ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืืืืคืขืฅ, ืืืื ืขืก ืืื ืื ืืืฆื ืืื ืื ืกืืกืืขื, ืขืก ืืืขื ืืืื ืืืืืึธืืึทืืืฉ ืคืืจืืขืืืืื. (ืืื ืคืึทืงื, ืงืึธื ืืขืงืกืืืึทื ืืึทื ืฆืข ืืืฆื ืึทืคึผืขืจืืืฅ ืืืื ืืขื ืกืืขืืข - ืืืื ืืืจ ืืขืืืขื ืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืขืคึผืขืก, ืืืจ ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืงืก ืึธื ืึธืคืคืขืจืก.) ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ื ืืึท ืืืืคืขืฅ (ืืื ืกื, ืคึผืจืึธืืืงื) ืงืขื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืงื ืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก.
ืืขืืืืื ืืืขื, ืืื ืึท ืืึทื ืืฆืขืจ-ืกืขื ืืจืืง ื ืขืฅ, ืื ืคืืจืืขืืืืื ืืืืคืขืฅ ืืืขื ืืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืืขื ืืึทื ืืฆืขืจ 'ืก ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืึท ืืขืืืื-ืืื ืืืืืืฉืื. ืฆื ืืขื ืึทืืข ืึธืคืคืขืจืก (ืึทืืข ืคึผืจืึธืืืงืื ืคืื ืึท ืคืึทืืจืืงืึทื ื ืึธืืขืจ ืึทืืข ืืขืงืกืื ืคืื ืึท ืืืืจ), ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืื ืืึทืฉืืืืขื ืฆื ืื ืึธื ืืึธืืึธืื ืคืื ืื ืกืึทืคึผืืืืขืจ, ืืืึธืก ืกืืกืืึทืืึทืืืงืื ืืืกืคึผืืืื ืึทืืข ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืื ืืืฆื ืฆื ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ื ืืฆืขืจืก. ื ื, ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืื ื ืขืฅ ืืื ืืื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืึทืงืึทื ื ืืื ืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก ืคืื ืื ืงื ืืื ืคึผืจืึธืืืกืขืจืก, ืืื ืืขืืื ื ืืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืืืืืืืง, ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืขืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืขืจืข ื ืืฆืขืจืก ืืื ืืขื ืงื ืืื.
ืกืึธืฃ
ืึทืืื, ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ื ืขืฅ ืคืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืึท ืึทืืืืขืื ืคืื ืืื ืฆืืง ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืื ืืืื ืึธื ืืึธืืึธืืืขืก ืืขืืืื ืืืืฃ ืืื, ืงืึทืืืืื ื ืืื ืงื ืืื ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืึท ืืืืคืขืฅ ืืื ืืืคืืื ื ืืื ืฆืืืจืืืืขื ืืืืฃ ืืขืจ ื ืขืฅ ืฆื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืืืื ืืื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืืื ืึธืืขืจ ืคืืืข ืึทื ืืึธืืึธืืืขืก. ืึธื ืืึธืืึธืืืขืก ืืขื ืขื ืืขืฉืืคื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืืึธืืึทืืืฉ ืืืจื ืคึผืึทืจืกืื ื ืืึทื ืืฆืขืจ ืึทืงืืืืืืืขืื. ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืขืจ ื ืขืฅ ืืื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืื ืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ / ืืขืืืงืืื ืคืื ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืึทื ืืึธืืึธืื ืืื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืืงืกืคึผืึทื ืืื ื ืขืก ืืื ืืึทื ืฆื ืื ืืขืจืข ืึธื ืืึธืืึธืืืขืก. ืืื ืจืืึฟ ืืกืชึผืื, ืื ืืืกืงืจืืืื ืกืืกืืขื ืงืขื ืขื ื ืื ืืขืจ ืืืื ืืขืจืืคื ืึท ื ืขืฅ - ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืื ื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืืจืืืึทื ืืืขืื, ืืื ืึท ืึทืืืืขืื ืืืืื ืืืื ืืขืจืืื ืื ืฆื ื ืืฆืขืจืก ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืืืืขืจ ืืืื ืึธื ืืึธืืึธืื - ืึท ืคึผืจืืืืึทื ืืืืจืืืึทื ืคืึทืงื.
*
ืฆืื ืกืืฃ, ืืืื ืืื ืืื ืืขืจืฉืืจืืืื, ืึทื ื ืื ืืขืจ ืคืืืึธืกืึธืคืืฉืขืจ ืืื ื ืื ืืขืจ ืืขืื ืืฉืขืจ ืึทืกืคึผืขืงื ืคืื ืืขืจ ืงืืืขื ืืืงืขืจ ืืืืื ืึทืจืืืงืืื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึธื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืงืื ืกืืืขืืข ืืื ืืขืืืืขื ืฅ. ืกืึทืืืืื ื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืืืขื ืื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืืขื ืงืืื ืืึธื ืคืืจื ืฆื ืืขืจ ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืืึธืจ ืืขืจืืคื ืกืืืื. ืืื ืื ื ืฒึทืข ืืึทื, ืืืึธืก ืืืขื ืืฒึทื ืืขืจ ืชืืฆืืช ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืื ืงืฆืืข ืคึฟืื ืืขืจ ื ืขืงืกืืขืจ ืขืืืึธืืืฆืืึธื ืขืจืขืจ ืืืจืื, ืืืขื ืฉืืื ื ืื ืืฒึทื ืืื ืืขืืืืขื ืฅ โ ื ืื ืงืื ืกืืืขื ืืื ื ืื ื ืึทืืืจืืขื. ืืืจืื, ืขืก ืืืืื ืืขืืืขื ืจืืืืืืขืจ ืฆื ืืืื, ืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืืื ืืขืืืืขื ืฅ ืืืื ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืขืก ืคืืจืฉืืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืืืข ืฉืื.
ืืืขื ืืขื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืึทืคืื ื ืคืื ืืืืข ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืกืืกืืขืืขื, ืืขื ืืึธื ืืืึทืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขืื ืืฉ ืืขืืืืกืขืก ืืื ื ืืฉื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื, ืคืกืืืืืืืืฉื ืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื, ืขืืืฉืข, ืขืกืืขืืืฉ ืืื ืืืึธืืืึทืื ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืืง ืึทืกืคึผืขืงืฅ. ืืึธืืฉ ืกืื ืืืืึทื ืืกืฅ ืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืก ืืืขื ืืื ืกืคืง ืืึธื ืืึธืก, ืืืืขืจ ืจืืืึทื ืื ื ืืืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืืขืจื ืึธืืขืจ ืคึผืึทืืขืืขื ืื ื ืึทืืืจืืขื ืืืืฃ ืคืื ืกืึทืืืืื ื ืจืืื ืืขืื ืืฉ ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืืืืข ืื ืืื ืฆืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืื ืืื ืืึทืื ืคืื ืื ืึทืคึผืงืึทืืื ื ืืืืจืึทืจืงืึทืงืึทื ืืืขืจืืึทื ื ืืืขื ืงืืืขื ืืื ืืขื ืืืขืจืืึทื ื ืืื.
ืื ืืืขืจืืึทื ื ืืื ืืืขื ืืืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื. ืืืขืจ ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืึท ืคึผืจืืืืึทื ืืจืืืืึทื ื ืืึทืฉืืืก. ืืื ืืืื ืื ืืึทื ืฅ ืคืื ืืืกืืืฉืึทื ื. ืืืืื ืืึทืงืืืขื ืงืจืืืืฉ ืืึทืกืข. ืกืืืื ืืืขื ืืืืึทืื ืืื ืืื ืืึทืื ืืืึทืจื. ืืืขืจ ื ืืฉื ืงืืื ืคืจืืืืืืข ืืื ืืขืืืืขื ืฅ. ืืื ื ืืฉื ืืืืฃ ืึท ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืื. ืืื ืขืจ ืืืขื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืื ืงืืื ืฉืื.
ืคึผืก ืคึผืจืืืื ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื ืื ืคึผืจืืืขืงื
ืืืืขืจืึทืืืจ
1. ืืืขืจื ืึธืจ ืืืื ืืข. ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืืื ืืจืืืงืืื,
2 ื ื ืคืื ืืื . ืงืึทืืคึผืืืฉืึทื ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืึทืืขืจื ืฆืืงื ืคืื ืขืืืึธืืืฆืืข? ืคืืืึธืกืึธืคืืงืึทื ืกืกืืขื ืกืขืก, ื ืื '3-4: 42-49; 31-50, 2005.
3. Boldachev A.V.
4. Boldachev A.V.
5. ืืึธืืืึทืืฉืขืื ืึท.ืื. ืื ื ืึธืืืึทืืืึธื ืก.
ืืงืืจ: www.habr.com