ืื ืืขืจืข ืืจืืืงืืขื ืืื ืืขืจ ืกืขืจืืข:
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืจืขืืข
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืจืึทื ืืืกืืึธืจ
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ
ืืื 1938, ืืขืจ ืืืืคึผื ืคืื ืืจืืืืฉ ืกืขืงืจืขื ืื ืืขืืืืืขื ืกืข ืืขืงืืืคื ืึท 24-ืืขืงืืึทืจ ื ืืื 80 ืืืื ืคืื ืืึธื ืืึธื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืึธืืงืืืืึทื ืืืึท ืื ืงื ืืคึผ ืคืื ืื ืจืืืืืืืื ืคืื ืืึธื ืืึธื ืฆื ืื ืฆืคืื, ืืื ืคืื ืึธืงืกืคึฟืึธืจื ืืื ืื ืืขืจื ืฆื ืงืืืืืจืืืืฉ ืืื ืื ืืืจื, ืืื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืขืื ืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืึทื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืืึธืก ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืขื ืืืจื ืืืขืจ ืขืก ืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืจืื ื ืืขืจืืจืืืื ืคืื ืจืืึฟ. ืคืื ืื ืืืืืืืงืข ืืืืกื ืฆืขื ืืขืจืก ืืื ืื ืืจืืืืฉืข ืืืืืืจืืืขืื. ืื ืคืึทืจืืึธื ืืืงืื ื ืืื , ืืขืืืืจื ืืจืืืื ืืข'ืก ืฆืขื ืืขืจ ืคืืจ ืงืืืขืืจืืืงืื ื ืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืื ืงืจืื. ืืึธืก ืืื ืืึธืืขืจ ืืขืจ ืืืืื ืึธืจื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืืงืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืึทื ืื ืืืึทืืืืืึทื ื ืืื ืงืจืืคึผืืึธืืจืึทืคื.
tanni
ืืืืขืจ 1941 ืืื ืฉืืื ืืืจืืืขืคึฟืืจื ืืขืืืึธืจื ืื ืึทืจืืขื ืืื ืืืขืืฉืืื ืฆื ืฆืขืืจืขืื ืื ืืึทืจืืืืข ืขื ืืืืึท ืขื ืงืจืืคึผืฆืืขึพืืึทืฉืื, ืืืึธืก ืื ืืฒึทืืฉืืฉืข ืึทืจืืื ืืื ื ืึทืืื ืืึธื ืืขื ืืฆื. ืืืื ืืืจ ืืืึธืืฉื ืึท ืคึฟืืื ืืืขืื ืืจืืืืฉ ืงืึธืืขืืจืขืึทืงืขืจืก, ืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืขื ืืืืึท, ืึธืืขืจ ืืืจ ืืืขืื ื ืืฉื ืจืขืื ืืืขืื ืืื ืืึธ - ืืืืึทื ืืึทืื ื ืึธื ืื ืื ืืืึทืืืข ืคืื โโืื ืกืืืืขืื ืคืืจืืื ื, ืืืขืืืฉืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืื ืืจืึทื ืกืืืกืืข ืคืื โโืึทืจืืืงืืขื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืืคึผ ืคืื ืขื ืงืจืืคึผืฉืึทื.
ืงืจืืคึผืืึทื ืึทืืืกืฅ ืืึทืื ืคืืืืขืจื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืึทืฉืื ืืขื ืืฆื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืึทืจืืืงืืขื, ืืืึธืก ืืื ื ืืงื ืืืื "ืืึทื ื."
ื ืื ืขื ืืขื ืขื ืืืืึท, ืืืขืืขื ืก ืึทืจืืืงืืขื ืืึธืื ืฆื ืืืื ืืืกืืืคืขืจื ืืืจื ืืึทื ื, ืืื ืื ืคืืจืืื ืื ืืืืึทื ืฆื ืื ืืขืืขืืืคึผืข. ืื ืืขืืขืืืคึผืข ืงืึธื ืืืขืจืืขื ืืขืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืจืืื ืืืจื ืืขืจ ืึธืคึผืขืจืึทืืึธืจ ืืื ืึท ืืืึทื ืคืื ืืึทืฅ ืืื ืงืจืึธืกืื (ืขื ืืขื ืฆื ืื ืืึทืฅ ืืื ืืึทืฉืื ืคืื ืืึธืจืก ืงืึธื) ืืื ื ืึธืจืืึทื ืืื ืคืื ืฃ ืืืชืืืช ืคึผืขืจ ืืจืืื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืขื ืงืจืืคึผืืื ืืขืงืกื. ืืื ืื ืืึธื ืืขื ืืฆื ืฆืืืขืืฃ ืืืืื ืืื ืึท ืฆืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืืจ ืืืืืขื ืข ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืึทื ืคืื ืืึทืฅ ืืื ืงืจืึธืกืื: ืืขืจ ืฉืืืกื. ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืื ืฆืืืขืืขืื ืืขื ืฉืืืกื ืฆื ืืขื ืึธื ืืึธื, ืืื ืืขืฉืืคื ืกืืืคืขืจืืขืงืกื ืืจืึทื ืกืืืืืขื ืืืืขืจ ืื ืืืคื. ืึทืืืฉืึทื ืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืืืื ืขืจื ืึทืจืืืืขืืืง, ืืื ืืึทืฅ ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ืฆื ืืขืจืึธืก ืืื ืงืจืึธืกืื ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ืฆื ืึธื ืขืก:
ืงืกื ืืืงืก + ืงืกื ืืืงืก = ืงืกื ืืืงืก
ืงืกื ืืืงืก + ืงืกื ืืืงืก = ืงืกื ืืืงืก
ืงืกื ืืืงืก + ืงืกื ืืืงืก = ืงืกื ืืืงืก
ืื ืื ืืขืจ ืืื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืึทืงืืืขืจ ืืื ืื ืืขืืืข ืกืขืืืื ืืก ืืื ืืขืฉืืคื ืื ืืขืืืข ืฉืืืกื ืืื ืฆืืืขืืืืื ืฆื ืื ืื ืงืจืืคึผืืื ืึธื ืืึธื ืฆื ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืื ืึธืจืืืื ืขื ืืืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืืจืืงื ืืืืฃ ืคึผืึทืคึผืืจ ืืืจื ืื ืืึทืงืืืขืจ ืก ืืขืืขืืืคึผืข. ืืื ืก ืืึธืื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืึธื ืืึธื: "ืคึผืื ืงื ืคึผืืืก ืคึผืื ืงื ืคึผืื ืงื ืคึผืืืก." ืืื ื ืืืขืจื ืขืก ืืืขื ืืืื 01001. ืืึธืืืจ ืืืืื ืึท ืืจืึทืค ืฉืืืกื: 11010. 1 + 0 = 1, 1 + 1 = 0, 0 + 0 = 0, 0 + 1 = 1, 1 + 0 = 1, ืึทืืื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืื ืกืืคืขืจืืขืงืกื 10011. ืืืจื ืึทืืื ื ืืขื ืฉืืืกื ืืืืืขืจ, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืงืขืจื ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื ืึธื ืืึธื. ืืึธืืืจ ืืฉืขืง: 1 + 1 = 0, 1 + 0 = 1, 0 + 0 = 0, 1 + 1 = 0, 0 + 1 = 1, ืืืจ ืืึทืงืืืขื 01001.
ืคึผืึทืจืกืื ื ืืื ื ืก ืึทืจืืขื ืืื ืืขืืืขื ืืจืื ืืขืจ ืืืจื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืืื ืื ืคืจื ืืืฉืื ืคืื ืืืึทื ื ืืฆื, ืกืขื ืืขืจืก ืืืจืืืขืืื ืืขื ืจืึธื ืกืขืืืื ืืก ืฆื ืืืื ืืขืืืืื ื ืืืืืขืจ ืฉืืงื ืึท ืึธื ืืึธื. ืฉืคืขืืข ืจ ืืื ื ื ื ืืฒืืฉ ื ืืจืืืกืืขืืขื ื ืงืืึพืืืืขืจ , ืื ื ืคืืจืฉืืขืื ืข ืจืืึพืืื ืกืืื ืฆื , ืื ื ืืข ืจ ืฉืืื ืจ ืื ื ื ื ืจ ืืขืืื ื ืฉืืง ื ื ืงืื , ืฐื ืก ืืข ืจ ืืื ืขืืข ืจ ืื ื ืืขืงืขื ื ืืขื ืืฆ ื ืฆ ื ืืขืคืื ืข ื ื ื ืจืืืืืง ืข ืจืืึพืฉืืขืืื ื ืื ื ืืื . ืืื ืขื ืืืขื ืืฉืึทื ืืื ื ืื ืงืึธื ืืืืขืจ ืืขืืืขื, ืืืึธืก ืืขื ื ืึทื Bletchley ืืื ืฆื ืืึทืง ืื ืงืึธื ืืืืื ืืขืืขืจ ืืึธืจืื.
ืื ืืขืจืขืกืืื ืืื, ืงืจืืคึผืืึทื ืึทืืืกืฅ ืกืึทืืืื ืื ืืื ื ืคึฟืื ืงืฆืืข ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขื ืึธืจื ืคืื ืื ืฉืืงื ืืื ืจืืกืืืืื ื ืกืืืืฉืึทื ื. ืขืก ืืึธื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืื ื ืขืจืืืึพืฆืขื ืืขืจืก ืคึฟืื ืขื ืืฒึทืืฉืืฉื ืืืืื ืงืึธืืึทื ืืข ืืื ืื ืงืึธืืึทื ืืืจื ืคึฟืื ืืขืจ ืึทืจืืื ืืื ืึทืจืืืึพืืจืืคึผืข ืืืืฃ ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืืืืจืึธืคึผืขืึดืฉืข ืืืืืืขืจืืฉืข ืคืจืึทื ืื, ืคึฟืื ืื ืึธืงืืคึผืืจืืข ืคึฟืจืึทื ืงืจืฒึทื ืืื ืื ืจืืกืืฉืข ืกืืขืคึผ. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืขืืคึผืืื ื ืึทืจืืขื: ืืึทืงืื ื ืืื ื ืฆืืืขืืืื ืืืจืขืงื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืื ืคืืึทื ื ืก ืืขืืกืื ืื ืืขื ืืฉืึทื ื ืืื ืงืืืคึผืึทืืืืึทืืื.
ืืขืจื ืึธื, ืืืจื ืึท ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโโโืืจืืกืขืจืก ืคืื ืืืึทืืฉ ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื, ืืืืจืข ืืื ืืึธืื ืคืขืกืืงืืึทื, ืืขืจ ืืื ื ืืึทืืขืืึทืืืงืขืจ ืืขืืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืื ืคึผืฉืื ืงืึทื ืงืืืืฉืึทื ื ืืืขืื ืืื ื ืก ืืืขืจืง. ืึธื ืฆื ืืขื ืื ืืึทืฉืื ืืื, ืขืจ ืืึธืจ ืืืฉืืืกื ืืืึทื ืื ืขืจืืขื ืกืืจืืงืืืจ. ืขืจ ืืึธื ืืึทืืืฉืืงืื ืึทืจืืืกืืขื ืืืขื ืื ืืขืืืขื ืฉืืขืืขืก ืคืื ืืขืืขืจ ืจืึธื (ืืขืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืืึทื ืืืืื ืืืืคึผื ื ืืืขืจ), ืืื ืืื ืคึผืื ืงื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืื ืจืขืืขืจ ืืืฉืขื ืขืจืืืืึทื ืื ืฉืืืกื. ืึทืจืื ืืื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข, ืืืขืืืฉืืื ืืขืืืื ืจืขืคึผืืึทืงืึทื ืคืื ืื ืืื ื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืืขืืืืื ื ืฆื ืืขืกืืืคืืจื ืึทืจืืืงืืขื - ืืื ืืึทืื ืืื ืื ืืืืื ืืขื ืขื ืจืขืื ืึทืืืฉืึทืกืืื.
12 ืฉืืืกื ืืืืื ืคืื ืึท Lorenz ืกืืืคืขืจ ืืึทืฉืื ืืืงืื ื ืืื ืืึทื ื
ืืื ืจืึธืืื ืกืึธื
ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื 1942, ืืึทื ืืขืฆืืืื ืฆื ืืึทืคืึทืื ืืึทื ื, ืืืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืึท ืกืคึผืขืฆืืขื ืกืืจืึทืืขืืืข ืคึฟืึทืจ ืืขื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื ืืขืืืึท: ืื ืืึธืืืืึธ 2 ืกืึทืืึทืงื ืคืื ืืืื ืกืืื ืึทื ืืื ืึท ืึธื ืืึธื (ืคึผืื ืงื ืึธืืขืจ ืงืจืืึทื, 0 ืึธืืขืจ 1) ืืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืืื ืขืจ. ืขืจ ืืื ืืืื ืืขืืขื, ืื ืฆืืืื ืืขืจ ืืื ืืจืขืกืื ืืขืจ ืืืืืขืืื ื ืคืื ืื ืืื ืื ืจืขืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืคืขืจืืขืงืกื ืืขืืืข ืืื ืืขื ืฉืืืกื ืืขืงืกื ืืขืืืข: ืืื ืืืื ืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืฆืืืืืขื. ืึทืืื ืืืื ืืืจ ืคืึทืจืืืืึทืื ืื ืกืืคืขืจืืขืงืกื ืืื ืื ืงืืืืขืงืกื ืืืฉืขื ืขืจืืืืึทื ืืืืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืจืึธื ืกืขืืืื ืืก, ืืืจ ืงืขื ืขื ืจืขืืขื ืขื ืื ืืขืืืึท ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืฉืืืขืืขืืขื. ื ืืืืึทืื ืงืืจืก ืืขืจ ืืื 50% ืืึธื ืฆืืืื ืึท ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืงืึทื ืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืึทืงืืืฉ ืึธื ืืึธื ืฉืืืกื. ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืขืึธืจืืข, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื ืืื ืคืืจ, ืืืืึทื ืขืก ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืึทืื 2400 ืคึผืึทืกืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืึธื ืืึธื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืึทืืข ืืขืืืขื ืกืขืืืื ืืก.
ืืื ืืื ืืขืืจืืื ืืขื ืคืจืืืืขื ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืืืืขืืืืืงืขืจ, ืืืงืก ื ืืืืื, ืืืขืืืขืจ ืืื ืื ืืขืคืืจื ืืขื ืืคืืืืืื ื ืืื ืืืขืืืฉืืื ืืืืก ืืขืืขืจ ืืื ืืขืจืืคื "ื ืืืืื ืืข". ื ืืืืึทื ืืื ืืขืืืขื, ืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืง, ืึทื ืึทื ืืืืงืื ืืจืืจื ืฆื ืคืืจื ืื ืฉืคึผืืจืขืืืืืง ืืจืืืืฉ ืกืืืื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข, ืืื ื ืืืื ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืืืึทืืฉืืึทื ื. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืงืื ืึทื ืขืจ ืืืึธืื ืฉืคึผืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืืืขืจ ืืื ื ืืืื ืืฉืคึผืื ืืื ืืขืืืขื ืืึดืืืฉ. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืืืจืื ืืืขืื ืื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืคืื ืืืืืขืจ 'ืก ืืขืืืขืืืืงืื ื ืคืื ืืืืจืึธืคึผืข ืึทื ืขืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืืื ืืฉืคึผืื ืฆื ืืขืจ ืืืืขืจืงืืื ืคืื ื ืื ืืืจืง ืืึทืื ื ืึธื ืื ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื 1940, ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฆืืึทื ืขืจ ืืื ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืฆื ืคึผืจืื ืกืืึทื.
ืืึทืงืก ื ืืืืึทื
ืขืก ืืึธื ืืื ืึทืืื ืืขืืจืึธืคื, ืึทื ื ืฒึทืืืึทื ืืึธื ืืขืืึทื ืึท ืืขืืึทื ืง ืืืขืื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืื ืืฉืืื ืืช, ืืืึธืก ืืขืจ ืืึทืืึท ืืขืืึธื ืคืืจืืื ืื โ ืืืจื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืึทืฉืื. Bletchley ืืื ืฉืืื ืืขื ืืฆื ืฆื ื ืืฆื ืืืฉืื ืขื ืคึฟืึทืจ ืงืจืืคึผืืึทื ืึทืืื. ืืึธืก ืืื ืืื ืขื ืืืืึท ืืื ืงืจืึทืงื. ืืืขืจ ื ืืืืึทื ืงืึทื ืกืืืื ืึท ืืืืขืจ ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืื ืืื ื ืกืืคืขืจ. ืคืืจ ืืขืจ ืืืืื ืืื ืขืจ ืืขืืขืจื ื ืืื ืงืืืืืจืืืืฉ (ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืกืืืืขื ืื ืืื ืืขืืืขื ืึทืืึทื ืืืจืื ื), ืืื ืืขืืืืืกื ืืืขืื ืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึธืื ืืขืจืก ืืขืืืื ืืืจื ืืืื-ืืืืืืึทืืก ืฆื ืฆืืืื ืคึผืึทืจืืืงืึทืื ืืื ืงืึทืืืขื ืืืฉ. ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืึธืก: ืืืื ืืืจ ืกืื ืืงืจืึทื ืืืื ืฆืืืื ืคืืืืก ืคืืจืืืื ืืื ืึท ืฉืืืืฃ, ืกืงืจืึธืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืงืืึทื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืึท ืฉืืืกื, ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืึท ืื ืงืจืืคึผืืื ืึธื ืืึธื, ืืื ืืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืขืืขืืขื ื ืืื ืึท ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืืึธืก ืืขืจืขืื ื ืืขืืืึทืก, ืืขืืึธืื ืึทื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืืึธืืืึทื ืง ืงืขื ืืืืื ืึทืจืืืฃ ืื ืจืขืืืืืึทืื. ืืืจื ืืืืขื ืขื ืื ืืขืฆื ืืขืืฉืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืขืืขืจ ืืืืคื, ืืืื ืขืจ ืงืขื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืขืจ ืฉืืืกื ืืื ืึท ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ื ืืฉื.
ืขืก ืึทืืื ืืขืืจืืคื ืึทื ืึท ืืจืืคึผืข ืคืื โโืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืื ืคึผืึทืกืืง ืืขืจืคืึทืจืื ื ื ืึธืจ ืขืงืกืืกืืืจื. ืฆืฐืืฉ ื ื ืฒ ืื ื ืืขืฐืข ื ืฐืฒ ื ืฐืืืืข ื ืืืฒื . ืืืจืื ื ืืึธื ืจืขืงืจืืืืจื Wynne-Williams ืคืื ืื Malvern Radar Laboratory ืฆื ืืขืืคื ืฉืึทืคึฟื ืึท ื ืืึทืข ืจืึธืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื Enigma ืืึทืฉืื, ื ืืฆื ืขืืขืงืืจืึธื ืืง ืฆื ืฆืืืื ืืืจื ืก. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึทืกืกืืกืืขื ืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืขื ืืืืึท ืคึผืจืืืขืงื ืืืจื ืืจืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืคืื ืื ืคึผืึธืกื ืคืึธืจืฉืื ื ืกืืื ืฆืืข ืืื ืืึธืืืก ืืืื: ืืืืืืื ืืฉืึทื ืืืขืจ, ืกืืื ื ืืจืึธืืืืจืกื ืืื ืืึทืื ืคืืึธืืืขืจืก (ืืึธืื ืืืจ ืืขืจืืึธื ืขื ืืืจ ืึทื ืื ืืจืืืืฉ ืคึผืึธืกื ืึธืคืคืืกืข ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื-ืืขืง ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข, ืืื ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ื ืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืคึผืึทืคึผืืจ ืคึผืึธืกื, ืึธืืขืจ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืืจืึทืคื ืืื ืืขืืขืคืึธื). ืืฒื ืข ืคืจืืืขืงื ื ืืฒื ืข ื ืืืจืืืขืคืื ื ืื ื ื ื ืืขื ืข ืจ ืืขื ืข ื ืืขืืืื ื ืืืืืืง . ื ืฑืืื ืืื ืืฒ ืืขืืืืื. ืขืจ ืืื ืืืฉืืืื ืคืืึธืืืขืจืก ืฆื ืคืืจื ืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืืึธืก ืืืฉืืคื ืึท "ืงืึทืืืืื ืื ื ืืืื" ืืืึธืก ืืืึธืื ืฆืืืื ืืขืืืึทืก ืืื ืืจืึทื ืกืืืกืืข ืื ืจืขืืืืืึทื ืฆื ืึท ืืึธืืืึทื ืง ืืืึธืก Wynne-Williams ืืื ืืจืืขืื ืืืืฃ.
ื ืืืืึทื ืืึธื ืคืึทืจื ืืืขื ืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืื ืืืืขื ืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืื ืืืึธืืขื ืก ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืื ืจืืืึทื ื ืึทืืื ืืื ืึทืคึผืขืจืืืืื ื ืืืื ืึธื ืืึธื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืืืฉืื ืขื. ืื ืจืขืืืจืื ื ืืึธื ืืืืื ืืจืึทืกืืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืืื-ืืืจืื ืคืืจืขืจืฉืึทืคื ืฉืืขืืขืก, ืืื ืคืจืืืขื ืืึธืื ืืขืืื ื ืืื Bletchley ืก ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืึธืคืืฆืืจื, ืืึทื ืืืื ื ืืืืืข ืึธื ืืึธื ืืจืึทื ืกืงืจืืคึผืฆืืข ืืื ืืืงืึธืืืื ื ืกืขืืึทืคึผืก. ื ืฒ ืืื ื ืืฒืข ืจ ืืจืืื ื ืฉ ืืขืืื ืืข ื ืื ื ืืืืขืจืฆืืืฒ ื ืคื ื ื ื ืคืงืืืืชึพืืจืืข ื ืฆ ื ืืืืืจื ื ื ื ืืืฉืื ืขื , ืฐื ืก ืืื ื ืืืืืืืืืืจ ื ืืฒืข ืจ ืืจืืขื . ืืื ืืึธืื ืืืืืืืื ืืง ืืขืืืืกื ืืืืขืจ ืืึทืฉืื "", ืืจืืืืฉ ืขืงืืืืืืึทืืขื ื [ืืืืืข ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืงืึทืจืืึธืึธื ืืกื ืืืืืกืืจืึทืืึธืจืก ืืืึธืก ืืึธืื ืืืคึผืืงืืื ืืึธืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื, ืืึทืืงื ืืื ืื ืืจืึทืงืึทื ืืขืืืืกืขืก ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืืืขืจ ืคึผืฉืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื / ืึทืคึผืคึผืจืึธืงืก. ืืืืขืจืืขืฆืื ื].
ืืขืจ "ืืืืขืจ ืจืืืื ืกืึธื" ืืึทืฉืื, ืืืืขืจ ืขื ืืขื ืฆื ืืืื ืคืึธืจืืืกืืืืขืจ, ืื "ืืื ืจืึธืืื ืกืึธื" ืืึทืฉืื
ืืึทืงืข, ืืื ืจืึธืืื ืกืึธื, ืืึธืืฉ ืืึทื ืฅ ืคืึทืจืืึธืืืขื ืืื ืืขืึธืจืืข, ืืขืืืื ืคืื ืขืจื ืกื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืื ืคืืจ. ืื ืืืืคึผื ืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืื ืฅ ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืฆืืืื ืคืืืืก - ืื ืกืืคืขืจ ืืขืงืกื ืืื ืื ืฉืืืกื ืืขืงืกื. ืงืืื ืกืืจืขืืฉืื ื ืึธืืขืจ ืกืืืคึผืื ื ืคืื ืงืืื ืคืื ืื ืคืืืืก ืจืขื ืืขืจื ืื ืืื ืฆืข ืืืจืืคืึธืจ ืึทื ืืืืึทืืึทื. ืฆื ืืื ืึทืืืื ืื ืจืืืืงืืจื ืคืื ืขืจืจืึธืจืก, ืื ืืึทืฉืื ืคึผืจืึทืกืขืกื ื ืื ืืขืจ ืืื 2000 ืืืชืืืช ืคึผืขืจ ืกืขืงืื ืืข, ืืึธืืฉ ืื ืืขืืฅ ืงืขื ืึทืจืืขืื ืคืึทืกืืขืจ. ืคืืึธืืืขืจืก, ืืืึธืก ืจืืืึทืงืืึทื ืืื ืืกืืื ืืื ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืื ืืื ืจืึธืืื ืกืึธื ืคึผืจืืืขืงื, ืืขืืืืืื ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืขืกืขืจ ืืืขื: ืึท ืืึทืฉืื ืืขืืืื ืึผืืขื ืืขืืึทืืจืข ืคืื โโืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ.
ืงืึธืืึธืกืกืืก
ืืืืขืก ืคืืึธืืืขืจืก ืืึธื ืืขืึทืจืืขื ืืืก ืืื ืืฉืขื ืืจ ืืื ืืขืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืึธืคึผืืืืืื ื ืคืื ืื ืืจืืืืฉืข ืคืืกื ืืคืืก ืคืื 1930, ืืืื ืขืจ ืืึธื ืขืจืฉื ืืขืึทืจืืขื ืืืืฃ ืคืืจืฉืื ื ืืืืขืจ ืืืืจืขืื ืืื ืืืจืืืขืคืึทืืขื ืข ืคืืจืืื ืืื ืืขื ืืื ื ืืืข ืึธืืึทืืึทืืืงืข ืืขืืขืคืื-ืืืืกืืฒึทืื. ืืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืืคึผืจืืืื ืืืขืจืกืืข ืคืื โโืื ืืขืืขืคืึธื ืกืืกืืขื, ืืื ืืื 1935 ืขืจ ืื ืืขืืืืื ืึทืืืืึธืงืึทื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืขืืขืงืืจืึธืืขืืฉืึทื ืืงืึทื ืกืืกืืขื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืึทืืึท ืืื ืจืืืืื ืืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืึธื ืขืก. ืืข ืจ ืื ื ืื ื ืืืฉืืื ื ืืฒ ื ืืื ืฆ ืข ืฆืืงืื ืคืืืืง ืข ืงืืจืืขืจืข .
ืืึทืื ืคืืึธืืืขืจืก, ืึทืจืื 1940
ืจืืึฟ ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืึธืื ืงืจืืืืงืืจื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืืืื ืงืึทืคึผืจืืืืง ืืื ืึทื ืจืืืืืึทืืึทื ืืืขื ืืขืืืืื ื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืืึธื, ืึธืืขืจ ืคืืึธืืืขืจืก ืืขืืืืื ืึทื ืืืขื ืืขืืืืื ื ืงืึทื ืืื ืืืึทืกืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ื ืืื ืืขืจ ืืืืขืจ ืคึผืืึทื, ืืืึทืงืืื ืืืื ืคืืงืืืฉ ืืืืืืึทืืึทื ืึท ืึทืกืืึทื ืืฉืื ื ืืึทื ื ืืขืื. ืขืจ ืคึผืจืืืื ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืืจื ืจืืคึผืืืืกืื ื ืึทืืข ืื ืจืขืื-ืืึธื ืืขืจืืื ืึทืืก ืืืืฃ ืึท 1000-ืฉืืจื ืืึทืฉืืืืขื ืืื ืืืื; ืืื ืืึทื ืฅ ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื 3-4 ืืืืื ื ืคืื ืืื. ืื ืื ืกืืึทืืืจืื ื ืืื ืืขืืืขื ืืึธื ืืฉื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืึทืจืืขื ืืื 1939. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืขืจ ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืขื ืืื ืคืึทืจืืืึทืื ืื ืจืขืืข ืจืขืืืฉืืกืืขืจื ืืืึธืก ืกืืึธืจื ืืขืืขืคืึธื ื ืืืขืจื ืืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืจืขืืขืขืก.
ืคืืึธืืืขืจืก ืืึธืื ืืขืืืืืื ืึทื ืื ืืขืึทื ืจืึธืืื ืกืึธื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจื ืฆื ืืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืขืจื ืกื ืคืืึธื, ืืื ืึทื ืขืจ ืงืขื ืกืึธืืืืข ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืืขืกืขืจ ืืืจื ื ืืฆื ืืขืจ ืจืขืจ ืืื ืืืืื ืืงืขืจืข ืืขืืฉืึทื ืืงืึทื ืืืืื. ืืื ืคืขืืจืืืจ 1943, ืขืจ ืืขืืจืืื ืึทื ืึทืืืขืจื ืึทืืืืืข ืคึผืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืฉืื ืฆื Newman. ืืืืืขื ืงืืขืืืขืจืื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืื ืฉืืืกื ืืึทืฉืืข, ืืืืืึทื ืืืืื ื ืื ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื ืคึผืจืึธืืืขื. ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืฆื ืืืฉืขื ืขืจืืื ืื ืฉืืืกื ืืขืงืกื ืืืืฃ ืื ืคืืืขื. ืื ืืืึธืื ืกืืืืืืจื ืืื ืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ, ืืืจืืืขืืื ืืขื ืึทืืข ืื ืจืึธื ืกืขืืืื ืืก ืืื ืคืึทืจืืืืึทืื ืืขืืขืจ ืืื ืื ืกืืคืขืจืืขืงืกื, ืจืขืงืึธืจืืื ื ืืกืชึผืื ืฉืืืขืืขืืขื. ืขืจ ืขืกืืืืึทืืขื ืึทื ืืขื ืฆืืืึทื ื ืืืึธืื ืืึทืจืคื ืื ื ืืฆื ืคืื ืืืขืื 1500 ืืืึทืงืืื ืืืื.
ื ืืืืึทื ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืืืขืืืฉืืื ืก ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืขื ืขื ืกืงืขืคึผืืืงืึทื ืืืขืื ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื. ืืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืคืืึธืืืขืจืก, ืืื ืืึธืื ืฆืืืืืคื ืฆื ืืขื ืงืขื ืืึทืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืง ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืึทืืึท ืึท ืืืึธื. ืืขืจืฆื , ืืคืื ื ืฐืข ื ืืข ื ืงืข ื ืื ื ืืื ื ืฆ ื ืืจืืขื , ืืื ื ื ืฒ ืืขืฆืฐืฒืคืื , ื ื ืื ื ืืืฉื ื ืงืข ื ืื ื ืืืืคืืืืข ื ืื ื ืืข ืจ ืฆืฒื , ืฆ ื ืฐืขืจ ื ื ืืฆืข ืจ ืื ื ืงืจืื .
ืคืืึธืืืขืจืก ืืึทืืขืืึธืก ืืื ืืึธืืืก ืืืื ืืื ืืื ืืขืืขืื ืื ืคืึธืจืืืก ืฆื ืึทืกืขืืืึทื ืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืขื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืคืึทืจืืขืขื ืืฉ - ืคืืึธืืืขืจืก ืงืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืืขืืืขื ืืึธืจ ืึธืคื ืืึทืจืฆืืง ืืื ืืืกืงืจืืืืื ื ืฆื ืืื ืืื ืคืื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืืื ืืขืืืขื ืืืืงื ืืื Bletchley (ืืืื Andrew Hodges, Flowers ืืขืจืฆืืืื ืืืื ืืืก, ืืืจืืื ืจืืืื, ืื ืืขืจ ืคืจืืืขืงื ืืื ืืขืืืขื ืงืจืืืืฉืข ืืจืืขื ืคืืจ ืืืขืืฉืื, ืืื ืจืืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืขืจื ืคืื ืืฉืขืจืืฉืื ืื ืืืขืืฉืืืก ืืจืืขื ืืื ืื ืืืกืืืืืข ืคืจืืืจืืืขื). ืืื ืืขืจืฆื ืฆื ืคืืึธืืืขืจืก, ืกืืื ื ืืจืึธืืืืจืกื ืืื ืืืืืืื ืืฉืึทื ืืืขืจ ืืึธืื ืืขืฉืคืืื ืึท ืืจืืืก ืจืึธืืข ืืื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืื ืกืืกืืขื, ืืื ืื ืืื ืฆืข ืืื ืืขืจื ืขืืื ื ืืึธื ืึธื ืืขืฉืืขืื ืึผืืขื 50 ืืขื ืืฉื, ืืึทืื ืคืื ืืึธืืืก ืืืื ืก ืจืขืกืืจืกื. ืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืืืจื ืคึผืจืขืกืืืขื ืฅ ืืขื ืืฆื ืืื ืืขืืขืคืึธื: ืืขืืขืจ, ืฆืืืืึทื ืืึธืืืง, ืืืกืจืืื ืคึฟืึทืจ ืจืืืื ื ืืื ืกืืื ืึทื ืืืืขืจืืขืฆืื ื, ืืื ืืืกืจืืื ืคึฟืึทืจ ืคึผืขืจืืึธืืืฉ ืืขืืฉืขืจืืึทื ืฅ ืคืื ืืืกืจืืื ืกืืึทืืืก. ืืจืึธืืืืจืกื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืขื ืคืื ืึทืืึท ืขืืขืงืืจืึธืืขืืฉืึทื ืืงืึทื ืกืขืจืงืึทืฅ, ืืื ืคืืึธืืืขืจืก ืืื ืืฉืึทื ืืืขืจ ืืขื ืขื ืขืืขืงืืจืึธื ืืง ืขืงืกืคึผืขืจืื ืืืึธืก ืืึธืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืงืึทื ืกืขืคึผืก ืคืื ืื ืืืขืื ืคืื ืจืืืืื ืฆื ืืขืจ ืืืขืื ืคืื ืืืึทืืืื. ืืื ืคืจื 1944, ืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืจืืื ืื ืึท ืึทืจืืขื ืืึธืืขื ืฆื Bletchley. ืื ืจืืืืืข ืืืฉืื ืืื ืืขื ืื ืืขืจืืคื "ืงืืืืกืืก", ืืื ืืื ืฉื ืขื ืืืืืืื ืื ืื ืงืขื ืืืืกืฉืืจืขืงื ืืขืื ืจืืืื ืกืึธื ืืืจื ืคืืจืืึธืืืขื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื 5000 ืืืชืืืช ืคึผืขืจ ืกืขืงืื ืืข.
ื ืืืืึทื ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืื ืืืขืืืฉืืื ืืขืฉืืืื ื ืืืื ืืขืืขื ืึทื ืืื ืืึธืื ืืขืืืื ืึท ืืจืืึทื ืืื ืืืขื ืื ืึทืจืึธืคึผ ืคืืึธืืืขืจืก. ืืื ืคืขืืจืืืจ 1944, ืืื ืืืคืืืื ื ืึธื 12 ืงืึธืืึธืกืกื, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืื ื ืฆื ืืืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ืึทื ืืืจื ืืื ื 1 - ืื ืืึทืืข ืคืื โโืื ืื ืืืึทืืืข ืคืื โโืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืคึผืืึทื ื ืขื, ืืึธืืฉ, ืคืื ืงืืจืก, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืืึทืงืึทื ื ืฆื ืคืืึธืืืขืจืก. ืคืืึธืืืขืจืก ืืื ืืืืื ืืขืืืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืืืืขืืืขื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืืืืฉ ืืฉืชืืืืช ืืืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืขืจืืื ืฆื ืืึทืคืจืืึทืขื ืึท ืฆืืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืืื 31, ืฆื ืืืึธืก ื ืืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืืืืืื Alan Coombs ืืขืืืื ืคืืืข ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ.
ืื ืจืืืืืืื ืคึผืืึทื, ืืืงืื ื ืืื ืื ืืืจืง ืื, ืคืืจืืืืื ืื ืืฆืืื ืคืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทืฉืื. ืืืืกืขืจ ืืขื ืคืืื ืคืืจืืืจืืื ื ืกืืกืืขื ืืื ืขืก ืืืฉืืื ืขื ืคืื 2400 ืืืืคื, 12 ืืจืื-ืกืืืืืฉืขืก, 800 ืจืขืืขืขืก ืืื ืื ืขืืขืงืืจืืฉืขืจ ืฉืจืืืืืืฉืื.
ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืืจืง ืื
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืกืืึธืืืืึทืืืข ืืื ืคืืขืงืกืึทืืึทื ืืขื ืื ืฆื ืฉืขืคึผื ืึท ืคืึทืจืฉืืืื ืงืืึทื ืคืื ืืึทืกืงืก. ื ืึธื ืื ืกืืึทืืืจืื ื, ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืืืึธืืขื ืก ืืืื ืงืึทื ืคืืืืขืจื ืืืืขืจ "ืงืึธืืึธืกืกืืก" ืฆื ืกืึธืืืืข ืืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืืขื ืืื ืืขืืืจืคื ื ืคืืืฉ ืคืื ืขื, ืขื ืืื ืฆื ื ืืขืืขืคืื ืืคืขืจืืืืจืืขืจ ืคืื ืขื, ืืืืคืฆืืฉืืขืื ืขืืขืงืืจืื ืืฉืข ืจืื ืืก ืืืขืืืข ืกืืืืืืืจื ืืื ืื ืจืขืืขืจ. ื ืกืืื ืคืื ืกืืืืืฉืื ืขืจืืืืื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืฆื ืงืึทื ืคืืืืขืจ ืงืืื ื ืืืขืจ ืคืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืืืืกืขืก ืืืึธืก ืคึผืจืึทืกืขืกื ืฆืืืื ืืึทืื ืกืืจืืื: ืึท ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ืคืืื ืืื ืึทื ืื ืขืจืืขื ืกืืื ืึทื ืืืฉืขื ืขืจืืืืึทื ืืืจื ืื ืจืื ืืก. ืืืจื ืงืึทืืืืื ืื ื ืึท ืืึทื ื ืคืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืืืง ืขืืขืืขื ืื, ืงืึธืืึธืกืกืืก ืงืขื ืจืขืืขื ืขื ืึทืจืืืืจืึทืจืืฉ ืืึธืึธืืขืึทื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืึทืื, ืืึธืก ืืื, ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืืึธืื ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืึท 0 ืึธืืขืจ 1. ืืขืืขืจ ืึทืคึผืึทืจืึทื ืืขืืืืงืกื ืื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืึธืืืึทื ืง. ื ืืึทืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื ืึทืคึผืึทืจืึทื ืืขืืืื ืืจืึทื ืืฉืื ื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืฉืืึทื ืคืื ืื ืืึธืืืึทื ืง - ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืึทืืื ืืื ืืจืืงื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืืืื ืื ืืึธืืืึทื ืง ืืืขืจื ืืงืกืื 1000.
ืืึทืฉืืืืขื ืืึทืคืืืข ืคึฟืึทืจ ืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื ืคืื "ืงืึธืืึธืกืกืืก"
ืืื ืืื ืื ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืขื ืขืจืึทื ืฆืื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืึทืืึทื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืื ืืึธืืขืจื ืืื ืขื. ืขืก ืงืขื ืืึทืืืฉืืงืื ืคืึทืจืืื ืื ืฆืืืื ืืึทืื ืกืืจืืื - ืืืื ืขืจ ืืืืฃ ืืึทืฉืืข ืืื ืืืื ืขืจ ืืืฉืขื ืขืจืืืืึทื ืืืจื ืจืื ื ืงืึธืื ืืขืจืก - ืืื ืฆืืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื XNUMX ืก ืืขืคึผืืึธื ืืขืจื, ืืื ืืึธืก ืืื ืขืก. ืคืื ืคืื ืื "ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื" ืคืื ืื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืฃ ืคึผืึทืคึผืืจ, ืืื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืขืงืกืึทืงืืืืื ื ืึท ืืึทืฉืืืก ืืืื ืฆืืืขืืจืืื ืืืจื ืึทื ืึทืืืก: ืืึธืื, "ืืืื ืื ืกืืกืืขื ืจืขืืืืืึทื ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื X, ืฉืืขืื ืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื ื ืืื ืืึธื ื, ืึทื ืืขืจืฉ ืืึธื ื."
ืืืื ืืืจืื ืืืึธืง ืืืึทืืจืึทืืข ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืึธืกืกืืก
ืคืื ืืขืกืืืืขืื, ืืื "ืงืึธืืึธืกืืก" ืืขืืืขื ืืึทื ืฅ ืืืืืขืืืืืง ืฆื ืืืืื ืื ืืืืคืืึทืืข ืืืึธืก ืืื ืืื ืืึทืฉืืืื ืืขืืืึธืจื. ื ืื ืขื ืืขื ืืขื Atanasoff-Berry ืงืึธืืคึผืืืืขืจ, ืื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืื ืืขืืืขื ืืึธืจ ืฉื ืขื - ืขืก ืงืขื ืคึผืจืึทืกืขืกื 25000 ืืืชืืืช ืคึผืขืจ ืกืขืงืื ืืข, ืืขืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืงืขื ืืึทืจืคื ืขืืืขืืข ืืึธืืืขืึทื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื. ืื Mark II ืืขืืืืงืกื ืืืืงืืึทื ืคืื ืฃ-ืคืึธืืื ืืืืขืจ ืื Mark I ืืืจื ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืกืื ืืืืขื ืขื ืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืคืื ืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืกืขืงืฉืึทื ื ืคืื ืคืืื. ืขืก ืืคืืขืืืื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืื ืืื ืฆืข ืกืืกืืขื ืืื ืคึผืึทืืขืืขื ืขืืขืงืืจืึธืืขืืฉืึทื ืืงืึทื ืึทืจืืึทื ืฉืจืืึทื-ืจืขืืืืืึทื ืืขืืืืกืขืก, ื ืืฆื ืคืึธืืึธืกืขืืืก (ืืขื ืืืขื ืคืื ืึทื ืื-ืขืจืงืจืึทืคื ) ืคึฟืึทืจ ืืืืขื ืขื ืื ืงืึทืืื ื ืืืืคึผืก ืืื ืึท ืจืขืืืกืืจืืจื ืคึฟืึทืจ ืืึทืคืขืจืื ื ืฉืจืืึทืืืึทืฉืื ืจืขืืืืืึทื. ืืขืจ ืคืืจืขืจ ืคืื ืืขืจ ืงืึธืืขืงืืืื ืืืึธืก ืืึธื ืฆืืจืืงืืขืฉืืขืื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืื ืื 1990 ืก ืืื ืืขืืืืื ืึทื ืขืจ ืงืขื ื ืึธื ืืืืื ืืขืืขืจื ืึท 1995 ืคึผืขื ืืืื-ืืืืืจื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืืืื ืึทืจืืขื.
ืื ืฉืืึทืจืง ืืืึธืจื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืืึทืฉืื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืขื ืคึผืจืืืขืงื ืฆื ืืจืขืื ืื ืืื ื ืงืึธื. ื ืึธื ืฆืขื ืืืจืง ืฆืืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืขืืืื ืืืืืขืจ ืื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืืืื, ืื ืคึผืึทื ืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืฉืขืจื ื ืืืืก ืืื ืึท ืงืืจืก ืคืื ืืืื ืคึผืขืจ ืืืืฉ ืืืจื ืืืขืจืก ืืื ืื ืคึผืึธืืกืืึทื ืคืึทืืจืืง ืืื ืืืจืืื ืืืึทื, ืืืึธืก ืืื ืงืืื ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืื, ืืื ืืขืืึธืื ืคืืจืืืืื ืืื ืืืขืืืฉืืื . ืืืื ืขืจ ืืขืจืฆืขืจืืขืจืืขืจ ืืืืืืขืจ ืคืื ืขื ืคืืจืืืจืืื ืืกืืื ืืกืืขืจืืื ืืื ืืืงืืืขื ื ืื ื ืคืืจืืื ื ืคืืจ ืืืืื ื ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืึทืืืืื, ืืื ืืขืคืจืขืื ืฆื ืื ืคึผืึธืกืืืจืืขืืขืจ "ืฉืืกื ืืื ืืืืฃ ืื ืืืืืฉื". ืืื ืืขื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืืืขื, ืืื ืืื ืืืจื ืืึทื ื-ืึทืกืขืืืึทืืื ื ืึท ืืืื ืคึผืจืืืขืงื, ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืืขืฉืืคื ืืื ืื 1950 ืก. ืืื ืืขืจ ืคืืึธืืืขืจืก ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืื ืืืึทืืืื, ืืขืืขืจ ืงืึธืืึธืกืกืืก ืึทืคึผืขืจืืืืึทื ืืึธื ืืื ื ืึทืื ืืื ืืขื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืืืื. ื ืฒ ืืฒื ืข ื ืืขืฉืืื ืข ื ืฉืืืืขืจืืฒ ื ืืืฒืื ืื ืง ืื ื ืืข ืจ ืคืื ืกืืขืจื ืืฉ , ืฐืืจืขืืข ื ืืข ื ื ืืกืข ื ืืจืืืืฉ ื ืฐืื ืืข ืจ ืื ื ืืขืืืืืืง , ืืขืฐืืจ ื ืืื ืฃ ืื ืืืืืืื ืืข ื ืื ื ืืข ืจ ืืื , ืฐืข ื ืืข ื ืื ื ืืข ื ื ืฒ ื ืืฉ ื ืืขืืืจืคื .
ืฉืืืืขืจ ืคืื ืฉืืืืงืืึทื
ื ืึทืืืจืืขื ืืึทืืืืกืืขืจืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืจืึทืืข, ืืืึธืก ืืื ืืื ืื ืืคืืขืงื ืืื ืืืขืืฉืืื, ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืึท ืืจืึธื ืืืืึทืืืฉืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืืืืืขืจืืฉ ืืขืจืืจืืืืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข. ืขืก ืืื ืฉืจืขืงืืขื ืึทืืกืืจื ืฆื ืึธื ืืืืึทืื, ืืื ืืขืจ ืคืืื ืืื."[ืื ื ืึธืืืึทื ืฉืคึผืื] ืึทื ืืจืืืืฉ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข ืืืึธืื ืืืืคืืขืจื ืฆื ืขืงืกืืกืืืจื ืืืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจ Alan Turing. "ืงืึธืืึธืกืืก", ืืฉืืขืืช, ืืื ืงืืื ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืืขื ืืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืืืืจืึธืคึผืข. ืืืื ืืขืจืกื ืคึผืึทืืืืกืืืื ืืขืจืืจืืื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืจืึธืืืขื ืึทื ืื 1944 ื ืึธืจืืึทื ืื ืืึทื ืืื ื ืึธืคึผื ืึทืจ ืืื ืืขืืจืืขื. ืึทืจืืืงืืขื ืืืงืืืขื ืืืจื ืืึทื ื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ืึทื ืื ืึทืืืืขื ืืึธืื ืืฆืืื ืงืึทื ืืืื ืกื ืืืืืขืจ ืืื ืืืื ืืึทืคึฟืขื ืึทื ืืขืจ ืคืึทืงืืืฉ ืงืืึทืคึผ ืืืึธืื ืงืืืขื ืืืืึทืืขืจ ืฆื ืื ืืืจื, ืืื ืื ืคึผืึทืก ืืข ืงืึทืืึทืืก. ืขื ืงืขืจืืืืฉืื ื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืึทื ืืืืงืื ืึทื ืจืืืืกืื ื ืื ืืืจืื ืคืื ืงืึธืจืืืกืึธื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืึทืืืืขื ืืึทืคึฟืขื ืืขืืึธืืคึฟื ืืขืืืื ืขื ืื ืืืืื.
ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทืืืืึทื ืกืื ืึทื ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืขืจืืื ืื ืืขื ืขื ืืืืืืงื ืืืขื. ืืืขืจ ืื ืืืขืื ืืืขื ืืืก ืืืื ื ืืฉื ืืืืกื. ืืฉืขืจืืฉืื ืืืคืืืื ืึทื ืึทืืข "ืงืึธืืึธืกื" ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืื ืฆืืื ืคืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืืึธื ืืืื ืืืกืืึทื ืืึทืื, ืืื ืืขืจ ืกืื ืคืื ืืืืขืจ ืคึผืืึทื ืืึธื ืืืื ืืขืฉืืงื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืื ืฆื ืื ืืึทื ืืคืื. ืฆืืืื ืืืขืืืงืืขืก ืขืคืขืก ืกืขืจืืืืืืื ืืขื ืืืื ืืึทืฅ, ืืื ืคืืจืืืืื ืืื ืืจืืืืฉ ืกืืืื ืืื ืกื ืืื ืื 1960 ืก. ืืืขืจ ืืคืืื ืืขืืืื ืืื ืื ืืจืืืืฉืข ืจืขืืืจืื ื ื ืืฉื ืืืืคืืขืืืืื ืืขื ืฉืืืืขืจ ืคืื ืฉืืืืงืืื ืืืขืื ืืจืืขื ืืื ืืืขืืืฉืืื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืืื ืื 1970 ืก ืึทื ืืืึทื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืขืืืืจื ืฆืืืืจ ืืืืกื.
ืืขืจ ืืึทืฉืืืก ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืคืึทืจืืึธืื ืงืืื ืืืกืงืืกืืข ืืืขืื ืื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืืืขืืืฉืืื ืคึผืึทืจืง ืงืขื ืืืื ืืขืจืืคื ืึทื ืืืืขืจ-ืืืึธืจืขื ืขื ืคืื ืื ืืจืืืืฉ ืจืขืืืจืื ื. ืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืคืืึธืืืขืจืก ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืืจืึทืืขืืืข. ืกืืจืืคึผื ืคืื ืึทืืข ืื ืงืจืขืืื ืืื ืคึผืจืขืกืืืืฉ ืคืื ืืืื ืืขืจ ืื ืืืขื ืืึธืจ ืคืื ืื ืงืึธืืึธืกืกืืก, ืขืจ ืืขืืืื ืืืืฆืืคืจืืื ืงืืื ืืื ืคืจืึทืกืืจืืืฉืึทื ืืื ืืืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืคืจืืืื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืจืืืืื ืืื ืขืืขืงืืจืึธื ืืง ืืื ืื ืืจืืืืฉ ืืขืืขืคืึธื ืกืืกืืขื ืืขื ืขื ืงืขืกืืืืขืจ ืืคืืขืฉืืขืื. ืืืื ืขืจ ืืืึธืื ืืขืงืขื ื ืืึทืืืืืื ืืืื ืืขืจืืจืืื ืืืจื ืืขื ืืืืฉืคึผืื ืคืื "ืงืึธืืืกืืก", ืขืจ ืืืึธืื ืืึธืื ืื ืืฉืคึผืขื ื ืืืืืง ืฆื ืคืึทืจืฉืืืื ืืืื ืืืื. ืืืขืจ ืืืขื ืืืื ืืขืจืืจืืืืื ืืขื ืืขืืืืจื ืืืงืื ื, ืคืืึธืืืขืจืก ืืื ืืึทื ื ืืื ื ืืืกืืขืืื ื ืืื ืืื ื ืื ืืืืืืช ืฆื ืืฉืคึผืขื ืขืคึผืขืก.
ืขืืืขืืข ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืขื ืืืืืึทืกืฅ ืฆืขืืืึธืจืคื ืึทืจืื ืื ืืืขืื ืืขืืืื ืคืื ืขื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืฉืืึทืืืช ืฆื ืื ืืขืกืึธืืืงืืึทื ืึทืจืืืืง ืงืึธืืึธืกืกืืก ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืึทืืืืึทืื ืคืื ืืขื ืฆืืืึทื ื. ืขืืขืงืืจืึธืืขืืฉืึทื ืืงืึทื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืงืขื ืืืืึทืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืืึธื ืฆื ืงืืืขื. ืืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืื ืืขืจ ืคึผืจืืืขืงื ืืืึธืก ืืืึธืื ืืืกืืจืืงืืจื ืืขื ืืืขื ืคึฟืึทืจ ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืฆื ื ืขืืขื ืฆืขื ืืขืจ ืืื ืข. ืืึธืืฉ ืขืก ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืืขืืืืืข ืืืืืืขืจืืฉืข ืึทื ืืืืืงืืื ืืขื, ืืื ืขืก ื ืึธื ืืขืจ ืืืืื ื ืืฉื ืืึทืืึทืืื ืืขืืืึธืจื, ื ืึธืจ ืคืึทืจืงืขืจื, ืขืก ืืื ืึทื ืืคึผืืขืงื ืืขืืืึธืจื ืคืึทืจ ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืจืืื ืืช, ืืื ืืขืจื ื ืึธืืขื ENIAC.
ืืืึธืก ืฆื ืืืืขื ืขื:
โข ืืืฉืึทืง ืงืึธืคึผืขืืึทื ื, ืขื. ืงืึธืืึธืกืกืืก: ืื ืกืขืงืจืขืฅ ืคืื ืืืขืืืฉืืื ืคึผืึทืจืง ืก ืงืึธืืขืืจืขืึทืงืื ื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก (2006)
โข Thomas H. Flowers, "ืื ืคึผืืึทื ืคืื ืงืึธืืึธืกืกืืก," ืึทื ืึทืื ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืืื 1983
โข Andrew Hodges, Alan Turing: The Enigma (1983)
ืืงืืจ: www.habr.com