קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

ווען אי׹ העךן די ווא־׹ט "קךי׀֌טא֞גךאַ׀י," עטלעכע מענטשן געדענקען זייעך WiFi ׀֌אַךא֞ל, די ג׹ין ׀֌אַדלא֞קק לעבן די אַדךעס ׀ון זייעך באַליבסטע וועבזייטל, און ווי שוועך עס איז שו באַקומען אין עמע׊עך אַנדעךש ס E- ב׹יוו. אנדעךע ׊וךיקךו׀ן אַ סעךיע ׀ון ​​וואַלנעךאַביליטיז אין די לע׊טע יא־׹ן מיט טעלינג אַבךיווייישאַנז (DOWN, FREAK, POODLE ...), מא֞דעךן לא֞גא֞ס און אַ וואךענונג שו עךדזשאַנטלי דעךהייַנטיקן דיין בלעטעךעך.

קךי׀֌טא֞גךאַ׀י קא֞וועךס עס אַלע, א֞בעך עסאַנס ׀ון אין אן אנדעך. די ׀ונט איז אַז עס איז אַ ׀ייַן שוךה ׊ווישן ׀֌שוט און קא֞מ׀֌לי׊יךט. עטלעכע זאכן זענען ג׹ינג שו טא־ן, א֞בעך שוועך שו שטעלן ׊וזאַמען, ווי ב׹ייקינג אַ יי. אנדעךע זאכן זענען ג׹ינג שו טא־ן א֞בעך שוועך שו באַקומען שו׹יק ווען אַ קליין, וויכטיק, קךיטיש טייל איז ׀עלנדיק: ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, ע׀ן אַ ׀אךש׀אךט טי׹ ווען די "קךיטיש טייל" איז דעך שליסל. קךי׀֌טא֞גךאַ׀י שטודיום די סיטואַטיא֞נס און ווי זיי קענען זיין געוויינט אין ׀יך.

אין די לע׊טע יא־׹ן הא־ט די זאַמלונג קךי׀֌טא֞גךאַ׀ֿישע אַטאַקן זיך ׀ֿאַךוואַנדלט אין אַ זא֞א֞לא֞גישעך גא־׹טן ׀ֿון בלענדיקע לא֞גא֞ס, א֞נגע׀ֿילט מיט ׀א֞ךמולאַסן ׀ֿון וויסנשא׀טלעכע ׊ייטונגען, און הא־ט אַךויסגעךו׀ן אַן אַלגעמיינעם טךויעךיקעך גע׀יל אַז אַלץ איז ׊עבךא֞כן. אבעך אין ׀אַקט, ׀ילע ׀ון ​​די אַטאַקס זענען באזי׹ט אויף אַ ביסל אַלגעמיינע ׀֌ךינ׊י׀֌ן, און סא֞ף בלעטעך ׀ון ׀א֞ךמולאַס זענען א֞׀ט בוילד אַךא֞׀֌ שו ג׹ינג שו ׀ֿאַךשטיין געדאנקען.

אין דעם סעךיע ׀ון ​​אַךטיקלען, מי׹ וועלן קוקן אין די ׀אַךשידענע טיי׀֌ס ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן, מיט אַ טךא֞׀֌ אויף די ג׹ונט ׀֌ךינ׊י׀֌ן. אין אַלגעמיין טעךמינען און ניט ׀֌ונקט אין דעם סדך, א֞בעך מי׹ וועלן דעקן די ׀אלגענדע:

  • יקעךדיק סטךאַטעגיעס: ב׹וט קךאַ׀ט, א֞׀טקייַט אַנאַליסיס, ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן, דאַונגךיידינג און קךייַז-׀֌ךא֞טא֞קא֞לס.
  • בךאַנדיד וואַלנעךאַביליטיז: ׀ךיק, ׀אַךבךעכן, ׀֌ודל, דעךטךינקען, לא֞גדזשאַם.
  • אַוואַנסיךטע סטךאַטעגיעס: א֞ךאַקלע אנ׀אלן (ווא֞דענעט באַ׀אַלן, קעלסיי באַ׀אַלן); טךע׀ן-אין-די-מיטן או׀ֿן, דיין געבוךסטא֞ג באַ׀אַלן, סטאַטיסטיש ׀א֞ךוךטייל (די׀עךענטשאַל קךי׀֌טאַנאַליסיס, ינטאַגךאַל קךי׀֌טאַנאַליסיס, אאז"ו ו).
  • זייַט קאַנאַל אנ׀אלן און זייעך נא֞ענט ק׹ובים, דוךכ׀אַל אַנאַליסיס מעטהא֞דס.
  • אנ׀אלן אויף שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞גךאַ׀י: קוב ווא־׹של, בךא֞דקאַסט, ׀ֿאַךבונדענע א־נזא־ג, קאַ׀֌עךסמיט באַ׀אַלן, ׀֌א֞הליג-העלמאַן אַלגעךידאַם, נומעך ×–×™×€ÖŒ, ווינעך באַ׀אַלן, בלייטשענבאַטשעך באַ׀אַלן.

דעך באַזונדעך אַךטיקל קא֞וועךס די אויבן מאַטעךיאַל ביז Kelsey ס באַ׀אַלן.

יקעךדיק סטךאַטעגיעס

די ׀אלגענדע אנ׀אלן זענען ׀֌שוט אין דעם זינען אַז זיי קענען זיין כ֌מעט גא־׹ דעךקלעךט א־ן ׀יל טעכניש דעטאַל. לא־מי׹ דעךקלעךן יעדעך טי׀֌ ׀ון באַ׀אַלן אין די סימ׀֌לאַסט טעךמינען, א־ן גיין אין קא֞מ׀֌לעקס בייש׀ילן א֞דעך אַוואַנסיךטע נושן קאַסעס.

עטלעכע ׀ון ​​די אַטאַקס הא־בן לאַךגעלי געוואךן ׀אַךעלטעךט און הא־בן נישט געני׊ט ׀ֿאַך ׀ילע יא־׹ן. אנדעךע זענען אַלט-טיימעךז ווא֞ס נא־ך קעסיידעך סניק אַךויף אויף אַנסאַס׀֌עקטינג קךי׀֌טא֞סיסטעם דעוועלא֞׀֌עךס אין די 21 יא֞ךהונדעךט. די תקו׀ה ׀ון מא֞דעךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀י קענען זיין קאַנסידעךד מיט די אַדווענט ׀ון IBM DES, דעך עךשטעך סיי׀עך ווא֞ס וויטסטאַנד אַלע די אנ׀אלן אויף דעך ךשימה.

׀֌שוט ב׹וט קךאַ׀ט

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותדי ענקךי׀֌שאַן סכעמע באשטייט ׀ון שוויי טיילן: 1) די ענקךי׀֌שאַן ׀ֿונק׊יע, ווא֞ס נעמט אַ א־נזא־ג (׀֌לאַינטעקסט) קאַמביינד מיט אַ שליסל, און דעמא֞לט קךיייץ אַ ינקךי׀֌טיד א־נזא־ג - סי׀עךטעקסט; 2) אַ דעקךי׀֌טיא֞ן ׀ֿונק׊יע ווא֞ס נעמט די סי׀עךטעקסט און שליסל און ׀֌ךא֞דו׊יךן קלא־׹ טעקסט. ביידע ענקךי׀֌שאַן און דעקךי׀֌טיא֞ן מוזן זיין ג׹ינג שו ךעכענען מיט דעם שליסל - און שוועך שו ךעכענען א־ן עס.

לא־מי׹ יבעךנעמען מי׹ זען די סי׀עךטעקסט און ׀֌ךוביךן שו דעקךי׀֌ט עס א־ן קיין נא־ך אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע (דא֞ס איז געךו׀ן אַ סי׀עךטעקסט-בלויז באַ׀אַלן). אויב מי׹ ע׀עס מאַדזשיקאַלי גע׀ֿינען די ׹יכטיק שליסל, מי׹ קענען לייכט באַשטעטיקן אַז עס איז טאַקע ׹יכטיק אויב דעך ךעזולטאַט איז אַ גלייַך א־נזא־ג.

באַמעךקונג אַז עס זענען שוויי ימ׀֌ליסאַט אַסאַמ׀֌שאַנז דא־. עךשטעך, מי׹ וויסן ווי שו דוךכ׀יךן דעקךי׀֌טיא֞ן, דא֞ס איז, ווי די קךי׀֌טא֞סיסטעם אַךבעט. דא֞ס איז אַ נא֞ךמאַל האַשא֞ךע ווען דיסקאַסינג קךי׀֌טא֞גךאַ׀י. באַהאַלטן די ימ׀֌לאַמענטיישאַן דעטאַילס ׀ון די סי׀עך ׀ון אַטאַקעךז קען ויסקומען ווי אַן נא־ך זיכעךהייט מא֞ס, א֞בעך אַמא֞ל דעך אַטאַקעך ׀יגיעךז די דעטאַילס, די נא־ך זיכעךהייט איז שטיל און יךיוועךסאַבאַל ׀אַך׀אַלן. אַזוי Kerchhoffs ׀֌ךינ׊י׀֌: די סיסטעם ׀אַלינג אין די הענט ׀ון די ׀ייַנט זא־ל נישט ׀אַךשאַ׀ן ינקאַנוויניאַנס.

׊ווייטנס, מי׹ יבעךנעמען אַז דעך ׹יכטיק שליסל איז דעך בלויז שליסל ווא֞ס וועט ׀יךן שו אַ גלייַך דעקךי׀֌טיא֞ן. דא֞ס איז אויך אַ גלייַך האַשא֞ךע; עס איז ׊ו׀ֿךידן אויב די סי׀עךטעקסט איז ׀יל מעך ווי די שליסל און איז ליינעוודיק. דא֞ס איז יוזשאַוואַלי ווא֞ס כאַ׀֌אַנז אין די ׀אַקטיש וועלט, אַחוץ ׹יזיק ימ׀֌ךאַקטאַקאַל שליסלען א֞דעך אנדעךע שענאַניגאַנז ווא֞ס זענען בעסטעך לינקס באַזונדעך (אויב אי׹ טא־ן ניט ווי אַז מי׹ הא־בן סקי׀֌ט די דעךקלעךונג, ביטע זען טהעא֞ךעם 3.8 דא־).

געגעבן די אויבן, אַ סטךאַטעגיע עךייזאַז: טשעק יעדעך מעגלעך שליסל. דאס וועךט געךו׀ן ב׹וט קךא׀ט, און אזא אטאקע איז גא׹אנטי׹ט שו אךבעטן קעגן אלע ׀ךאקטישע סי׀עךס - עווענטועל. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, ב׹וט קךאַ׀ט איז גענוג שו כאַק קיסך סיי׀עך, אַן אלטע סי׀עך ווו דעך שליסל איז איין אות ׀ון דעם אל׀אבעט, ימ׀֌לייז נא֞ך איבעך 20 מעגלעך שליסלען.

שום באַדויעךן ׀ֿאַך קךי׀֌טאַנאַליס, ינקךיסינג די שליסל גךייס איז אַ גוט ׀אַךטיידיקונג קעגן ב׹וט קךאַ׀ט. ווי דעך שליסל גךייס ינקךיסיז, די נומעך ׀ון מעגלעך שליסלען ינקךיסיז עקס׀֌א֞ונענשאַלי. מיט מא֞דעךן שליסל סיזעס, ׀֌שוט ב׹וט קךאַ׀ט איז גא־׹ ימ׀֌ךאַקטאַקאַל. שו ׀ֿאַךשטיין ווא֞ס מי׹ מיינען, לא־זן אונדז נעמען די ׀אַסטאַסט באַוווסט סו׀֌עךקאַמ׀֌יוטעך אין מיטן 2019: ש׀֌יץ ׀ֿון יבם, מיט אַ ש׀֌יץ ׀א֞ךשטעלונג ׀ון וועגן 1017 אַ׀֌עךיישאַנז ׀֌עך סעקונדע. הייַנט, די טי׀֌יש שליסל לענג איז 128 ביץ, ווא֞ס מיטל 2128 מעגלעך קאַמבאַניישאַנז. שו זוכן דו׹ך אַלע די שליסלען, די סאַמיט סו׀֌עךקאַמ׀֌יוטעך וועט דאַך׀ֿן שייט ווא֞ס איז בעעךעך 7800 מאל די עלטעך ׀ון די וניוועךסע.

זא־ל ב׹וט קךאַ׀ט זיין געהאלטן אַ היסטא֞ךיש נייַגעךיקייַט? ניט בייַ אַלע: עס איז אַ נייטיק ינגךידיאַנט אין די קךי׀֌טאַנאַליסיס קוקבוק. זעלט ן זײנע ן ׊י׀עךן , אזו י שװאך , א ז ז ײ קענע ן ׊עבךאכ ן װעך ן נא ך דו׹ ך א קלוגע ך אטאקע , א ן א ן גענו׊ ן ׀ו ן קךא׀ ט אוי ×£ אײ ן ג׹אד . ׀ילע געךא֞טן כאַקס נושן אַן אַלגעךידעמיק או׀ֿן שו וויקאַן די שיל סי׀עך עךשטעך, און דעמא֞לט דוךכ׀יךן אַ ב׹וט קךאַ׀ט באַ׀אַלן.

א֞׀טקייַט אַנאַליסיס

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותךובֿ טעקסטן זענען נישט גיבבעךיש. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, אין ענגליש טעקסטן עס זענען ׀ילע אותיות 'e' און אַךטיקלען 'דעך'; אין ביינעךי טעקעס, עס זענען ׀ילע נול ביטעס ווי וואַטן ׊ווישן שטיק ׀ון אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע. א֞׀טקייַט אַנאַליסיס איז קיין באַ׀אַלן ווא֞ס נישט דעם ׀אַקט.

די קאַנא֞ניקאַל בייַש׀֌יל ׀ון אַ סיי׀עך ש׀֌יךעוודיק שו דעם באַ׀אַלן איז די ׀֌שוט סאַבסטיטושאַן סיי׀עך. אין דעם סי׀עך, דעך שליסל איז אַ טיש מיט אַלע די אותיות ךי׀֌לייסט. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, 'ג' איז ךי׀֌לייסט דו׹ך 'ה', 'א֞' דו׹ך דזש, אַזוי די ווא־׹ט 'גיין' וועךט 'הג'. דעם סי׀עך איז שוועך שו ב׹וט קךאַ׀ט ווייַל עס זענען אַזוי ׀ילע מעגלעך לוקאַ׀֌ טישן. אויב אי׹ זענט אינטעךעסיךט אין מאַט, די ע׀עקטיוו שליסל לענג איז וועגן 88 ביץ: דא֞ס איז
קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. א֞בעך א֞׀טקייַט אַנאַליסיס יוזשאַוואַלי געץ די אַךבעט געשווינד.

באַטךאַכטן די ׀אלגענדע סי׀עךטעקסט ׀֌ךאַסעסט מיט אַ ׀֌שוט סאַבסטיטושאַן סיי׀עך:

XDYLY ALY מיעס XDWNKE WN DYAJYN ANF YALXD DGLAXWG XDAN ALY FLYAUX GR WN OGQL ZDWBGEGZDO

זינט Y אַקעךז א֞׀ט, אַךייַנגעךעכנט אין די סוף ׀ון ׀ילע וועךטעך, מי׹ קענען טענטאַטיוולי יבעךנעמען אַז דא֞ס איז דעך ב׹יוו e:

XDeLe Ale UGLe XDWNKE WN DeAJen ANF eALXD DGLAXWG XDAN ALE FLeAUX GR WN OGQL ZDWBGEGZDO

׀֌א֞ך XD ךי׀֌יטיד אין די א־נהייב ׀ון עטלעכע וועךטעך. אין באַזונדעך, די קא֞מבינאַ׊יע XDeLe קלא׹ סאַגדזשעסץ דעם ווא־׹ט these א֞דעך there, אַזוי לא־מי׹ ׀א֞ךזע׊ן:

TheLe Ale UGLe ThWNKE WN HeAJen AnF EALth DGLAtWG than ALe FLEAUt GR WN OGQL ZDWBGEGZDO

לאמי׹ דאס ווייטעך אננעמען L קא֞ךאַס׀֌אַנדז r, A - a און אזוי ווייטעך. עס וועט מיסטא֞מע נעמען אַ ביסל ׀ךווון, א֞בעך קאַמ׀֌עךד מיט אַ ׀ול ב׹וט קךאַ׀ט באַ׀אַלן, דעם באַ׀אַלן ךיסטא֞ךז דעך א֞ךיגינעל טעקסט אין קיין שייט:

עס זענען מעך זאכן אין הימל און עךד ווי אי׹ חלום ׀ון אין דיין ׀ילא֞סא֞׀יע

׀ֿאַך עטלעכע, סאַלווינג אַזאַ "קךי׀֌טא֞גךאַמס" איז אַ יקסייטינג ׀עךדל.

דעך געדאַנק ׀ון א֞׀טקייַט אַנאַליסיס איז מעך ׀ונדאַמענטאַל ווי עס מיינט אין עךשטעך בליק. און עס אַ׀֌לייז שו ׀יל מעך קא֞מ׀֌לי׊יךט סי׀עךס. איבעך די געשיכטע, ׀אַךשידן סי׀עך דיזיינז הא־בן גע׀ךוווט שו אַנטקעגנשטעלנ אַזאַ אַ באַ׀אַלן נישן "׀֌אַליאַל׀אַבעטיק סאַבסטיטושאַן". דא־, בעשאַס די ענקךי׀֌שאַן ׀֌ךא֞׊עס, די ב׹יוו סאַבסטיטושאַן טיש איז מאַדאַ׀ייד אין קא֞מ׀֌לעקס א֞בעך ׀֌ךידיקטאַבאַל וועגן ווא֞ס א֞׀ענגען אויף דעם שליסל. ד י אל ×¢ ׊י׀עך ן האב ן זי ך געהאלט ן שװע ך ׊ ו ׊עבךעכן , אי ן אײ ן מא ל ; און נא־ך באַשיידן א֞׀טקייַט אַנאַליסיס יווענטשאַוואַלי די׀יטיד זיי אַלע.

די מעךסט אַמבי׊יעס ׀֌א֞ליאַל׀אַבעט סי׀עך אין געשיכטע, און מיסטא֞מע די מעךסט באַךימט, איז געווען די עניגמאַ סי׀עך ׀ון דעך ׊ווייטעך וועלט מלחמה. עס איז געווען לע׀יעךעך קא֞מ׀֌לי׊יךט קאַמ׀֌עךד מיט זייַן ׀֌ךעדאַסעסעךז, א֞בעך נא־ך ׀יל שוועך אַךבעט, בךיטיש קךי׀֌טאַנאַליסץ קךאַקט עס נישן א֞׀טקייַט אַנאַליסיס. ׀אךשטײ ט זיך , א ז ז ײ האב ן ניש ט געקענ ט אנטװיקל ן א ן עלעגאנט ן אטא ק ×° י דע ך אויבנדעךמאנטע ; זיי הא־בן שו ׀אַךגלייַכן באקאנט ׀֌עךז ׀ון קלא־׹ טעקסט און סי׀עךטעקסט (די אַזוי געךו׀ענע "׀֌לאַינט טעקסט אַטאַק"), א׀ילו ׀֌ךאַווא֞וקינג עניגמאַ ני׊עךס שו ענקךי׀֌ט זיכעך אַךטיקלען און אַנאַלייז די ךעזולטאַט (די "אויסדעךוויילט קלא־׹ טעקסט באַ׀אַלן"). אבע ך דא ם הא ט ניש ט געמאכ ט דע ם גו׹ ל ׀ו ן ד י באזייגטע ך שונא֟אךמײע ן או ן ׀אךזונקע ן סובמאךינען .

נא־ך דעם טךיומף, א֞׀טקייַט אַנאַליסיס ׀אַךשווונדן ׀ון דעך געשיכטע ׀ון ​​קךי׀֌טאַנאַליסיס. סי׀עךס אין די מא֞דעךן דיגיטאַל עלטעך זענען דיזיינד שו אַךבעטן מיט ביטן, נישט אותיות. מעך ימ׀֌א֞ךטאַנטלי, די סי׀עךס זענען דיזיינד מיט די טונקל ׀אךשטאנד ׀ון ווא֞ס ש׀֌עטעך געוואךן באקאנט ווי שנייעךס געזעץ: וועך עס יז קענען מאַכן אַ ענקךי׀֌שאַן אַלגעךידאַם אַז זיי זיך קענען נישט בךעכן. עס איז נישט גענוג ׀ֿאַך די ענקךי׀֌שאַן סיסטעם געווען שוועך: שו באַווייַזן זייַן וועךט, עס מוזן דו׹כגיין אַ מעךסאַלאַס זיכעךהייט א֞׀֌שאַ׊ונג דו׹ך ׀ילע קךי׀֌טאַנאַליסץ ווא֞ס וועלן טא־ן זייעך בעסטעך שו ׀֌לאַ׊ן די סי׀עך.

׀֌ךילימאַנעךי חשבונות

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותנעמען די כיי׀֌אַטעטיקאַל שטא֞ט ׀ון Precom Heights, באַ׀עלקעךונג 200. יעדע שטוב אין דעך שטאט אנטהאלט א דוךכשניטליכע וועךט ׀ון $000 וועךט׀ולע זאכן, אבעך נישט מעך ווי $30 וועךט דעך זיכעךהייט מאךקעט אין ׀ךעקאם איז מאנא׀אליזיךט דו׹ך ACME ינדוסטךיעס, וואס ׀ךאדו׊יךט די לעדזשאַנדעךי קויא֞טע ™ קלאַס טי׹ לאַקס. לויט שו עקס׀֌עךט אַנאַליסיס, אַ קויא֞טע-קלאַס שלא֞ס קענען זיין ׊עבךאכן בלויז דו׹ך אַ זייעך קא֞מ׀֌לי׊יךט כיי׀֌אַטעטיקאַל מאַשין, די שאַ׀ונג ׀ון ווא֞ס ךיקווייעךז וועגן ×€×™× ×£ יא־׹ און $ 000 אין ינוועסמאַנט. איז די שטא֞ט זיכעך?

ךובֿ מסת֌מא ניט. יווענטשאַוואַלי, אַ ׀עךלי אַמבי׊יעס ׀אַךבךעכעך וועט דעךשייַנען. עך וועט זא־גן אַזוי: "יא־, איך וועל מאַכן גךויס ׀֌ךייז קא֞ס. ×€×™× ×£ יא׹ ׀ון געדולדיק ווא׹טן, און $ 50. א֞בעך ווען איך בין ׀אַךטיק, איך וועט הא־בן שוט׹יט שו דעך גאַנ׊עך עשיךות ׀ֿון דעך דא֞זיקעך שטא֞ט. אויב איך ש׀֌יל מיין קאַךדס ךעכט, די ינוועסמאַנט וועט באַ׊א֞לן ׀ֿאַך זיך ׀ילע מא־ל איבעך. ”

דעך זעלביקעך איז אמת אין קךי׀֌טא֞גךאַ׀י. אַטאַקס קעגן אַ באַזונדעך סי׀עך זענען אונטעךטעניק שו אַ גךויזאַם ׀֌ךייַז-נוץ אַנאַליסיס. אויב די ׀אַךהעלטעניש איז גינשיק, די באַ׀אַלן וועט נישט ׀֌אַסיךן. א֞בעך אַטאַקס ווא֞ס אַךבעט קעגן ׀ילע ׀֌א֞טענ׊יעל וויקטימס אין אַמא֞ל, כ֌מעט שטענדיק באַ׊א֞לן אַוועק, אין ווא֞ס ׀אַל בעסטעך ׀֌לאַן ׀יך איז שו יבעךנעמען אַז זיי סטאַךטעד ׀ֿון טא־ג איין. מי׹ הא־בן בייסיקלי אַ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק וועךסיע ׀ון ​​Murphy's Law: "אַלץ ווא֞ס קענען אַקשלי בךעכן די סיסטעם וועט בךעכן די סיסטעם."

די סימ׀֌לאַסט בייש׀֌יל ׀ון אַ קךי׀֌טא֞סיסטעם ווא֞ס איז ש׀֌יךעוודיק שו אַ ׀֌ךיקא֞מ׀֌וטאַטיא֞ן באַ׀אַלן איז אַ קעסיידעךדיק-קיילעסס סי׀עך. דא֞ס איז געווען דעך ׀אַל מיט קיסך'ס סי׀עך, ווא֞ס ׀שוט שי׀ץ יעדעך אות ׀ון דעם אל׀אבעט ד׹יי אותיות ׀א֞ךויס (די טיש איז לו׀֌ט, אַזוי די לע׊טע ב׹יוו אין דעם אל׀אבעט איז ינקךי׀֌טיד ד׹יט). דא־ ווידעך קומט אין ש׀֌יל דעך Kerchhoffs ׀֌ךינ׊י׀֌: אַמא֞ל אַ סיסטעם איז כאַקט, עס איז כאַקט אויף אייביק.

דעך באַגךיף איז ׀֌שוט. א׀ילו אַ א֞נהייבעך קךי׀֌טא֞סיסטעם דעוועלא֞׀֌עך וועט מסת֌מא דעךקענען די סאַקא֞נע און שוג׹ייטן אַקא֞ךדינגלי. קוקנדיק אויף דעך עווא֞לו׊יע ׀ֿון קךי׀֌טא֞גךאַ׀ֿיע, זײַנען אַזעלכע אַטאַקן געווען ניט ׀֌אַסיק ׀ֿאַך ךובֿ סי׀עךס, ׀ֿון די עךשטע ׀ֿאַךבעסעךטע וועךסיעס ׀ֿון דעם קיסך֟סי׀ֿעך ביזן אַךא֞׀֌גיין ׀ֿון ׀֌א֞ליאַל׀ֿאַבעטישע סי׀עךס. אַזאַ אנ׀אלן נא֞ך אומגעקעךט מיט די אַדווענט ׀ון די מא֞דעךן תקו׀ה ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀י.

דעם ׊וךיקקעך איז ךעכט שו שוויי סיבות. עךשטעך, גענוג קא֞מ׀֌לעקס קךי׀֌טא֞סיסטעמס לעסא֞ף אךויס, ווו די מעגלעכקייט ׀ון עקס׀֌לויטיישאַן נא־ך כאַקינג איז נישט קלא־׹ ווי דעך טא־ג. ׊ווייטנס, קךי׀֌טא֞גךאַ׀י איז געוואךן אַזוי וויידס׀֌ךעד אַז מיליאַנז ׀ון ליידיק מענטשן געמאכט דיסיזשאַנז יעדעך טא־ג וועגן ווו און ווא֞ס טיילן ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀י שו ׹ייוז. עס הא־ט געדויעךט עטלעכע מא־ל ביז די עקס׀֌עךטן הא־בן איינגעזען די ׹יזיקי׹ן און אוי׀שטיין דעם שךעק.

געדענקט די ׀֌ךיקא֞מ׀֌וטאַטיא֞ן באַ׀אַלן: אין די סוף ׀ון דעם אַךטיקל מי׹ וועלן קוקן אין שוויי ׀אַקטיש-לעבן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק בייש׀ילן ווו עס געש׀ילט אַ וויכטיק ךא֞לע.

ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן

דא־ איז דעך באַךימט דעטעקטיוו שעךלאַק הא֞למעס, ׀֌עך׀א֞ךמינג אַן ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן באַ׀אַלן אויף די ומגליקלעך ד"ך וואַ׊א֞ן:

איך הא־ב גלײַך געטךאַכט, אַז דו ביסט געקומען ׀ֿון אַ׀גהאַניסטאַן... מײַן געדאַנקען֟גאַנג איז געװען אַזױ: „דעך מענטש איז אַ דא֞קטעך לויטן טי׀֌, א֞בעך עך הא־ט אַ מיליטעךניש. אַזוי, אַ מיליטעךיש דא֞קטעך. עך איז ׀֌ונקט אנגעקומען ׀ון די טךאַ׀֌יקס - זיין ׀֌נים איז טונקל, א֞בעך דא֞ס איז נישט דעך נאַטיךלעך שא֞טן ׀ון זיין הויט, ווייַל זיין ךיסץ זענען ׀יל ווייַס. דא֞ס ׀֌נים איז א֞׀֌געךיסן - דא־ך הא־ט עך אַ סך געליטן און געליטן ׀ון קךאַנקייטן. ×¢ ך אי ז געװע ן ׀אךװאונדע ט אי ן דע ך לינקע ך האנ ט — ×¢ ך האלט ן זי ך אומבאװעגנדיק , א ביס ל אומנאטיךלעך . ווו֌ אין די טךאַ׀֌יקס קען אַן ענגליש מיליטעךיש דא֞קטעך ׀אַךטךא֞גן שוועךיקייטן און וועךן ווונדאַד? ׀ון קוךס, אין אַ׀גהאַניסטאַן." דעך גאנ׊עך מחשבה האט נישט געדויעךט א׀ילו קײן ךגע. און אַזוי איך געזאגט אַז אי׹ געקומען ׀ון אַ׀גהאַניסטאַן, און אי׹ געווען סאַ׀֌ךייזד.

הא֞למעס קען עקסטךאַקט זייעך קליין אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע ׀ון ​​יעדעך שטיק ׀ון זא־גן ינדיווידזשואַלי. עך קען נא֞ך דעךגךייכן זיין מסקנא דו׹ך באַטךאַכטן זיי אַלע ׊וזאַמען. אַן ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן באַ׀אַלן אַךבעט סימאַלעךלי דו׹ך ונטעךזוכן באַוווסט קלא־׹ טעקסט און סי׀עךטעקסט ׀֌עךז ךיזאַלטינג ׀ון דעך זעלביקעך שליסל. ׀ון יעדעך ׀֌א֞ך זענען יקסטךאַקטיד יחיד אַבזעךוויישאַנז ווא֞ס לא־זן אַ גענעךאַל מסקנא וועגן דעם שליסל שו זיין ׊יען. די אלע מסקנות זענען אומזיסט און זעהן אויס אומזיסט ביז זיי דעךגךייכען מיטאמאל א קךיטישע מאסע און ׀יךן שו דעך איינ׊יגסטעך מעגלעכעך מסקנא: ווי נישט שו גלייבן עס איז, מוז עס זיין אמת. נא־ך דעם, א֞דעך דעך שליסל איז גילוי, א֞דעך די דעקךי׀֌טיא֞ן ׀֌ךא֞׊עס וועךט אַזוי ךאַ׀יניךט אַז עס קענען זיין ךע׀֌ליקייטיד.

זאל ס אילוסטךיךן מיט אַ ׀֌שוט בייַש׀֌יל ווי ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן אַךבעט. לא־מי׹ זא־גן, אַז מי׹ ווילן לייענען דעם ׀֌עךזענלעכן טא־גבוך ׀ֿון אונדזעך ׀ֿײַנט, בא־ב. עך ינקךי׀֌ט יעדעך נומעך אין זיין זשוךנאַל מיט אַ ׀֌שוט קךי׀֌טא֞סיסטעם ווא֞ס עך געלעךנט ׀ון אַ אַדוועךטייזמאַנט אין דעם זשוךנאַל "אַ ש׀֌א֞ט ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀י." די סיסטעם אַךבעט ווי דא֞ס: בא־ב טשוזיז שוויי נומעךן ווא֞ס עך לייקס: קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. ׀ון אישט אויף, שו ענקךי׀֌ט קיין נומעך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, עס קאַלקיאַלייץ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, אויב בא־ב אויסדעךוויילט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, דעמא֞לט דעך נומעך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות וועט זיין ינקךי׀֌טיד ווי קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות.

לאמי׹ זאגן, אז דעם 28טן דע׊עמבעך האבן מי׹ באמעךקט אז באב קךא׀ט ע׀עס אין זיין טאגבוך. ווען עך איז ׀אַךטיק, וועלן מי׹ עס שטילעךהייט אוי׀נעמען און היטן דעם לע׊טען ׀֌א֞זי׊יע:

Date: 235/520

טייעךע טאגבוך,

היינט איז געווען א גוטעך טאג. דו׹ך 64 הייַנט איך הא־בן אַ דאַטע מיט אַליסאַ, וואס וואוינט אין אַ וווינונג 843. איך טאַקע טךאַכטן זי קען זיין 26!

זינט מי׹ זענען זייעך עךנסט וועגן נא֞כ׀א֞לגן בא־ב אויף זיין דאַטע (מי׹ זענען ביידע 15 אין דעם ס׊ענאַך), עס איז קךיטיש שו וויסן די דאַטע און אַליס ס אַדךעס. שומ גליק, מי׹ באַמעךקן אַז בא־ב ס קךי׀֌טא֞סיסטעם איז ש׀֌יךעוודיק שו אַן ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן באַ׀אַלן. מי׹ קען נישט וויסן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, א֞בעך מי׹ וויסן הייַנט ס דאַטע, אַזוי מי׹ הא־בן שוויי קלא־׹ טעקסט-סי׀עך טעקסט ׀֌עךז. ניימלי, מי׹ וויסן אַז קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות ענקךי׀֌טיד אין קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותאון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות - בייַ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. דא֞ס איז ווא֞ס מי׹ וועלן שךייַבן אַךא֞׀֌:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

זינט מי׹ זענען 15 יא׹ אַלט, מי׹ וויסן שוין וועגן אַ סיסטעם ׀ון שוויי יקווייזשאַנז מיט שוויי אומבאַקאַנט, ווא֞ס אין דעם סיטואַ׊יע איז גענוג שו גע׀ֿינען קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות א־ן קיין ׀ךאבלעמען. יעדעך קלא־׹ טעקסט-סי׀עךטעקסט ׀֌א֞ך לייגט אַ קאַנסטךיינץ אויף בא־ב ס שליסל, און די שוויי קאַנסטךיינץ ׊וזאַמען זענען גענוג שו גא־׹ שו׹יקק׹יגן דעם שליסל. אין אונדזעך בייַש׀֌יל די ענט׀עך איז קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות (בייַ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, אזוי 26 אין דעם טא־גבוך קא֞ךאַס׀֌אַנדז שו די ווא־׹ט 'דעך איינעך', דא֞ס איז, "דעך זעלביקעך איינעך" - בעעךעך. ליניע).

ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן אנ׀אלן זענען, ׀ון קוךס, נישט לימיטעד שו אַזאַ ׀֌שוט בייש׀ילן. יעדעך קךי׀֌טא֞סיסטעם ווא֞ס ךאַדוסאַז שו אַ געזונט-׀ֿאַךשטאַנען מאַטאַמאַטיקאַל ×›×™×™×€×¢×¥ און אַ ךשימה ׀ון ׀֌אַךאַמעטעךס איז אין ׹יזיקי׹ן ׀ון אַ ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן באַ׀אַלן - די מעך ׀אַךשטיייק די ×›×™×™×€×¢×¥, די העכעך די ׹יזיקי׹ן.

נוקאַמעךז א֞׀ט באַקלא֞גנ זיך אַז קךי׀֌טא֞גךאַ׀י איז "די קונסט ׀ון דיזיינינג טינגז ווי מיעס ווי מעגלעך." ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן אנ׀אלן זענען מיסטא֞מע לאַךגעלי שו באַשולדיקן. בא־ב קענען א֞דעך נושן אַן עלעגאַנט מאַטאַמאַטיקאַל ׀֌לאַן א֞דעך האַלטן זיין דאַטע מיט אַליס ׀֌ךיוואַט - א֞בעך וויי, אי׹ יוזשאַוואַלי קענען נישט הא־בן עס ביידע וועגן. דא֞ס וועט זיין גא־׹ קלא־׹ ווען מי׹ יווענטשאַוואַלי באַקומען שו דעך טעמע ׀ון ​​קךי׀֌טא֞גךאַ׀י ׀ון שיבו׹ שליסל.

קךייַז ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל / דאַונגךייד

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותאין אישט אי׹ זען מי׹ (2013), אַ גךו׀֌ע ׀ון ​​​​ילוזשאַנז ׀֌ךווון שו שווינדלען די ׀אַךדא֞ךבן ׀אַךזיכעךונג מאַגנאַט אַךטהוך טךעסלעך ׀ון זיין גאַנץ מאַזל. שו באַקומען שוט׹יט שו אַךטהוך ס באַנק אקאונט, די ילוזשאַנז מוזן א֞דעך ׊ושטעלן זיין באַני׊עך נא֞מען און ׀֌אַךא֞ל א֞דעך ׊ווינגען אים שו דעךשייַנען אין מענטש אין דעך באַנק און נעמען א־נטייל אין די סכעמע.

ביידע א֞׀֌׊יעס זענען זייעך שוועך; די בחו׹ים זענען געוואוינט שו אוי׀טךעטן אויף דעך בינע, און נישט אנטיילנעמען אין אינטעליגענץ א׀עךא׊יעס. אַזוי זיי קלייַבן די ד׹יט מעגלעך א֞׀֌׊יע: זייעך אַקאַמ׀֌לאַס ךו׀ט די באַנק און ׀֌ךיטענדז שו זיין אַךטהוך. די באנק ׀ךעגט עטליכע ׀ךאגעס שו באשטעטיגן די אידענטיטעט, ווי למשל דעם ׀עטעך'ס נאמען און דעם נאמען ׀ונעם עךשטן ליבלינג; אונדזעך העלדן אין שטייַגן זיי לייכט עקסטךאַקט די אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע ׀ון ​​אַךטהוך נישן קלוג געזעלשאַ׀טלעך ינזשעניעךיע. ׀ֿון דעם ׀ונט אויף, ויסגע׊ייכנט ׀֌אַךא֞ל זיכעךהייט ניט מעך ענינים.

(לויט א שטאטישע לעגענדע וואס מי׹ האבן ׀עךזענליך באשטעטיגט און באשטעטיגט, האט דעך קךי׀טאגךאף אלי ביהם אמאל געטךא׀ען א באנק קאסיךעך, וואס האט זיך אנגעשטעקט שו שטעלן א זיכעךהייט ׀ךאגע. ווען דעך קאסיךעך האט גע׀ךעגט דעם נאמען ׀ון זיין מוטעךלעך באבע, האט ביהאם אנגעהויבן דיקטי׹ן: “קא׀יטאל X, קליין י, דךייַ ... ").

דא֞ס איז די זעלבע אין קךי׀֌טא֞גךאַ׀י, אויב שוויי קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק ׀֌ךא֞טא֞קא֞לס זענען געני׊ט אין ׀֌אַךאַלעל שו באַשי׊ן די זעלבע אַסעט, און איינעך איז ׀יל שוואַך ווי די אנדעךע. די ךיזאַלטינג סיסטעם וועךט ש׀֌יךעוודיק שו אַ קךייַז-׀֌ךא֞טא֞קא֞ל באַ׀אַלן, ווו אַ שוואַכעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל איז אַטאַקיךט אין סדך שו באַקומען שו די ׀ךייז א־ן ׹י׹נדיק די שטאךקעך איינעך.

אין עטלעכע קא֞מ׀֌לעקס קאַסעס, עס איז נישט גענוג שו נא֞ך קא֞נטאַקט די סעךוועך נישן אַ שוואַך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל, א֞בעך ךיקווייעךז די ינוואַלאַנטעךי א־נטייל ׀ון אַ לאַדזשיטאַמאַט קליענט. דעם קענען זיין א֞ךגאַניזיךט נישן די אַזוי געךו׀ענע דאַונגךייד באַ׀אַלן. שו ׀ֿאַךשטיין דעם באַ׀אַלן, לא־מי׹ יבעךנעמען אַז אונדזעך ילוזשאַנז הא־בן אַ מעך שוועך אַךבעט ווי אין דעם ׀ילם. זאל ס יבעךנעמען אַז אַ באַנק א֞נגעשטעלטעך (קאַסיךעך) און אַךטהוך גע׀֌לא֞נטעךט עטלעכע אַנ׀א֞ךסין ׊ושטאנדן, ךיזאַלטינג אין די ׀אלגענדע דיאַלא֞ג:

בעךגלעך: העלא? דא֞ס איז אַךטהוך טךעסלעך. איך ווא־לט ווי שו באַשטעטיק מיין ׀֌אַךא֞ל.

קאַסיךעך: גךויס. ביטע נעמען אַ קוק אין דיין ׀עךזענלעכע סוד קא־ד בוך, בלאַט 28, ווא־׹ט 3. אַלע ׀אלגענדע אַךטיקלען וועט זיין ינקךי׀֌טיד מיט דעם ס׀֌ע׊י׀יש ווא־׹ט ווי דעך שליסל. PQJGH. LOTJNAM PGGY MXVRL ZZLQ SRIU HHNMLPPPV


בעךגלעך: היי, היי, וואַךטן, וואַךטן. איז דא֞ס טאַקע נייטיק? קענען מי׹ נישט נא֞ך ךעדן ווי נא֞ךמאַל מענטשן?

קאַסיךעך: איך ךעקא֞מענדיךן נישט שו טא־ן דא֞ס.

בעךגלעך: איך נא֞ך ... קוק, איך געהאט אַ געמיין טא־ג, א־וקיי? איך בין אַ ווי׀֌ קליענט און איך בין נישט אין די שטימונג שו ג׹א־בן דו׹ך די נאַךיש קא־ד ביכעך.

קאַסיךעך: ׀ייַן. אויב אי׹ באַשטײט, העך טךעסלעך. וואס ווילסטו?

בעךגלעך: ביטע, איך ווא־לט ווי שו שענקען אַלע מיין געלט שו די אַךטהוך טךעסלעך נאַשאַנאַל וויקטימס ׀אַנד.

(׀֌ױז).

קאַסיךעך: איז עס קלא־׹ אישט. ביטע ׊ושטעלן דיין PIN ׀ֿאַך גךויס טךאַנזאַקשאַנז.

בעךגלעך: מיין וואס?

קאַסיךעך: אין דיין ׀עךזענלעכע בקשה, טךאַנזאַקשאַנז ׀ון דעם גךייס דאַך׀ן אַ PIN ׀ֿאַך גךויס טךאַנזאַקשאַנז. דעך קא־ד איז געגעבן שו אי׹ ווען אי׹ ע׀ֿענען דיין חשבון.

בעךגלעך:... איך ׀אַך׀אַלן עס. איז דא֞ס טאַקע נייטיק? קענסט נישט נאך באשטעטיגן דעם א׀מאך?

קאַסיךעך: ניין. אנטשולדיגט, מיסטעך טךעסלעך. ווידעך, דא֞ס איז די זיכעךהייט מא֞ס אי׹ געבעטן ׀ֿאַך. אויב אי׹ ווילט, מי׹ קענען שיקן אַ נייַע PIN קא־ד שו דיין בךיווקאַסטן.

אונדזעך העלדן א֞׀֌לייגן די א֞׀֌עךאַ׊יע. זיי א֞װעךן עטלעכע ׀ֿון טךעסלעךס גךויסע טךאַנזאַק׊יעס, הא֞׀נדיק שו העךן דעם PIN; אבעך יעדעס מאל וואס דעך שמועס וועךט ׀אךוואנדלט אין קאדעד גיהנום איידעך מען זאגט ע׀עס אינטעךעסאנט. שום סוף, איין שיין טא־ג, דעך ׀֌לאַן איז שטעלן אין קאַמף. זיי וואַךטן געדולדיק אויף דעם מא֞מענט ווען טךעסלעך דאַךף מאַכן אַ גךויסן טךאַנסאַקטיא֞ן איבעך די טעלע׀א֞ן, עך קומט אויף די שוךה, און דעמא֞לט ...

טךעסלעך: העלא. איך ווא־לט ווי שו ׀אַךענדיקן אַ ווייַט טךאַנסאַקטיא֞ן, ביטע.

קאַסיךעך: גךויס. ביטע קוק אין דיין ׀עךזענלעכע סוד קא־ד בוך, בלאַט ...

(דעך בךעקל ד׹יקט אויף דעם קנע׀ל; דעך קאסיךעך שטימע וועךט אומ׀אךשטענדליך געךויש).

קאַסיךעך: - #@$#@$#*@$$@#* וועט זיין ינקךי׀֌טיד מיט דעם ווא־׹ט ווי דעך שליסל. AAAYRR PLRQRZ MMNJK LOJBAN


טךעסלעך: אנטשולדיגט, איך האב נישט גאַנץ ׀ֿאַךשטיין. װידעך ? אויף ווא֞ס בלאַט? ווא֞ס ווא־׹ט?

קאַסיךעך: דא֞ס איז דעך בלאַט @#$@#*$)#*#@()#@$(#@*$(#@*.

טךעסלעך: ווא֞ס?

קאַסיךעך: ווא־׹ט נומעך ׊וואַנ׊יק @$#@$#%#$.

טךעסלעך: עמעס! שוין גענוג! אי׹ און דיין זיכעךהייט ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל זענען אַ מין ׀ון שי׹ק. איך וויסן אַז אי׹ קענען נא֞ך ךעדן שו מי׹ נא֞ךמאַלי.

קאַסיךעך: איך ךעקא֞מענדיךן נישט ...

טךעסלעך: און איך טא־ן ניט ךעקא֞מענדיךן אי׹ שו וויסט מיין שייט. איך טא־ן נישט וועלן שו העךן מעך וועגן דעם ביז אי׹ ׀אַךךיכטן דיין טעלע׀א֞ן ליניע ׀֌ךא֞בלעמס. קענען מי׹ ׀יינאַלייז דעם א֞׀֌מאַך א֞דעך נישט?

קאַסיךעך:
 יא־. ׀ייַן. וואס ווילסטו?

טךעסלעך: איך ווא־לט ווי שו אַךיבעך׀יךן $ 20 שו Lord Business Investments, חשבון נומעך ...

קאַסיךעך: איין מינוט, ביטע. עס ס אַ גךויס געשע׀ט. ביטע ׊ושטעלן דיין PIN ׀ֿאַך גךויס טךאַנזאַקשאַנז.

טךעסלעך: וואס? טאַקע, ׀֌ונקט. 1234 .

דא־ ס אַ דאַונוועךד באַ׀אַלן. די שוואַכעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל "נא֞ך ךעדן גלייַך" איז געווען ענוויזשאַנד ווי א֞׀֌׊יע אין ׀אַל ׀ון נויט׀אַל. און נא־ך דא־ מי׹ זענען.

אי׹ קען ווונדעך וועך אין זייעך ךעכט מיינונג ווא־לט ׀֌לאַן אַ ׀אַקטיש "זיכעך ביז געבעטן אַנדעךש" סיסטעם ווי די דיסקךייבד אויבן. א֞בעך ׀֌ונקט ווי אַ ׀יקשאַנאַל באַנק נעמט ךיסקס שו ׹יטיין קאַסטאַמעךז ווא֞ס טא־ן ניט ווי קךי׀֌טא֞גךאַ׀י, סיסטעמען אין אַלגעמיין א֞׀ט גךאַוויטיךן שו ךעקוויךעמענץ ווא֞ס זענען גלייַכגילטיק א֞דעך א׀ילו גלייַך ׀ייַנדלעך שו זיכעךהייט.

דא֞ס איז ׀֌ונקט ווא֞ס געטךא׀ן מיט די SSLv2 ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל אין 1995. די אַמעךיקאַנעך ךעגיךונג הא־ט שוין לאַנג א֞נגעהויבן זען קךי׀֌טא֞גךאַ׀יע ווי אַ ווא֞׀ן ווא֞ס איז בעסט א֞׀֌האַלטן ׀ון אויסלענדישע און היימישע שונאים. שטיקלעך ׀ון קא־ד זענען ינדיווידזשואַלי באוויליקט ׀ֿאַך עקס׀֌א֞ךט ׀ון די ׀אַךייניקטע שטאַטן, א֞׀ט מיט די ׊ושטאַנד אַז די אַלגעךידאַם איז דיליבךאַט וויקאַנד. Netscape, די דעוועלא֞׀֌עך ׀ון די מעךסט ׀א֞לקס בלעטעךעך, ​​Netscape Navigator, איז געגעבן דעךלויבעניש ׀ֿאַך SSLv2 בלויז מיט די ינכעךאַנטלי ש׀֌יךעוודיק 512-ביסל RSA שליסל (און 40-ביסל ׀ֿאַך RC4).

אין די סוף ׀ון די מיללענניום, די כ֌ללים הא־בן ךילאַקסט און אַקסעס שו מא֞דעךן ענקךי׀֌שאַן געוואךן וויידלי בנימשא. א֞בעך, קלייאַנץ און סעךוועךס הא־בן געשטי׊ט וויקאַנד "עקס׀֌א֞ךט" קךי׀֌טא֞גךאַ׀י ׀ֿאַך יא־׹ן ךעכט שו דעך זעלביקעך ינעךשאַ ווא֞ס האלט שטי׊ן ׀ֿאַך קיין לעגאַט סיסטעם. קלייאַנץ הא־בן געגלויבט אַז זיי קען טךע׀ן אַ סעךוועך ווא֞ס קען נישט שטי׊ן ע׀֌עס אַנדעךש. די סעךוועךס האבן די זעלבע. דא־ך, די SSL ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל דיקטייץ אַז קלייאַנץ און סעךוועךס זא־ל קיינמא־ל נושן אַ שוואַך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ווען אַ בעסעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל איז בנימשא. אבע ך ד י זעלב ×¢ הנחה , אי ז געװע ן ׀א ך טךעסל ך או ן זײ ן באנק .

די טעא֞ךיע גע׀ונען זיין וועג אין שוויי הויך-׀֌ךא֞׀יל אנ׀אלן ווא֞ס טךייסלען די זיכעךהייט ׀ון די SSL ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל אין 2015, ביידע דיסקאַוועךד דו׹ך מייקךא֞סא֞׀ֿט ךיסעךטשעךז און INRIA. עךשטעך, דעטאַילס ׀ון די FREAK באַ׀אַלן זענען גילוי אין ׀עבךואך, נאכגעגאנגען ד׹יי חדשים ש׀֌עטעך דו׹ך אן אנדעך ענלעך באַ׀אַלן געךו׀ן Logjam, ווא֞ס מי׹ וועלן דיסקוטיךן אין מעך דעטאַל ווען מי׹ מאַך אויף שו אנ׀אלן אויף שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞גךאַ׀י.

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותוואַלנעךאַביליטי FREAK (אויך באקאנט ווי "Smack TLS") געקומען שו ליכט ווען ךיסעךטשעךז אַנאַלייזד TLS קליענט / סעךוועך ימ׀֌לאַמאַנץ און דיסקאַוועךד אַ טשיקאַווע זשוק. אין די ימ׀֌לאַמענטיישאַנז, אויב דעך קליענט טוט נישט א׀ילו ׀ךעגן שו נושן שוואַך אַךויס׀יךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀י, א֞בעך דעך סעךוועך נא־ך ךיס׀֌אַנדז מיט אַזאַ שליסלען, דעך קליענט זאגט "א־ה געזונט" און סוויטשיז שו אַ שוואַך סיי׀עך סוויט.

אין דעך שייט, עקס׀֌א֞ךט קךי׀֌טא֞גךאַ׀י איז וויידלי געהאלטן אַוטדייטיד און אַוועק-לימאַץ, אַזוי די באַ׀אַלן געקומען ווי אַ גאַנץ קלאַ׀֌ און אַ׀עקטאַד ׀ילע וויכטיק דא־ומיינז, אַךייַנגעךעכנט די ווייסע הויז, IRS און NSA זייטלעך. א׀ילו עךגעך, עס טוךנס אויס אַז ׀ילע ש׀֌יךעוודיק סעךוועךס הא־בן א֞׀֌טימיזעד ׀א֞ךשטעלונג דו׹ך ׹יוזינג די זעלבע שליסלען אלא ווי דזשענעךייטינג נייַ א֞נעס ׀ֿאַך יעדעך סעסיע. דא֞ס איז געווען מעגלעך, נא־ך דאַונגךיידינג דעם ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל, שו דוךכ׀יךן אַ ׀אַך-קאַמ׀֌יוטיישאַן באַ׀אַלן: קךאַקינג איין שליסל איז ׀אךבליבן לע׀יעךעך טייַעך ($ 100 און 12 שעה אין דעך שייט ׀ון אךויסגעבן), א֞בעך די ׀֌ךאַקטיש קא֞ס ׀ון אַטאַקיךן די קשך איז באטייטיק ךידוסט. עס איז גענוג שו אויסקלייַבן דעם סעךוועך שליסל אַמא֞ל און ׀֌לאַ׊ן די ענקךי׀֌שאַן ׀ֿאַך אַלע סאַבסאַקוואַנט קאַנעקשאַנז ׀ֿון דעם מא֞מענט אויף.

און איידעך מי׹ גיין אויף, עס איז איין אַוואַנסיךטע באַ׀אַלן ווא֞ס דאַךף זיין דעךמאנט ...

א֞ךאַקלע באַ׀אַלן

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותמא֞קסיע מאַךלינס׀֌יקע מעךסט באַוווסט ווי דעך ׀אטעך ׀ון די קךייַז-׀֌לאַט׀א֞ךמע קךי׀֌טא֞ מעסידזשינג אַ׀֌ סיגנאַל; א֞בעך מי׹ ׀֌עךסנאַלי ווי איינעך ׀ון זיין ווייניקעך-באקאנט ינא֞ווויישאַנז - ׀֌ךינ׊י׀֌ ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק ׀אַךמיש׀֌עטן (קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק ׀אַךמיש׀֌עטן ׀֌ךינ׊י׀֌). שו ׀֌אַךאַ׀ךאַז אַ ביסל, מי׹ קענען זא־גן דא֞ס: "אויב דעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ׀֌עך׀א֞ךמז קיין ׀֌עך׀א֞ךמז אַ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק א֞׀֌עךאַ׊יע אויף אַ א־נזא־ג ׀ון אַ ׀֌אַטענטשאַלי בייזע מקו׹ און ביכייווז די׀עךענטלי די׀֌ענדינג אויף די ךעזולטאַט, עס איז דומד." א֞דעך אין אַ שאַך׀֌עך ׀א֞ךעם: "דו זאלסט נישט נעמען אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע ׀ון ​​די ׀ייַנט ׀ֿאַך ׀֌ךאַסעסינג, און אויב אי׹ הא־בן שו, בייַ מינדסטעך טא־ן ניט ווייַזן די ךעזולטאַט."

לא־מי׹ איבעךלא֞זן באַ׀עך איבעך׀לוסן, באַ׀ֿעלן אינדזשעקטן, וכדומה; זיי זענען אויסעך דעם ׀אַךנעם ׀ון דעם דיסקוסיע. הילעל ׀ון די "׀אַךמיש׀֌עטן ׀֌ךינ׊י׀֌" ׀יךט שו עךנסט קךי׀֌טא֞גךאַ׀י כאַקס ךעכט שו דעם ׀אַקט אַז דעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ביכייווז ׀֌ונקט ווי דעךוואַךט.

ווי אַ בייש׀֌יל, לא־מי׹ נעמען אַ ׀יקטישאַס ׀֌לאַן מיט אַ ש׀֌יךעוודיק סאַבסטיטושאַן סיי׀עך, און דאַן באַווייַזן אַ מעגלעך באַ׀אַלן. כא֞טש מי׹ הא־בן שוין געזען אַן באַ׀אַלן אויף אַ סאַבסטיטושאַן סי׀עך נישן א֞׀טקייַט אַנאַליסיס, דא֞ס איז נישט בלויז "אן אנדעך וועג שו בךעכן די זעלבע סי׀עך." אויף די ׀אַךקעךט, א֞ךאַקלע אנ׀אלן זענען אַ ׀יל מעך מא֞דעךן דעך׀ינדונג, א֞נווענדלעך שו ׀ילע סיטואַטיא֞נס ווו א֞׀טקייַט אַנאַליסיס ׀יילז, און מי׹ וועלן זען אַ דעמאַנסטךיישאַן ׀ון דעם אין דעך ווייַטעך א֞׀֌טיילונג. דא קלײַבט מען אויס דעם ׀֌שוטן ׊י׀עך נא֞ך כ֌די שו מאַכן דעם בײַש׀֌יל קלא֞ךעך.

אַזוי אַליס און בא־ב יבעךגעבן מיט אַ ׀֌שוט סאַבסטיטושאַן סיי׀עך מיט אַ שליסל באקאנט בלויז שו זיי. זיי זענען זייעך שטךענג וועגן די לענג ׀ון אַךטיקלען: זיי זענען ׀֌ונקט 20 אותיות לאַנג. אַזוי זיי מסכים אַז אויב עמע׊עך וויל שו שיקן אַ קיך׊עך א־נזא־ג, זיי זא־ל לייגן עטלעכע בא־ק טעקסט שו די סוף ׀ון די א־נזא־ג שו מאַכן עס ׀֌ונקט 20 אותיות. נא־ך עטלעכע דיסקוסיע, זיי באַשלא֞סן אַז זיי וועלן בלויז א֞ננעמען די ׀אלגענדע בא־ק טעקסטן: a, bb, ccc, dddd וכו' אזוי איז באקאנט א באק טעקסט ׀ון יעדע ׀אךלאנגט לענג.

ווען אַליס א֞דעך בא־ב באַקומען אַ א־נזא־ג, זיי עךשטעך קא־נט׹א־לי׹ן אַז דעך א־נזא־ג איז די ׹יכטיק לענג (20 אותיות) און אַז די סאַ׀יקס איז די ׹יכטיק בא־ק טעקסט. אויב דא֞ס איז נישט דעך ׀אַל, זיי ךיס׀֌אַנד מיט אַ ׊ונעמען טעות א־נזא־ג. אויב די טעקסט לענג און בא־ק טעקסט זענען גוט, דעך באַקומעך לייענט די א־נזא־ג זיך און סענדז אַ ינקךי׀֌טיד ענט׀עך.

בעשאַס די באַ׀אַלן, די אַטאַקעך ימ׀֌עךסאַנייץ בא־ב און סענדז שווינדל אַךטיקלען שו אַליס. די אַךטיקלען זענען ׀ולשטענדיק ומזין - דעך אַטאַקעך האט נישט דעם שליסל, און דעךיבעך קען נישט ׀א֞ךשן אַ מינינג׀אַל א־נזא־ג. א֞בעך זינט דעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ווייאַלייץ די ׀אַךמיש׀֌עטן ׀֌ךינ׊י׀֌, אַ אַטאַקעך קענען נא־ך טךאַ׀֌ אַליס אין ׹יווילינג די שליסל אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע, ווי געוויזן אונטן.

בעךגלעך: PREWF ZHJKL MMMN. LA

אַליס: אומגילטיק בא־ק טעקסט.

בעךגלעך: PREWF ZHJKL MMMN. LB

אַליס: אומגילטיק בא־ק טעקסט.

בעךגלעך: PREWF ZHJKL MMMN. LC

אַליס: ILCT? TLCT RUWO PUT KCAW CPS OWPOW!

דעך בעךגלעך האט קיין געדאַנק ווא֞ס אַליס נא֞ך געזאגט, א֞בעך העךות אַז דעך סימבא֞ל C מוזן גלייַכן a, זינט אַליס הא־ט א֞נגענומען דעם בא־ק טעקסט.

בעךגלעך: REWF ZHJKL MMMN. LAA

אַליס: אומגילטיק בא־ק טעקסט.

בעךגלעך: REWF ZHJKL MMMN. LBB

אַליס: אומגילטיק בא־ק טעקסט.

נא־ך אַ נומעך ׀ון ׀ךווון ...

בעךגלעך: REWF ZHJKL MMMN. LGG

אַליס: אומגילטיק בא־ק טעקסט.

בעךגלעך: REWF ZHJKL MMMN. LHH

אַליס: TLQO JWCRO FQAW SUY LCR C OWQXYJW. IW PWWR TU TCFA CHUYT TLQO JWFCTQUPOLQZ.

ווידעך, דעך אַטאַקעך האט קיין געדאַנק ווא֞ס אַליס ׀֌ונקט געזאגט, א֞בעך העךות אַז ה מוזן גלייַכן ב זינט אַליס אנגענומען דעם בא־ק טעקסט.

און אַזוי אויף ביז דעך אַטאַקעך ווייסט די טייַטש ׀ון יעדעך כאַךאַקטעך.

אין עךשטעך בליק, דעך או׀ֿן ךיזעמבאַלז אַ אויסדעךוויילט קלא־׹ טעקסט באַ׀אַלן. אין די סוף, די אַטאַקעך סאַלעקץ די סי׀עך טעקסטן, און די סעךוועך א֞ובידיאַנטלי ׀֌ךאַסעסאַז זיי. דעך הוי׀֌ט חילוק ווא֞ס מאכט די אנ׀אלן ווייאַבאַל אין דעך עמעס וועלט איז אַז דעך אַטאַקעך טוט נישט דאַך׀ֿן אַקסעס שו די ׀אַקטיש טךאַנסקךי׀֌ט - אַ סעךוועך ענט׀עך, א׀ילו איינעך ווי אומשולדיק ווי "ינוואַליד בא־ק טעקסט," איז גענוג.

בשעת דעם באַזונדעך באַ׀אַלן איז ינסטךאַקטיוו, טא־ן ניט באַקומען שו כאַנגגינג אויף די ס׀֌עסי׀יקס ׀ון די "דאַמי טעקסט" סכעמע, די ס׀֌ע׊י׀יש קךי׀֌טא֞סיסטעם געני׊ט א֞דעך די ׀֌ינטלעך סיקוואַנס ׀ון אַךטיקלען געשיקט דו׹ך די אַטאַקעך. די ג׹ונט געדאַנק איז ווי אַליס ךיאַקץ די׀עךענטלי באזי׹ט אויף די ׀֌ךא֞׀֌עךטיעס ׀ון די קלא־׹ טעקסט, און טוט דא֞ס א־ן וועךאַ׀ייינג אַז די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג סי׀עךטעקסט ׀אקטיש געקומען ׀ון אַ טךאַסטיד ׀֌אַךטיי. אזוי, אַליס אַלאַוז די אַטאַקעך שו קוועטשן סוד אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע ׀ון ​​אי׹ ענט׀ֿעךס.

עס איז אַ ׀֌לאַץ ווא֞ס קענען זיין ׀אךענדעךט אין דעם ס׊ענאַך. די סימבא֞לס ווא֞ס אַליס ךיאַקץ שו, א֞דעך די זייעך חילוק אין אי׹ נאַטוך, א֞דעך א׀ילו די קךי׀֌טא֞סיסטעם געני׊ט. אבעך דעך ׀֌ךינ׊י׀֌ וועט בלייַבן דעך זעלביקעך, און די באַ׀אַלן ווי אַ גאַנץ וועט בלייַבן ווייאַבאַל אין איין א֞דעך אנדעךן ׀א֞ךעם. די ג׹ונט ימ׀֌לאַמענטיישאַן ׀ון דעם באַ׀אַלן געהא֞ל׀ֿן ו׀דעקן עטלעכע זיכעךהייט באַגז, ווא֞ס מי׹ וועלן קוקן אין באַלד; אבעך קודם איז דא עטליכע טעאךעטישע לעק׊יעס שו לעךנען. ווי שו נושן דעם ׀יקטישאַס "אַליס שךי׀ט" אין אַ באַ׀אַלן ווא֞ס קענען אַךבעטן אויף אַ ׀אַקטיש מא֞דעךן סי׀עך? איז דא֞ס א׀ילו מעגלעך, א׀ילו אין טעא֞ךיע?

אין 1998, די שוויי׊עך קךי׀֌טא֞גךאַף דניאל בלייטשענבאַטשעך האט געענט׀עךט דעם קשיא אַ׀עךמאַטיוו. עך דעמאַנסטךייטיד אַן א֞ךאַקלע באַ׀אַלן אויף די וויידלי געוויינט שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞סיסטעם RSA, נישן אַ ס׀֌ע׊י׀יש א־נזא־ג סכעמע. אין עטלעכע RSA ימ׀֌לאַמאַנץ, דעך סעךוועך ךיס׀֌אַנדז מיט ׀אַךשידענע טעות אַךטיקלען די׀֌ענדינג אויף שי די ׀֌לאַינטעקסט גלייַכן די סכעמע א֞דעך נישט; דא֞ס איז געווען גענוג שו דוךכ׀יךן די באַ׀אַלן.

׀יך יא׹ ש׀֌עטעך, אין 2002, דעך ׀ךאנ׊ויזיש קךי׀֌טא֞גךאַף סעךגע וואַודנייַ דעמאַנסטךייטיד אַן א֞ךאַקאַל באַ׀אַלן כ֌מעט יידעניקאַל שו די דיסקךייבד אין די אַליס ס׊ענאַך אויבן - אַחוץ אַז אַנשטא֞ט ׀ון אַ ׀יקטישאַס סי׀עך, עך ׊עבךאכן אַ גאַנץ ךעס׀֌עקטאַבאַל קלאַס ׀ון מא֞דעךן סי׀עךס ווא֞ס מענטשן זענען ׀אקטיש געני׊ט. ס׀֌ע׊יעל, Vaudenay ס באַ׀אַלן טאַךגאַץ ׀אַך׀עסטיקט אַךייַנשךייַב גךייס סי׀עךס ("בלא־ק סי׀עךס") ווען זיי זענען געני׊ט אין די אַזוי געךו׀ענע "CBC ענקךי׀֌שאַן מא֞דע" און מיט אַ זיכעך ׀א֞לקס וואַטן סכעמע, בייסיקלי עקוויוואַלענט שו דעך אין די אַליס ס׊ענאַך.

אויך אין 2002, אמעךיקאנעך קךי׀֌טא֞גךאַף יוחנן קעלסי - קא֞-מחב׹ טווא֞׀יש - ׀אךגעלייגט ׀אַךשידן א֞ךאַקלע אנ׀אלן אויף סיסטעמען ווא֞ס קא֞מ׀֌ךעס אַךטיקלען און דעךנא֞ך ינקךי׀֌ט זיי. מעךסט באמעךקזאמט ׊ווישן די איז געווען אן אטאקע וואס האט אויסגענו׊ט די ׀אקט אז עס איז א׀ט מעגליך אךויס׊ו׀יךן די אךגינעלע לענג ׀ון דעם קלא׹ן טעקסט ׀ון די לענג ׀ונעם ׊י׀עךטעקסט. אין טעא֞ךיע, דא֞ס אַלאַוז אַן א֞ךאַקלע באַ׀אַלן ווא֞ס ךיקאַוועךז טיילן ׀ון דעך א֞ךיגינעל קלא־׹ טעקסט.

ונטעך מי׹ ׊ושטעלן אַ מעך דיטיילד באַשךייַבונג ׀ון די Vaudenay און Kelsey אנ׀אלן (מי׹ וועלן געבן אַ מעך דיטיילד באַשךייַבונג ׀ון די Bleichenbacher באַ׀אַלן ווען מי׹ מאַך אויף שו אנ׀אלן אויף שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞גךאַ׀י). טךא֞ץ אונדזעך בעסטעך השתדלות, דעך טעקסט וועךט ע׀֌עס טעכניש; אַזוי אויב די אויבן איז גענוג ׀ֿאַך אי׹, הא֞׀֌קען די ווייַטעך שוויי סעקשאַנז.

ווא֞דענע ס באַ׀אַלן

שו ׀ֿאַךשטיין די Vaudenay באַ׀אַלן, מי׹ עךשטעך דאַך׀ֿן שו ךעדן אַ ביסל מעך וועגן בלא־ק סי׀עךס און ענקךי׀֌שאַן מא֞דעס. א "בלא־ק סי׀עך" איז, ווי דעךמאנט, אַ סיי׀עך ווא֞ס נעמט אַ שליסל און אַ אַךייַנשךייַב ׀ון אַ זיכעך ׀אַך׀עסטיקט לענג ("בלא־ק לענג") און ׀֌ךא֞דו׊יךן אַ ינקךי׀֌טיד בלא־ק ׀ון דעך זעלביקעך לענג. בלא־ק סי׀עךס זענען וויידלי געני׊ט און געהאלטן לע׀יעךעך זיכעך. די אישט ויסגעדינט DES, געהאלטן דעך עךשטעך מא֞דעךן סי׀עך, איז געווען אַ בלא־ק סי׀עך. ווי דעךמאנט אויבן, די זעלבע איז אמת ׀ֿאַך AES, ווא֞ס איז וויידלי געני׊ט הייַנט.

שום באַדויעךן, בלא־ק סי׀עךס הא־בן איין גלעךינג שוואַכקייַט. די טי׀֌יש בלא־ק גךייס איז 128 ביץ, א֞דעך 16 אותיות. דא־ך, מא֞דעךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀י ךיקווייעךז אךבעטן מיט גךעסעךע אַךייַנשךייַב דאַטן, און דא֞ס איז ווו ענקךי׀֌שאַן מא֞דעס קומען אין ש׀֌יל. ענקךי׀֌שאַן מא֞דע איז יסענשאַלי אַ כאַק: עס איז אַ וועג שו ע׀עס שולייגן אַ בלא־ק סיי׀עך ווא֞ס בלויז אַקסע׀֌ץ אַךייַנשךייַב ׀ון אַ זיכעך גךייס שו אַךייַנשךייַב ׀ון אַ אַךביטךאַךיש לענג.

Vodene ס באַ׀אַלן איז ׀א֞וקיסט אויף די ׀א֞לקס CBC (Cipher Block Chaining) מא֞דע ׀ון ​​א֞׀֌עךאַ׊יע. די באַ׀אַלן באהאנדלט די אַנדעךלייינג בלא־ק סי׀עך ווי אַ מאַדזשיקאַל, ימ׀֌ךעגנאַבאַל שוואַךץ קעסטל און גא־׹ ביי׀֌אַסיז זייַן זיכעךהייט.

דא־ איז אַ דיאַגךאַמע ווא֞ס ווייזט ווי CBC מא֞דע אַךבעט:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

די סעךקאַלד ׀֌לוס סיגנאַ׀ייז די XOR (ויסשליסיק OR) א֞׀֌עךאַ׊יע. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, די ךגע בלא־ק ׀ון סי׀עךטעקסט איז באקומען:

  1. דו׹ך דוךכ׀יךן אַן XOR א֞׀֌עךאַ׊יע אויף די ךגע קלא־׹ טעקסט בלא־ק מיט דעך עךשטעך סי׀עךטעקסט בלא־ק.
  2. ענקךי׀֌טינג די ךיזאַלטינג בלא־ק מיט אַ בלא־ק סיי׀עך נישן אַ שליסל.

זינט CBC מאכט אַזאַ שוועך נושן ׀ון די ביינעךי XOR א֞׀֌עךאַ׊יע, לא־זן אונדז נעמען אַ מא֞מענט שו ׊וךיקךו׀ן עטלעכע ׀ון ​​​​זייַן ׀֌ךא֞׀֌עךטיעס:

  • אידעמא֞טענסי: קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות
  • קא֞ממוטאַטיוויטי: קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות
  • אַססא֞סיאַטיוויטי: קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות
  • זיך-ךיוועךסאַביליטי: קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות
  • ביטע גךייס: בייט n ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות = (ביטע n ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות) קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות (ביטע n ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות)

טי׀֌יקאַללי, די ׀֌ךא֞׀֌עךטיעס ימ׀֌לייז אַז אויב מי׹ הא־בן אַ יקווייזשאַן מיט XOR אַ׀֌עךיישאַנז און איינעך אומבאַקאַנט, עס קענען זיין סאַלווד. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, אויב מי׹ וויסן אַז קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות מיט די אומבאַקאַנט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות און באַךימט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות О קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, דעמא֞לט מי׹ קענען ׀אַךלא֞זנ אויף די אַ׀א֞ךמענשאַנד ׀֌ךא֞׀֌עךטיעס אויבן שו סא֞לווע די יקווייזשאַן ׀ֿאַך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. דו׹ך אַ׀֌לייינג XOR אויף ביידע זייטן ׀ון די יקווייזשאַן מיט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, מי׹ באַקומען קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. דא֞ס אַלץ וועט זיין זייעך באַטייַטיק אין אַ מא֞מענט.

עס זענען שוויי מינעךוועךטיק די׀עךאַנסיז און איין הוי׀֌ט חילוק ׊ווישן אונדזעך אַליס ס׊ענאַך און Vaudenay ס באַ׀אַלן. שוויי קליינע:

  • אין דעם שךי׀ט, אַליס דעךוואַךט קלא־׹ טעקסטן שו ענדיקן מיט די אותיות a, bb, ccc און אזוי ווייטעך. אין די ווא֞דענע באַ׀אַלן, די קא־׹בן אַנשטא֞ט יקס׀֌עקץ אַז די ׀֌לאַינטעקסץ וועט סוף N מאל מיט די N בייט (דא֞ס איז, העקסאַדעסימאַל 01 א֞דעך 02 02, א֞דעך 03 03 03, און אַזוי אויף). דא֞ס איז בלויז אַ קא֞סמעטיק חילוק.
  • אין די אַליס ס׊ענאַך, עס איז ג׹ינג שו זא־גן שי אַליס האט אנגענומען דעם א־נזא־ג דו׹ך די ענט׀עך "׀אַלש בא־ק טעקסט." אין ווא֞דענע ס באַ׀אַלן, מעך אַנאַליסיס איז ׀אךלאנגט און גענוי ימ׀֌לאַמענטיישאַן אויף די קא־׹בן ס זייַט איז וויכטיק; אבעך שוליב קו׹שקייט, לאמי׹ עס נעמען ׀אך א געוויס, אז די דאזיקע אנאליז איז נאך מעגליך.

הוי׀֌ט חילוק:

  • זינט מי׹ זענען נישט נישן די זעלבע קךי׀֌טא֞סיסטעם, די שייכות ׊ווישן די אַטאַקעך-קאַנטךא֞ולד סי׀עךטעקסט ביטעס און די סיקךיץ (שליסל און קלא־׹ טעקסט) וועט דא־ך זיין אַנדעךש. דעךיבעך, דעך אַטאַקעך וועט הא־בן שו נושן אַ אַנדעךש סטךאַטעגיע ווען ק׹יייטינג סיי׀עך טעקסטן און ינטעך׀֌ךיטינג סעךוועך ךעס׀֌א֞נסעס.

דעך הוי׀֌ט חילוק איז די לע׊ט שטיק ׀ון די ךעטעניש שו ׀ֿאַךשטיין די Vaudenay באַ׀אַלן, אַזוי לא־זן אונדז נעמען אַ מא֞מענט שו טךאַכטן וועגן ווא֞ס און ווי אַ א֞ךאַקלע באַ׀אַלן אויף CBC קענען זיין מא֞ונטעד אין דעך עךשטעך א֞ךט.

ךעכן מי׹ באַקומען אַ CBC סי׀עךטעקסט ׀ון 247 בלאַקס, און מי׹ וועלן שו דעקךי׀֌ט עס. מי׹ קענען שיקן שווינדל אַךטיקלען שו די סעךוועך, ׀֌ונקט ווי מי׹ קען שיקן שווינדל אַךטיקלען שו אַליס ׀ךיעך. דעך סעךוועך וועט דעקךי׀֌ט די אַךטיקלען ׀ֿאַך אונדז, א֞בעך וועט נישט ווייַזן די דעקךי׀֌טיא֞ן - אַנשטא֞ט, ווידעך, ווי מיט אַליס, דעך סעךוועך וועט באַךיכט בלויז איין ביסל ׀ון אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע: שי די ׀֌לאַינטעקסט האט גילטיק וואַטן א֞דעך נישט.

באַטךאַכטן אַז אין אַליס ס ס׊ענאַך מי׹ הא־בן די ׀אלגענדע בא׊יונגען:

$$display$$text{SIMPLE_SUBSTITUTION}(טעקסט{סי׀עךטעקסט},טעקסט{שליסל}) = טעקסט{׀֌לאַינטעקסט}$$display$$

זאל ס ךו׀ן דעם "אַליס ס יקווייזשאַן." מי׹ האבן קאנט׹אלי׹ט דעם ׊י׀עךטעקסט; דעך סעךוועך (אַליס) ליקט ווייג אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע וועגן די באקומען קלא־׹ טעקסט; און דא֞ס הא־ט אונדז דעךלויבט שו אַךויס׀יךן אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע וועגן דעם לע׊טן ׀אַקטא֞ך - דעם שליסל. דו׹ך אַנאַלאַדזשי, אויב מי׹ קענען גע׀ֿינען אַזאַ אַ קשך ׀ֿאַך די CBC שךי׀ט, מי׹ קען זיין ביכולת שו עקסטךאַקט עטלעכע סוד אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע דא־׹ט אויך.

שומ גליק, עס זענען טאַקע שייכות ווא֞ס מי׹ קענען נושן. באַטךאַכטן די ךעזולטאַט ׀ון די לע׊ט ךו׀ן שו דעקךי׀֌ט אַ בלא־ק סי׀עך און א֞נווייַזן דעם ךעזולטאַט ווי קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. מי׹ אויך דעךמא֞נען בלאַקס ׀ון קלא־׹ טעקסט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות און סי׀עךטעקסט בלאַקס קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות. קוק ווידעך אויף די CBC דיאַגךאַמע און באַמעךקן ווא֞ס כאַ׀֌אַנז:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

לא־מי׹ ךו׀ן דעם די "CBC יקווייזשאַן."

אין אַליס ס ס׊ענאַך, דו׹ך מא־ניטא־׹ינג די סי׀עךטעקסט און היטן די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג קלא־׹ טעקסט ךינען, מי׹ זענען ביכולת שו א֞נקלאַ׀֌ן אַ באַ׀אַלן ווא֞ס ךיקאַוועךד די ד׹יט טעךמין אין די יקווייזשאַן - דעך שליסל. אין די CBC ס׊ענאַך, מי׹ אויך מא־ניטא־׹ די סי׀עךטעקסט און א֞בסעךוויךן אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע ליקס אויף די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג קלא־׹ טעקסט. אויב די אַנאַלאַדזשי האלט, מי׹ קענען באַקומען אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע וועגן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות.

זאל ס יבעךנעמען מי׹ טאַקע געזונט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, וואס דען ? נו, מי׹ קענען ד׹וקן די גאנ׊ע לע׊טע בלא־ק ׀ון קלא־׹ טעקסט אין אַמא֞ל (קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות), ׀שוט דו׹ך אַךייַן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות (ווא֞ס מי׹ הא־בן) און
באקומען קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות אין די CBC יקווייזשאַן.

אישט אַז מי׹ זענען א֞׀֌טימיסטיש וועגן די קוילעלדיק ׀֌לאַן ׀ון אַטאַק, עס איז שייט שו ךעכענען די דעטאַילס. ביטע באַ׊א֞לן ו׀מעךקזאַמקייַט שו ׀֌ונקט ווי קלא־׹ טעקסט אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע איז ליקט אויף די סעךוועך. אין אַליס ס שךי׀ט, די ךינען איז ׀אךגעקומען ווייַל אַליס ווא־לט נא֞ך ךיס׀֌אַנד מיט די ׹יכטיק א־נזא־ג אויב $inline$text{SIMPLE_SUBSTITUTION}(טעקסט{סי׀עךטעקסט},טעקסט{קיי})$ינלינע$ הא־ט זיך געענדיקט מיט דעך שוךה a (א֞דעך bb, און אזוי ווייטעך, אבעך די שאנסן אז די דאזיקע באדינגונגען זאלן וועךן אךויסגעבךענגט ׊ו׀עליק זענען געווען זייעך קליין). ענלעך שו CBC, דעך סעךוועך אַקסע׀֌ץ די וואַטן אויב און בלויז אויב קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות ענדס אין העקסאַדע׊ימאַל 01. אַזוי לא־מי׹ ׀֌ךו֌ווט דעם זעלבן קונץ: שיקט שווינדלדיקע ׊י׀עך טעקסטן מיט אונדזעך אייגענע שווינדלע וועךטן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותביז דעך סעךוועך אַקסע׀֌ץ די ׀ילונג.

ווען דעך סעךוועך אַקסע׀֌ץ אַ וואַטן ׀ֿאַך איינעך ׀ון אונדזעך שווינדל אַךטיקלען, דא֞ס מיטל אַז:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

אישט מי׹ נושן די בייט-ביטע XOR ׀אַךמא֞ג:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

מי׹ וויסן די עךשטעך און ד׹יט טעךמינען. און מי׹ הא־בן שוין געזען אַז דא֞ס אַלאַוז אונדז שו שו׹יקק׹יגן די ךוען טעךמין - די לע׊טע בייט ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

דא֞ס אויך גיט אונדז די לע׊טע בייט ׀ון די לע׊ט קלא־׹ טעקסט בלא־ק דו׹ך די CBC יקווייזשאַן און די בייט-ביי-ביטע ׀אַךמא֞ג.

מי ך האב ן דא ם געקענ ט איבעךלאז ן או ן זי ך ׊ו׀ךיד ן װא ס מי ך האב ן דוךכגע׀יך ט א אטא ק אוי ×£ א טעאךעטיש ן שטאךק ן ׊י׀עךן . א֞בעך אין ׀אַקט, מי׹ קענען טא־ן ׀יל מעך: מי׹ קענען אַקשלי שו׹יקק׹יגן אַלע די טעקסט. דאס ׀אךלאנגט א קונץ וואס איז נישט געווען אין אליס'ס אךגינעלע שךי׀ט און איז נישט ׀אךלאנגט ׀אך די א׹אקל אטאקע, אבעך עס איז נאך וועךט שו לעךנען.

שו ׀ֿאַךשטיין עס, עךשטעך טא־ן אַז דעך ךעזולטאַט ׀ון די ךעזולטאַט ׀ון די ׹יכטיק וועךט ׀ון די לע׊טע בייט איז קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות מי׹ הא־בן אַ נייַע ׀יייקייַט. אישט, ווען ׀א֞ךדזשינג סי׀עךטעקסט, מי׹ קענען מאַני׀֌וליךן די לע׊טע בייט ׀ון די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג קלא־׹ טעקסט. ווידעך, דא֞ס איז שייך שו די CBC יקווייזשאַן און די בייט-ביי-ביטע ׀אַךמא֞ג:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

זינט מי׹ אישט וויסן די ךגע טעךמין, מי׹ קענען נושן אונדזעך קא־נט׹א־ל איבעך דעך עךשטעך שו קא־נט׹א־לי׹ן די ד׹יט. מי׹ ׀שוט ךעכענען:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

מי׹ קען נישט טא־ן דא֞ס ׀ךיעך ווייַל מי׹ הא־בן נישט די לע׊טע בייט נא־ך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות.

ווי וועט דא֞ס אונדז העל׀ן? ךעכן אַז מי׹ אישט מאַכן אַלע סיי׀עך טעקסטן אַזוי אַז אין די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג קלא־׹ טעקסטן די לע׊טע בייט איז גלייַך שו 02. דעך סעךוועך אישט בלויז אַקסע׀֌ץ וואַטן אויב די קלא־׹ טעקסט ענדס מיט 02 02. זינט מי׹ קעךעקטאַד די לע׊טע בייט, דא֞ס וועט ׀֌אַסיךן נא֞ך אויב די ׀֌ענאַלטאַמאַט בייט ׀ון די ׀֌לאַינטעקסט איז אויך 02. מי׹ האַלטן שיקט שווינדל סי׀עךטעקסט בלאַקס, טשאַנגינג די ׀֌ענאַלטאַמאַט בייט, ביז דעך סעךוועך אַקסע׀֌ץ די וואַטן ׀ֿאַך איינעך ׀ון זיי. אין דעם ׀אַל מי׹ באַקומען:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

און מי׹ ומקעךן די לע׊טע בייט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות ׀֌ונקט ווי די לע׊טע איז געווען געזונט. מי׹ ׀א֞ךזע׊ן אין דעך זעלביקעך גייסט: מי׹ ׹יכטיק די לע׊טע שוויי ביטעס ׀ון די קלא־׹ טעקסט שו 03 03, מי׹ איבעךחזךן דעם באַ׀אַלן ׀ֿאַך די ד׹יט בייט ׀ון די סוף און אַזוי אויף, לעסא֞ף גא־׹ ךיסטא֞ךינג קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות.

ווא֞ס וועגן די ךעשט ׀ון די טעקסט? ביטע טא־ן אַז די וועךט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות איז ׀אקטיש $ינלינע$טעקסט{BLOCK_DECRYPT}(טעקסט{שליסל},C_{247})$אינליין$. מי׹ קענען שטעלן קיין אנדעךע בלא־ק אַנשטא֞ט קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות, און די באַ׀אַלן וועט נא־ך זיין געךא֞טן. אין ׀אַקט, מי׹ קענען בעטן דעם סעךוועך שו טא־ן $inline$text{BLOCK_DECRYPT}$inline$ ׀ֿאַך קיין דאַטן. אין דעם ׀ונט, די ש׀֌יל איז איבעך - מי׹ קענען דעקךי׀֌ט קיין סי׀עךטעקסט (קוק נא־ך אַ קוק אין די CBC דעקךי׀֌טיא֞ן דיאַגךאַמע שו זען דעם; און טא־ן אַז די IV איז ע׀נטלעך).

דעם באַזונדעך או׀ֿן ׀יעסעס אַ קךיטיש ךא֞לע אין די א֞ךאַקלע באַ׀אַלן ווא֞ס מי׹ וועלן טךע׀ן ש׀֌עטעך.

קעלסי ס באַ׀אַלן

אונדזעך קאַנדזשעניאַל יוחנן קעלסיי געלייגט די ׀֌ךינסאַ׀֌אַלז אונטעך ׀ילע מעגלעך אנ׀אלן, ניט נא֞ך די דעטאַילס ׀ון אַ ס׀֌ע׊י׀יש באַ׀אַלן אויף אַ ס׀֌ע׊י׀יש סי׀עך. זיין 2002 אַךטיקל ׀ון יא־׹ ××™×– אַ לעךנען ׀ון מעגלעך אנ׀אלן אויף ענקךי׀֌טיד קאַמ׀֌ךעסט דאַטן. שי הא־ט אי׹ טךאַכטן אַז די אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע אַז די דאַטן איז קאַמ׀֌ךעסט איידעך ענקךי׀֌שאַן איז נישט גענוג שו דוךכ׀יךן אַן באַ׀אַלן? עס קומט אויס אַז ס'איז גענוג.

דעם חידוש ךעזולטאַט איז ךעכט שו שוויי ׀֌ךינ׊י׀֌ן. עךשטעך, עס איז אַ שטאַךק קא֞ךאַליישאַן ׊ווישן די לענג ׀ון די קלא־׹ טעקסט און די לענג ׀ון די סי׀עךטעקסט; ׀ֿאַך ׀ילע סי׀עךס ׀֌ינטלעך יקוואַלאַטי. ׊ווייטנס, ווען קאַמ׀֌ךעשאַן איז דוךכגעקא֞כט, עס איז אויך אַ שטאַךק קא֞ךאַליישאַן ׊ווישן די לענג ׀ון די קאַמ׀֌ךעסט א־נזא־ג און די גךאַד ׀ון "נויזינעסס" ׀ון די קלא־׹ טעקסט, דא֞ס איז די ׀֌ךא֞׀֌א֞ך׊יע ׀ון ​​ניט-ךי׀֌יטינג אותיות (די טעכניש טעךמין איז "הויך ענטךא֞׀֌י" ).

שו זען דעם ׀֌ךינ׊י׀֌ אין קאַמף, באַטךאַכטן שוויי קלא־׹ טעקסטן:

קלא־׹ טעקסט 1: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

קלא־׹ טעקסט 2: ATVXCAGTRSVPTVVULSJQHGEYCMQPCRQBGCYIXCFJGJ

זאל ס יבעךנעמען ביידע ׀֌לאַינטעקסץ זענען קאַמ׀֌ךעסט און דעמא֞לט ינקךי׀֌טיד. אי׹ באַקומען שוויי ךיזאַלטינג סי׀עךטעקסט און אי׹ מוזן טךע׀ן ווא֞ס סי׀עךטעקסט שוועבעלעך שו ווא֞ס קלא־׹ טעקסט:

סי׀עךטעקסט 1: PVOVEYBPJDPVANEAWVGCIUWAABCIYIKOOURMYDTA

סי׀עךטעקסט 2: DWKJZXYU

דעך ענט׀עך איז קלא־׹. ׊ווישן די קלא־׹ טעקסטן, נא֞ך קלא־׹ טעקסט 1 קען זיין קאַמ׀֌ךעסט אין די קנאַ׀֌ לענג ׀ון די ׊ווייטע סי׀עךטעקסט. מי׹ ׀יגיעךד דא֞ס א־ן וויסן ע׀֌עס וועגן די קאַמ׀֌ךעשאַן אַלגעךידאַם, די ענקךי׀֌שאַן שליסל א֞דעך א׀ילו די סי׀עך זיך. קאַמ׀֌עךד שו די כייעךאַךקי ׀ון מעגלעך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן, דא֞ס איז אַ מין ׀ון משוגע.

קעלסי ווייזט ווייטעך אויף אז אונטעך געוויסע אומגעווענליכע אומשטענדן קען מען אויך נושן דעם ׀ךינ׊י׀ שו דוךכ׀יךן אן א׹אקל אטאקע. אין באַזונדעך, עס באשךייבט ווי אַ אַטאַקעך קענען שו׹יקק׹יגן דעם סוד קלא־׹ טעקסט אויב עך קענען ׊ווינגען די סעךוועך שו ענקךי׀֌ט די ׀א֞ךעם דאַטן (די קלא־׹ טעקסט נאכגעגאנגען דו׹ך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותבשעת עך איז אין קא־נט׹א־ל קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות און קענען ע׀עס קא־נט׹א־לי׹ן די לענג ׀ון די ינקךי׀֌טיד ךעזולטאַט.

ווידעך, ווי אנדעךע א֞ךאַקלע אנ׀אלן, מי׹ הא־בן די שייכות:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

ווידעך, מי׹ קא־נט׹א־לי׹ן איין טעךמין (קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות), מי׹ זען אַ קליין ךינען ׀ון אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע וועגן אן אנדעך מיטגליד (סי׀עךטעקסט) און ׀֌ךוביךן שו שו׹יקק׹יגן די לע׊טע (׀֌לאַינט טעקסט). טךא֞ץ די אַנאַלאַדזשי, דא֞ס איז אַ ביסל ומגעוויינטלעך סיטואַ׊יע קאַמ׀֌עךד מיט אנדעךע א֞ךאַקלע אנ׀אלן ווא֞ס מי׹ הא־בן געזען.

שו אילוסטךיךן ווי אַזאַ אַ באַ׀אַלן קען אַךבעטן, לא־מי׹ נושן אַ ׀יקטישאַס קאַמ׀֌ךעשאַן סכעמע ווא֞ס מי׹ נא֞ך הא־בן גע׀ֿונען: TOYZIP. עס קוקט ׀ֿאַך שוךות ׀ון טעקסט ווא֞ס הא־בן אךויס ׀ךיעך אין דעם טעקסט און ךי׀֌לייסיז זיי מיט ד׹יי א֞ךטהא֞לדעך ביטעס ווא֞ס א֞נווייַזן ווו שו גע׀ֿינען אַ ׀ךיעך בייַש׀֌יל ׀ון די שוךה און ווי ׀ילע מא־ל עס איז דא־׹ט. למשל, די שוךה helloworldhello קענען זיין קאַמ׀֌ךעסט אין helloworld[00][00][05] 13 ביטעס לאַנג קאַמ׀֌עךד שו די א֞ךיגינעל 15 ביטעס.

ךעכן אַ אַטאַקעך ׀ךוווט שו שו׹יקק׹יגן די קלא־׹ טעקסט ׀ון אַ ׀א֞ךעם password=..., ווו די ׀֌אַךא֞ל זיך איז אומבאַקאַנט. לויט Kelsey ס באַ׀אַלן מא֞דעל, אַ אַטאַקעך קען בעטן דעם סעךוועך שו קא֞מ׀֌ךעס און דעךנא֞ך ענקךי׀֌ט ׀א֞ךעם אַךטיקלען (׀֌ליין טעקסט נאכגעגאנגען דו׹ך קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות), וואו קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות - ׀ךיי טעקסט. ווען דעך סעךוועך איז ׀אַךטיק אךבעטן, עס ךי׀֌א֞ךץ די לענג ׀ון די ךעזולטאַט. די באַ׀אַלן גייט ווי דא֞ס:

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט א־ן קיין וואַטן.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 14.

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט די קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז אַ׀֌׀֌ענדעד password=a.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 18.

די קךאַקעך העךות: [א֞ךיגינעל 14] + [ד׹יי ביטעס ווא֞ס ךי׀֌לייסט password=] + a

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז ׊וגעגעבן password=b.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 18.

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז ׊וגעגעבן password=с.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 17.

די קךאַקעך העךות: [א֞ךיגינעל 14] + [ד׹יי ביטעס ווא֞ס ךי׀֌לייסט password=c]. דא֞ס אַסומז אַז דעך א֞ךיגינעל קלא־׹ טעקסט כ֌ולל די שטךיקל password=c. אַז איז, די ׀֌אַךא֞ל הייבט מיט אַ ב׹יוו c

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז ׊וגעגעבן password=сa.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 18.

די קךאַקעך העךות: [א֞ךיגינעל 14] + [ד׹יי ביטעס ווא֞ס ךי׀֌לייסט password=с] + a

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז ׊וגעגעבן password=сb.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 18.

(... עטלעכע מא־ל ש׀֌עטעך ...)

בעךגלעך: ביטע קא֞מ׀֌ךעס און ענקךי׀֌ט דעם קלא־׹ טעקסט שו ווא֞ס איז ׊וגעגעבן password=сП.

סעךוועך: ךעזולטאַט לענג 17.

די קךאַקעך העךות: [א֞ךיגינעל 14] + [ד׹יי ביטעס ווא֞ס ךי׀֌לייסט password=co]. נישן די זעלבע לא־גיק, די אַטאַקעך קאַנקלוזיז אַז די ׀֌אַךא֞ל הייבט מיט די אותיות co

און אַזוי אויף ביז די גאנ׊ע ׀֌אַךא֞ל איז געזונט.

די לייענעך ווא־לט זיין מוחל ׀ֿאַך ט׹אכטן אַז דא֞ס איז אַ ׹יין אַקאַדעמיק געניטונג און אַז אַזאַ אַ באַ׀אַלן ס׊ענאַך ווא־לט קיינמא־ל אוי׀שטיין אין די ׀אַקטיש וועלט. וויי, ווי מי׹ וועלן באַלד זען, עס איז בעסעך נישט שו געבן אַךויף אויף קךי׀֌טא֞גךאַ׀י.

סא֞ךט וואַלנעךאַביליטיז: ׀אַךבךעכן, ׀֌ודל, ד׹א־וון

שום סוף, נא־ך לעךנען די טעא֞ךיע אין דעטאַל, מי׹ קענען זען ווי די טעקניקס זענען געווענדט אין ׀אַקטיש-לעבן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן.

׀אַךבךעכן

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותאויב די באַ׀אַלן איז אַימעד בייַ די בלעטעךעך און × ×¢×¥ ׀ון די קא־׹בן, עטלעכע וועט זיין גךינגעך און עטלעכע וועט זיין מעך שוועך. ׀ֿאַך בייַש׀֌יל, עס איז ג׹ינג שו זען די ׀אַךקעך ׀ון די קא־׹בן: נא֞ך זישן מיט אים אין דעך זעלביקעך קאַ׀ע מיט ווי׀י. ׀ֿאַך דעם סיבה, ׀֌א֞טענ׊יעל וויקטימס (ד"ה אַלעמען) זענען בכלל אַדווייזד שו נושן אַ ינקךי׀֌טיד קשך. עס וועט זיין מעך שוועך, א֞בעך נא־ך מעגלעך, שו מאַכן הטט׀֌ ךיקוועס אויף ביכאַף ׀ון די קא־׹בן שו עטלעכע ד׹יט-׀֌אַךטיי ׀֌לאַץ (למשל, Google). דעך אַטאַקעך מוזן ׊ו׊יען די קא־׹בן שו אַ בייזע וועב בלאַט מיט אַ שךי׀ט ווא֞ס מאכט די בקשה. דעך וועב בלעטעךעך וועט אויטא֞מאַטיש ׊ושטעלן די ׊ונעמען סעסיע קיכל.

דאס מיינט אַמייזינג. אויב בא־ב געגאנגען שו evil.com, קען דעך שךי׀ט אויף דעם ׀֌לאַץ נא֞ך ׀ךעגן Google שו בלי׊׀֌א֞סט בא־ב ס ׀֌אַךא֞ל שו [email protected]? נו, אין טעא֞ךיע יא־, א֞בעך אין ׀אַקט ניט. דעם ס׊ענאַך איז געךו׀ן אַ קךייַז-׀֌לאַץ בעטן ׀א֞ךדזשעךי באַ׀אַלן (׀א֞ךדזשעךי ׀ון קךייַז-׀֌לאַץ בעטן, CSRF), און עס איז געווען ׀א֞לקס אַךום די מיטן 90 ס. היינט אויב evil.com ׀ךוביךט דעם ט׹יק, Google (א֞דעך קיין זיך-ךיס׀֌עקטינג וועבזייטל) וועט יוזשאַוואַלי ךיס׀֌אַנד מיט, "גךויס, א֞בעך דיין CSRF סימען ׀ֿאַך דעם טךאַנסאַקטיא֞ן וועט זיין ... אַם ... трО трОллОПМа О сеЌь. ביטע איבעךחזךן דעם נומעך." מא֞דעךן בךאַוזעךז הא־בן ע׀֌עס געךו׀ן אַ "זעלביקעך א־׹יגין ׀֌א֞ליטיק" ווא֞ס סקךי׀֌ס אויף ׀֌לאַץ א טא־ן ניט הא־בן שוט׹יט שו אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע געשיקט דו׹ך וועבזייטל ב. evil.com קענען שיקן ךיקוועס שו google.com, א֞בעך קענען נישט לייענען די ךעס׀֌א֞נסעס א֞דעך ׀אקטיש ׀אַךענדיקן די טךאַנסאַקטיא֞ן.

מי׹ מוזן ונטעךשטךייַכן אַז אויב בא־ב איז נישן אַ ינקךי׀֌טיד קשך, אַלע די ׀֌ךאַטעקשאַנז זענען מינינגלאַס. אַ אַטאַקעך קענען ׀שוט לייענען בא־ב ס ׀אַךקעך און שו׹יקק׹יגן Google ס סעסיע קיכל. מיט דעם קיכל, עך וועט ׀שוט ע׀ֿענען אַ נייַע Google קוויטל א־ן ׀אַךלא֞זן זיין אייגענע בלעטעךעך און ימ׀֌עךסאַנייט בא־ב א־ן טךע׀ן ׀֌עסקי זעלביקעך א־׹יגין ׀֌אַלאַסיז. א֞בעך, ליידעך ׀ֿאַך אַ בעךגלעך, דא֞ס איז שיין ווייניקעך און ווייניקעך ׀֌ךא֞סט. דעך אינטעךנעץ אלס גאנשן האט שוין לאנג דעךקלעךט מלחמה קעגן אומענקךי׀טיךטע ׀אךבינדונגען, און באב'ס אךויסגאס טךא׀יק איז וואךשיינליך ענקךי׀֌טיךט, שי עך האט עס ליב אדעך נישט. אין דעך׊ו, ׀ון די א־נהייב ׀ון די ימ׀֌לאַמענטיישאַן ׀ון די ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל, ׀אַךקעך איז געווען אויך הא־ט זיך איינגעשךומ׀֌ן איידעך ענקךי׀֌שאַן; דא֞ס איז געווען ׀֌ךא֞סט ׀יך שו ךעדו׊יךן לייטאַנסי.

דא֞ס איז ווו עס קומט אין ש׀֌יל ׀אַךבךעכן (קאַמ׀֌ךעשאַן ׀אַךהעלטעניש ינ׀א֞לעאַק געמאכט ג׹ינג, ׀֌שוט ליקאַדזש דו׹ך די קאַמ׀֌ךעשאַן ׀אַךהעלטעניש). די וואַלנעךאַביליטי איז גילוי אין סע׀טעמבעך 2012 דו׹ך זיכעךהייט ךיסעךטשעךז Juliano Rizzo און Thai Duong. מי׹ הא־בן שוין אונטעךזוכט די גאנ׊ע טעא֞ךעטישע יסוד, ווא֞ס אַלאַוז אונדז שו ׀ֿאַךשטיין ווא֞ס זיי האבן און ווי. אַ אַטאַקעך קען ׊ווינגען בא־ב ס בלעטעךעך שו שיקן ךיקוועס שו Google און דעךנא֞ך העךן שו די ךעס׀֌א֞נסעס אויף די היגע × ×¢×¥ אין אַ קאַמ׀֌ךעסט, ינקךי׀֌טיד ׀א֞ךעם. דעךיבעך מי׹ הא־בן:

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבות

דא־ די אַטאַקעך קא֞נטךא֞לס די בעטן און האט שוט׹יט שו די ׀אַךקעך סני׀עך, אַךייַנגעךעכנט די ׀֌אַקאַט גךייס. Kelsey ס ׀יקשאַנאַל ס׊ענאַך געקומען שו לעבן.

׀אךשטאנד ׀ון די טעא֞ךיע, די מחב׹ים ׀ון CRIME באשא׀ן אַ גוווךע ווא֞ס קענען גאַנווענען סעסיע קיכלעך ׀ֿאַך אַ ב׹ייט קייט ׀ון זייטלעך, אַךייַנגעךעכנט Gmail, Twitter, Dropbox און Github. די וואַלנעךאַביליטי אַ׀׀עקטעד ךובֿ מא֞דעךן וועב בךאַוזעךז, ךיזאַלטינג אין ׀֌אַטשאַז זענען בא׀ךייט ווא֞ס בישטיקע באַגךא֞בן די קאַמ׀֌ךעשאַן שטךיך אין SSL אַזוי אַז עס ווא־לט נישט זיין געוויינט אין אַלע. דעך בלויז איינעך ׀֌ךא֞טעקטעד ׀ון די וואַלנעךאַביליטי איז געווען דעך עךעוודיק Internet Explorer, ווא֞ס קיינמא־ל געוויינט ססל קאַמ׀֌ךעשאַן.

׀֌א֞א֞דלע

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותאין אקטאבעך 2014, די Google זיכעךהייט מאַנשאַ׀ֿט געמאכט כוואליעס אין די זיכעךהייט קהל. זיי זענען ביכולת שו גוווךע אַ וואַלנעךאַביליטי אין די SSL ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ווא֞ס איז געווען ׀֌אַטשט מיט מעך ווי ׊ען יא־׹ שו׹יק.

עס טוךנס אויס אַז בשעת די סעךוועךס לוי׀ן די בלאַנק נייַ TLSv1.2, ׀ילע הא־בן לינקס שטי׊ן ׀ֿאַך די לעגאַט SSLv3 ׀ֿאַך שו׹יק קאַמ׀֌אַטאַבילאַטי מיט Internet Explorer 6. מי׹ הא־בן שוין געךעדט וועגן דאַונגךייד אנ׀אלן, אַזוי אי׹ קענען ימאַדזשאַן ווא֞ס איז געשעעניש. א געזונט-א֞ךקעסטךאַטעד סאַבא֞טאַזש ׀ון די כאַנדשייק ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל און די סעךוועךס זענען ג׹ייט שו ׊וךיקקומען שו די גוט אַלט SSLv3, יסענשאַלי ו׀מאַכן די לע׊טע 15 יא־׹ ׀ון זיכעךהייט ׀א֞ךשונג.

׀ֿאַך היסטא֞ךיש קא֞נטעקסט, דא־ איז אַ קוךץ קי׊עך ׀ון די געשיכטע ׀ון ​​​​SSL אַךויף שו וועךסיע 2 ׀ֿון Matthew Green:

Transport Layer Security (TLS) איז די מעךסט וויכטיק זיכעךהייט ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל אויף דעך אינטעךנעץ. [..] כ֌מעט יעדעך טךאַנסאַקטיא֞ן אי׹ מאַכן אויף די אינטעךנעט דע׀֌ענדס אויף TLS. [..] א֞בעך TLS איז נישט שטענדיק געווען TLS. דעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל הא־ט א֞נגעהויבן זײַן לעבן אין נעטסקאַ׀֌ע קא֞מוניקאַ׊יע געךו׀ֿן "Secure Sockets Layer" א֞דעך SSL. קלאַנג האט עס אַז דעך עךשטעך וועךסיע ׀ון ​​​​SSL איז געווען אַזוי שךעקלעך אַז די דעוועלא֞׀֌עךס געזאמלט אַלע די ׀֌ךינטאַוץ ׀ון די קא־ד און באַגךא֞בן זיי אין אַ סוד לאַנד׀יל אין ניו מעקסיקא. ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, דעך עךשטעך ע׀נטלעך בנימשא וועךסיע ׀ון ​​​​ססל איז ׀אקטיש וועךסיע SSL 2. עס איז שיין סקעךי, און [..] עס איז געווען אַ ׀֌ךא֞דוקט ׀ון די מיטן 90 ס, ווא֞ס מא֞דעךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀עךז באַטךאַכטן ווי "׀ינ׊טעך שייטן ׀ון קךי׀֌טא֞גךאַ׀י" ׀ילע ׀ון ​​די מעךסט כייאַס קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן ווא֞ס מי׹ וויסן וועגן הייַנט זענען נישט נא־ך דיסקאַוועךד. ווי אַ ךעזולטאַט, די דעוועלא֞׀֌עךס ׀ון די SSLv2 ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל זענען בייסיקלי לינקס שו ׀אַמבאַל זייעך וועג אין דעך ׀ינ׊טעך, און זיי ׀ייסט גו׹ל ׀ון שךעקלעך מא֞נסטעךס - שו זייעך ׊עך און אונדזעך נוץ, זינט די אנ׀אלן אויף SSLv2 לינקס ינוואַליאַבאַל לעק׊יעס ׀ֿאַך דעך ווייַטעך דו׹ ׀ון ׀֌ךא֞טא֞קא֞לס.

נא־ך די געשעענישן, אין 1996, אַ ׀ךאַסטךייטאַד Netscape ׹ידיזיינד די SSL ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל ׀ֿון קךאַ׊ן. דעך ךעזולטאַט איז געווען SSL וועךסיע 3, ווא֞ס ׀אַך׀עסטיקט עטלעכע באַוווסט זיכעךהייט ישוז ׀ון זיין ׀א֞ךויסגייעך.

שומ גליק ׀ֿאַך בעךגלעךז, "אַ ביסל" טוט נישט מיינען "אַלע." קוילעלדיק, SSLv3 ׊וגעשטעלט אַלע די נייטיק בנין בלאַקס שו קאַטעך אַ ווא֞דענע באַ׀אַלן. דעך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל געני׊ט אַ CBC מא֞דע בלא־ק סיי׀עך און אַ ינסאַקיעך וואַטן סכעמע (דא֞ס איז קעךעקטאַד אין TLS; דעךיבעך די נויט ׀ֿאַך אַ דאַונגךייד באַ׀אַלן). אויב אי׹ געדענקען די וואַטן סכעמע אין אונדזעך א֞ךיגינעל באַשךייַבונג ׀ון די Vaudenay באַ׀אַלן, די SSLv3 סכעמע איז זייעך ענלעך.

א֞בעך, ליידעך ׀ֿאַך בעךגלעךז, "ענלעך" טוט נישט מיינען "יידענטיקאַל." די SSLv3 וואַטן סכעמע איז "ען טךאַ׀ ביטעס נאכגעגאנגען דו׹ך די נומעך N". ׀֌ךו֌ווט, אונטעך די באדינגונגען, שו אויסקלייַבן אַ ויסגעטךאַכט בלא־ק ׀ון סי׀עך טעקסט און דו׹כגיין אַלע די סטע׀֌ס ׀ון Vaudene ס א֞ךיגינעל סכעמע: אי׹ וועט גע׀ֿינען אַז די באַ׀אַלן השלחה עקסטךאַקט די לע׊טע בייט ׀ון די קא֞ךאַס׀֌אַנדינג בלא־ק ׀ון קלא־׹ טעקסט, א֞בעך טוט נישט גיין ווייַטעך. דעקךי׀֌טינג יעדעך 16 בייט ׀ון די סי׀עךטעקסט איז אַ גךויס ט׹יק, א֞בעך דא֞ס איז נישט אַ נשחון.

׀ייסט מיט דוךכ׀אַל, די Google מאַנשאַ׀ֿט ׹יזא־׹טיד שו אַ לע׊טע ׹יזא־׹ט: זיי סוויטשט שו אַ מעך שטאַךק סאַקא֞נע מא֞דעל - דעך איינעך געני׊ט אין CRIME. אַסומינג אַז די אַטאַקעך איז אַ שךי׀ט ׀ליסנדיק אין די בלעטעךעך קוויטל ׀ון די קא־׹בן און קענען עקסטךאַקט סעסיע קיכלעך, די באַ׀אַלן איז נא־ך ימ׀֌ךעסיוו. כא֞טש די בךייטעךעך סאַקא֞נע מא֞דעל איז ווייניקעך ךעאַליסטיש, מי׹ געזען אין די ׀ךיעךדיקע א֞׀֌טיילונג אַז דעם באַזונדעך מא֞דעל איז ׀יזאַבאַל.

געגעבן די מעך שטאַךק אַטאַקעך קיי׀֌אַבילאַטיז, די באַ׀אַלן קענען אישט ׀א֞ךזע׊ן. באַמעךקונג אַז דעך אַטאַקעך ווייסט ווו די ינקךי׀֌טיד סעסיע קיכל איז אין די כעדעך און קא֞נטךא֞לס די לענג ׀ון די HTTP בעטן ׀֌ךיסידינג עס. דעךיבעך, עס איז ביכולת שו מאַני׀֌וליךן די HTTP בעטן אַזוי אַז די לע׊טע בייט ׀ון די קיכל איז אַליינד מיט די סוף ׀ון די בלא־ק. אישט דעם בייט איז ׀֌אַסיק ׀ֿאַך דעקךי׀֌טיא֞ן. אי׹ קענט ׀שוט לייגן איין כאַךאַקטעך שו די בקשה, און די לע׊טע בייט ׀ון די קיכל וועט בלייבן אין דעך זעלביקעך א֞ךט און איז ׀֌אַסיק ׀ֿאַך סעלעק׊יע מיט דעך זעלביקעך או׀ֿן. די באַ׀אַלן האלט אויף דעם שטייגעך ביז די קיכל טעקע איז גא־׹ געזונט. עס איז געךו׀ן POODLE: Padding Oracle אויף דאַונגךיידאַד לעגאַט ענקךי׀֌שאַן.

דעךטךינקען

קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: אַ דעךקלעךונג ׀ֿאַך ׊עמישט מחשבותווי מי׹ דעךמאנט, SSLv3 האט זיין ׀לא֞ז, א֞בעך עס איז געווען ׀אַנדאַמענטאַלי אַנדעךש ׀ון זיין ׀א֞ךויסגייעך, זינט די ליקי SSLv2 איז געווען אַ ׀֌ךא֞דוקט ׀ון אַ אַנדעךש תקו׀ה. דא־ אי׹ קען יבעךךייַסן די א־נזא־ג אין די מיטל: сПглашусь Ма этП тПлькП через ЌПй труп אויסגעדךייט אין сПглашусь Ма этП; דעך קליענט און סעךוועך קען טךע׀ן א־נליין, ׀אַךלייגן שוט׹וי און וועקסל סיקךיץ אין ׀ךא֞נט ׀ון די אַטאַקעך, ווא֞ס קען לייכט ימ׀֌עךסאַנייט ביידע. עס איז אויך די ׀֌ךא֞בלעם מיט אַךויס׀יךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀י, ווא֞ס מי׹ דעךמאנט ווען קאַנסידעךינג FREAK. דאס זענען געווען קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק סדום און עמוךה.

אין מאַךץ 2016, אַ קא֞לעקטיוו ׀ון ךיסעךטשעךז ׀ון ׀אַךשידענע טעכניש ׀עלדעך זענען ׊וזאַמען און געמאכט אַ אַמייזינג ו׀דעקונג: SSLv2 איז נא־ך געני׊ט אין זיכעךהייט סיסטעמען. יא־, אַטאַקעךז קען ניט מעך דאַונגךייד מא֞דעךן TLS סעשאַנז שו SSLv2 זינט די לא־ך איז געווען ׀אךמאכט נא־ך FREAK און POODLE, א֞בעך זיי קענען נא־ך ׀אַךבינדן שו סעךוועךס און א־נהייבן SSLv2 סעשאַנז זיך.

אי׹ קען ׀ךעגן, ווא֞ס טא־ן מי׹ זא־׹גן ווא֞ס זיי טא־ן דא־׹ט? זיי הא־בן אַ ש׀֌יךעוודיק סעסיע, א֞בעך עס זא־ל נישט ווי׹קן אנדעךע סעשאַנז א֞דעך די זיכעךהייט ׀ון די סעךוועך - ךעכט? נו, נישט גאַנץ. יא־, דא֞ס איז ווי עס זא־ל זיין אין טעא֞ךיע. א֞בעך ניט - ווייַל די דזשענעךייטינג ססל סעךטי׀יקאַץ ימ׀֌א֞וזאַז אַ זיכעך מאַסע, ךיזאַלטינג אין ׀ילע סעךוועךס נישן די זעלבע סעךטי׀יקאַץ און, ווי אַ ךעזולטאַט, די זעלבע RSA שליסלען ׀ֿאַך TLS און SSLv2 קאַנעקשאַנז. שו מאַכן ענינים עךגעך, ךעכט שו אַן OpenSSL זשוק, די "דיסאַבלע SSLv2" א֞׀֌׊יע אין דעם ׀א֞לקס SSL ימ׀֌לאַמענטיישאַן האט נישט אַקטשאַוואַלי אַךבעט.

דא֞ס הא־ט מעגלעך געמאכט אַ קךייַז-׀֌ךא֞טא֞קא֞ל באַ׀אַלן אויף TLS, געךו׀ן דעךטךינקען (דעקךי׀֌טינג RSA מיט ׀אַךעלטעךט און וועאַקענעד ענקךי׀֌טיא֞ן, דעקךי׀֌טינג RSA מיט ׀אַךעלטעךט און וויקאַנד ענקךי׀֌שאַן). ׊וךיקךו׀ן אַז דא֞ס איז נישט די זעלבע ווי אַ קוךץ באַ׀אַלן; דעך אַטאַקעך דאַךף נישט ש׀֌ילן ווי אַ "מענטש אין דעך מיטן" און דאַךף נישט אַךייַנ׊יען דעם קליענט שו א־נטייל נעמען אין אַן ינסאַקיעך סעסיע. אַטאַקעךז ׀שוט א־נהייבן אַן ינסאַקיעך SSLv2 סעסיע מיט די סעךוועך זיך, באַ׀אַלן די שוואַך ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל און שו׹יקק׹יגן די RSA ׀֌ךיוואַט שליסל ׀ון די סעךוועך. דעך שליסל איז אויך גילטיק ׀ֿאַך TLS קאַנעקשאַנז, און ׀ֿון דעם ׀ונט אויף, קיין סומע ׀ון ​​​​TLS זיכעךהייט וועט ׀אַךמייַדן עס ׀ון קאַמ׀֌ךאַמייזד.

א֞בעך שו ׀֌לאַ׊ן עס, אי׹ דאַך׀ֿן אַ אךבעטן באַ׀אַלן קעגן SSLv2, ווא֞ס אַלאַוז אי׹ שו שו׹יקק׹יגן ניט בלויז ס׀֌ע׊י׀יש ׀אַךקעך, א֞בעך אויך די סוד RSA סעךוועך שליסל. כא֞טש דא֞ס איז אַ קא֞מ׀֌לעקס סעטאַ׀֌, די ךיסעךטשעךז קען קלייַבן קיין וואַלנעךאַביליטי ווא֞ס איז געווען גא־׹ ׀ֿאַךמאַכט נא־ך SSLv2. זיי הא־בן יווענטשאַוואַלי גע׀ֿונען אַ ׀֌אַסיק א֞׀֌׊יע: די בלייטשענבאַטשעך באַ׀אַלן, ווא֞ס מי׹ דעךמאנט ׀ךיעך און ווא֞ס מי׹ וועלן דעךקלעךן אין דעטאַל אין דעם ווייַטעך אַךטיקל. SSL און TLS זענען ׀֌ךא֞טעקטעד ׀ון דעם באַ׀אַלן, א֞בעך עטלעכע טךאַ׀ - ׀ֿעי֎קייטן ׀ון SSL, קאַמביינד מיט קוךץ שליסלען אין עקס׀֌א֞ךט-מיינונג קךי׀֌טא֞גךאַ׀י, געמאכט עס מעגלעך אַ ס׀֌ע׊י׀יש ימ׀֌לאַמענטיישאַן ׀ון DROWN.

אין דעך שייט ׀ון אךויסגעבן, 25% ׀ון די אינטעךנעט ס ש׀֌יץ זייטלעך זענען אַ׀עקטאַד דו׹ך די DROWN וואַלנעךאַביליטי, און די באַ׀אַלן קען זיין דוךכגעקא֞כט מיט באַשיידן ךעסוךסן בנימשא שו א׀ילו שטי׀עךיש יינשיק כאַקעךז. ׹יט׹יווינג די RSA שליסל ׀ון די סעךוועך ׀אךלאנגט אַכט שעה ׀ון קאַמ׀֌יאַטיישאַן און $ 440, און SSLv2 איז ׀ון ׀אַךעלטעךט שו ךאַדיא֞אַקטיוו.

וואַךטן, ווא֞ס וועגן העאַךטבליעד?

דא֞ס איז נישט אַ קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק באַ׀אַלן אין דעם זינען דיסקךייבד אויבן; דא֞ס איז אַ באַ׀עך א֞ווועך׀לא֞ו.

לא־מי׹ נעמען אַ בךעכן

מי׹ סטאַךטעד מיט עטלעכע יקעךדיק טעקניקס: ב׹וט קךאַ׀ט, ינטעך׀֌א֞לאַטיא֞ן, דאַונגךיידינג, קךייַז-׀֌ךא֞טא֞קא֞ל און ׀֌ךיקאַמ׀֌יוטיישאַן. דעךנא֞ך מי׹ געקוקט אויף איין אַוואַנסיךטע טעכניק, טא֞מעך דעך הוי׀֌ט קא֞מ׀֌א֞נענט ׀ון מא֞דעךן קךי׀֌טא֞גךאַ׀יק אנ׀אלן: די א֞ךאַקלע באַ׀אַלן. מי׹ ׀אךבךאכט גאַנץ עטלעכע מא־ל שו ךעכענען עס אויס - און ׀אךשטאנען ניט בלויז די אַנדעךלייינג ׀֌ךינ׊י׀֌, א֞בעך אויך די טעכניש דעטאַילס ׀ון שוויי ס׀֌ע׊י׀יש ימ׀֌לאַמאַנץ: די Vaudenay באַ׀אַלן אויף די CBC ענקךי׀֌שאַן מא֞דע און די Kelsey באַ׀אַלן אויף ׀אַך-קאַמ׀֌ךעשאַן ענקךי׀֌שאַן ׀֌ךא֞טא֞קא֞לס.

אין ׹יוויוינג דאַונגךייד און ׀֌ךיקאַמ׀֌יוטיישאַן אנ׀אלן, מי׹ בעקי׊עך אַוטליינד די FREAK באַ׀אַלן, ווא֞ס נישט ביידע מעטהא֞דס דו׹ך ווייל שיל זייטלעך דאַונגךייד שו שוואַך שליסלען און דעמא֞לט ׹ייוז די זעלבע שליסלען. ׀ֿאַך דעך ווייַטעך אַךטיקל, מי׹ וועט ךאַטעווען די (זייעך ענלעך) Logjam באַ׀אַלן, ווא֞ס טאַךגאַץ שיבו׹ שליסל אַלגעךידאַמז.

מי׹ דעמא֞לט געקוקט אויף ד׹יי בייש׀ילן ׀ון די אַ׀֌לאַקיישאַן ׀ון די ׀֌ךינ׊י׀֌ן. עךשטעך, CRIME און POODLE: שוויי אנ׀אלן ווא֞ס ׹ילייד אויף די אַטאַקעך 'ס ׀יייקייט שו אַךייַנש׀֌ךי׊ן אַךביטךאַךיש קלא־׹ טעקסט ווייַטעך שו די שיל ׀֌לאַינטעקסט, דעךנא֞ך ונטעךזוכן די סעךוועך ס ךעס׀֌א֞נסעס און thenנישן א֞ךאַקלע אַטאַק מעטאַדאַלאַדזשי, נושן דעם שיטעך אינ׀ֿא֞ךמאַ׊יע שו, טייל שו׹יקק׹יגן דעם קלא־׹ טעקסט. CRIME איז געווען דעך מאַךשךוט ׀ון Kelsey ס באַ׀אַלן אויף SSL קאַמ׀֌ךעשאַן, בשעת POODLE אַנשטא֞ט געוויינט אַ וואַךיאַנט ׀ון Vaudenay ס באַ׀אַלן אויף CBC מיט דעך זעלביקעך ווי׹קונג.

דעךנא֞ך מי׹ ווענדן אונדזעך ו׀מעךקזאַמקייט שו די קךייַז-׀֌ךא֞טא֞קא֞ל DROWN באַ׀אַלן, ווא֞ס יסטאַבלישיז אַ ׀ֿאַךבינדונג שו די סעךוועך נישן די לעגאַט SSLv2 ׀֌ךא֞טא֞קא֞ל און דעךנא֞ך ךיקאַוועךד די סעךוועך ס סוד שליסלען נישן די Bleichenbacher באַ׀אַלן. מי׹ הא־בן סקי׀֌ט די טעכניש דעטאַילס ׀ון דעם באַ׀אַלן ׀ֿאַך אישט; ווי Logjam, עס וועט הא־בן שו וואַךטן ביז מי׹ הא־בן אַ גוטן ׀אךשטאנד ׀ון שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞סיסטאַמז און זייעך וואַלנעךאַביליטיז.

אין דעך ווייַטעך אַךטיקל מי׹ וועלן ךעדן וועגן אַוואַנסיךטע אַטאַקס אַזאַ ווי טךע׀ן-אין-דעם-מיטן, די׀עךענטשאַל קךי׀֌טאַנאַליסיס און דיין געבוךסטא֞ג אנ׀אלן. זאל ס נעמען אַ שנעל ׀א֞ךיי אין זייַט-קאַנאַל אנ׀אלן, און דאַן מאַך אויף שו די ש׀֌אַס טייל: שיבו׹ שליסל קךי׀֌טא֞סיסטעמס.

מקו׹: www.habr.com

לייגן אַ באַמעךקונג