ืื ืืขืจืข ืืจืืืงืืขื ืืื ืืขืจ ืกืขืจืืข:
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืจืขืืข
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืจืึทื ืืืกืืึธืจ
- ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ
ืืขืจื ืืืืขืฆืืง ืืืจ ืืื AT&T, ืื ืขืืืขืจื ืคืืจืืข ืคืื ืขื ืืขื ืกืืกืืขื, ืืืขื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืงืื ืงืืจืขื ืื ืืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืขืืขืงืืืื ืืงืืฆืืข. ืืืื ืืืืื ืงืึธื ืงืืจืขื ื ืคืื ืงืืื ืืึทืืืึทื ืืื ืึทืืืขืืืื ืข ืืขืืขืคืึธื, ืืืึธืก ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืืืจื ืืืงืื ื ืืื GT&E ืืื ืืขืจื ืึธื ืคืฉืื GTE. ืึธืืขืจ ืืื ืืืื 5ืกืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืึธื ืื ืืขืืึทื ืืืืื ืฆืืืื ืืืืืึธื ืืขืืขืคืึธื ืืื ืืขืก ืฆื ืืืจ ืืึทืืืึทืืืงืื ื, ืืึธืก ืืืืกื ื ืื ืืขืจ ืืื 1913% ืคืื ืืขื ืืึทื ืฅ ืืึทืจืง. AT&T'ืก ืฆืืื ืคืื ืืขืืืขืืืืงืื ื โ ืคืื ื ืืืฉืขื ืืืืขื ืืคืืื ืืื ืืขืจ ืจืขืืืจืื ื ืืื 1982 ืืื ืื ืืขืืืข ืจืขืืืจืื ื ืืื ืื ืฆืขืฉื ืืืื ืืื XNUMX โ ืืื ืืขืจื ืืขืจ ืื ืืืื ืืื ืกืืฃ ืคืื ื ืืืื ืข ืคืืืืืืฉืข ืชืงืืคื ืืื ืื ืคืืจืืืื ืืืืข ืฉืืืื; ื ืฆืืื ืืืขื ืื ืืืจืืขืจ ืืืื ืืขืงืขื ื ืฆืืืจืื ืืื ืื ืืืืืึทืจืฆืืงืืื ืืื ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืืจืึทืงืจืึทืืืง ืกืืกืืขื.
ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืขื ืื ืืื ืื ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื AT&T ืืขืฉืึทืก ืืขื ืคึผืขืจืืึธื. ืคืื 1955 ืฆื 1980, AT&T ืฆืืืขืืขืื ืงืืืึทื ืึท ืืืืืึธื ืืืื ืคืื ืงืื ืืขืืขืคืึธื ืฉืืจืืช, ืคืื ืคืื ืขืก ืืืืงืจืึทืืืืืื ืจืึทืืืึธ. ืื ืคึผืจืืึทื ืคึผืขืจ ืงืืืึธืืขืืขืจ ืฉืืจื ืืื ืืขืคืืื ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืื ืืขื ืคึผืขืจืืึธื. ืื ืจืขืืืงืฆืืข ืืื ืงืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืฉืคืืืื ืืื ืงืึธื ืกืืืขืจืก ืืืึธืก ืคึผืขืืฅ ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืคืึทืจืงืืขื ืขืจื ืืื ืื ืคืึทืงืืืฉ (ืื ืคืืึทืฆืืข-ืึทืืืฉืึทืกืืื) ืืืขืจื ืคืื ืืืืขืจ ืืขืืขืคืึธื ืืืืืก. ืฆื ืืขืืืกืื ืืืจื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขื ื ืคืื ืืึทืืกืืึธืืืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืขืืขืคืึธื (90% ืืื ืื 1970 ืก), ืืืจื ืื ืกืืื ืึทื-ืฆื-ืจืึทืฉ ืคืึทืจืืขืืืขื ืืฉ, ืึธืืขืจ ืืืจื ืจืืืืืึทืืืืึทืื, ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืงืขื ืงืึทื ืกืืกืืึทื ืืื ืืึทืจืืืขืจืืึท ืืื ืื ืืขืกืืขืจ ืืขืืขืคืึธื ืืื ืกื ืืื ืืขืจ ืืืขืื. ืืื ืงืืื ืฆืืื ืืื AT&T ื ืืฉื ืืขืืขืื ืงืืื ืกืืื ืฆื ืืืืืื ืึทื ืขืก ืืื ืจืขืกืืื ืืืืฃ ืื ืืึธืจืึทืื ืคืื ืืืื ืืืืืกืืื ื ืืขืืขืคืึธื ืื ืคืจืึทืกืืจืึทืงืืฉืขืจ. ืืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืึธืจืขื, Bell Labs, ืืขืืืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืงืึทื ืืจืึทืืืืฉืึทื ื ืฆื ืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืืึทืจื-ืฉืืึทื ืขืืขืงืืจืึธื ืืง, ืืืืืขืจื, ืคืืืจืข ืึธืคึผืืืงืก, ืกืึทืืขืืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข, ืืื ืืขืจ. ืืืืื ืืื ืคืึทืจืืืืึทื ืืื ืื ืืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทื ืืืืงืืึทื ืคืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืืืกืืจืืข ืงืขื AT&T ืืืื ืืขืจืืคึฟื ืึท ืคึผืึทืืขืืขื-ืืึธืืืื ื ืคืืจืืข. ืึธืืขืจ, ืืื ืื 1970 ืก, ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืึทื AT&T ืืื ืคึผืึทืืขืืขื ืฆื ืืืืขืฉ ืืื ืคืืจืืื ื ืืขื ืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืืึธื ืฆื ืคืืจื ืฆื ืืืื ืฆืืึทืืืืืึทืืืง ืฉืคึผืึทืืื.
ืื ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืงืึธืืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ืฆืืืืฉื AT&T ืืื ืื ืื. ืขืก. ืจืขืืืจืื ื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืึทืืขืืขื ืืื ืืขื ืืืขื ืขืืืขืืข ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื. ืขืก ืืื ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืื ืื.ืขืก. ืคืขืืขืจืืืข ืงืืืืื ืืงืืฆืืข ืงืืืืกืืข (FCC) ืืื ืืืฉืืืกื ืืืืกื ืคืืจืจืืืื ืืขื ืกืืกืืขื - ืืจืืคื ืขืืขื ืืืื ืืืืื ืคืึธืืขื ืื, ื ืฆืืืืืื ืืืจื... ืืืขืจ ืืืืขืจืข ืคืจืืืืื ืฆืืจืืงืฆืืฉืืขืื ืื ืืจืืขื ืื ื ืืืื ื ืืจ ืื ืขืจืงืขื ื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคึฟืขืืขื. ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื 1970 ืก, ืืื ืืึธืื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืื ืืึทืืึทืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืืฉืืคื ืืื ืคืึทืจืฆืืืืืคืืื ื. ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืกืืืฅ ืืขืคืืจืืืขื ื ืืื ืคืขืืขืจืืืข ืืขืจืืืื ืืจืืื ืืขืฉืืืคื ืืื ืืืืขืจ ืฉืขืจ ืืื ืืจืืืคืืขืืืืื ืืขื ืขื ืื.
ืืขืจ ืืืืคึผื ืืจืืืืืขืจ ืคืื ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื, ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ืฆื ืื ืจืขืืืจืื ื, ืืื ืืขืืืขื ืึท ืงืืืื ื ืืึท ืคืืจืืข ืืขืจืืคื ืืืืงืจืึทืืืืืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข, ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืืื. ืืืืืขืจ ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืืึธืจื, ืึธืืขืจ, ืืึธืืืจ ืงืืง ืืื AT&T ืืื ืื ืคืขืืขืจืืืข ืจืขืืืจืื ื ืื ืืขืจืึทืงืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืืึทืคึผืืขืจ 1950 ืก.
ืกืืืืืก ืงืืื
ืืื ืืืจ ืืขืืขื ืืขืฆืืข ืืึธื, ืืื ืื 1934 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืฆืืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืืขืืขืฆื ืืขื ืขื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืงืึธื ืืจืึธืืืจืื ื ืื ืืึทืกืืจื ืืืฉืืืึทื ืฅ ืืื AT&T. ืืืืฃ ืื ืืืื ืืึทื ื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืจืขืืืืึทืืึธืจื ืืขืืขืฅ. ืืื AT&T ืก ืคืึทื, ืื ืืืึทืืฉืืึธื ืืื ืืขืืืขื ืื FCC, ืืืฉืืคื ืืืจื ืื ืืขืืขืงืึธืืืื ืืงืึทืืืึธื ืก ืืงื ืคืื XNUMX. ืืื ืฃ ืืข ืจ ืฆืฐืฒืืข ืจ ืืฒ ื ืื ื ืืขืฐืข ื ื ื ืื ืืืืจืืกืึพืืขืืขืฅ , ืฐื ืก ืื ื ืืืจืืืขืคืืจ ื ืืขืฐืืจ ื ืืืจ ื ืืข ืจ ืืืกืืืฅึพืืขืคืืจืืืขื ื . ื ื ืืืืืง ืข ืฆืฐ ืฒ ืฆืฐืฒื ื ืคื ื ืืขืืขืฅ , ืืื ื ืื ื ืืื ืฅ ืืืืฒืื ืื ืง ืืื ืืขืจืืข ึพ ืฉืืงื . ืืืื ืื FCC ืงืขื ืืืื ืงืึทืืคึผืขืจื ืืื ืึท ืืืื, ืคึผืืจืืึทืืืงืื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืฆื ืืึทืื ืงืืืื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืืกืืขืืืืืึทื ืฉืืืคึผื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื AT&T, ืึทื ืืืืจืึทืกื ืืขืืขืฅ ืงืขื ืืืื ืืขืจืขืื ื ืืื ืึท ืคืืืขืจ ืืึทืง: ืขืก ืืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืืื ืืื ืึท ืฉืึทืคืข, ืึธืืขืจ ืื ืจืขืืืืืึทืื ืคืื ืืืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืคึผื ืกืึทืืึทื .
ืืื ืื 1950 ืก, AT&T ืืื ืืืงืืืขื ืืจืขืฅ ืคืื ืืืืืข ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก, ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืขื ืึทืืข ืจืืืึทืืืื ืืึทื ืฅ ืคึผืืกืคืึทืื, ืืื ืงืืืื ืคึผืจืึทื ืืืืฃ AT&T ืก ืืึทืจืฅ ืืขืฉืขืคื. ื ืื ืื FCC ืืืขืจ ืื ืืืกืืืฅ ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืืึธืื ืืืกืคึผืืืืื ืึทื AT&T ืืืึธืื ืืืืึทืื ืื ืืึธืืื ืึทื ื ืฉืคึผืืึทืืขืจ ืคืื ืืขืืขืคืึธื ืืืกืจืืื ืืื ืืึทืืื ืื ืืก ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื.
ืืึทืฉ-ืึท-ืคืึธื
ืืื ืก ืขืจืฉืืขืจ ืงืืง ืืื AT&T ืก ืฉืืืืืช ืืื ืื FCC ืืืจื ืึท ืงืืืื ืืื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืคืึทื ืืื ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืขืืืืกืขืก. ืืื ื ืื 1920 ืก, ืึท ืงืืืื ืืฉืืง ืืึทื ืืึทืืืึทื ืคืืจืืข ืืขืจืืคื ืื Hush-a-Phone ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืึธื ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืขืื ืืืจื ืคืึทืจืงืืืคื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืึทืืึทืืฉื ืฆื ืืขื ืืืื ืคืื ืื ืืขืืขืคืึธื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืจืขืื. ืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ, ืืืึธืก ืจืขืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืืื, ืงืขื ืืืกืืืืื ืฆืืืขืืขืจื ืฆื ืืขื ืืฉื ื ืืจืืื, ืืื ืืืื ืคืึทืจืฉืคึผืึทืจื ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืจืึทืฉ (ืืืฉื, ืืื ืื ืฆืืืืฉื ืคืื ืึท ืืจืืืืื ื ืึธืคืืก). ืึธืืขืจ, ืืื ืื 1940 ืก, AT&T ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืืื ืืจืืง ืืืืฃ ืึทืืึท ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืขืืืืกืขืก - ืืึธืก ืืื, ืืืืฃ ืงืืื ืืืกืจืืื ืืืึธืก ืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืขื ืกืืกืืขื ืืขืืืืกืขืก ืืืึธืก ืื ืืขื ืกืืกืืขื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืึทืื.
ื ืคืจื ืืึธืืขื ืคืื ืื Hush-a-Phone ืึทืืึทืืฉื ืฆื ืึท ืืืขืจืืืงืึทื ืืขืืขืคืึธื
ืืืื AT&T, ืื ืึทื ืืืืขืกืืืง Hush-a-Phone ืืื ืืขืืืขื ืคึผืื ืงื ืึทืืึท ืึท ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืืื, ืืืึธืก ืืืื ืืขืืขืจ ืึทืืึธื ืขื ื ื ืืฆื ืึทืืึท ืึท ืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืขืคืึธื ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืืืกืงืึทื ืขืงืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืึทืืืืืื ื ืื ื ืืฆื ืชึผื ืึธืื. ืืื ืืืืื ืืืจ ืืืืกื, ืืื ืื ืกืึทืงืึธื ืข ืงืืื ืืึธื ืืืจืืืขืงืึธืื, ืึธืืขืจ ืื ืืขืืืขืืงืืื ืืื ืืืกืืึธืืข ืงืึธืก Hush-a-Phone ืขืืืขืืข ืืขืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืคืื ืจืขืืึทืืืขืจืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืจืืื ืฆื ืืึทืืขืจ ืืืืขืจ ืืืกืจืืื. Harry Tuttle, ืืขืจ ืื ืืืขื ืืึธืจ ืคืื Hush-a-Phone ืืื ืืขืจ "ืคึผืจืขืืืืขื ื" ืคืื ืื ืืขืฉืขืคื (ืืึธืืฉ ืืืื ืคืืจืืข 'ืก ืืืืื ืึธื ืืขืฉืืขืืืขืจ ืื ืืขืจืข ืืื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืกืขืงืจืขืืึทืจ), ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืขื ืื ืืื ืืขื ืฆืืืึทื ื ืืื ืคืืืื ืึท ืงืืึธื ืืื ืื FCC ืืื ืืขืฆืขืืืขืจ 1948.
ืื FCC ืืื ืื ืืึทืื ืกืื ืฆื ืฉืืขืื ื ืืึทืข ืึผืืืื ืืื ืื ืืขืืืกืืึทืืืืืข ืฆืืืืึทื ืืื ืฆื ืืืืื ืืืกืคึผืืืฅ ืืื ืื ืืืฉืืืืฉืึทื ืฆืืืืึทื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืึทื ืื ืงืึธืืืกืืข ืืขืืืื ืึท ืืึทืฉืืืก ืืื 1950 ืืืขื ืงืึทื ืกืืืขืจืื ื ืืึทืื ืก ืงืืึธื. ืืึธืื ืืึธื ืืื ืึทืืืื ื ืื ืืึทืืืืื ืคืึทืจ ืืขืจ ืงืึธืืืกืืข; ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืืืืคื ื ืืื ืขืงืกืคึผืขืจื ืขืืืช ืคืื ืงืืืืืจืืืืฉ, ืืจืืื ืฆื ืืึธืื ืขืืืช ืึทื ืื ืึทืงืืกืืืฉ ืืืืืช ืคืื ืื Hush-a-Phone ืืขื ืขื ืืขืืขืจ ืืื ืื ืคืื ืืืื ืื ืืขืจ ืืจืืจื - ืื ืงืึทืคึผืื ืืึทื ื (ืื ืขืงืกืคึผืขืจืฅ ืืขื ืขื ืืขืึธ ืืขืจืึทื ืขืง ืืื ืืืกืฃ ืงืึทืจื ืจืึธืื ืขืื ืืืงืงืืืืขืจ, ืืื ืืื ืืืึธืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืฉืคึผืืื ืึท ืคืื ืืขืจ ืืืืืืืง ืจืึธืืข ืืื ืืขื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืขื ืงืืืื ืงืึทืืึธื). ืื ืคืืืืฆืืข ืคืื โโHush-a-Phone ืืื ืืขืืืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืคืืงืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืืืื ืฆืืืกืืข ืืขืืืืืข ืืืืขืจื ืืืืื, ืื ืืืก ื ืคืฉืืืขืจ ืืืื ืืืืก ืืื ืืืื ืืขืคืืืื ืืื ื ืืขืืขืคืื, ืงืขื ืขืก ืืฉืื ืืืคื ื ืืฉื ืฉืืื ืื ืืขืืขืคืื ื ืขืฅ, ืืื ืื ืคืจืืืืืืข ืืื ืืฆืขืจ ืืืื ืืขืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืืึทืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืืกืืืฉืึทื ื ืืืขืื ื ืืฆื ืืืกืจืืื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืึทืงืืืขื.
ืคึฟืื ืึท ืืึธืืขืจื ืขื ืฉืืึทื ืืคึผืื ืงื, ืืขืขื ืื ืืึธืืืงืข ืึทืจืืืืขื ืื ืืืืก ืืืืึธืคึผืืขื ืืืง, ืืื ืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืคึฟืื AT&T ืืขื ืืืืก ืึทืืกืืจื; ืืืึธืก ืจืขืื ืืื ืึท ืคืืจืืข ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืงืึทื ืขืงืืื ื ืขืคึผืขืก ืฆื ืึท ืืขืืขืคืึธื ืืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืืื ืึธืืขืจ ืึธืคืืก? ืืึธื ืขืคึผื ืืึธืื ืื ืจืขืื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืืจ ืฆื ืฉืืขืื ืืืื iPhone ืืื ืึท ืคืึทื? ืึธืืขืจ, AT&T ืก ืคึผืืึทื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืฆื ืฉืืขืื ืืจืืง ืืืืฃ Hush-a-Phone ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื, ืึธืืขืจ ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืื ืึทืืืขืืืื ืข ืคึผืจืื ืฆืืคึผ ืคืื ืคืึทืจืืึธื ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืขืืืืกืขืก. ืข ืก ืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืขืืืขื ืข ืืืืขืจืฆืฒืื ืืืง ืข ืืจืืืืขื ื ื ืคื ืจ ืืข ื ืคืจืื ืฆืืค , ืคืืจืืื ื ื ืก ืฒ ืฆ ื ืืข ืจ ืขืงืื ืืืืฉืข ืจ ืืฒ ื ืคื ื ืืข ื ืขื ืื , ืก ืฒ ืื ื ืคื ื ืคืืืืืง ืข ืืื ืืขืจืขืกื . ืฆื ืึธื ืืืืื ืืื, ืื ื ืืฆื ืคืื ืืืื ืืขืืขืคืึธื ืฉืืขืื ืืื ื ืืฉื ืึท ืคึผืจืืืืึทื ืขื ืื, ืืืืึทื ืขืก ืงืขื ืคืึทืจืืื ืื ืฆื ืืืืืึทื ื ืคืื ืกืขื ืคืื ืื ืืขืจืข ืืืื ืขื ืื, ืืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืืจืืื ืื ืงืืืึทืืืืขื ืคืื ืื ืจืืคื ืงืขื ืคึผืึทืืขื ืืฉืึทืื ืืืืจืงื ืงืืื ืคืื ืืื. ืขืก ืืื ืืืื ืืืื ืฆื ืืขืืขื ืงืขื ืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืืขืืขืคืึธื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื AT&T ืคืึทืจืืึธืื ืื ืืื ืฆืข ืืฉืืืืช ืืขืืขืคืึธื ื ืขืฅ. ืืืืขืจ ืคืืจืืขืื ืืื ืืื ืคืืจืืขื ืืขืจื ืคืื ืฆืขื ืืจืืืข ืกืืืืืฉืืึธืจืื ืืื ืืจืืื ืืื ืืขืืขืคืื-ืกืขืืก ืืืืื, ืืืขืืืข ืืื ืืฆืขืจ ืืืื ืคืืจืืื ื. ืึทืืื ืคึฟืื ืึท ืคึผืจืืืืึทื ืคืึทืจืืึธื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื, ืขืก ืืขืืืขื ืืืืึทื ืึทื ืื ืืขืืขืคืึธื ืคืืจืืข ืืึธื ืืึธืื ืื ืจืขืื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืฆื ืืืึทื ืืืกืจืืื. AT&T ืืื ืื ืืืขืกืืึทื ืืืืืึทื ื ืคืื ืืึธืืืึทืจืก ืืืืขืจ ืคืืืข ืืขืงืึทืืขืก ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืื ื ืื ืืขืจืกื ืกืึทืคืืกืืึทืงืืืืื ืืึทืฉืื ืืึทืืืืกื ืฆื ืืขื ืืฉื. ืืื ืงืขื ืืขืืขืจ ืงืืืื ืืจืืืืขืจ ืืื ืึท ืืฉืืืข ืืขืืึทื ืง ืคืึธืืขืจื ืืืื ืจืขืื ืฆื ื ืืฅ ืคืื ืื ืืขืจืืจืืืืื ืืขื? ืฆืื ืกืืฃ, ืขืก ืืื ืืืขืจื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืึทื AT&T ืืื ืืขืคึฟืื ื ืึท ืคืึทืจืฉืืืื ืงืืึทื ืคืื ืึทืงืกืขืกืขืจืื ืฆื ืงืืืึทืื ืคืื, ืคึฟืื ืกืืื ืึทื ืืืืฅ ืฆื ืึทืงืกื ืืึทืื ืฅ, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืื ืจืขื ืืึทื (ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืืจื ืืขืฉืขืคืื) ืืื ืื ืคืื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืคืืื ืืื AT&T ืก ืงืึทืคืขืจื, ืืขืืคึผืื ื ืฆื ืืึทืืื ื ืืืขืจืืง ืคึผืจืืืกืึทื. ืกืขืจืืืืกืขืก ืฆืืืขืฉืืขืื ืฆื ืคึผืจืึธืกื ืืืื ืขื ืื. ืจืืืขืจืขืงืืื ื ืื ืื ืงืึทืื ืืื ืื ืคึผืึทืงืึทืฅ ืคืื ืคึผืจืืืืึทื ืึทื ืืจืึทืคึผืจืึทื ืขืจื ืืืึธืื ืฆืขืฉืืขืจื ืืขื ืกืืกืืขื ืคืื ืจืืืืกืืจืึทืืืืฉืึทื.
ื ืื ืงืืื ืขื ืื ืืื ืืืจ ืคืืื ืืืขืื ืื ืึทืจืืืืขื ืื, ืืื ืงืึทื ืืืื ืกื ืื ืงืึธืืืกืืข - ืื FCC ืืื ืึทื ืึทืืึทืกืื ืืขืคืื ืขื ืึทื AT&T ืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืฆื ืื ื ืขืฅ, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืขืืืืกืขืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืงืึธื ื ืขืงืืขื ืฆื ืื ืืึทื ืืกืขื. ืึธืืขืจ, ืืื 1956, ืึท ืคืขืืขืจืืืข ืึทืคึผืขืืืจื ืืขืจืืื ืืึธื ืึธืคึผืืขืืืึธืจืคื ืืขื ืคืงืง'ืก ืืืฉืืืก. ืืขืจ ืจืืืืขืจ ืืื ืืขืืืจืืืืื ืื ืืืื Hush-a-Phone ืืขืจืืจืืืื ืื ืฉืืืืข ืงืืืืืืืขื, ืืื ืขืก ืืืก ื ืืจ ืคืืจ ืื ืืืื ืขื ืื ืืืืก ื ืืฆื ืขืก, ืืื AT&T ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืกืืื ืืื ืืจืืื ืฆืืืืฉื ืืื ืื ืคืจืืืืืืข ืืืืืื ื. AT&T ืืืื ืืื ืงืืื ืคืืืืงืืื ืึธืืขืจ ืืืื ื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืืืขืจื ืคืื ืืืืืื ื ืืืืขืจ ืงืืืืช ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืื. ืืขืจ ืจืืืืขืจ ืืื ืืขืฉืจืืื: "ืฆื ืืืื ืื ื ืืขืืขืคืื ืืืื ืขื ื ืงืขื ืงืจืืื ืืขื ืืืืืงื ืจืขืืืืืื ืืืจื ืงืืคืืขื ืื ืืื ื ืืื ืืจืืื ืจืขืื ืืื ืืขื, ืืืขืจ ืงืขื ืืืก ื ืืฉื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืก ืืืื ืืืื ืืื ื ืคืจืื ืฆื ืฉืจืืืื ืืขืจืืื ืืืขืจ ืืื ืขืคืขืก ืื ืืขืจืฉ. ืืขืจืืื, ืืืึธืก ืขืจ ืืืื ืืืขื ืืืื ื ืื ืฉืืื ืืื ื ืื ืืืืึทื. ืืื ืืึธืืฉ ืื ืจืืืืขืจ ืืึธืื ืืฉืืขืืช ื ืืฉื ืืื ืืขืืื ืื ืืืฆืคื ืคืื AT&T ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืืืขืจ ืืฉืคื ืืื ืืขืืืขื ืฉืืึธื - ืืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืึธืจ ืึธืคึผืจืืขื ืืขื ืคืึทืจืืึธื ืืืืฃ ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืขืืืืกืขืก, ืืื ืืืืื ืืืฉืืขืืืงื ืื ืจืขืื ืคืื ืืืื ืขื ืื ืฆื ื ืืฆื Hush-a-Phone ืฆื ืืืื ( ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืื Hush-a-Phone ืืื ื ืืฉื ืืขืืืืขืจื ืืึทื ื - ืื ืืืื ืืื ืฆื ืืืื ืจืืืืืืื ื ืืื ืื 1960 ืก ืจืขืื ืฆื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืจืขืจ ืคึผืืึทื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืื, ืืืึธืก ืืืื ืืึธืื ืืขืืืขื ืืื ืืืื 60 ืก ืึธืืขืจ 70 ืก ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืื). AT&T ืืื ืึทืืืฉืึทืกืืื ืืืื ืืขืจืึทืคืก ืฆื ืึธื ืืืืึทืื ืึทื ืืขืจ ืคืึทืจืืึธื ืืืืฃ ืืจืื-ืคึผืึทืจืืื ืืขืืืืกืขืก ืืืึธืก ืคืึทืจืืื ืื ืืืขืงืืจืืงืึทื ืึธืืขืจ ืื ืืืงืืืืืื ืฆื ืื ืืขืืขืคืึธื ืืืืืื ืืื ืคึผืืึทืฅ. ืึธืืขืจ, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฆืืืื ืึทื ืื ืืขืจืข ืคึผืึทืจืฅ ืคืื ืื ืคืขืืขืจืืืข ืจืขืืืจืื ื ืืืึธืื ื ืื ืืึทืืืงืข ืืืืื ืืืขื AT&T ืืื ืืืืืืง ืืื FCC ืจืขืืืึทืืืืืขืจื.
ืืขืงืจืขื ืคืื ืฆืืฉืืืืขื
ืืขืจืืืืึทื, ืืื ืืขื ืืขืืื ืืึธืจ ืืืึธืก Hush-a-Phone ืืื ืืขืืืขื ืึทืคึผืืื, ืื ืืืกืืืฅ ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืืึธื ืึทืจืึธืคึผืืึธืื ืืืื ืึทื ืืืืจืึทืกื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืืื AT&T. ืื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืขืจืืืืฉืึทื ืืืฅ ืืื ืื ืืขืืืข ืคึผืืึทืฅ ืืื ืื FCC ืืื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืกืืืึทืืืืืื ืืืจื ืฆืืืื ืืืืคึผื ืคืืงืื: 1) ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง, ืึทื ืื ืืึทืกืืจื ืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืจืขืื, ืงืึทื ืืจืึธืืื 90% ืคืื ืื ืืขืืขืคืึธื ืืืกืจืืื ืืึทืจืง ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืกืึทืคึผืืืืขืจ ืคืื ืึทืืึท ืืืกืจืืื ืฆื ืื ืืขื ืกืืกืืขื, ืคึฟืื ืืขืืขืคืึธื ืืงืกืืฉืืื ืืืฉืื ืืืกื ืฆื ืกืืฃ ื ืืฆืขืจืก ืฆื ืกืืฃ ื ืืฆืขืจืก. ืงืึธืึทืงืกืืึทื ืงืืืืึทืื ืืื ืืืืงืจืึทืืืืืื ืืึธืืืขืจืก ืืขื ืืฆื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืจืืคื ืคืื ืืืื ืืืึทื ืคืื ืื ืืืื ื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข. ืืื 2) ืืขืจ ืืื ืฆืขืจ ืจืขืืืืืฆืืข ืืคืืจืื, ืืืืก ืืื ืืขืืืืื ืืขื ืืื ืืคืื ืคืื AT&T ืืื ืืฉืขืง ืืื ืืื ืคืืจืืืื ืืืืฃ ืืคืฉืืขืื ืืืจืข ืคืจืืคืืื ืืืก ืคืจืืฆืขื ื ืคืื ืืืจืข ืงืืคืืืื ืืื ืืืขืกืืืขื ืืก.
ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืืึธืก. ื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทืก ืืขื ืืฉ ืงืขื ืืืืื ืืืึทืืืฉืึทื ืึท ืงืึทื ืกืคึผืืจืึทืกื ืืื ืื ืืขื ืกืืกืืขื ืฆื ื ืืฆื ืื Facts. ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง ืงืขื ืืืืคืฉืืืื ืื ืคืจืืืื ืคืืจ ืื ืจืขืฉื ืคืื ืขื ืืขื ืกืืกืืขื (ืืืฉื ืืืจื ืืืฆืืื 5 ืืืืขืจ ืคืืจ ื ืืขืืืืกืข ืืขื ื ืคืื ืงืึทืืืข ืืืขื ืืืจ ืฉืืื ืข ืคืจืืื ืืื ืืขืืืขื 4 ืืืืืจ), ืืฉืขืช ืืืจ ืคืืจืืจืขืกืขืจื ืืืจ ืงืืคืืืื ืืื ืืืขืกืืืขื ื ืืื ืืืืืจ ืืขืจืืื ืขื ืืื ืืื ืืขื ืื ืคืืจืืข'ืก ืืืกืืืืืข ืคืจืืคืืื. ืืื ืก ืืึธืื, ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืึทื ืื ืืืึทื ืึท ืืขื ืก ืืึทืงืกืืืื ืฆืืจืืงืงืขืจ ืืืืฃ ืื ืืืขืกืืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืึทื ืึท ืืขื ืืื 7%. ืืื ืก ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง ืืขืืขืื $ 10 ืคึฟืึทืจ ื ืืึท ืืืกืจืืื ืืื 000. ืื ืคืืจืืข ืืืึธืื ืืขืืึธืื ืงืขื ืขื ืืึทืื $ 000 ืืื ื ืืฅ - ืึธืืขืจ, ืืืื ืื ืฉืืื ืคึผืจืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืกืจืืื ืืื $ 1934, ืขืก ืืืึธืื ื ืึธืจ ืืึธืื ืฆื ืืึทืื $ 700.
ืงืึธื ืืจืขืก, ืืืจืื ืึทื ืึทืืึท ืึท ืคืจืึธืืืฉืึทืืึทื ื ืกืืขืืข ืืื ืึทื ืคืึธืืืืื ื, ืืขืคืืจื ืึทื ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง ืืื ืื ืึธืคึผืขืจืืืืื ื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขืจ ืึธืจืืืื ืขื FCC ืืึทื ืืึทื. ืื ืฉืืืืืข ืืึธื ืืขืืืืขืจื ืคืื ืฃ ืืึธืจ ืืื ืืึธื ืืืืกืืขืฉืคึผืจืืื ืืืืขืจ 700 ืืืขืืขืจ, ืืื ืืืืืืืื ื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืขื ืกืืกืืขื, ืืืื ืคึฟืืจืืข, ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืกืืจืืงืืืจ, ืืื ืึทืืข ืืืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื, ืกืื ืคืจืขืื ืืื ืืื ืขืจ. ืึทืืจืขืกืื ื ืื ืึธืจืืืื ืขื ืงืฉืื, ืื ืืืืจืื ืคืื ืื ืืขืจื ืขื ืืขืคืื ืขื ืึทื ืขืก ืืื ืืกืขื ืฉืึทืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืื ืคึผืจืืื ืคืื Western Electric ืืขื ืขื ืฉืืื ืึธืืขืจ ื ืืฉื - ืขืก ืืื ืงืืื ืคืึทืจืืืืึทืืืขื ืืืึทืฉืคึผืื. ืึธืืขืจ, ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืื ืืจืึธืืืืกืื ื ืืขืฆืืืื ืืขื ืคืึทืจืืขืกื ืืื ืื ืืขืืขืคืึธื ืืึทืจืง ืฆื ืขื ืฉืืจ ืฉืืื ืคึผืจืึทืงืืืกืื ืืื ืืืืืงื ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื ืืืื ื.
ืืืื ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืคืงืง ืงืึธืืืกืืข ืืื 1937. ืคืึทืจืฉืืืื ืืขืึทืืืืขืก.
ืึธืืขืจ, ืืืขื ืืขืจ ืืึทืจืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืขื ืืืงื, ืืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ื ืืืืฃ ืื ืืึธืจืืืึธื ื ืืื 1939. ืืื ืึทืืึท ืฆืืื ืืึธื ืงืืื ืขืจ ื ืืฉื ืืขืืืึธืื ืึทืจืืึทื ืืืฉื ืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืฉืขืจ ืงืืืืื ืืงืืฆืืข ื ืขืฅ. ืฆืขื ืืืจ ืฉืคึผืขืืขืจ, ืึธืืขืจ, ืืจืืืึทื ืก ืืืกืืืฅ ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืืื ืืื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื ืืืขืื ืื ืฉืืืืืช ืฆืืืืฉื ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืืขื ืกืืกืืขื. ืึทื ืฉืืึธื ืืึทื ื ืืื ืืืืื ืจืืคึผืึธืจืฅ, ืื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื ืจืืืึทืืืื ืืื ืึท ืคืื ืืขืจ ืึทืงืืืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืึทื ืืืืจืึทืกื ืงืึทืืฃ. ืขืก ืืึธื ืคืืจืืื ืื ืคืื AT&T ื ืื ืืืืื ืฆื ืฆืขืืืืื ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง, ืึธืืขืจ ืืืื ืฆื ืฉืคึผืึทืืื ืขืก ืืื ืืจืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก, ืืื ืืขืจืืื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืืึทืจืง ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืคืึธื ืืืกืจืืื ืืืจื ืืืฉืืืืฉืึทื ืืขืงืจืขื.
AT&T ืืื ืืคึผืืืช ืฆืืืื ืกืืืืช ืฆื ืืึธืจื. ืขืจืฉืืขืจ, ืื ืืจืืืึทื ืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข ืืขืืืืื ืืืึทื ืึทืืจืขืกืืื ื ืึทืืืจ ืืื ืืืคึผืึธืืืื ื ืึทื ืืืืจืึทืกื ืืขืืขืฆื. ืืื 1949 ืึทืืืื, ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื AT&T ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืื ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืืขืจืขืืืืงืืื ืืื ืื ืคืขืืขืจืืืข ืืื ืืขื ืงืึทืืืฉืึทื ืคืืืื ืืึธืกืืฅ ืงืขืื Eastman Kodak, ืื ืืืืคึผื ืฉืคึผืืึทืืงืจืึธื ืงืจืึธื ืงืืื A&P, Bausch ืืื Lomb, ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืขื ืขื ืคึฟืืจืืข, ืื Yellow ืงืึทื ืคึฟืืจืืข, ืืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข. . ืฆืืืืืื ืก, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืคึผืจืขืกืืืขื ื ืคืื ืื. ืขืก. V. Pullman Company. ืื Pullman ืคึฟืืจืืข, ืืื AT&T, ืืื ืืขืืื ื ืกืขืจืืืืก ืืคืืืืืื ื ืืืืก ืืื ืืืืื ื ืืึทื ืกืืืคึผืขืจ ืงืึทืจืก ืืื ืึท ืืึทื ืืคืึทืงืืืจืื ื ืึธืคึผืืืื ืืืึธืก ืึทืกืขืืืึทืื ืืื. ืืื, ืืื ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื AT&T, ืื ืคึผืจืขืืืึทืืึทื ืก ืคืื Pullman ืืื ืกื ืืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืขืก ืืขืืื ื ืืืืื ืงืึทืจืก ืืขืืืื ืืื Pullman, ืงืึธืืคึผืขืืืืึธืจืก ืงืขื ื ืืฉื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืืฃ ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืืืึทื. ืืื ืคึผืื ืงื ืืื AT&T, ืืจืึธืฅ ืื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทืก ืืึทืฆืืื ืืขื ืคืื ืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืื ืืึธืื ืคืื ืคึผืจืืื ืืืืืขื ืืื Pullman, ืืื ืขืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืืืกืึทืืึทืกืคืืื ืงืึทืกืืึทืืขืจื. ืืื ืืื, ืืื 1943, ืืื ื ืคืขืืขืจืืืขืจ ืืขืจืืื ืืขืืืจืืืืื ืื ืคืืืืื ืคืืจืืขืฆื ืื ืืืืจืืกื ืืขืืขืฆื ืืื ืืื ืืคืืืืื ืคืจืืืืงืฆืืข ืืื ืกืขืจืืืืก.
ืึธืืขืจ ืืื ืื ืกืืฃ, AT&T ืึทืืืืืืึทื ืืืกืืขืืืขืจืืึทื ื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืจืืืก ืืื ืืืืฃ. ื ืึธื ืืึธืจื ืืื ืืืืืึธื, ืืื 1956 ืขืก ืืื ืืกืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืึท ืืขืกืงืขื ืืื ืื ื ืืึท ืืืืื ืืึธืืืขืจ ืึทืืืื ืืกืืจืึทืฆืืข ืฆื ืขื ืืืงื ืื ืคืึทืจืืึทื ืืืื ื. ืืข ืจ ืขื ืืขืจืื ื ืื ื ืืข ืจ ืจืขืืืจืื ื ืื ื ืืข ืจ ืืืืืงืข ืจ ืคืจืื ืข ืื ื ืืืืื ืืขืจ ื ืคืืจืืฒืืืขืจ ื ืืขืฐืืจ ื ืืืจ ื ืืข ืจ ืขื ืืขืจืื ื ืคื ื ืืืืื ืืกืืจืืฆืืข . ืจืขืคืืืืืงืื ืขืจ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคืื ืืขืจ ืืขืืจืืึท ืฆื ืืจืืืก ืืขืฉืขืคื ืืื ืืขืืึธืงืจืึทืฅ, ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืึธืืขื "". ืึธืืขืจ, ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืื ืึธืื ืืึธื ื ืื ืืืื ืืืื ืึธืจืืจื - ืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืืืึผืงืก ืืขืคึฟืืจื ืืืจื ืื ืืืืื ืจืืคืืืืื ืื ืคืึธืืงืก ืึทืจืืืืขื ืื ืคืื ืื ื ืื ืืื ืกืืคึผืคึผืึธืจืืขืจืก ืึทื ืื ืืึทืืึทื ืึทื ืก ืคืื ืืจืืืก ืืขืฉืขืคื ืืื ืืขืจ ืขืงืื ืืืืข ืื ืขืืืึทืืึทืืื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืจืืกืขืฉืึทื ื, ืกืึทืคึผืจืขืกืื ื ืคืึทืจืืขืกื ืืื ืคึผืจืขืืืขื ืืื ื ืคึผืจืืืกืึทื ืคืื ืคืึทืืื ื. ืกืืฃึพืึผืึพืกืืฃ ืืึธื ืืืื ืืขืฉืคึผืืื ืึท ืจืึธืืข ืืขืจ ืืืึทืงืกื ืืืงืขืจ ืคึฟืึทืจื ืขื ืคึฟืื ืืขืจ ืงืึทืืืขืจ ืืืืื ืืื ืกืึธืืืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื. AT&T ืกืขืจืืืืจื ืืขืขืจืขื ืื ืืืืืืขืจ ืืื ื ืึทืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื, ืืื ืคืืจืืืืื ืฆื ืืืืึทืจืืขืื ืืื ืืืืขืจ ืกืึทืงืกืขืกืขืจ, ืื ืื ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืืืคืขื ืก. ืืืืื ืืขืจืก, ืืื ืืขื ืืขืืื ืืืจ ืืืืก ืืขืจ ืื ืืืืจืืกื ืงืืืืข ืืื ืืจืืื ืืขืืขืื ืืขืืืืจื, ืืื ืืขืจื ืขืืขืงืืจืืง ืื ืืขืืืืื ืืจืืขืื ืืื ืืื ืึทืืืืงืืืขืจืงืืืข (ื ืื ืืขืงืกืืงื). ืึธื ืืขื ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข, ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืงืขื ื ืืฉื ืึทื ืืืืืงืืขื ืืื ืฉืึทืคึฟื ื ืืึท ืืึธืืขืจ ืืืขืคึผืึทื ื, ืืื ืึธื ืืึธืืขืจ ืืืขืคึผืึทื ื, ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืฉืืขืื ืึท ืืึทืืืืืืง ืกืึทืงืึธื ืข ืฆื ืื ืืกืกืจ ืืื ืืืจื ืืืืจืึธืคึผืข. ืืขืจืคืืจ ืืื ืืขืจ ืคืืจืืืืืืืื ืืก ืืขืคืืจืืืขื ื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืฉืื ืืฉืง ืฆื ืฉืืืืืขื AT&T, ืืื ืืืจืข ืืืืืืกืื ืืืื ืืื ืืืืคืืขืฉืืขืื ืงืขืื ืืขืจ ืืืืื ืืกืืจืืฆืืข ืืื ื ืืืขื ืคืื ืืืืขืจ ืงืื ืืจืืงืืืจ.
ืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืื ืืขืกืงืขื ืคืืจืืื ืื AT&T ืฆื ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืืืึทื ืึทืงืืืืืืืขืื ืืื ืื ืจืขืืืึทืืืืืึทื ืืขืืึทืงืึทืืืื ืึทืงืืืฉืึทื ื ืืขืฉืขืคื. ืื ืืืกืืืฅ ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืขืจืืืืื ืขืืืขืืข ืืืืกื ืขืืขื, ืืขืจืกืื ืก ืคึฟืึทืจ ืจืขืืืจืื ื ืึทืจืืขื; ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืขื ืฆื ืคืึทืจืืึธื ืื ืคืืจืืข ืคืื โโืืจืืขืื ืืื ืกืึทื ืืืึท ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืขืก. ืื ืจืขืืืจืื ื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื ืื ืคืื AT&T ืฆื ืืขืจืืืืื ืืื ืฆืืฉืืขืื ืืขืื ืืฉืข ืขืฆื ืืืืฃ ืืืข ืขืงืืืกืืืจื ืืืงืข ืืื ืฆืืงืื ืคืืืืข ืคึผืึทืืขื ืฅ ืฆื ื ืืขืืขืจืืืข ืงืืกืื ืคืืจ ืกืื ืืืขืืืข ืืื ืขืจ ืคืืจืืขืก. ืืขืืขืื ืื ืืจืืื ืคืื ืืืืขืฉ ืืืึธืก Bell Labs ืคืึธืจืืืฉื, ืืขื ืืืืกืึทื ืกืื ื ืึธืคึผืจื ืืืขื ืืขืืคึฟื ืื ืืืึผืงืก ืคืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืื-ืืขืง ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืขืงืึทืืขืก ืฆื ืงืืืขื. ืืืืืข ืคืื โโืื ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ ืืึธืื ืึท ืืืืคึผื ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืื ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืื ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืืืฉื AT&T ืก ืจืึธืืข ืืื ืื ืืข ืคืึทืงืืึธ ืืึธื ืึธืคึผืึธื ืคึผืจืึทืืืืืืขืจ ืคืื ืืืืข ืืขืืขืงืึธืืืื ืืงืึทืืืึธื ืก ืืึทืืื ืื ืืก. ื ื ืคืฒืขืจึพืืืง ื ืื ื ืฆืฒืืฐืฒืื ืง ืฆืืจืืงืืขืงืขืจ ื ืืขืฐืืจ ื ืื ื ืืฒ ื ืฉืึทืคืข . ืึธืืขืจ ืืืืขืจ ืืึทืื, ืึท ื ืืึทืข ืกืึทืงืึธื ืข ืืืขื ืงืืืขื ืคืื ืึทื ืืืืืขืจืืื ืืืื ืคืื ืื FCC. ืืขืจ ืฉืฒืื, ืฐืื ืืื ืืืขืืื ืืขืืจืืขื ืืืื ืืืฒื ืืื ืืืกืืขืืฐืฒื, ืฐืขื ืืืืืืื ืื ืืืืื ืฆื ืืจืืื ืืืคืขืจ.
ืขืจืฉืืขืจ ืคึฟืึธืืขื
AT&T ืืื ืืึทื ื ืืขืคึฟืื ื ืคึผืจืืืืึทื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืึทืืื ืื ืืก ืืืึธืก ืขืจืืืืื ืึท ืงืื ื (ืืืืฉืึทืืืึทืื ืึท ืืจืืืก ืคืืจืืข ืึธืืขืจ ืจืขืืืจืื ื ืึธืคึผืืืืืื ื) ืฆื ืืื ืืขื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืขืืขืคืึธื ืฉืืจืืช ืคึฟืึทืจ ืืืกืฉืืืกืืง ื ืืฆื. ืคึฟืึทืจ ืคืืืข ืึธืจืืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืืจืคื ืคืึทืจืืึทื ืืืขื ืึทืงืืืื ืื ืขืจืืขื - ืืขืืขืืืืืืข ื ืขืืืืึธืจืงืก, ืืืืคึผื ืืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก, ืืึทื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื, ืื ืื. ืขืก. ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืืืคืขื ืก - ืื ืึธืคึผืฆืืข ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืึทืงืืืขื, ืฉืคึผืึธืจืขืืืืืง ืืื ืืืืขืจ ืืื ื ืืฆื ืึท ืฆืืืืจ ื ืขืฅ.
ืืขื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืึธืื ืืขืืจืื ืืขื ืึท ืคึผืจืืืืึทื ืจืึทืืืึธืืขืืขืคืึธื ืืื ืืข ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทืื ืคืืจืืข ืืื 1953.
ืื ืคืืจืฉืคืจืืืืื ื ืคืื ืืืืงืจืึทืืืืืื ืจืขืืข ืืึธืืืขืจืก ืืื ืื 1950 ืก ืจืืืืกื ืื ืงืึธืก ืคืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืืึทื ื-ืืืืึทืืงืืื ืืขืืขืคืึธื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืึทืืื ืคืื ืึทื ืคืืืข ืึธืจืืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื ืคืฉืื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืก ืืขืจ ืจืขืืืขืืืืง ืฆื ืืืืขื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืื ืืื ืืื ืืขื ืึท ื ืขืฅ ืคืื AT&T. ืื FCC ืก ืคึผืึธืืืืืง ืคึฟืืืึธืกืึธืคึฟืืข, ืืื ืืขืืจืื ืืขื ืืืจื ืคืืืข ืคืื โโืืืึทื ืึผืืืื, ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืึทืจืืืขืจื ืคืึทืจืืขืกื ืืื ืืขืืขืงืึธืืืื ืืงืึทืืืึธื ืก ืกืืึทืื ืื ืึทืจืืื ืืจืขืืขืจ ืืื ื ืื ืืขืงืขื ื ืึธืืขืจ ื ืื ืืืืื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืขืงืืืืืืึทืืขื ื ืืื ืกื ืฆื ืงืึทืกืืึทืืขืจื. ืึทื ืืขืจืฉ, ืื FCC ืืืึธืื ืื ืงืขืจืึทืืืฉืื ื ืืืืกื ืคืื ืจืขืกืืจืกื ืืื ืึทื ืืขืจืืืื ืื ื ืื ืงืขืจืคืึทืื ืืึทืืึทื ืกื ืกืืกืืขื ืคืื ืจืขืืืืืจื ืืื ืงืืจืก ืึทืืืจืืืืฉืื ื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืื AT&T ืืื ืฉืืจื ืืฉืขืช ืืึทืงืกืึทืืืืืื ื ืืื ืกื ืฆื ืืขื ืฆืืืืจ. ืืขืืจืื ืืขื ืคึผืจืขืกืืืขื ื ืืื ื ืืฉื ืืึทืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืขืคืขื ืขื ืคึผืจืืืืึทื ืืืืงืจืึทืืืืืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืฆื ืึทืืขืืขื. ืืฉืขืช AT&T ืืื ืืขืืืขื ืืจืืื ืืื ืงืขื ืขื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืคึผืจืืืืึทื ืืขืืขืคืึธื ืฉืืจืืช, ืื ืืขืจืข ืงืึทืจืืขืจื ืืึธืื ืงืืื ืจืขืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืื ืืขืฉืขืคื.
ืืขืจื ืึธื ืึท ืืื ื ืคืื ืกืืืืงืืึธืืืืขืจื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืึทืจืืืกืจืืคื ืืขื ืคึผืจืขืกืืืขื ื. ืืืข ื ืื ืข ืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืืจืืื ืข ืงืืจืคืืจืืฆืืขืก , ืฐื ืก ืืื ื ืืขืื ื ืืฒืืขื ืข ืืขืืืขืจ , ืฆ ื ืืืืขื , ืื ื ืื ืืืืื , ืืฒืขืจ ืข ืืฒืืขื ืข ื ืขืฅ . ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืืกื ืืื ืืขืืืขื ืื ื ืึทืคื ืืื ืืืกืืจืืข (ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืืจื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืคึผืขืืจืึธืืขืื ืืื ืกืืืืื, ืึทืคึผื). ืืื ืื ืืึทืกืืจื ืคึผืืืคึผืืืื ื ืกื ืืงืื ื ืืืืขืจ ืืึทื ืฅ ืงืึธื ืืื ืขื ืฅ, ืืืขืื ืฆืขืืืึธืจืคื ืืืืขืจ ืืืึทืกื ืืื ืืืืึทื ืคืขืืืขืจ, ืขืงืกืคึผืืขืจืืืฉืึทื ืืืื ืืื ืืจืืืื ื ืืืืืืขื ืฆืขืืืึธืจืคื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืืขืื, ืื ืืื ืืืกืืจืืข ืืขืืืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืืื ืืืืืขื ืข ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืกืืกืืขืืขื ืฆื ืคึผืึทืกื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืืขืจืคืขื ืืฉื. ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื Sinclair ืืื Humble Oil ืืขืืืืื ืฆื ื ืืฆื ืืืืงืจืึทืืืืืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืฆื ืืึธื ืืืึธืจ ืจืขืจื - ืืื ืืข ืกืืึทืืืก, ืจืืืึธืืืื ืืึธื ืืืึธืจ ืจืื ืืึธืืึธืจืก, ืืืขืจืืขืื ืืื ืึธืคืฉืึธืจ ืจืืื, ืืื ื ืืฉื ืืืขืื ืฆื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคืื AT&T. ืืืขืจ ืื ืืื ืืื ืืืกืืจืืข ืืื ื ืืฉื ืึทืืืื. ืืืขื ืืขืืขืจ ืคืึธืจืขื ืคืื ืืจืืืก ืืขืฉืขืคื, ืคืื ืืึทื ืืื ืคืจืืื ืงืึทืจืืขืจื ืฆื ืจืขืืึทืืืขืจืก ืืื ืึธืืึธืืืืืงืขืจื, ืืื ืึท ืืงืฉื ืฆื ืื FCC ืฆื ืืึธืื ืคึผืจืืืืึทื ืืืืงืจืึทืืืืืื ืกืืกืืขืืขื.
ืืื ืคึผื ืื ืคืื ืึทืืึท ืืจืืง, ืื FCC ืืขืขืคื ื ืืืจืื ืื ืืื ื ืืืืขืืืขืจ 1956 ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืึท ื ืืึทืข ืึธืคืืงืืึทื ืืึทื ื (ืึทืจืื 890 ืืื) ืืึธื ืืืื ืืขืขืคื ื ืฆื ืึทืืึท ื ืขืืืืึธืจืงืก. ืืขืืขืื ืึทื ืคึผืจืืืืึทื ืืืืงืจืึทืืืืืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืขื ืขื ืึผืืขื ืืืืกืฉืืืกืืขื ืงืขืื ืืืจื ืื ืืขืืขืงืึธื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืืื, ืืขืจ ืืึทืฉืืืก ืืืืฃ ืืขื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืืจืื ื ืฆื ืืึทืื. ืืคืืื ืื ืืืกืืืฅ ืืขืคืืจืืืขื ื, ืืืืก ืืื ืืขืืืืืื ืื AT&T ืืื ืืื ืขืคืขืก ืืฉืืื ืืืขื ืืื ืืืื ืืื ืืขืจืืขืฉืจืืื ืืขื ืืขืฆืื ืืคืืื, ืืื ืืจืืืกืืขืงืืืขื ืืื ืืืืืืข ืคืื โโืคืจืืืืืืข ืืืืงืจืึทืืืืืื ื ืขืืืืึธืจืงืก. ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืืจื ื ืืขืืืืืื ืืืื - ืืื ืื ืงืืืขื ืืืืข ืฆืืืื ืฆืื ืืืจ ืืื ืืขืจ ืืืกืืืฅ ืืขืคืืจืืืขื ื ืืกืืจ ืืจืืื ืืขืฉืืขืงื ืื ื ืื ืืื ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืื FCC, ืืื ื ืืืืืื ืคืืจืืืคื ืื ืืงืฆืืขืก ืคืื AT&T ืืื ืืืืืืงืืื ืคืืจ ื ืืืข ืืืจืงืขื ืืืื ืืจืืื.
AT&T ืก ืกืืจืึธื ืืขืกื ืงืึทืื ืืขืจืึทืจืืืืขื ื, ืืื ืืขืจ ืืืื ืขืจ ืืืึธืก ืขืก ืืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื, ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืื ื ืืึทืข ืขืจืืืืืึทืื ืืึธืื ืฆื ืืืขืจืงืขืจื ืื ืืืื ืืืึธื ืคืื ืื ืจืขืืืืึทืืึธืจื ืกืืกืืขื ืืืจื ืืจืืื ื ืฆื ืึธืคึผืฉืขืคึผื ืื ืงืจืขื. ืืึธืก ืืืืกื, ืืจืืืก ืืขืฉืขืคืื ืงืืืขื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ื ืขืืืืึธืจืงืก ืฆืืืืืขื ืจืืฅ ืืื ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืืจืืืคืืืืื ืืื ื ืืืขืจืืง ืืื ืคืึทืจืงืขืจ ืืื ืืืื (ืื ืืขืจืกื ืจืขืืืขืืืืง ืจืืฅ ืคึฟืึทืจ AT&T), ืืื ืืึทื ืืื ืืขื ืคึผืจืืืืึทื ืฉืืจืืช ืคืื AT&T ืืื ืขืก ืืื ืืขืจืกื ืืืึทืขืจ ืฆื ืืืืขื ืืื. ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืึทืืฅ ืืืขื ืืืื ืืึทืฆืึธืื ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืึธืกื ืืืื ืขื ืื, ืื ื ืืืขืจืืง ืืืจืื ืคืื ืืขืจืึทืคืก ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืจื ืืืืขืจ ืจืขืืืขืืืืง ืืึทื ื-ืืืืึทืืงืืื ืืขืืขืงืึธืืืื ืืงืึทืืืึธื ืก ืืึทืืื ืื ืืก, ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืจืืืก ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืฆืึธืื.
ืึธืืขืจ, ืื ืคืงืง ืืื 1959 ืืื ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข. "ืกืึทืืืฉืึทื ื ืืขืืขืจ 890" [ืืึธืก ืืื, ืืื ืื ืึธืคืืงืืึทื ืงืืื ืืขืืขืจ 890 ืืื / ืึทืคึผืคึผืจืึธืงืก. ืืจืึทื ืกื.] ืืึทืฉืืึธืกื ืึทื ืืขืืขืจ ื ืืึท-ืืขืงืืืขื ืขืจ ืฆื ืืขืฉืขืคื ืงืขื ืขื ืืึทืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืคึผืจืืืืึทื ืืึทื ื-ืืืืึทืืงืืื ื ืขืฅ. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืึธืืขืจืฉืขื ืืึธืืขื ื ืืื ืคืขืืขืจืืืข ืคึผืึธืืืืืง. ืขืจ ืืื ืืขืคืจืขืื ืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืืึทืฉืึธืจืข ืึทื AT&T ืืึธื ืึทืจืืขืื ืืื ืึท ืจืืืืกืืจืึทืืืืืืื ืืขืงืึทื ืืืึทื, ืืฉืึทืจืืืฉืื ื ืจืึทืืขืก ืฆื ืจืืึทื ืงืึทืกืืึทืืขืจื ืืื ืกืืจ ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ื ืืืขืจืืง-ืงืึธืกืื ืืขืืขืคืึธื ืกืขืจืืืืก ืฆื ืืืืขืจื ืืื ืงืืืื ืฉืืขื, ืืึธืจืคืืฉ ืืขืืืื ืืื ืึธืจืขื ืืขืืืื. ืึธืืขืจ, ืื FCC ื ืึธื ืืขืฆืืืื ืฆื ืืืืืื ืึทื ืขืก ืงืขื ืขืกื ืื ืคืืฉ ืืื ืืืืึทืื ืืืืก ืคืื ืื ืกืืึทืื. ื ื ืื ื ืื ื ืืืืขืจืฆืฒื ื ื ื ื ื ืืืืฉ ืข ืื ื ื ืืฉืืืง . ืืึธืก ืืึธื ืึทืคืขืงืืึทื ืืืืื ืึท ืงืืืื ืคึผืจืึธืฆืขื ื ืคืื AT&T ืก ืคืึทืจืงืขืจ, ืืื ืืื ื ืืฉื ืึทืคืขืงืืึทื ืื ืืึทืจืฅ ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโืื ืฆืืืืจ ืืื ืกื ืืืึธืก ืืื ืจืขืืืึทืืืืืึทื ืืขืืขืคืึธื ื ืจืขืืืืืจื ืคึฟืึทืจ ืืขืงืึทืืขืก. ื ืึธื ืึทืืข, ืื FCC ื ืึธืจ ืืจืืืืขื ืืืื ืคึผืจืึธืืืจืืืื ื ืคืึธืืขื. ืืืงืข, ืื "ืืืืขืจ 890" ืืึทืฉืืืก ืืื ืืื ืงืืืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก. ืึธืืขืจ, ืืึธืก ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืึท ืงืืื ืคืื ืืขืฉืขืขื ืืฉื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืึท ืคืึทืงืืืฉ ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืขืืขืงืึธืืืื ืืงืึทืืืึธื ืก.
ืืืึธืก ืึทื ืืขืจืฉ ืฆื ืืืืขื ืขื
- Fred W. Henck ืืื Bernard Strassburg, ื ืืืืืฉืืง ืฉืืคึผืืข (1988)
- Alan Stone, Wrong Number (1989)
- Peter Temin ืืื Louis Galambos, The Fall of the Bell System (1987)
- ืืื ืืื, ืืขืจ ืืขื ืกืืืืืฉ (2010)
ืืงืืจ: www.habr.com