ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœื™ืกื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜: ื“ื™ ืงืœืœื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœื™ืกื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜: ื“ื™ ืงืœืœื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ
ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื“ื™ ืคืจื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื–, ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ AOL, ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 90 ืก. ื“ืขืจ ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืขื ื™ื ื™ื ืคึผืขืจืกื™ืกื˜ื™ื“ ื‘ื™ื– ืึท ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื”ืขืจืฉืŸ ืฆื•ื™ืžืขืŸ ืืจื•ื™ืก: AT&T.

ืœืขืฆื˜ื ืก, ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ, ื–ื™ื™ึทืŸ "ื‘ืึทื˜ืึทืœื ืขืงืก" ื–ืขื ืขืŸ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ืœื™ ื“ื™ืกืงืึทืกื˜. ื“ืึธืš, ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืึทื ืฅ ืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทืœืขืžืขืŸ ื–ื™ืฆืŸ ืื™ืŸ ืฉื˜ื•ื‘ ืจืขื›ื˜ ืื™ืฆื˜ ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืฆื• ืคืืจื’ืจืขืกืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืึท 12 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืงืึทื‘ืœืข ืžืึธื“ืขื. ื‘ื™ื– ืื™ืฆื˜, ื˜ืจืึธืฅ ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื“ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืคื•ืŸ ื‘ืืืžื˜ืข ืื•ืŸ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜, ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ื”ืืœื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ื•ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ COVID-19 ืขืคึผื™ื“ืขืžื™ืข. ืึธื‘ืขืจ, ื“ืขืจ ืขืžืขืก ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืึทืงืกืขืก. ื“ืึธืจืคื™ืฉ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื ืึธื•ื˜ืึธืจื™ืึทืก ืคึฟืึทืจ ืฉืจืขืงืœืขืš ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืก, ืžื™ื˜ ื™ื•ื–ืขืจื– ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื ื™ื“ืขืจื™ืง-ื’ื™ื›ืงื™ื™ึทื˜ ื“ืกืœ ืึธื“ืขืจ ืกืึทื˜ืขืœื™ื˜ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ืฆื• ื™ื ืกื˜ืจื•ืžืขื ื˜ ื’ืขืกืขืฆ - ื’ืขื‘ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคึผืœืึธืžื‘ื™ืจืŸ ื“ืขื ืจื™ืก ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜. ืึธื‘ืขืจ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืึท ื‘ื™ืกืœ ืื•ืŸ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ึทื˜ ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืคื•ืŸ ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื–. ืื™ืŸ ื“ืขื ืึทืจื˜ื™ืงืœ, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื˜ืฉืึทืœืึทื ื“ื–ืฉื™ื– ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคื™ื™ืกื˜ ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืคืึธืœืงืก. "ื”ืึทืœื˜ืŸ ืจื•ืคืŸ, ื’ื™ื›ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ."


ืœืึธืžื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืึทื“: ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื’ื™ื™ื˜ ืฆื• ืึท ืคืจื™ื™ึทื ื“ 'ืก ื”ื•ื™ื– ืฆื• ื–ืขืŸ ืื•ื™ื‘ ืขืจ ืื™ื– ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืึท ื‘ื™ื™ืกื‘ืึธืœ ืฉืคึผื™ืœ, ืึธื‘ืขืจ ืคืืงื˜ื™ืฉ ืžื•ื“ื” ืึทื– ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ื™ื™ืŸ. ืคืืจื•ื•ืืก ืื™ื– ืขืจ ืืคื™ืœื• ื’ืขืงื•ืžืขืŸ? ื“ืขื ืึทื“ ืื™ื– ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ืึท ืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืคืึทืœืึทืกื™.

ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืคื•ืŸ AOL ื’ืขืขืคื ื˜ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืคืœืึทื“ื’ืึทื˜ืขืก

ื‘ืื ื•ืฆืขืจืก ืคื•ื ืขื ืขื›ื˜ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ื–ืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืœืื ื’ ืคืืจื“ืขื›ื˜ื™ื’ื˜ ืงืขื’ืŸ ืืžืขืจื™ืงืข ืื ืœื™ื™ืŸ ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขื ืžืึธื“ืขืœ ื•ื•ืืก ืขืก ื”ืื˜ ื‘ืืฉืืคืŸ. ื“ืืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ "ืคืึทืงื˜ื™ืฉ" ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ - ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ื ื™ืฆืขืจืก ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ืงืฉืจ ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ื˜ืจื•ืžืคึผืขื˜ ื•ื•ื™ื ืกืึธืงืง ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืงื–ืึทืœ; ืขืก ืฆื•ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ืึท ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ-ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ืฆื•ื‘ื™ื ื“, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืœื™ื ืงืก ืื™ืจ ืื™ืŸ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœ. ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ื™ ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ื˜ืขืง ืกืึทื•ื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื‘ืืฉืืคืŸ ื“ืขื ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜, ืึทื–ืึท ืึท ืžืึธื“ืขืœ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึทืŸ ื’ืจื™ื ื’ ืฆื™ืœ.

ื“ืขืงืึทื“ืขืก ืคื•ืŸ ืื™ืฆื˜, ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื ืขื˜ื•ื•ืึธืจืงืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืขื ืœืขืš ืฆื• AOL, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืึธืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืœืึทืจื’ืขืœื™ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืคึผื™ื•ื•ืึทื˜ืึทืœ ื‘ืึทืฉืœื•ืก AOL ื’ืขืžืื›ื˜ ืื•ื™ืฃ 1 ื“ืขืฆืขืžื‘ืขืจ 1996. ืึทื– ื˜ืึธื’ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืžืึธืœ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืฆื• ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ื™ื ืกื˜ ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืจืคืขืกื˜ื™ืงื˜ ืึธืคึผืฆืึธืœ.

ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื‘ื™ื– ืึทื”ืขืจ ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ืึท ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืคึผืœืึทื ื–, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืึธืœืงืก ืื™ื– 20 ืฉืขื” ืคึผืขืจ ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืŸ $ 3 ืคึฟืึทืจ ื™ืขื“ืขืจ ื ืึธืš ืฉืขื”.

ื ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ื“ืขืจ ื“ื™ ื ื™ื™ึทืข ืคึผืœืึทืŸ ืื™ื– ื™ื ื˜ืจืึธื•ื“ื•ืกื˜, AOL ืžื•ื“ื™ืข ืึทื– ื“ื•ืจืš ืฆืึธืœืŸ $ 19,99 ืคึผืขืจ ื—ื•ื“ืฉ, ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขืจืฆื•, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื•ื•ืขื˜ ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจืŸ ืึทืงืกืขืก ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื•ืกืขืจืก ืงืขื ืขืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื“ื•ืจืš ืึท ืจืขื’ื•ืœืขืจ ื•ื•ืขื‘ ื‘ืœืขื˜ืขืจืขืจ, โ€‹โ€‹ืืœื ื•ื•ื™ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืกืขืจื•ื•ื™ืก ืก ื’ืขื‘ื•ื™ื˜-ืื™ืŸ ื•ื•ืขื‘ ื‘ืœืขื˜ืขืจืขืจ. ื•ื•ื™ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืงืึธืœื•ืžื ื™ืกื˜ ื˜ืฉื™ืงืึทื’ืึธ ื˜ืจื™ื‘ื™ื•ืŸ James Coates, ื“ืขืจ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ื•ื•ืขื˜ ืื•ื™ืš ืœื™ื™ื’ืŸ ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืคึฟืึทืจ Windows 95, ืžืื›ืŸ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข "ืึท ืคื•ืœ-ืคื™ื˜ืฉืขืจื“ 32-ื‘ื™ืกืœ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืกืขืจื•ื•ื™ืก ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ ืžื™ื˜ ืึท ืคืœืึทืš $ 20 ืคึผืขืจ ื—ื•ื“ืฉ ืึทื‘ืึธื ืขืžืขื ื˜ ืึธืคึผืฆืึธืœ." (ื ื™ืฆืขืจืก ืงืขืŸ ืœืขืกืึธืฃ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืœ ืคื•ืŸ ื ื™ืฆืŸ Windows 95 ื•ื•ืขื‘ ืกืขืจืคื™ื ื’ ืžื’ื™ืœื” ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืคึฟืึทืจ Windows 3.1!)

ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืจ ื‘ืึทืฉืœื•ืก ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจื•ื•ืึทื ื“ืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ืคึผืขื ื“ื–ืฉืึทืœืึทื, ื•ื•ืึธืก ืกื•ื•ื™ื ื’ื˜ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ืจื™ื›ื˜ื•ื ื’ืขืŸ. ืขื˜ืœืขื›ืข ื—ื“ืฉื™ื ื ืึธืš ื“ื™ ืฆืึธืœ ืื™ื– ื‘ืึทืงืขื ืขื , ืขืก ืื™ื– ื›ึผืžืขื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืึทืงืกืขืก ื“ื™ AOL ื ืขืฅ - ื“ื™ ืฉื•ืจื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ. ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ืกืึธืœื•ื•ืข ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ื“ื•ืจืš ืคึผืขืจื˜ืฉืึทืกื™ื ื’ ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืœื™ื ื™ืข ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืจืขื“ืœ ื•ื•ื™ื“ืขืจ. ืื™ื‘ืขืจื’ืขื—ื–ืจื˜ ื“ื™ืœื™ื ื’ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคึผื™ื™ึทื ื™ืงื•ื ื’. ื“ืขืจ ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืœืขื‘ืŸ ืึท ื•ื•ืึทืกื˜ ื“ื™ื’ื™ื˜ืึทืœ ื™ื, ืึธื‘ืขืจ ื“ืืจืฃ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืจื™ื˜ืฉื˜.

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœื™ืกื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜: ื“ื™ ืงืœืœื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ
ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืขืจื’ืขืจ, AOL ืคื•ื ืื ื“ืขืจื’ืขื˜ื™ื™ืœื˜ ืึท ืจื™ื–ื™ืง ื”ื•ื™ืคืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ืกืงืก ืฆื• ื™ื•ื–ืขืจื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 1990 ืก. (ืคืึธื˜ืึธ: ืžืึธื ืงืขืจื™ื ืึธ / ืคืœื™ืงืจ)

ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ื“ื™ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคึฟืึทืจ AOL ืก ื’ืขืฉืขืคื˜ ืžืึธื“ืขืœ. ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ื’ืขืคืืœืŸ ื”ืื˜ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜'ืก ื’ืจืขืกื˜ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืกืขืจื•ื•ื™ืก ืคืืจื–ืืจื’ืขืจ ื’ืขืขืคืขื ื˜ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ืฆื•ื ื’ืื ืฆืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืื•ืŸ ืื•ื•ืขืงื’ืขืจื•ื™ื‘ื˜ ืื™ืจ ื‘ื™ื–ื ืขืก ืžืื“ืขืœ ืคื•ืŸ ื“ืขื "ืžืขืจ" ืฆื•ื’ืื ื’ ื•ื•ืืก ืจื•ื‘ ืื ืœื™ื™ืŸ ืกืขืจื•ื•ื™ืกืขืก ื”ืื‘ืŸ ื“ืขืžืืœื˜ ื ืื›ื’ืขืคืืœื’ื˜.

ื‘ื™ื– ื“ืขื ืคื•ื ื˜, ืึธื ืœื™ื™ืŸ ื‘ืึทื“ื™ื ื•ื ื’ืก ื•ื•ื™ AOL, ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืขื“ืึทืกืขืกืขืจื– ื•ื•ื™ CompuServe ะธ ื™ืœืข, ื”ืื˜ ืคึผืจื™ื™ืกื™ื ื’ ืžืึธื“ืขืœืก ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื‘ืึทื ื“ ืคื•ืŸ ืกืขืจื•ื•ื™ืกืขืก ื’ืขื ื™ืฆื˜; ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืฆืฒึทื˜ ื–ืฒึทื ืขืŸ ื–ื™ื™ ื’ืขื•ื•ืึธืจืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™, ืืœื ื•ื•ื™ ืžืขืจ ื˜ื™ื™ึทืขืจ ืึธื ืขืก. ื ืึธื•ื˜ืึทื‘ืœื™, ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก ื”ืึธื‘ืŸ ื™ื ื›ืขืจืึทื˜ื™ื“ ืคึผืจื™ื™ืกื™ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืคื•ืŸ ื‘ื•ืœืœืขื˜ื™ืŸ ื‘ืึธืจื“ื– ืื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืึทืœ ืึทืงืกืขืก ืคึผืœืึทื˜ืคืึธืจืžืก, ืœืžืฉืœ. ืคึฟื•ืŸ ื“ืึธื•ื• ื“ื–ืฉืึธื ืขืก ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืื™ื ืคึฟืึธืจืžืึทืฆื™ืข ืกืขืจื•ื•ื™ืก, ืฐืข ืจ ื”ื ื˜ ื‘ืืงืœืื’ ื˜ ืื•ื™ื‘ืŸ ื›ื•ื™ื“ืขืฉืœืขืš ืฆืึธืœื•ื ื’ ืื•ื™ืš ืึทื•ืจืœื™. ื“ืขืจ ืžืึธื“ืขืœ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืงืึทื ืกื•ืžืขืจ-ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš, ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืฉืœืึทื‘ืึทืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื˜ืึทื ื˜ืึทืœื™ื–ื™ื ื’ ืžื“ืจื’ื” ืคื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืกืึทื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜.

ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื ื“ืขืจืข ื‘ืึทื˜ืึทืœื ืขืงืก. ืžืึธื“ืขืžืก ื–ืขื ืขืŸ ืคึผืึทืžืขืœืขืš ืื•ื™ืฃ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ื™ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ืงื•ื•ื™ื™ื–ืฉืึทืŸ - ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 1990 ืก, 2400 ืื•ืŸ 9600 ื‘ืึทื•ื“ ืžืึธื“ืขืžืก ืคืืจื‘ืœื™ื‘ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืจืึธืกื˜ - ืื•ืŸ ืกืคึผื™ื“ื– ื–ืขื ืขืŸ ืึทืจื˜ืึทืคื™ืฉืึทืœื™ ืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืคื•ืŸ ืงืึทื ืขืงืฉืึทื ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื•ืจื”. ืื™ืจ ืงืขืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท 28,8 ืงื™ืœืึธื‘ื™ื˜ ืžืึธื“ืขื, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ื“ื™ื™ืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืžืขืจ ื•ื•ื™ 9600 ื‘ืึทื•ื“, ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ืงื™ื™ืŸ ื’ืœื™ืง.

ื˜ืึธืžืขืจ ื“ื™ ื‘ื™ื’ืึทืกื˜ ืฉืœืึทื‘ืึทืŸ ืฆื• ืคืืจื‘ืœื™ื‘ืŸ ืึทืงืกืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉืขืคื˜ ืžืึธื“ืขืœ. ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืข ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืคืืจื–ืืจื’ืขืจ ื”ืื‘ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜ ืฆื™ ืขืก ืžืื›ื˜ ื–ื™ื ืขืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืื•ื ื– ืžืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜, ืื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ื‘ื™ื–ื ืขืก ืžืื“ืขืœ ืืŸ ื ืฉืขื” ืคื™ื– ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ื™ืง. ื–ื™ื™ ืื•ื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ื™ื ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจ ื™ืฉื•ื–: ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืฆื• ืึทืœืขืžืขืŸ, ืื™ืจ ื‘ืขืกืขืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึทืŸ ื™ื ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจ ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื“ื™ ืงืึทืœืœืก.

ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ 2016 ื‘ื•ืš ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื’ืขืฉืขืคื˜: ื›ื™ื“ืขืฉ, ืคึผืจื™ื•ื•ืึทื˜ื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื‘ื•ืจื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื ื™ื™ึท ื ืขืฅ ืฉื™ื™ืŸ ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืงืœืขืจื˜ ืคืืจื•ื•ืืก ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืก ืคึผืจื™ื™ืกืึทื– ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ. ืงื™ื™ื ืขืจ ื”ืึธื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜ ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื ื™ื ื’ ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืขืœื˜ืขืจ. ืื˜ ืื–ื•ื™ ื‘ืืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคื™ืœืื–ืืคื™ืฉืข ืœืื’ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืคืืจื–ืืจื’ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜:

ืฆืฐ ืฒ ืฉื˜ืื ื“ืคื•ื ืง ื˜ ื”ืื‘ ืŸ ื–ื™ ืš ืืจื•ื™ืื’ืขืฐื™ื–ืŸ . ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ื‘ืึทืฆืึธืœื˜ ื’ืจื•ื™ืก ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ึทื˜ ืฆื• ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ื˜ืขื ื•ืช ื•ื•ืขื’ืŸ ืึธื ื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœ. ื™ื•ื–ืขืจื– ื‘ืืžืขืจืงื˜ ืึทื– ืกืขืจืคื™ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ื™ื“ืข ื•ื•ืขื‘ ืื™ื– ื›ื™ืคึผื ืึทื˜ื™ืง. ื™ื•ื–ืขืจื– ื’ืขืคื•ื ืขืŸ ืขืก ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืฉืคึผื•ืจ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ื‘ืฉืขืช ืึธื ืœื™ื™ืŸ. ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ, ืขืก ืื™ื– ื›ึผืžืขื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืžืึธื ื™ื˜ืึธืจ ืฆื™ื™ื˜ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืื•ื™ื‘ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื™ื•ื–ืขืจื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื”ื•ื™ื–. ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ืกื™ืžืคึผืึทื˜ื™ืฉ ืฆื• ืึทื–ืึท ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ื˜ืขื ื•ืช ื’ืขื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ืึทื– ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ื ื•ืฆืŸ ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืจืคืขืกื˜ื™ืงื˜ ื›ื•ื™ื“ืขืฉืœืขืš ืึธืคึผืฆืึธืœ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคึผืึทืกื™ืง ืœื™ื™ื–ื•ื ื’. ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคืึทืจื’ืจืขืกืขืจืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ื ืึธืš ืงืึธืก ืคื•ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ื’ืจื™ื™ืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืคืึทืจื’ืจืขืกืขืจืŸ ืื™ื– ื’ืขื‘ืœื™ื‘ืŸ ืึทืŸ ืึธืคึฟืŸ ืงืฉื™ื. ืื–ืขืœื›ืข ื˜ืืจื™ืฃ ืคืœืขื ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ื’ืขื•ื•ืขื ืœื™ืš ืื ื’ืขืจื•ืคืŸ "ืžื™ื˜ ืึท ืคืึทืจืคืขืกื˜ื™ืงื˜ ืึธืคึผืฆืึธืœ" (ืคืœืึทืš ืงื•ืจืก) ืึธื“ืขืจ "ืื ืœื™ืžื™ื˜ืขื“".

ื“ืขืจ ืคืึทืจืงืขืจื˜ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืงืึทื ื˜ืจืึทืกื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ. ื‘ืื–ื•ื ื“ืขืจ ื”ืื˜ ืžืขืŸ ื’ืขื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ืื– ื‘ืื ื•ืฆืขืจ ืงืœืื’ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืฆื™ื™ื˜ื•ื•ื™ื™ืœื™ื’ ืื•ืŸ ืื– ืžืขืŸ ื“ืืจืฃ "ื˜ืจื™ื™ื ื“ืŸ" ื ื™ื™ืข ื‘ืื ื•ืฆืขืจ ืฆื• ื”ืืœื˜ืŸ ื“ื™ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืฆื™ื™ื˜. ืกื•ืคึผืคึผืึธืจื˜ืขืจืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืฆื™ื˜ื™ืจื˜ ืฆืขืœ ืคืึธื ืขืก ืื•ืŸ ืขืœืขืงื˜ืจืึธื ื™ืฉ ื‘ื•ืœืœืขื˜ื™ืŸ ื‘ืึธืจื“ื– ื•ื•ื™ ื‘ื™ื™ืฉืคื™ืœืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ื˜, ืกืขืœื™ืึทืœืขืจ ื˜ืขืœืขืคืึธื ื™ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ, ืื•ืŸ ืคึผืขืจ-ืžื™ื ื•ื˜ ื‘ื™ืœื™ื ื’ ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื™ื‘ืขืจืฉืจืขืงืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ืคื•ืŸ ืขืก. ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืึทื– ืื™ื™ืŸ ืขื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื™ื–ื™ื ื’ ื‘ื•ืœืœืขื˜ื™ืŸ ื‘ืจืขื˜ (BBS) ืคื™ืจืžืข, AOL, ืื™ื– ืืคื™ืœื• ื’ืขื•ื•ืืงืกืŸ ื“ืึทื ืง ืฆื• ืึทื–ืึท ืคึผืจื™ื™ืกื™ื ื’. ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืขื ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืื•ื™ืกื’ืขื“ืจื™ืงื˜ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืึทื– ื‘ืึทื ื“-ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืคึผืจื™ื™ืกื™ื ื’ ื•ื•ืึธืœื˜ ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืŸ ืื•ื™ืก, ืื•ืŸ ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ืฆื• ื•ื™ืกืคืึธืจืฉืŸ ื ื™ื™ึทืข ืงืึทืžื‘ืึทื ื™ื™ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื‘ืขืกืขืจ ืคึผืึทืกื™ืง ื“ื™ ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืกืขืจืคื™ื ื’ ืžื•ืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื˜ืขืงื ื™ืงืœื™ ื™ื ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ื ื™ืฆืขืจืก.

ื“ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ืึท ื’ืึทื ืฅ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืขื ื™ื ื™ื, ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ื˜ ื’ืึธืจ ืงืœืึธืจ ื•ื•ืึธืก ืžืึธื“ืขืœ ื•ื•ืึธืœื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ื’ืจืขืกืขืจืข ื‘ืขื ืขืคื™ืฅ. ื“ ื™ ื–ืฒื˜ , ืฐื ืก ื”ื ื˜ ืื™ื‘ืขืจื’ืขืฉื ื™ื˜ ืŸ ื“ืข ื ื’ืืจื“ื™ ืŸ ืงื ื• ื˜ ื”ื ื˜ ืืœ ืฅ ื’ืขืขื ื“ืขืจื˜ . ื™ืจืึธื ื™ืงืึทืœืœื™, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ AT&T.

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœื™ืกื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜: ื“ื™ ืงืœืœื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ
ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทืœื˜ ืึทื“ื•ื•ืขืจื˜ื™ื™ื–ืžืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ AT&T WorldNet, ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ ืฆื• ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืžื™ื˜ ืึท ืคืœืึทืš ืึธืคึผืฆืึธืœ. (ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ Newspapers.com)

ื•ื•ื™ AT&T ื”ืึธื˜ ืคึฟืึทืจื•ื•ืึทื ื“ืœื˜ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืข ืคืึทืงื˜ืึธ ื ืึธืจืžืึทืœ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜

ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹AT&T ื•ื•ื™ืกืŸ ืึทื– ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื˜ื™ืคึผื™ืงืœื™ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืฆื• ื‘ืจืขื›ืŸ ืึทืจืึธืคึผ ื‘ืึทืจื™ืขืจื–.

ืืœื, ืขืก ื˜ืขื ื“ื™ื“ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ืกื˜ืึทื˜ื•ืก ืงื•ื•ืึธ. ื›ืœ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืื™ื– ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื“ื™ TTY ืกื™ืกื˜ืขื, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื˜ื•ื™ื‘ ื›ืึทืงืขืจื–, ืื™ืจ ื–ื•ื›ื˜ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืคืจืขื ื“ื–, ื™ืกืขื ืฉืึทืœื™ ื™ื ื•ื•ืขื ื˜ืึทื“ ื“ื™ ืจืขื“ื ืขืจ ื˜ืจืึทื ืกื“ื•ืกืขืจ (ืึท ื”ืึทืžืฆืึธืข ื•ื•ื• ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืžืžืฉ ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืžื™ืงืจืึธืคืึธืŸ ืื•ืŸ ืจืขื“ื ืขืจ) ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึทืจื•ื Mama Bell ืก ืจื™ืกื˜ืจื™ืงืฉืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืคึผืจื™ื•ื•ืขื ื˜ื™ื“ ื“ืจื™ื˜-ืคึผืึทืจื˜ื™ื™ ื“ืขื•ื•ื™ืกืขืก ืคื•ืŸ ืงืึทื ืขืงื˜ื™ื ื’ ืฆื• ืื™ืจ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืฉื•ืจื•ืช .

ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืคืจื™ 1996, ื•ื•ืขืŸ AT&T ืœืึธื ื˜ืฉื˜ WorldNet, ืึท ืคึผืœืึทืฅ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ. ื“ืขืจ RJ11 ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ื“ื–ืฉืึทืง, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืึทืœืข ืžืึธื“ืขืžืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ 1990 ืก, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขืจืขื›ื˜ ืคึผืกืึทืง ื•ื•ืึธืก ืคึผืจืึธื•ื›ื™ื‘ืึทื˜ืึทื“ AT&T ืคื•ืŸ ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆืŸ ื“ื™ ื ื•ืฆืŸ ืคื•ืŸ ื“ืจื™ื˜-ืคึผืึทืจื˜ื™ื™ ืคึผืขืจื™ืคืขืจืึทืœืก. ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืขื, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืขื ื˜ืคืขืจ ืžืึทืฉื™ื ื–, ืงืึธืจื“ืœืขืกืก ืคืึธื ืขืก ืื•ืŸ... ืžืึธื“ืขืžืก.

ืื™ืŸ 1996, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื’ืขืคื•ื ืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข ืฉื˜ืขืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ื”ืขืจืฉืŸ ืฆื•ื™ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืคืœืขื’ืึทืœื™ื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข. ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขื ื•ื’ ืึทื– ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ื“ื™ ืกืขืจื•ื•ื™ืกืขืก ืคื•ืŸ ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืœืขืกืึธืฃ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ื–ื™ื™, ืื•ืŸ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ื‘ืจื™ืจื” ืคื•ืŸ ืึท ืคืœืึทืš ืฆืึธืœื•ื ื’, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืฆื•ืฆื™ืขืŸ ืึทืงื˜ื™ื•ื• ื ื™ืฆืขืจืก - $ 19,95 ืคึฟืึทืจ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืึทื‘ืึธื ื™ืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคื™ืจืžืข. ืœืึทื ื’-ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกืข ื“ื™ื ืกื˜. ืื•ืŸ $24,95 ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ืึธืจื˜. ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืฉืœืึธื’ ืžืขืจ ืึทื˜ืจืึทืงื˜ื™ื•ื•, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ื™ื•ื–ืขืจื– ืคื™ื ืฃ ืคืจื™ื™ ืฉืขื” ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืก ืคึผืขืจ ื—ื•ื“ืฉ ืคึฟืึทืจ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื™ืึธืจ ืคื•ืŸ ื ื•ืฆืŸ. (ืื•ื™ืš ื ืึธื•ื˜ืึทื‘ืึทืœ ืื™ื– ืึทื– ืขืก ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ืกืคึผื™ื“ื– ืคื•ืŸ 28,8 ืงื™ืœืึธื‘ื™ืฅ - ื’ืึทื ืฅ ื”ื•ื™ืš ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜.)

ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื, ืœื•ื™ื˜ ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื˜ืจืึธืคึผ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธื’. ืžื™ื˜ ืึทื–ืึท ืึท ื ื™ื“ืขืจื™ืง ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคึฟืึทืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืก, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื”ืื˜ ื‘ื™ื™ืกื™ืงืœื™ ื›ืึธื•ืคึผื™ื ื’ ืฆื• ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ื˜ืขื ืก ืคื•ืŸ ืžื™ืœื™ืึทื ื– ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืฆื• ื•ื•ืึธืจืœื“ื ืขื˜ - ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืขืก ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืึทืจืึทื ื˜ื™ืจืŸ ืขืก, ืขืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ. "AT&T ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืงืึทืœืงื™ืึทืœื™ื™ื˜ื™ื“ ืจื™ืกืงืก ื“ื•ืจืš ื˜ืฉื•ื–ื™ื ื’ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ื“ื™ื ืกื˜ ืžืึธื“ืขืœ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืจืขื•ื•ืขื›ื“ื™ืง ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ื•ื•ื™ื™ื“ืœื™ ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ื™ื•. ืขืก. ืฉื˜ืขื˜."

AT&T ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ื˜ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคืœืึทืš-ืงื•ืจืก ืคื™ืจืžืข; ืื™ืš ืคึผืขืจืกื ืึทืœื™ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืึทืงืกืขืก ืฆื•ืจื™ืง ืื™ืŸ 1994. ืื™ืš ื”ืื‘ ืขืก ื’ืขืžื•ื–ื˜ ืื•ื™ืกื ื•ืฆืŸ, ื•ื•ื™ื™ืœ ืžื™ื™ืŸ ืื™ื‘ืขืจ-ืขื ื˜ื•ื–ื™ืื–ื ืฆื• ืžืื›ืŸ ืœืื ื’-ื“ื™ืกื˜ืขื ืก ืจื•ืคืŸ ืฆื• ื“ื™ ื‘.ื‘.ืก ืึธื‘ืขืจ AT&T ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืึทื– ืขืก ืงืขืŸ ืฉืขืคึผืŸ ืœืึธื ื˜ืฉื™ื ื’ ืึท ื ืืฆื™ืื ืืœืข, ืคืœืึทืš-ืึธืคึผืฆืึธืœ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืกืขืจื•ื•ื™ืก ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ืงืœืขื ืขืจืขืจ ืจืขื’ื™ืึธื ืึทืœ ืงืึธื ืงื•ืจืขื ื˜ ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜.

ื“ืขืจ ืึทืจื˜ื™ืงืœ New York Times ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ื˜ืขืง ืžื—ื‘ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืึทืจืงืึธืคืฃ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื–ืื’ื˜ ืึทื– ืื™ืŸ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ื‘ื™ื ืข AT&T ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื‘ื•ื™ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข "ื•ื•ืึธืœื“ ื’ืึธืจื˜ืŸ", ื•ื•ื™ AOL ืึธื“ืขืจ ืžื™ื™ืงืจืึธืกืึธืคึฟื˜ ื”ืื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ MSN. ืื‘ืขืจ ืึทืจื•ื 1995, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืคืฉื•ื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืจืขืจ ืฆื• ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืžื™ื˜ ืึธืคึฟืŸ ืกื˜ืึทื ื“ืึทืจื“ืก.

ืžืึทืจืงืึธืคืฃ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ: "ืื•ื™ื‘ AT&T ื‘ื•ื™ืขืŸ ืึท ืึทื˜ืจืึทืงื˜ื™ื•ื•, ื ื™ื“ืขืจื™ืง-ืคึผืจื™ื™ึทื– ื˜ื•ื™ืขืจ ืฆื• ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ, ื•ื•ืขื˜ ืงืึทืกื˜ืึทืžืขืจื– ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ? ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื“ืึธืก, ื•ื•ืขื˜ ืขืคึผืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข?

ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื–ื™ืš, ืึทื– ื“ืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ืงืฉื™ื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ืขื’ืึทื˜ื™ื•ื•. ืึธื‘ืขืจ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื“ืึทื ืง ืฆื• AT&T, ื›ืึธื˜ืฉ ืขืก ืคืืจื“ื™ื ื˜ ืึท ืจื™ื–ื™ืง ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื ื™ืฆืขืจืก ื“ื•ืจืš ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ืึท ืคืœืึทืš ืึธืคึผืฆืึธืœ ืคึฟืึทืจ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜. ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜, ื“ืขื ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ื‘ื™ืง ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืึธืคึผืจื•ืฃ ืฆื• AT&T ืก ืคึผืึธื–ื™ืฆื™ืข ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึทืจืง, ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืึท ื ื™ื™ึทืข ื ืึธืจืžืึทืœ ืคึฟืึทืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทืงืกืขืก.

ื“ืขืจ ื‘ืึทืจ ืคื•ืŸ ืขืงืกืคึผืขืงื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ื– ืื•ื™ืคื’ืขืฉื˜ืื ืขืŸ. ืื™ืฆื˜, ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ื–ื™ืš, ื™ืขื“ืขืจ ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ื”ืื˜ ืฆื• ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ื‘ืึทื“ื™ื ื•ื ื’ืก ื•ื•ืึธืก ื’ืœื™ื™ึทื›ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ WorldNet.

ื•ื•ื™ ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืื™ืŸ ื–ืฒืŸ ื‘ื•ืš, ื“ืึธืก ื”ืื˜ ืึท ื“ืขื•ื•ืึทืกื˜ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืคึผืจืึทืœ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื ืึธืš ื™ื•ื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ื‘ืึทื“ื™ื ื•ื ื’ืก ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข: AOL ืื•ืŸ MSN ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื“ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืกืขืจื•ื•ื™ืกืขืก ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ืึทื–ืึท ืึท ืคึผืจื™ื™ึทื–. (ื ืึธื•ื˜ืึทื‘ืœื™, CompuServe ื”ืึธื˜ ื’ืขืขื ื˜ืคืขืจื˜ ืœืึธื ื˜ืฉื™ื ื’ ื–ื™ื™ึทืŸ Sprynet ื“ื™ื ืกื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืคืœืึทืš ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ $ 19,95 ื•ื•ื™ WorldNet.) ืึธื‘ืขืจ AT&T ืืคื™ืœื• ื“ื™ ื‘ืขืœึพืงื™ื ื“ืขืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ: ืžื™ื˜ ื‘ืขืจืš ื ื˜ื•ืฅ ื™ืืจ ืฆื•ืจื™ืง, ื”ืื˜ ื“ื™ ืคืขื“ืขืจืืœืข ืงืืžื™ื•ื ื™ืงืืฆื™ืข ืงืืžื™ืกื™ืข ื’ืขืžืื›ื˜ ื ื‘ืืฉืœื•ืก ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื“ืขืจืœื•ื™ื‘ื˜ ื“ืื˜ื ืœื™ื ื™ืข ืคื™ืจืžืขืก ืฆื• ื‘ื™ื™ืคึผืึทืกืŸ ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ืกื™ื ื’ ืจืขื’ื•ืœืืฆื™ืขืก ื•ื•ืขืœื›ืข ืฆื•ืœื™ื™ื’ืŸ ืฆื• ืœืืงืืœืข ืฉื˜ื™ืžืข ืจื•ืคืŸ.

AOL, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื”ืื˜ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขืฉืขืคื˜ ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ืื™ื ื”ืึทืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืกื™ืกื˜ืขื, ื”ืึธื˜ ื˜ื›ื™ืœืขืก ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ืฉืคึผื™ืœืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ื™ื™ื˜ืŸ, ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึท ื˜ืฉื™ืคึผืขืจ ื•ื•ืขืจืกื™ืข ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ื™ื ืกื˜, ืคืœื™ืกื ื“ื™ืง ืื•ื™ืฃ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ืึทืŸ AT&T ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ื•ื ื’.

ืื‘ืขืจ ื‘ืืœื“ ื”ืื˜ ื–ื™ ืื•ื™ืš ื’ืขืžื•ื–ื˜ ืฆื•ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื ื ื™ื™ืขื ืกื˜ืื ื“ืืจื˜ - ื“ื™ ืคืื“ืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื ืคืืจืคืขืกื˜ื™ืงื˜ืข ื‘ืืฆืืœื•ื ื’ ืคืืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ืขืœ-ืืค. ืึธื‘ืขืจ, ื“ืขื ื‘ืึทืฉืœื•ืก ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืึท ื’ืึทื ืฅ ื‘ื™ื ื˜ืœ ืคื•ืŸ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ.

ืงืกื ื•ืžืงืก%

ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ AOL ืจื•ืคืŸ ืึทื‘ืึทื ื“ืึทื ืžืึทื ื˜ ืงื•ืจืก ืœื•ื™ื˜ ืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืคืจื™ืœื™ื ื’ ืคื•ืŸ 1997, ื’ืขืคื™ืจื˜ ื“ื•ืจืš ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึทื ืึทืœื™ืกื™ืก ืคื™ืจืžืข Inverse. ื“ืขื ื•ื•ืขืจื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื›ึผืžืขื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžืึธืœ ื•ื•ื™ ื”ื•ื™ืš ื•ื•ื™ ื“ื™ ืจื’ืข ืคื™ืจืžืข ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืจืฉื™ืžื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืœื•ื–ืขืจื–, ืื•ืŸ ืจื•ื‘ึฟ ืžืกืชึผืžื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ื ืขื‘ืขืš ืึทืคึผื˜ืึทืžืึทื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืขื“ืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืขืงื•ื•ื™ืคึผืžืขื ื˜ ื ืขืฅ. ืื™ืŸ ืคืึทืจื’ืœื™ื™ึทืš, CompuServe (ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื”ืขื›ืกื˜ ืคึผืขืจืคืึธืจืžื™ื ื’ ืคื™ืจืžืข ืื™ืŸ ื“ืขื ืœืขืจื ืขืŸ) ื”ืื˜ ืึท ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ืงื•ืจืก ืคื•ืŸ 6,5 ืคึผืจืึธืฆืขื ื˜.

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึทืจืึทืœื™ืกื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜: ื“ื™ ืงืœืœื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ
ื 28,8 ืงื™ืœืึธื‘ื™ื˜ ืžืึธื“ืขื ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืขื–ื•ื›ื˜ ื“ื•ืจืš ื”ื™ื™ื ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ื™ื•ื–ืขืจื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 1990 ืก. (Les Orchard/Flickr)

ื˜ืึทืžื™ื ื’ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœื–: ื•ื•ืึธืก ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื ื™ื™ื˜ืžืขืจ ืื™ืŸ 1997

ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื•ื•ืึธื›ืŸ, ืื™ื™ืŸ ืงืฉื™ื ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื”ืขืจื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืื™ื– ืฆื™ ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืงืขื ืขืŸ ืฉืขืคึผืŸ ื“ื™ ื’ืขื•ื•ืืงืกืŸ ืžืึทืกืข. ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืงืฉื™ื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขืคืจืขื’ื˜ ืื™ืŸ ืคืจื™ 1997, ื•ื•ืขืŸ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืฉืขื” ืึธื ืœื™ื™ืŸ.

ืขืก ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ืึทื– ื“ืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืื™ื– ื ื™ื™ืŸ, ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืขืจ ื’ืขื•ื•ืืงืกืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืก ื”ืึธื˜ ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื• ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ื•ื•ืขื‘ืกื™ื˜ืขืก. ืข ืก ืื™ ื– ื’ืขืฐืข ืŸ ืฉืฐืขืจืข ืจ ืฆ ื• ื“ืขืจื’ืจืฒื› ืŸ ื˜ืขืœืขืคืืŸึพืœื™ื ืขืก .

(ืื•ื™ืกื’ืขืงืœื™ื‘ืŸ ื•ื•ืขื‘ืกื™ื˜ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ืฆื• ื“ืจื•ืง ื˜ืขืกื˜ื™ื ื’ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ื™ ื˜ืจืึทื’ื™ืฉ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ 11 ืกืขืคื˜ืขืžื‘ืขืจ 2001, ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื“ืขืจืฉื˜ื™ืงืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ืžืึทืกืข ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืื™ื ื˜ืขืจืขืก ืื™ืŸ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ื ื™ื™ึทืขืก, ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืฆืขืฉื˜ืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจ ืคื•ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืฉื˜ืขื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.)

ื“ื™ ื™ื ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจ ืคื•ืŸ AOL, ืฉื•ื™ืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืจื•ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึธืคึผื•ืœืึทืจื™ื˜ืขื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืขืจื•ื•ื™ืก, ืื™ื– ืคืฉื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืฆื• ืฉืขืคึผืŸ ื“ื™ ื ืึธืš ืžืึทืกืข. ืื™ืŸ ื™ืื ื•ืืจ 1997, ื•ื•ื™ื™ื ื™ื’ืขืจ ื•ื•ื™ ื ื—ื•ื“ืฉ ื ืื›'ืŸ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืื•ืžืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜, ื”ืื˜ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืจื•ืง ืคื•ืŸ ืื“ื•ื•ืืงืื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจ'ืŸ ืœืื ื“. AOL ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ืฆื•ื–ืึธื’ ืจื™ืคืึทื ื“ื– ืฆื• ืงืึทืกื˜ืึทืžืขืจื– ืื•ืŸ ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆืŸ ื’ืึทื ืฆืข ื‘ื™ื– ืขืก ืงืขืŸ ืคืึทืจืจื™ื›ื˜ืŸ ื“ื™ ื™ื ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื.

ืื•ื™ืฃ ืื™ื ืคึฟืึธืจืžืึทืฆื™ืข ื“ื™ ื‘ืึทืœื˜ื™ืžืึธืจืข ื–ื•ืŸ, AOL ื”ืื˜ ื‘ืขืขืจืขืš ื“ืึทื‘ืึทืœื“ ื“ื™ ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ืžืึธื“ืขืžืก ื‘ื ื™ืžืฆื ืฆื• ืื‘ืื ืขื ื˜ืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ื•ื•ืืก ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืกื™ืกื˜ืขื ืฆื• ืึทืงืกืขืก ื“ืึทื˜ืŸ ื“ื™ื ืกื˜ ืื•ืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืึท ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืงืœืึธืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืึทื– ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืžืขืจ ืขืจื ืกื˜: ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืกื™ืกื˜ืขื ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื, ืื•ืŸ ื“ืืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืฉื˜ืืจืง ืงืœืืจ..

ื“ืขืจ ืึทืจื˜ื™ืงืœ ื–ื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืึทื– ื“ื™ ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ื ืขืฅ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื ื•ืฆืŸ ืคื•ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืื™ืŸ ื“ื™ 24/7 ืžืึธื“ืข, ื•ื•ืึธืก ืจืขื“ืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืžืึธื“ืขืžืก ื™ื ืงืขืจืึทื“ื–ืฉื“. ืื•ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ืžืึทืกืข ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ื ืขืฅ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ื“ื™ ื‘ืขืœ ืงื™ื“ืก ืฆื• ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ (ื ื™ื˜ ื’ืขืจืึธื˜ืŸ) ืฆื• ื‘ืึทืงืขื ืขืŸ ืึทืŸ ื ืึธืš ืึธืคึผืฆืึธืœ ืคึฟืึทืจ ื ื•ืฆืŸ. ื“ื™ FCC ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ืคืจื™ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื, ืึทื–ื•ื™ ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืฆื• ื“ืขื ืงืœืขื ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคึฟืึทืจ ื ื™ื™ึทืข ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืฆื• ื›ื™ื™ื“ื–ืฉืึทืง ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืฉื•ืจื•ืช, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื™ื•ื•ืขื ื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื’ืขื˜ืจืืคืŸ.

"ืžื™ืจ ื ื•ืฆืŸ ืจืขื’ื•ืœืขืจ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ื ืขื˜ื•ื•ืึธืจืงืก ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ ืฉื•ื™ืŸ ืขืงืกื™ืกื˜ื™ืจืŸ," ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืžื—ื‘ืจ ืžื™ื›ืืœ ื™ ื”ืึธืจืึธื•ื•ื™ืฅ. "ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืคึผืึทืžืขืœืขืš ืื•ืŸ ืึทื ืจื™ืœื™ื™ืึทื‘ืึทืœ ืื™ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื˜ื™ื ื’ ื“ืึทื˜ืŸ, ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืงืึทืžืคึผืขืœื™ื ื’ ืกื™ื‘ื” ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ื ื™ืฆืขืจืก ื–ืึธืœ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ืคื•ืŸ ืงื•ืœ ืงืึทืœืขืจื–."


ื“ืึธืก ื”ืึธื˜ ืžืขื ื˜ ืึทื– ืื™ืŸ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืขื˜ืœืขื›ืข ื™ืึธืจ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ืึท ื’ืึธืจ ืึทื ืกื˜ื™ื™ื‘ืึทืœ ืกื™ืกื˜ืขื ื•ื•ืึธืก ื ืขื’ืึทื˜ื™ื•ื•ืœื™ ื™ืžืคึผืึทืงื˜ื™ื“ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– AOL ื ื™ืฆืขืจืก, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืึทืœืขืžืขืŸ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ืขืก ืื™ื– ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืฆื™ Todd Rundgren, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ืขื ืคืึทืจื ืึทื ื˜ ืœื™ื“ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื›ึผืขืก ืื•ืŸ ืคืจืึทืกื˜ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืฆื• ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืกืขืจื•ื•ื™ืก ืฉืคึผื™ื™ึทื–ืขืจ, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ืคื•ืŸ AOL ืึธื“ืขืจ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื“ื™ื ืกื˜: "ืื™ืš ื”ืึทืก ืžื™ื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ืœื˜ืŸ ื™ืกืคึผ".

ISPs ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ืื•ื™ืกื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึธืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื• ื’ืขืฉืขืคื˜ ืžืึธื“ืขืœืก ืฆื• ืžื•ื˜ื™ืงืŸ ื™ื•ื–ืขืจื– ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืึธืคื˜, ื“ื•ืจืš ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืึธื“ืขืจ ืคึผื•ืฉื™ื ื’ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทื’ืจืขืกื™ื•ื• ื ื™ืฆืขืจืก ืฆื• ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื“ื™ื ืกื˜ ื“ื•ืจืš ื ื™ืฉื˜ ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก, ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื’ืขื–ืื’ื˜. ืึธื‘ืขืจ, ื ืึธืš ืขืคืŸ ืคึผืึทื ื“ืึธืจืึท ืก ืงืขืกื˜ืœ, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืงืœืึธืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืึทื– ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื“ืขืจ ื ืึธืจืžืึทืœ.

"ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืžืึทืจืง ื•ื•ื™ ืึท ื’ืึทื ืฅ ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ืฆื• ื“ืขื ืžืึธื“ืขืœ, ืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื“ืขืจื– ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืคื™ืœืข ื ืขืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื•ืขืก," ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ื˜. "ืงืึทืžืคึผืขื˜ื™ื˜ื™ื•ื• ืคืึธืจืกืขืก ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ืคึผืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆืŸ - ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืึทืงืกืขืก."

AT&T's WorldNet ืื™ื– ืื•ื™ืš ื ื™ืฉื˜ ื™ืžื™ื•ืŸ ืงืขื’ืŸ ื“ื™ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ื“ื•ืจืš ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืกืขืจื•ื•ื™ืก. ืื™ืŸ ืžืขืจืฅ 1998, ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื•ื•ื™ื™ ื™ืึธืจ ื ืึธืš ื“ื™ ื“ื™ื ืกื˜ ืœืึธื ื˜ืฉื˜, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜ ืึทื– ืขืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ื ื™ืฆืขืจืก 99 ืกืขื ืก ืคึผืขืจ ืฉืขื” ืคึฟืึทืจ ื™ืขื“ืขืจ ืฉืขื” ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื›ื•ื™ื“ืขืฉืœืขืš 150 ืฉืขื”. 150 ืฉืขื” ืื™ื– ื ืึธืš ืึท ื’ืึทื ืฅ ื’ืœื™ื™ึทืš ื ื•ืžืขืจ, ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืึทืงืึทื•ื ื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื‘ืขืขืจืขืš ืคื™ื ืฃ ืฉืขื”. ื–ื™ื™ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ืื•ื™ื‘ ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทื˜ืฉื™ื ื’ "ืคืจื™ื™ึทื ื“" ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืึทืœืข ื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ื ื’ื– ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ, ืึธื‘ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ื‘ืืฉื˜ื™ืžื˜ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืฆื•ื–ืึธื’ ืคื•ืŸ "ืึทื ืœื™ืžืึทื˜ืึทื“" ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜.

ื•ื•ื™ ืคึฟืึทืจ AOL, ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขื ื•ืžื’ืขืœื•ืžืคึผืขืจื˜ ืงืึทืžืคึผืขื˜ื™ื˜ื™ื•ื• ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข: ื ืึธืš ืกืคึผืขื ื“ื™ื ื’ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืžื™ืœื™ืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ืึธืœืœืึทืจืก ืฆื• ื“ืขืจื”ื™ื™ึทื ื˜ื™ืงืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจืงืึทื˜ืขืงื˜ืฉืขืจ, ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื’ืขืงื•ื™ืคื˜ CompuServe ืื™ืŸ 1997, ื™ืกืขื ืฉืึทืœื™ ื“ืึทื‘ืœื™ื ื’ ื“ื™ ื‘ืึทื ื“ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืจืขื“ืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ื‘ืึทื“ื™ื ื•ื ื’ืก ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ื’ืขืคืืœืŸ. ืœื•ื™ื˜ ื’ืจื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืื˜ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ืืจื•ื ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืคืืจืงื•ื™ืคื˜ ืื™ืจืข ื“ื™ืขืœ-ืืค ืขืงื•ื•ื™ืคึผืžืขื ื˜ ืื•ืŸ ืขืก ืื•ื™ืกื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ืคืืจ ืงืื ื˜ืจืืงื˜ืืจืŸ, ืื–ื•ื™ ืื– ื“ื™ ืคืืจื ื•ืžืขื ืข ืกื™ื’ื ืืœืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจืขืก ืคืจืื‘ืœืขื.

ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื, ื“ื™ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืื™ื– ื›ึผืžืขื˜ ื™ื ื“ื–ืฉื™ื ื™ืึทืก.

ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืงืœืึธืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ื ื– ืžื™ ืจ ื–ืฒื ืข ืŸ ื’ืขืฐืข ืŸ ืคืืจืžืฉืค ื˜ ืฆ ื• ืขืคืข ืก ื’ืขืงืจื™ื’ ืŸ ืื•ืžืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืข ืฆื•ื’ืื ื’ ืŸ ืฆื• ื ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ .

ื ืึธืš ืึทืœืข, ืžืขืŸ ืงืขืŸ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ ืึทื– ืงืึธืœืขื’ืข ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื“ืึธืจืžื– ื”ืึธื‘ืŸ ื˜ 1 ืฉื•ืจื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ื’ืึธืจ ืคืจืึทืกื˜ืจื™ื™ื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืึทืจื•ื™ืก ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึทืžืคึผืึทืกื™ื–. ื“ื™ ืื•ืžื’ืœืฒึทื›ืงื™ื™ื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ืงืœืึธืจ, ืึทื– ื–ื™ ื”ืึธื˜ ื‘ืฉื•ื-ืื•ืคืŸ ื ื™ื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ื“ื•ื™ืขืจืŸ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ื‘ื™ืง. ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ื™ื•ื• ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜, ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืึทื ืจื™ืกื˜ืจื™ืงื˜ื™ื“ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื•ื•ื™ืจืขืก.

(ืžืืจืง ืžื™ื™ื ืข ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ: ืขืก ืื™ื– ืžืขื’ืœื™ืš ืื– ื ื’ื•ื˜ืข ืฆืืœ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ืงืืœืขื“ื–ืฉ ืื™ืŸ ื“ื™ 90ืขืจ ืื•ืŸ ืคืจื™ 2000ืขืจ ื™ืืจืŸ ื”ืื‘ืŸ ืคืืจืœืขื ื’ืขืจื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืืจื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ื•ื•ื™ื™ืœ ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื’ืขื“ืืจืคื˜ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ืฆื• ื“ื™ ื“ืขืžืืœื˜ืก ื–ืขืœื˜ืขื ืข ื”ื•ื™ืš-ื’ื™ื›ืงื™ื™ื˜ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ื™ ืืจืืคืงืืคื™ืข ื’ื™ื›ืงื™ื™ึทื˜ ืื™ื– ื’ื•ื˜!)

ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืึธืจืžื– ืื™ื– ืžื™ืกื˜ืึธืžืข ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืžืึธื“ืขืžืก ื“ืึธืš ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืึทื–ืึท ืกืคึผื™ื“ื– ืื™ืŸ ืฉื˜ื•ื‘. ืึธื‘ืขืจ, ื“ื™ ืฉืึธืจื˜ืงืึธืžื™ื ื’ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืžืขืจ ืึทื•ื•ืึทื ืกื™ืจื˜ืข ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ืื™ื‘ืขืจ ืฆื™ื™ึทื˜; ื“ืกืœ (ื•ื•ืึธืก ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ื™ื’ื–ื™ืกื˜ื™ื ื’ ื˜ืขืœืขืคืึธืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืคึฟืึทืจ ื”ื•ื™ืš-ื’ื™ื›ืงื™ื™ึทื˜ ื“ืึทื˜ืŸ ื˜ืจืึทื ืกืžื™ืกื™ืข) ืื•ืŸ ืงืึทื‘ืœืข ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ (ื•ื•ืึธืก ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ืฉื•ืจื•ืช ื•ื•ืึธืก ืขืก ื”ืึธื˜ ืื•ื™ืš ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืฆื™ื™ื˜) ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื”ืึธืœืคึฟืŸ ืจื•ื‘ึฟ ื™ื•ื–ืขืจื– ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืกืคึผื™ื“ื– ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืึทืžืึธืœ ื‘ืœื•ื™ื– ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ืึทื‘ืึทืœ ืื•ื™ืฃ ืงืึธืœืขื’ืข ืงืึทืžืคึผืึทืกื™ื–.

ื‘ืฉืขืช ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ื“ืขื ืึทืจื˜ื™ืงืœ, ืื™ืš ื’ืขื—ื™ื“ื•ืฉื˜ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืœื˜ ืงื•ืงืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื™ื ืคืขืงืฆื™ืข ื•ื•ื™ COVID-19 ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืžืขืจืกื˜ื ืก ืึธื ืœื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทื–ืึท ื—ื•ืœืืชืŸ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืึทืžืึธืœ ื™ืขื“ืขืจ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ื™ืึธืจ. ื•ื•ืึธืœื˜ ืžื™ืจ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ื‘ืึทืงื•ื•ืขื ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืจื™ืžืึธื•ื˜ืœื™ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜? ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ื˜ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœื– ืฉื˜ืขืจืŸ ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’? ืื•ื™ื‘ AOL ื•ื•ืึธืœื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื›ื™ื™ื“ื™ื ื’ ื“ื™ืึทืœ-ืึทืจื•ื™ืฃ ื ื•ืžืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื ื™ืฆืขืจืก, ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ืกืึทืกืคึผืขืงื˜ื™ื“, ื•ื•ืึธืœื˜ ื“ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื•ืžืจื•ืขืŸ?

ื•ื•ืืœื˜ืŸ ืžื™ืจ ืืคื™ืœื• ื’ืขืงืขื ื˜ ื‘ืืฉื˜ืขืœืŸ ืกื—ื•ืจื” ืฆื• ืื•ื ื–ืขืจืข ื”ื™ื™ืžืขืŸ?

ืื™ืš ื”ืื‘ ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ืขื ื˜ืคืขืจืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืจืื’ืขืก, ืื‘ืขืจ ืื™ืš ื•ื•ื™ื™ืก ืื– ื•ื•ืขืŸ ืขืก ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜, ืื™ืŸ ื˜ืขืจืžื™ื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข, ืื•ื™ื‘ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ ืฉื˜ื•ื‘, ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ืจืขื›ื˜ ืฆื™ื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื.

ืื™ืš ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืื•ื™ื‘ ืึท ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ืกื™ื’ื ืึทืœ ืื™ื– ืฆื•ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืฆื• ืึทืœืข ื“ื™ ื“ืจื•ืง ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืคื™ืœืŸ ืื™ืฆื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ ืงืึทืจืึทื ื˜ื™ืŸ.

ืžืงื•ืจ: www.habr.com

ืœื™ื™ื’ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’