"ืžื™ืจ ืฆื•ื˜ืจื•ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืกืึทืœืขืจื™ื– ืื™ืŸ ืึทืœืข" - ืึท ืœืึทื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืžื™ื˜ ื˜ื™ื ืœื™ืกื˜ืขืจ, ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ Peopleware

"ืžื™ืจ ืฆื•ื˜ืจื•ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืกืึทืœืขืจื™ื– ืื™ืŸ ืึทืœืข" - ืึท ืœืึทื ื’ ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืžื™ื˜ ื˜ื™ื ืœื™ืกื˜ืขืจ, ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ Peopleware

ื˜ื™ื ืœื™ืกื˜ืขืจ - ืงืึธ-ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ ื‘ื™ื›ืขืจ

  • "ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ืคืึทืงื˜ืึธืจ. ื’ืขืจืึธื˜ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก ืื•ืŸ ื˜ื™ืžื–" (ื“ืขืจ ืึธืจื™ื’ื™ื ืขืœ ื‘ื•ืš ืื™ื– ื’ืขืจื•ืคืŸ "ืคึผืขืึธืคึผืœืขื•ื•ืึทืจืข")
  • "ื•ื•ืึทืœื–ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ืขืจื–: ืึธื ืคื™ืจื•ื ื’ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก"
  • "ืึทื“ืจืขื ืึทืœืึทืŸ-ืงืจื™ื™ื–ื“ ืื•ืŸ ื–ืึทืžื‘ืึทืคื™ื™ื“ ื“ื•ืจืš ืคึผืึทื˜ืขืจื ื–. ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืคื•ืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื˜ื™ืžื–"

ืึทืœืข ื“ื™ ื‘ื™ื›ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ืงืœืึทืกื™ืงืก ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืขืœื“ ืื•ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื—ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ืึทื˜ืœืึทื ื˜ื™ืง ืกื™ืกื˜ืขืžืก ื’ื™ืœื“. ืื™ืŸ ืจื•ืกืœืึทื ื“, ื–ื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื ื–ืขื ืขืŸ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ - ื˜ืึธื ื“ืขืžืึทืจืงืึธ ะธ ืคืขื˜ืจื•ืก ื”ืจื•ืกื˜ืฉืงืึท, ืฐืขืœื›ืข ืจ ื”ื ื˜ ืื•ื™ ืš ื’ืขืฉืจื™ื‘ ืŸ ืคื™ ืœ ื‘ืืจื™ืžื˜ืข ืจ ืฐืขืจืง .

ื˜ื™ื ื”ืื˜ 40 ื™ืึธืจ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’ ืื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืื™ืŸ 1975 (ืงื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืก ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ืขื ื”ืึทื‘ืจืึทืคึผืึธืกื˜ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ื“ืขื ื™ืึธืจ), ื˜ื™ื ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื“ืขืจ ื™ื’ื–ืขืงื™ืึทื˜ื™ื•ื• ื•ื•ื™ืฆืข ืคึผืจืขื–ื™ื“ืขื ื˜ ืคื•ืŸ Yourdon Inc. ืื™ืฆื˜ ืกืคึผืขื ื“ื– ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืงืึทื ืกืึทืœื˜ื™ื ื’, ืœืขืจื ืขืŸ ืื•ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ, ืžื™ื˜ ื˜ื™ื™ืœืžืึธืœื™ืง ื•ื•ื™ื–ื™ืฅ ืฆื• ืžื™ื˜ ื‘ืืจื™ื›ื˜ืŸ ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื– ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜.

ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื•ืจื›ื’ืขืงืึธื›ื˜ ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืžื™ื˜ Tim Lister ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืคึฟืึทืจ Habr. ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืขืคึฟืขื ืขืŸ ื“ื™ DevOops 2019 ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืื•ืŸ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืคึฟืจืื’ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื‘ื™ื›ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ. ื“ืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืื™ื– ื’ืขืคื™ืจื˜ ื“ื•ืจืš ืžื™ื›ืึทื™ืœ ื“ืจื•ื–ืฉื™ื ื™ืŸ ืื•ืŸ ืึธืœืขื’ ื˜ืฉื™ืจื•ืงื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืคึผืจืึธื’ืจืึทื ืงืืžื™ื˜ืขื˜.

ืžื™ื›ืืœ: ืงืขื ืขืŸ ืื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืื™ืฆื˜?

ื˜ื™ื: ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทื˜ืœืึทื ื˜ื™ืง ืกื™ืกื˜ืขื ื’ื™ืœื“. ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื–ืขืงืก ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ื™ืœื“, ืžื™ืจ ืจื•ืคืŸ ื–ื™ืš ืคึผืจื™ื ืกื™ืคึผืึทืœืก. ื“ืจื™ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ USA ืื•ืŸ ื“ืจื™ื™ ืื™ืŸ ืื™ื™ืจืึธืคึผืข - ืึทื– ืก ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื’ื™ืœื“ ืื™ื– ื’ืขืจื•ืคืŸ ืึทื˜ืœืึทื ื˜ื™ืง. ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ ืึทื– ืื™ืจ ื ืึธืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื™ื™ืœืŸ ื–ื™ื™. ืžื™ืจ ืึทืœืข ื”ืึธื‘ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืœื˜ื™ื–. ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื™ืึธืจืฆืขื ื“ืœื™ื ื’ ืึธื“ืขืจ ืžืขืจ. ืžื™ื™ึทืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก ืึทืจื™ื™ึทื ื ืขืžืขืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ, ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคึผืœืึทื ื™ืจื•ื ื’ ืื•ืŸ ืืคืฉืืฆื•ื ื’. ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืึทื– ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก ื•ื•ืึธืก ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฉื•ื•ืึทืš ืขื ื“ื™ืงืŸ ื–ื™ืš ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืฉื•ื•ืึทืš. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืึทื– ืึทืœืข ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืึทืงืข ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื“ื•ืจื›ื’ืขืงืึธื›ื˜ ืื•ืŸ ืงืึธื•ืึธืจื“ืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“, ืึทื– ื“ื™ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืจื™ื™ื™ื˜ืขืจื– ื–ืขื ืขืŸ ืงืึทืžื‘ื™ื™ื ื“. ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก. ื•ื•ืึธืก ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืฆื• ืงืึทืžืคึผืœื™ืฉืึทืŸ.

ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืงืึทื•ื ืกืœื™ื ื’ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ืื™ืŸ ืึท ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ. ืึท ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื‘ื™ื™ืฉืคึผื™ืœ ืื™ื– ืึท ืคื™ืจืžืข ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ืจืึธื•ื‘ืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืงื ื™ ืื•ืŸ ืœืขื ื“ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืข. ื“ืขืจ ื›ื™ืจื•ืจื’ ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื’ืึธืจ ื™ื ื“ื™ืคึผืขื ื“ืึทื ื˜ืœื™, ืึธื‘ืขืจ ื ื™ืฆื˜ ืึท ืจืึธื‘ืึธื˜. ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ึทื˜ ื“ืึธ, ืคืจืึทื ื’ืงืœื™ ื’ืขืจืขื“ื˜, ืื™ื– ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง. ืื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืคืจื•ื‘ื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ ืžื™ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ืกืึทืœื•ื•ื™ื ื’ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ... ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืžืึธื“ื ืข, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ USA ืขืก ืื™ื– ืคื“ืึท (ืคืขื“ืขืจืึทืœ ื“ืจืึทื’ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ื™ืึธืŸ), ื•ื•ืึธืก ืœื™ื™ืกืึทื ืกื™ื– ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืจืึธื•ื‘ืึทืฅ. ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืจ ืคืึทืจืงื•ื™ืคืŸ ืขืคึผืขืก ืื•ืŸ ื ื•ืฆืŸ ืขืก ืื•ื™ืฃ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ื“ืขืจืœื•ื™ื‘ืขื ื™ืฉ. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืื“ื™ื ื’ื•ื ื’ืขืŸ ืื™ื– ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ, ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื˜ืขืกืฅ ื–ืขื ืขืŸ, ื•ื•ื™ ืื™ืจ ื˜ืขืกื˜ืขื“ ื–ื™ื™, ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืข ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ืŸ ื–ืขื ืขืŸ. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื“ื•ืจื›ื’ื™ื™ืŸ ื“ืขื ื’ืึทื ืฅ ืจื™ื–ื™ืง ื˜ืขืกื˜ื™ื ื’ ืคึผืจืึธืฆืขืก ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ. ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ืึทืจื™ื™ึทื ื ืขืžืขืŸ ื•ื•ื™ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœ ืคึผืœืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึทืคึผืœืึทืงื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ. ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืกืงืจืขืขื ืฉืึธืฅ ื’ืœื™ื™ึทืš ื•ื•ื™ ืึท ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ. ืžื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ ืึทืจื•ื™ืกืฆื™ืขืŸ ืื•ืŸ ื“ืขืจืงืœืขืจืŸ ืึทื– ืจื•ื‘ึฟ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื’ื™ืœื” ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืขืคึผืขืก ื•ื•ืขื’ืŸ ื ื™ื– ืื•ืŸ ื”ื™ืคึผืก, ืึทืœืข ื“ื™ ื–ืื›ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืึทืคึผืึทืจืึทื˜, ืืื–"ื• ื•. ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืจื™ืจื™ื™ื˜ ื“ื™ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ ื“ืึธืงื•ืžืขื ื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื–ื™ื™ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื˜ื•ื™ืฉืŸ, ืกื™ื™ึทื“ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืึทื ื“ืขืจืœื™ื™ื™ื ื’ ื˜ื ืึธื™ื ื˜ื•ื™ืฉืŸ. ืื•ื™ื‘ ื•ื•ื™ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœ ืคึผืœืึทืŸ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ, ืึทืคึผื“ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื“ื™ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ืœ ืคืึทืกื˜ืขืจ. ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืขืœืขืžืขื ื˜ืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืึทืคึผืขืจื™ื™ืฉืึทื ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงื ื™, ื”ื™ืคึผืก, ืฆื•ืจื™ืง, ืฆื™ืขืŸ ื–ื™ื™ ืื•ื™ืก ืื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื“ืึธืงื•ืžืขื ื˜ืŸ ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ. ื–ืืœ ืก ืžืึทื›ืŸ ืึท ืืคื’ืขื–ื•ื ื“ืขืจื˜ ื’ืจื•ืคึผืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืงื ื™ ืึทืคึผืขืจื™ื™ืฉืึทื ื–. ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœืึธื–ืŸ ืื•ื ื“ื– ืฆื• ื‘ื•ื™ืขืŸ ืึท ืžืขืจ ืกื˜ืึทื‘ื™ืœ ื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ. ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืฉื•ืจื”, ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืจืึธื•ื‘ืึทืฅ.

ืืกืืš ืืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ื’ืขื˜ื•ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ, ืื‘ืขืจ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื ืืš ืื ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืคืœืขืฆืขืจ ื•ื•ืื• ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ืคืจื™ืขืจ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ื•ื•ืื›ืŸ ืื•ืŸ ืžืื ืื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจื—ื–ืจื˜ืข ื˜ืขืกื˜ืก ืืŸ ืงื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืื“ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ื•ื™ื˜ื™ืง, ื•ื•ืฒึทืœ ื–ื™ื™ืขืจืข ืจืขืงื•ื•ื™ืจืขืžืขื ืฅ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ืกืงืจื™ื™ื‘ื“ ืื•ื™ืฃ ืคึผืึทืคึผื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ื ื•ื™ืคืคืึทืœืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ื˜. ื“ื™ ืคื“ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื–ื™ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืœ: ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ, ืื™ืฆื˜ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืงืึธื ื˜ืจืึธืœื™ืจืŸ ืึทืœืฅ ืคึฟื•ืŸ ืงืจืึทืฆืŸ. ื’ืึทื ืฅ ืจืขื˜ืฉืขืงืงืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ื–ืขื ืขืŸ ืžืึธืจื“ ื“ื™ ืคืึทืจื ืขืžื•ื ื’.

ืึทื–ื•ื™, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืึทื–ืึท ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš ื˜ืึทืกืงืก ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืคื•ืŸ ืขืคึผืขืก ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข, ืื•ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืึทืงืฉืึทื ื– ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื›ึผืœืœื™ื ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืึทื– ื“ื™ ืคืจื™ ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ืกื˜ืึทืจืฅ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ืจื™ืึทืœ ืื•ืŸ ืึท ื˜ืขื›ื ื™ืฉ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’, ืขืก ืื™ื– ืึท ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ึทื˜ ืึทื– ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ื“ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืื™ื– ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืขืœืก ืื•ืŸ ื ื™ื˜ืึธ ืขืจื’ืขืฅ ืคืึทืœืฉ, ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ืึทื’ืจื™ืžืึทื ืฅ ... ื ื™ื™ืŸ, ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึทื– ื“ื™ื™ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื•ื•ืขื˜ ื“ืึทื•ื•ืงืข ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ. ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ืึธื’ืŸ: "ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื˜ืืŸ ื’ืจื•ื™ืก, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึทืœืฅ ื˜ืึทืงืข ื™ืคืขืงื˜ื™ื•ื•ืœื™." ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื•ื•ืขืŸ ืงืึทืžื™ื•ื ืึทืงื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ.

ืžื™ื›ืืœ: ืึทื– ืื™ื–, ืื™ืจ ืงืึทื˜ืขืจ ืคืจืื™ืขืงื˜ืŸ, ื˜ืึธืŸ ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืงื™ืงืึธืคืฃ ืื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœื™ืจืŸ ืึทื– ื“ื™ ืจื™ื™ืœื– ื–ืขื ืขืŸ ื›ืขื“ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขื›ื˜ ืจื™ื›ื˜ื•ื ื’?

ื˜ื™ื: ืžื™ืจ ืื•ื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทื– ื•ื•ื™ ืฆื• ืฉื˜ืขืœืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ื‘ืจืขืงืœืขืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืขื˜ืขื ื™ืฉ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ: ื•ื•ืึธืก ืกืงื™ืœื– ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืคึผื•ื ืงื˜ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ืืจืฃ, ื•ื•ื™ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ืงื•ืงื˜ ื•ื•ื™ ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืึทื–ืึท ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื˜ื™ื ื’ื–. ืฆื™ ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืคื•ืœ-ืฆื™ื™ื˜ ืขืžืคึผืœื•ื™ื™ื– ืึธื“ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ืึธื ืฉื˜ืขืœืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื˜ื™ื™ืœ-ืฆื™ื™ื˜? ืคึผืœืึทื ื™ืจื•ื ื’, ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ืคึฟืจืื’ืŸ ื•ื•ื™: ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืžืขืจืกื˜ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜? ื•ื•ื™ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื? ื•ื•ืึธืก ื˜ืึธืŸ ืžื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืึธื“ืขืจ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืจื™ืกืงืก ืื•ืŸ ื•ื•ื• ื“ื™ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืœื™ื’ืŸ, ื•ื•ื™ ื˜ืึธืŸ ืžื™ืจ ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื“ืขื? ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืื™ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ืขืžืขืฆืขืจ ืกื˜ืึทืจืฅ ืฉืึทื•ื˜ื™ื ื’ "ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื’ืŸ ืคืœื™ื ืง?!" ืึธื•ืงื™ื™, ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึทืœืข ืคืœืขืงืกืึทื‘ืึทืœ, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก? ื•ื•ื™ ืคึผื•ื ืงื˜ ืงื•ืงื˜ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ื•ื•ื™ ื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืขืก ืื•ื™ืก ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขื’ ื•ื•ืึธืก ืคึผืึทืกืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜? ืื™ืจ ืงืขื ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื ืึธืจ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– "ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืกื˜ืจืขื˜ืฉื™ื– ืฆื• ืขืคึผืขืก, ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึท ืกืงืจื•ื ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜!" ื“ืืก ืื™ื– ืฉื˜ื•ืชื™ื ืื•ืŸ ืฉื˜ื•ืชื™ื. ื•ื•ืื• ื’ื™ื™ืกื˜ื• ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ, ืคืืจื•ื•ืืก ื–ืืœ ืขืก ืืจื‘ืขื˜ืŸ, ื•ื•ืื• ืื™ื– ื“ื™ ื ืงื•ื“ื”? ืื™ืš ืœืขืจื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืคึฟืจืื’ืŸ.

19 ื™ืึธืจ ืคื•ืŸ ืคืœื™ื ืง

ืžื™ื›ืืœ: ืื™ืŸ ืึทื’ื™ืœืข, ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึธืคื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื“ืขืคื™ื ื™ืจืŸ ืขืคึผืขืก ืื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ึทื’ืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื– ื•ื•ื™ ืฉืคึผืขื˜ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš, ืื•ืŸ ื’ืขื–ืื’ื˜: ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืฆื• ื’ืจื•ื™ืก, ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืงื•ื™ืœืขืœื“ื™ืง ืึทืจืงืึทื˜ืขืงื˜ืฉืขืจ. ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ื‘ื™ื ื˜ืœ ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื–ืื›ืŸ ืึทื ืฉื˜ืึธื˜, ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืึทืจื‘ืขื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืงื•ื ื”.

ื˜ื™ื: ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึทื– ืคืœื™ื ืง ืžืขื˜ืึทื“ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื–, ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืคืœื™ื ืง ืžืึทื ื™ืคืขืกื˜ืึธ ืื™ืŸ 2001, ื’ืขืขืคื ื˜ ื“ื™ ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข ืก ืื•ื™ื’ืŸ. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื”ืึทื ื˜, ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืื™ื– ื’ืื ืฅ. ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืึทืœืข ืคึฟืึทืจ ื™ื˜ืขืจืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’. ื™ื˜ืขืจืึทื˜ื™ืึธืŸ ืžืื›ื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ืจื•ื‘ึฟ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก. ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื–: ืึทืžืึธืœ ื“ื™ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืื™ื– ืื•ื™ืก ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื ื•ืฆืŸ, ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื˜ื•ื˜ ืขืก ืœืขืฆื˜ืข? ืื™ื– ื“ืึธืก ืึท ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœืขืฆื˜ืข ื–ืขืงืก ื—ื“ืฉื™ื ืื™ื™ื“ืขืจ ืขืจ ืจื™ืคึผืœื™ื™ืกื˜ ื“ื•ืจืš ืขืคึผืขืก ืึทื ื“ืขืจืฉ? ืึธื“ืขืจ ืื™ื– ื“ืึธืก ืึท ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืคื™ืœืข, ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ? ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื–ื™ืš, ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื ื™ืฉื˜ ื ืึธืžืขืŸ ื ืขืžืขืŸ, ื ืึธืจ... ืื™ืŸ ื ื™ื•ึพื™ืึธืจืง ืื•ืŸ ืื™ืจ ืคึฟื™ื ืึทื ืฆื™ืขืœืข ื’ืขืžื™ื™ื ื“ืข ื–ืฒึทื ืขืŸ ื“ื™ ืคึฟื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœืกื˜ืข ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืœื˜. ื“ืืก ืื™ื– ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’. ืื™ืจ ืงื•ืง ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ ืื•ืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ, ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื ืึธืจ ืงืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜, ืฆื• 1994, ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ ื“ื™ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก: "ืื™ืš ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜, ืคึฟื•ืŸ 2019. ื ืึธืจ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ื“ืขื ืกื™ืกื˜ืขื ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ. ืžืึทื›ืŸ ืขืก ื™ืงืกืคึผืึทื ื“ืึทื‘ืึทืœ, ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืึทืจืงืึทื˜ืขืงื˜ืฉืขืจ. ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื“ืขืžืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื™ืžืคึผืจื•ื•ื•ื“ ืคึฟืึทืจ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืคื™ื ืฃ ืื•ืŸ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ื™ืึธืจ. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืคืึทืจื”ืึทืœื˜ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืžืขืจ, ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืกื›ืขืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื–ืื›ืŸ, ืงื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืžืขืจืงืŸ!" ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืึธืคึผืฉืึทืฆืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืœืึทื ื’ ื˜ืขืจืžื™ืŸ, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืงืึธืกื˜ืŸ ืื™ืŸ ื’ืึทื ืฅ. ืžืืœ ื’ืขื–ื•ื ื˜-ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืึทืจืงืึทื˜ืขืงื˜ืฉืขืจ ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ื•ื•ืขืจื˜ ืขืก, ืื•ืŸ ืžืืœ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜. ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืงื•ืงืŸ ืึทืจื•ื ืื•ืŸ ืคืจืขื’ืŸ ื–ื™ืš: ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขื›ื˜ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข ืคึฟืึทืจ ืึทื–ืึท ืึท ื‘ืึทืฉืœื•ืก?

ืึทื–ื•ื™ ืึท ื’ืขื“ืึทื ืง ื•ื•ื™ "ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืคืœื™ื ืง, ื“ืขืจ ืงื•ื ื” ื–ื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื–ืึธื’ืŸ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ" - ืขืก ืื™ื– ืกื•ืคึผืขืจ ื ืึทื™ื•ื•. ืงืึทืกื˜ืึทืžืขืจื– ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืืคื™ืœื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื•ื•ื™ืœืŸ, ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ืžืขืจ ืึทื–ื•ื™ ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืงืขืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ. ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืฆื™ื˜ื™ืจืŸ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ื‘ื™ื™ืฉืคื™ืœืŸ ื•ื•ื™ ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ืŸ, ืื™ืš ื”ืื‘ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื–ืขืŸ ื“ืขื. ืึธื‘ืขืจ ื˜ืขืงื ื™ืงืœื™ ืึทื•ื•ืึทื ืกื™ืจื˜ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื–. ื–ื™ื™ ื–ืึธื’ืŸ: "ืขืก ืื™ื– 2019, ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืึทืคึผืขืจื˜ื•ื ืึทื˜ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ, ืื•ืŸ ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื’ืึธืจ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืžื™ืจ ืงื•ืงืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื–!" ืื ืฉื˜ืื˜ ื ืื›ืžืื›ืŸ ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ื™ืจื ื“ืข ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ืขืŸ, ืžืื›ืŸ ื–ื™ื™ ืื‘ื™ืกืœ ืฉื™ื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ื’ืขืงืขืžื˜, ื“ืืจืคืกื˜ื• ืืžืืœ ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื–ืื’ืŸ: "ืœืืžื™ืจ ืื™ื ื’ืื ืฆืŸ ืื™ื‘ืขืจืžืื›ืŸ ื“ืขื ื•ื•ืืก ืžื™ืจ ืคืจื•ื‘ื™ืจืŸ ื“ื ืฆื• ื˜ืืŸ!"

ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืจื•ื‘ึฟ ืงืึทืกื˜ืึทืžืขืจื– ืงืขื ืขืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืึทื–ื•ื™. ื–ื™ื™ ื–ืขืŸ ื ืึธืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ, ื“ืึธืก ืื™ื– ืึทืœืข. ื ืึธืš ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืจื™ืงื•ื•ืขืก ื•ื•ื™ "ืœืึธืžื™ืจ ืžืึทื›ืŸ ื“ืึธืก ืึท ื‘ื™ืกืœ ืกื™ืžืคึผืœืขืจ," ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื–ืึธื’ืŸ. ืื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ืงืขืœื ืขืจื™ืŸ ืึธื“ืขืจ ืงืขืœื ืขืจื™ืŸ, ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ืขืžืขืŸ ืึท ืกื“ืจ ืงื™ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ื™ ื ืึทืจื™ืฉ ืขืก ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ื‘ืึทืงืŸ ืขืก ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืงื™ืš. ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคื™ืจืขืจ. ืžื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ืขืคืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื•ื™ื’ืŸ ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ: ื”ื™ื™, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื ื™ื™ึท ืึทืคึผืขืจื˜ื•ื ืึทื˜ื™ื– ื“ืึธ! ืฆื™ ืื™ืจ ืคืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื˜ืึทืงืข ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ื“ืขื ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขืฉืขืคื˜ ืื™ื– ื“ื•ืจื›ื’ืขืงืึธื›ื˜? ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ืžื™ื˜ Agile ืื™ื– ืึทื– ืขืก ืจื™ืžื•ื•ื•ื– ื“ื™ ื•ื•ื™ืกื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึท ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื, ื•ื•ืึธืก ื˜ืึธืŸ ืžื™ืจ ืืคื™ืœื• ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ, ื•ื•ืึธืก ื‘ื ื™ืžืฆื ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข.

ื˜ืึธืžืขืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื“ืึธ ืฆื• ืกืงืขืคึผื˜ื™ืงืึทืœ: ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืœื™ื ืง ืงื”ืœ. ืื‘ืขืจ ืื™ืš ื”ืื‘ ื ืคืจืื‘ืœืขื ืžื™ื˜ ื“ืขื, ืื– ืื ืฉื˜ืื˜ ืฆื• ื“ืขืคื™ื ื™ืจืŸ ื ืคืจืื™ืขืงื˜, ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืžืขืŸ ืืŸ ืฆื• ื•ื•ืืจืคืŸ ื“ื™ ื”ืขื ื˜. ืื™ืš ื•ื•ืืœื˜ ื“ื ื’ืขืคืจืขื’ื˜ - ื•ื•ืืก ื˜ื•ืขืŸ ืžื™ืจ, ื•ื•ื™ืื–ื•ื™ ื’ื™ื™ืขืŸ ืžื™ืจ ื“ืืก ื˜ื•ื”ืŸ? ืื•ืŸ ืขืคืขืก ืžืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœื™ ืขืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืึทื– ื“ืขืจ ืงืœื™ืขื ื˜ ื–ืึธืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื–. ืื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืงืœื™ืขื ื˜ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื ืึธืจ ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื˜ืฉื•ื–ื™ื– ืคื•ืŸ ื–ืื›ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ื˜ ื“ื•ืจืš ืขืžืขืฆืขืจ. ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืงื•ื™ืคืŸ ืึท ืžืึทืฉื™ืŸ ืื•ืŸ ืื™ืš ื•ื•ื™ืกืŸ ื“ื™ ื’ืจื™ื™ืก ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืžืฉืคึผื—ื” ื‘ื•ื“ื–ืฉืขื˜, ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ืื•ื™ืกืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืึท ืžืึทืฉื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ืžื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืคืกื˜ื™ื™ืœ. ื“ืึธ ื•ื•ื™ื™ืก ืื™ืš ืึทืœืฅ ื‘ืขืกืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื–! ืื‘ืขืจ ื‘ื™ื˜ืข ื˜ืึธืŸ ืึทื– ืขืžืขืฆืขืจ ื”ืื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ื™ ืงืึทืจืก. ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื’ืขื“ืึทื ืง ื•ื•ื™ ืฆื• ืื•ื™ืกื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึท ื ื™ื™ึท ืžืึทืฉื™ืŸ, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึท ืžื•ืžื—ื”. ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ืžืึทื›ืŸ ืžื ื”ื’ ืึธื“ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ืŸ, ื“ื™ ืงื•ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ื ื” ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื“ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืงื•ืœ.

ืึธืœืขื’: ืื™ืจ ื“ืขืจืžืื ื˜ ื“ื™ ืึทื’ื™ืœืข ืžืึทื ื™ืคืขืกื˜ืึธ. ืฆื™ ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืขืคืขืก ื“ืขืจื”ื™ื™ึทื ื˜ื™ืงืŸ ืึธื“ืขืจ ืจืขื•ื•ื™ืกืข ืขืก ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืึธื“ืขืจืŸ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ?

ื˜ื™ื: ืื™ืš ืฐืึธืœื˜ ืื™ื ื ื™ืฉื˜ ืึธื ืจื™ืจืŸ. ืื™ืš ืžื™ื™ืŸ ืื– ืขืก ืื™ื– ื ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืขืจ ื“ืืงื•ืžืขื ื˜. ืื™ืš ืžื™ื™ืŸ, ืขืจ ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืื™ื–. ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ 19 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜, ืขืจ ืื™ื– ืึทืœื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืฆืฒึทื˜ ื”ืึธื˜ ืขืจ ื’ืขืžืึทื›ื˜ ืึท ืจืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข. ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ื•ื˜ ื’ืขื˜ืึธืŸ ืื™ื– ืึทื– ืขืจ ื”ืึธื˜ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขืจื•ืคืŸ ืึท ืจืขืึทืงืฆื™ืข ืื•ืŸ ืžืขืŸ ื”ืึธื˜ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืงืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื. ืื™ืจ, ืจื•ื‘ึฟ ืžืกืชึผืžื, ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ืึธืš ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข ืื™ืŸ 2001, ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืึทืœืขืžืขืŸ ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืœื•ื™ื˜ ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื–. ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจื™ืข ืื™ื ืกื˜ื™ื˜ื•ื˜, ืคื™ื ืฃ ืœืขื•ื•ืขืœืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืงืึทืžืคึผืœื™ื˜ื ืึทืก ืžืึธื“ืขืœ (CMMI). ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ื™ื‘ ืึทื–ืึท ืื’ื“ื•ืช ืคื•ืŸ ื˜ื™ืฃ ืึทื ื˜ื™ืงื•ื•ื™ื˜ื™ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ืขืคึผืขืก, ืึธื‘ืขืจ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื‘ืจื™ื™ืงื˜ืจื•. ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ, ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื’ืขื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ืึทื– ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื– ื–ืขื ืขืŸ ืจื™ื›ื˜ื™ืง ืฉื˜ืขืœืŸ, ื“ืขืžืึธืœื˜ ื“ื™ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ืคืึทืจืฉื•ื•ื™ื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ืš. ืื•ืŸ ื“ืขืจื ืึธืš ืงื•ืžื˜ ื“ืขืจ ืžืึทื ื™ืคืขืกื˜ืึธ ืื•ืŸ ื–ืื’ื˜: "ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื™ืŸ - ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืื•ื™ืฃ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื ื™ืฉื˜ ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื–." ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื”ืืจืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’. ืžื™ืจ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ื“ืขืจ ื™ื“ืขืึทืœ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืื™ื– ืึท ืžื™ืจืึทื’ืข ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ. ืขืก ืื™ื– ืฆื• ืคื™ืœ ืื™ื“ื™ืึธืกื™ื ืงืจืึทืกื™ ืื™ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก, ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืžืึทื›ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ. ื“ื™ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืฆื• ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ืฆื• ืคืึธื“ืขืจืŸ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ื™ืŸ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืฆื• ืึทืœืฅ (ื”ืขืœื, ื ื™ืจื•ื•ืึทื ืึท).

ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื™ื‘ืขืจื ืขืžืขืŸ ืฆื• ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืžืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก. ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื“ื™ ืึทื’ื™ืœืข ืžืึทื ื™ืคืขืกื˜ืึธ ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ื’ื•ื˜ ืฆื• ืฉืคึผืจื™ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืก ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ, "ื”ื™ื™! ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืื•ื™ืฃ ืึท ืฉื™ืฃ, ืื•ืŸ ืื™ืจ ืึทืœื™ื™ืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื– ื“ืขื ืฉื™ืฃ. ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืึท ื‘ืึทืฉืœื•ืก - ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึฟืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืึท ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืจืขืฆืขืคึผื˜ ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก. ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื“ืขืจ ืงืึธืžืึทื ื“ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืฉื™ืฃ, ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื’ื•ื˜ ื’ืขื ื•ื’, ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื“ืขื ืฆื™ืœ. ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฉื™ืคืŸ ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืจ, ืื•ืŸ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฉื™ืคืŸ ื ืึธืš ืื™ืจ, ืึธื‘ืขืจ ื ืึธืš, ืื™ืŸ ืึท ื–ื™ื ืขืŸ, ื“ื™ื™ืŸ ื ืกื™ืขื” ืื™ื– ื™ื™ื ืฆื™ืง. ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ืึทื–! ืขืก ืื™ื– ืึท ื•ื•ืขื’ ืคื•ืŸ ื˜ืจืื›ื˜ืŸ. ืคืืจ ืžื™ืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ื ืงื™ื™ืŸ ื ื™ื™ืขืก ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขืจ ื–ื•ืŸ, ืžืขืŸ ื”ืื˜ ืคืจื™ืขืจ ืืคื’ืขืคืืจืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขื˜ ื ืื›ืืžืืœ ืืคืคืืจืŸ, ืื‘ืขืจ ืคืืจ ื“ื™ืจ ืื™ื– ื“ืืก ืื™ื™ืขืจ ื”ื•ื™ืคื˜ ื ืกื™ืขื”, ืื•ืŸ ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื“ื™ืจ ื ื™ืฉื˜ ื–ืื’ืŸ ื•ื•ืืก ืคื•ื ืงื˜ืœื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ืจ. ืื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ืกืงื™ืœื– ืคื•ืŸ ืงืึธื•ืึธืจื“ืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ืึท ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื•, ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ื™, ืึทืœืฅ ื•ื•ืขื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื•ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื•ื•ื• ืื™ืจ ื’ืขื•ื•ืืœื˜.

ืžืขื ื˜ืฉืŸ: 30 ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ

ืึธืœืขื’: ืื™ื– Peopleware ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืจืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข ื•ื•ื™ ืื•ื™ืš ื“ืขืจ ืžืึทื ื™ืคืขืกื˜ืึธ?

ื˜ื™ื: ืžืขื ื˜ืฉืŸ-ื•ื•ืึทืจืข... ื˜ืึธื ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš, ืึธื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ื•ื•ืึธืœื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ืึธืก. ืขืคืขืก ื”ืื˜ ืขืก ื’ืขืงืœื•ื ื’ืขืŸ ืžื™ื˜ ืืกืืš ืžืขื ื˜ืฉืŸ'ืก ืื™ื“ื™ื™ืขืŸ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜: ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ-ืื™ื ื˜ืขื ืกื™ื•ื•ืข ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜. ื˜ืจืึธืฅ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื˜ืขื›ื ื™ืฉ ื ืึทื˜ื•ืจ, ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ืึท ืงื”ืœ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ื•ื™ืขืŸ ืขืคึผืขืก ื’ืจื•ื™ืก, ืืคื™ืœื• ืจื™ื–ื™ืง, ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜. ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ืึทื–ืึท ื–ืื›ืŸ ืึทืœื™ื™ืŸ, ืจืขื›ื˜? ืึทื–ื•ื™ ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ "ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜" ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง. ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืคึฟื•ืŸ ืึท ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืคึฟืึทืจ ื˜ืขื›ื ื™ืฉ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืฆื• ืกืึธืœื•ื•ืข ื˜ืึทืงืข ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ื˜ื™ืฃ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืžื™ื˜ ืึท ื‘ื™ื ื˜ืœ ืคื•ืŸ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜. ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืคึผืขืจืกื ืึทืœื™, ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืจื™ื–ื™ืง ืคึผืจืึธื‘ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืกื™ื™ื›ืœ ืื™ื‘ืขืจ ืžื™ื™ืŸ ืงืึทืจื™ืขืจืข. ืื•ืŸ ื“ืึธ ื“ืึทืจืฃ ืžืขืŸ ืงืขื ืขืŸ ื–ืึธื’ืŸ: ื™ืึธ, ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืื™ืš ืงืขืŸ ืึทืœื™ื™ืŸ ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœืขืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืงืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึทืŸ ืขืœืขื’ืึทื ื˜ืข ืœื™ื™ื–ื•ื ื’, ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ืฒึทืŸ ืฉื˜ืึธืœืฅ. ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืžืขืจืกื˜ ืจืขื–ืึทื ื™ื™ื˜ืึทื“. ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ืžื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืึทืœื™ื™ืŸ, ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ืคึผืข, ืื•ืŸ ืึธืคื˜ ื“ื™ ื‘ืึทืฉืœื•ืก ืื™ื– ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื’ืจื•ืคึผืข. ื’ืจื•ืคึผืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ื™ื ื’ ืื™ื– ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึท ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืฉื˜ืจื™ืš ืคื•ืŸ ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก.

ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขืจ ืคืึทืงื˜ ืึทื– ื˜ื™ื ื”ืื˜ ืึท ืจื™ื–ื™ืง ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื˜ืึธืงืก, ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืคึผืึธืกื˜ืขื“ ืื•ื™ืฃ ื™ืึธื•ื˜ื•ื‘ืข. ืื™ืจ ืงืขื ื˜ ื–ืขืŸ ื“ืขื ื‘ืึทืจื™ื›ื˜ "ื“ืขืจ ืฆื•ืจื™ืงืงืขืจ ืคื•ืŸ ืคึผืขืœืขื•ื•ืขืจื•ื•ืึทืจืข" ืคึฟื•ืŸ 2007. ื“ื™ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜, ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืœืึธื–ืŸ ืคื™ืœ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ืืœื˜.

ืžื™ื›ืืœ: ืฆื™ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืขืคึผืขืก ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข 30 ื™ืึธืจ ื–ื™ื ื˜ ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ืื™ื– ืืจื•ื™ืก?

ื˜ื™ื: ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึฟื•ืŸ ืคื™ืœืข ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืึทื ื’ืœืขืก. ืกืึธืฆื™ืึธืœืึธื’ื™ืฉ ื’ืขืจืขื“ื˜... ืึทืžืึธืœ, ืื™ืŸ ืคึผืฉื•ื˜ืขืจ ืฆืฒึทื˜ืŸ, ื‘ื™ืกื˜ื• ืžื™ื˜ ื“ืฒึทืŸ ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื• ื’ืขื–ืขืกืŸ ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืจืึธ. ืื™ืจ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื ืึธืขื ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’, ื˜ืจื™ื ืงืขืŸ ืงืึทื•ื•ืข ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ื˜ืึทืงืข ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืื™ื– ืึทื– ื˜ื™ืžื– ืงืขื ืขืŸ ืื™ืฆื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคื•ื ืื ื“ืขืจื’ืขื˜ื™ื™ืœื˜ ื’ืขืึธื’ืจืึทืคื™ืงืึทืœืœื™, ืื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืœืขื ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ื–ืึธื ืขืก, ืึธื‘ืขืจ ื ืึธืš ื–ื™ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขื, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืžื•ืกื™ืฃ ืึท ื’ืึทื ืฅ ื ื™ื™ึท ืคึผืœืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ืงืึทืžืคึผืœืขืงืกื™ื˜ื™. ื“ืึธืก ืงืขืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืึทืœื˜-ืฉื•ืœืข, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ ืคึผื ื™ื-ืฆื•-ืคึผื ื™ื ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ื•ื•ื• ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึทืœืข ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ, ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ, ืื•ืŸ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืึท ืงืึธืœืขื’ืข ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ, ืงื•ืง ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“, ื•ื•ื™ ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ ื“ืึธืก? ืคึผื ื™ื-ืฆื•-ืคึผื ื™ื ืฉืžื•ืขืกืŸ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ืฉื ืขืœ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื™ื‘ืขืจื’ืึทื ื’ ืฆื• ื™ื ืคืึธืจืžืึทืœ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข, ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืคืœื™ื ืง ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ื–ืึธืœ ื•ื•ื™ ืขืก ืื•ื™ืš. ืื•ืŸ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืื•ื™ืš ื‘ืึทื–ืึธืจื’ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜, ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืงืœื™ื™ืŸ, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืขืก ืื™ื– ืึทืœืข ื‘ืื“ืขืงื˜ ืžื™ื˜ ืคื•ื ืื ื“ืขืจื’ืขื˜ื™ื™ืœื˜ ื˜ื™ืžื–, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึทืœืข ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜.

ืžื™ืจ ืึทืœืข ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ DevOps

ืžื™ื›ืืœ: ืืคื™ืœื• ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืคึผืจืึธื’ืจืึทื ืงืึทืžื™ื˜ื™, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ืŸ ืงืึทืœื™ืคืึธืจื ื™ืึท, ืื™ืŸ ื ื™ื• ื™ืืจืง, ืื™ื™ืจืึธืคึผืข, ืจื•ืกืœืึทื ื“... ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืื™ืŸ ืกื™ื ื’ืึทืคึผืึธืจ. ื“ืขืจ ื—ื™ืœื•ืง ืื™ืŸ ื’ืขืึธื’ืจืึทืคื™ ืื™ื– ื’ืึทื ืฅ ื’ืจื•ื™ืก, ืื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืคืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ืŸ ื–ื™ืš ืืคื™ืœื• ืžืขืจ. ืื•ื™ื‘ ืžื™ืจ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’, ืงืขื ืขืŸ ืื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ ืื•ื ื“ื– ืžืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ืื•ืŸ ื‘ืจืขื›ืŸ ืึทืจืึธืคึผ ื‘ืึทืจื™ืขืจื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื˜ื™ืžื–? ืก'ืื™ื– ื“ื ื ื‘ืื’ืจื™ืฃ ืื– ื™ืขื“ืขืจ ื–ื™ืฆื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจืข ื‘ื•ื ืงืขืจืก, ืื•ืŸ ื™ืขืฆื˜ ืฆืขืคืืœืŸ ื–ื™ืš ื“ื™ ื‘ื•ื ืงืขืจืก, ื•ื•ืืก ืžื™ื™ื ื˜ ืื™ืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืื ืืœื•ื’ื™ืข?

ื˜ื™ื: ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืžื™ืจ ืึทื– ืื™ืŸ ืœื™ื›ื˜ ืคื•ืŸ ืคืจื™ืฉ ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ื‘ืจื™ื™ืงื˜ืจื•ื–, ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ืื™ื– ืคื•ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืงื™ื™ื˜. ื‘ื™ื– ืึทื”ืขืจ, ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื˜ื™ืžื– ืคื•ืŸ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก ืื•ืŸ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ืึธืจืก, ื–ื™ื™ ื’ืขืืจื‘ืขื˜, ื’ืขืืจื‘ืขื˜, ื’ืขืืจื‘ืขื˜, ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืืจื•ื™ืก ืึท ื–ืึทืš ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ืงืขืŸ ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ืึธืจืก ืื•ืŸ ืจืึธื•ืœื“ ืขืก ืื•ื™ืก ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืึธื“ื•ืงืฆื™ืข. ืื•ืŸ ื“ืึธ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืฉืžื•ืขืก ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ื ืงืขืจ, ื•ื•ืฒึทืœ ื“ื™ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ืึธืจืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ืŸ ืึทืœื™ื™ืจื˜, ื•ื•ื™ื™ื ื™ื’ืกื˜ื ืก ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ืฉื•ื ืื™ื, ื ืึธืจ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ ื”ืึธื˜ ืžืขืŸ ื’ืขืจืขื“ื˜ ื ืึธืจ ื•ื•ืขืŸ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืคึผืจืึธื“ื•ืงืฆื™ืข. ืฆื™ ื”ืึธื˜ ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ ืžื™ื˜ ืขืคึผืขืก ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ: ืงื•ืง ื•ื•ืึธืก ืึท ืึทืคึผืœืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืงืขืŸ ืื™ืจ ืจืึธื•ืœื“ ื“ื™ ืึทืคึผืœืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ? ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ื“ืขืจ ื’ืื ืฆืขืจ ื‘ืึทื’ืจื™ืฃ ืคื•ืŸ ืขืงืกืคึผืจืขืก ื”ืื˜ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื‘ืขืกืขืจ. ืื™ืš ืžื™ื™ื ืขืŸ, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“. ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ืขืจื”ื™ื™ึทื ื˜ื™ืงืŸ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืœื™ืขืŸ. ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืฉืžื™ื™ื›ืœ ื•ื•ืขืŸ ืคื™ืจืขืคืึธืงืก ืื•ื™ืฃ ืžื™ื™ืŸ ืœืึทืคึผื˜ืึทืคึผ ืคึผืึธืคึผืก ืึทืจื•ื™ืฃ ืื•ืŸ ื–ืื’ื˜, ื”ื™ื™, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืขืจื”ื™ื™ึทื ื˜ื™ืงื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืคื™ืจืขืคืึธืงืก ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜, ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ืึท ืžื™ื ื•ื˜, ื•ื•ืึธืœื˜ ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืึท ืงืœื™ืง ื“ืึธ ืื•ืŸ ืžื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืžืขืœื“ื•ื ื’. ืื•ืŸ ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™, "ืึธื” ื™ืึธ, ื‘ืขื™ื‘ื™!" ื‘ืฉืขืช ืื™ืš ืื™ื– ืกืœื™ืคึผื™ื ื’, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืœื™ื•ื•ืขืจื™ื ื’ ืžื™ืจ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืžืขืœื“ื•ื ื’ ืจืขื›ื˜ ืื•ื™ืฃ ืžื™ื™ืŸ ืงืึธืžืคึผื™ื•ื˜ืขืจ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš, ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ.

ืื‘ืขืจ ื“ืึธ ืก ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื™ืงื™ื™ื˜: ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืขื ืฉื˜ืจื™ืš ืžื™ื˜ ืึทืคึผื“ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’, ืึธื‘ืขืจ ื™ื ื˜ืึทื’ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ื– ืคื™ืœ ืžืขืจ ืฉื•ื•ืขืจ. ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืฉื˜ื™ืžืขืŸ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ื“ืขื•ื•ืึธืึธืคึผืก ืงื™ื ืึธื•ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืžื™ืจ ืื™ืฆื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืคื™ืœืข ืžืขืจ ืคึผืœื™ื™ึทืขืจืก ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืืœืฅ ื’ืขื”ืื˜. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื ืึธืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื“ ืื™ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ื™ืŸ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ .... ืื™ืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืขืก ื•ื•ื™ ืึท ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜, ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ืคื™ืœ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืึท ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ืคื•ืŸ ืคึผืจืึธื•ื’ืจืึทืžืขืจื–. ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืขืกื˜ืขืจืก, ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ืื•ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ. ืื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื”ืื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืžื™ื™ื ื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ื–ืขื ืขืŸ ื’ืึธืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืคื•ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื–. ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ืึธืจืก ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื˜ืึทืกืงืก. ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื’ืึทื ืฅ ืฉื•ื•ืขืจ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืฆื• ืงืึธื•ืึธืจื“ืึทื ืึทื˜ ืึทืœืข ืคึผืึทืจื˜ื™ืกืึทืคึผืึทื ืฅ ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ืฆื• ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืžืฉื•ื’ืข. ืขืก ืื™ื– ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื“ื™ ื˜ืึทืกืงืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ืคึผืข ืื•ืŸ ื˜ืึทืกืงืก ื•ื•ืึธืก ืึทืคึผืœื™ื™ื– ืฆื• ืึทืœืขืžืขืŸ. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืฉื•ื•ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜. ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื”ืึทื ื˜, ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ืก ืึทืœืข ืคื™ืœ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ ืฆื•ืจื™ืง. ื“ืึธืก ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึทืงืกืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ืคื™ืจืŸ ื–ื™ืš ืจื™ื›ื˜ื™ืง. ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื™ื ืึทื’ืจื™ื™ืฉืึทืŸ, ืื™ืจ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ืขืก ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื•ื ื˜ืขืจืขืจื“ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’, ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืžืึธืžืขื ื˜ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืงืจื™ื›ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื“ื–ืฉืึทืง-ืื™ืŸ-ื“ืขื-ืงืขืกื˜ืœ: ื•ื•ื™, ืงื•ืง ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื”ืื‘ืŸ ื“ืึธ! ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืื™ื– ืึทื– ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื™ื ืึทื’ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’, ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืจืึธื•ืœื“ ืื•ื™ืก ืื•ื™ืฃ ืึท ืฆื™ื›ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื™ื˜ืขืจืึทื˜ื™ื•ื• ื•ื•ืขื’. ื“ืึธืก ืึทืœืฅ ืžื™ื™ื ื˜ ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืึท ืกืš. ื“ืึธืก ืžืื›ื˜ ืขืก ืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืžืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื ื™ืฆืขืจืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื™ืกื˜ืขื ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœื™ืขื ื˜.

ืžื™ื›ืืœ: ื“ืขืจ ื’ืื ืฆืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ืื™ื– ืฆื• ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืžื™ื ื™ื ื’ืคืึทืœ ื“ื™ื•ื•ืขืœืึทืคึผืžืึทื ืฅ ื•ื•ื™ ืคืจื™ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš. ืื™ืš ื–ืข, ืึทื– ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืึทืœืฅ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืคึฟืึทืจื’ื™ื›ืขืจืŸ. ื•ื•ื™ ืฆื• ืึทื“ืึทืคึผื˜ ืฆื• ืึทื–ืึท ืึทืงืกืขืœืขืจื™ื™ืฉืึทื ื–? ืžื™ื˜ ืฆืขืŸ ื™ืืจ ืฆื•ืจื™ืง ื”ืื˜ ื“ืืก ื ื™ืฉื˜ ืขืงื–ื™ืกื˜ื™ืจื˜!

ื˜ื™ื: ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืึทืœืขืžืขืŸ ื•ื•ื™ืœ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืคืึทื ื’ืงืฉืึทื ืึทืœื™ื˜ื™. ื ื™ื˜ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืจื™ืจืŸ, ื ืึธืจ ื”ื•ื™ืคืŸ ืื•ื™ืฃ ืžืขืจ. ืžืืœ ืื™ืจ ืืคื™ืœื• ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืคึผืึทืžืขืœืขืš ืึทืจืึธืคึผ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื™ื ืงืจืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื“ืขืจื”ื™ื™ึทื ื˜ื™ืงืŸ ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืขืคึผืขืก ื ื•ืฆื™ืง - ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืึธืจ ื ืึธืจืžืึทืœ.

ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืึทื– ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืœื•ื™ืคืŸ, ืœื•ื™ืคืŸ, ืœื•ื™ืคืŸ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ. ืขืก ืื™ื– ืึทื ืœื™ื™ืงืœื™ ืึทื– ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืึทื–ื•ื™. ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืจื™ื˜ื ืคื•ืŸ ื“ื™ืœื™ื•ื•ืขืจื™ื– ืฆื• ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืก ืื™ื™ื’ืŸ ืจื™ื˜ื. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื ืึธืจ ืคึผืจืึธื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืึท ื˜ื™ื™ึทืš ืคื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ, ืœืขืคื™ืขืจืขืš ืžื™ื ื™ื ื’ืœืึทืก ื–ืื›ืŸ, ืขืก ืึทืœืข ืžื•ืกื™ืฃ ืึทืจื•ื™ืฃ ืฆื• ืงื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ึทื˜ืฉ. ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืžื™ื™ื ื“ืœืึทืกืœื™ ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ื™ ืคืจื™ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ืกืงืึทืกื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคื™ืจืŸ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก ืื•ืŸ ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ ืื•ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ืื™ื– ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืข. ื˜ื•ื˜ ื“ืึธืก ืืคื™ืœื• ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ?

ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื™ืคึผืึทื˜ืขืจื ืก

ืึธืœืขื’: ืื™ืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื™ืคึผืึทื˜ืขืจื ืก, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื—ื™ืœื•ืง ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก. ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜, ื“ื™ื•ื•ืึธืคึผืก ืคึผืœืึทืฆืŸ ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืœืขื‘ืŸ. ืฆื™ ืขืก ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื™-ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื˜ื™ื™ื˜ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ืึธืจื˜?

ื˜ื™ื: ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื™-ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืฆื™ื™ึทื˜. ืขืคึผืขืก ืฆื• ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ. ื ื•, ืขืก ืื™ื– ื“ื™ ื–ืึทืš ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืจื•ืคืŸ "ื‘ืœืึทื ืง ื–ืื›ืŸ." ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืึทืงืข, ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ ื ื™ื™ึทืข ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืคืฉื•ื˜ ืžืขื–ืžืขืจื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืงื˜ ืงื™ืœ ืื•ืŸ ืžืึธื“ืขืจืŸ, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืึทืกืงื™ื ื’ ืคืจืื’ืขืก: ืื™ื– ืขืก ืืคื™ืœื• ื ื™ื™ื˜ื™ืง? ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ? ืื™ื– ื“ื™ ื–ืึทืš ืคืึทืจืœืึธื–ืœืขืš, ื˜ื•ื˜ ืขืก ืžืึทื›ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ? ืื™ืš ืึธืคื˜ ื–ืขืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืึทื–ื•ื™ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืึทื˜ื™ื ื’ ื‘ืจืขื’ ืคื•ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื›ื™ืคึผื ืึทื˜ื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืึท ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืงื•ืง ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื ื•ืฆื™ืง ื˜ื™ื ื’ื– ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ, ืึธืคื˜ ืขืก ืื™ื– ืคืฉื•ื˜ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื ื•ืฆื™ืง!

ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื ืึธืจ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจื˜ ืžื™ื˜ ืื•ื ื“ื–ืขืจืข ื—ื‘ืจื™ื, ืึทื– ื“ืึธืก ื™ืึธืจ ืื™ื– ืึท ื™ืึธืจื˜ืึธื’ ื™ืึธืจ, ืคื•ืคืฆื™ืง ื™ืึธืจ ื–ื™ื ื˜ ืžืขืŸ ื”ืึธื˜ ื’ืขืœืึทื ื“ืขื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืœื‘ื ื”. ื“ืืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ 1969. ื“ื™ ื˜ืขื›ื ืืœืื’ื™ืข ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื’ืขื”ืืœืคืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ ืื”ื™ืŸ ืื™ื– ืืคื™ืœื• ื ื™ืฉื˜ 1969 ื˜ืขื›ื ืืœืื’ื™ืข, ื ืืจ 1960 ืื“ืขืจ 62, ื•ื•ื™ื™ืœ ื ืืกื ื”ืื˜ ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ื ื•ืฆืŸ ื ืืจ ื“ืืก ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื’ืขื”ืื˜ ื’ื•ื˜ืข ื‘ืื•ื•ื™ื™ื–ืŸ ืคื•ืŸ ืคืืจืœื™ื™ื’ืงื™ื™ื˜. ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืื™ืจ ืงื•ืง ืื™ืŸ ืขืก ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ - ื™ืึธ, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืืžืช! ืื™ืฆื˜, ื ื™ื˜, ื ื™ื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืžื™ื˜ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืคืฉื•ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทืœืฅ ืื™ื– ืคึผื•ืฉื˜ ืฆื• ืฉื•ื•ืขืจ, ืกืึธืœื“ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืงืจืึทืงืก. ืคึฟื•ืŸ ืื•ืžืขื˜ื•ื ืฉืจืฒึทืขืŸ ืžืขืŸ: โ€žื–ืข, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจ ืึท ื–ืึทืš, ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ื ืฒึทืกื˜ืข ื–ืึทืš, ื“ื™ ืฉืขื ืกื˜ืข ื–ืึทืš ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฐืขืœื˜, ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ื’ืึธืจ ืึทืœืขืžืขืŸ! ื ื•, ืึทื– ืก ืขืก ... ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืึทืœืข ื“ืขื ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื ืึธืจ ืึท ื“ืขืง, ืื•ืŸ ื“ืึทืŸ ืขืก ืึทืœืข ื”ืื˜ ืฆื• ื•ื•ืึทืจืคืŸ ืึทื•ื•ืขืง. ืืคืฉืจ ืื™ื– ื“ืืก ืืœืขืก ื•ื•ื™ื™ืœ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืืŸ ืืœื˜ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืื•ืŸ ืงื•ืง ืื•ื™ืฃ ืื–ืขืœื›ืข ื–ืื›ืŸ ืžื™ื˜ ื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืกืงืขืคึผื˜ื™ืกื™ื–ื, ื•ื•ืขืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืœื•ื™ืคืŸ ืืจื•ื™ืก ืื•ืŸ ื–ืื’ืŸ ืื– ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื’ืขืคื•ื ืขืŸ ื“ืขื ืื™ื™ื ืฆื™ื’ืกื˜ืŸ, ืจื™ื›ื˜ื™ื’ืŸ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ืฉืืคืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืข ื˜ืขื›ื ืืœืื’ื™ืขืก. ืื™ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜, ืึท ืงื•ืœ ื•ื•ืขืงืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืžื™ืจ ื•ื•ืึธืก ื–ืื’ื˜: "ื•ื•ืึธืก ืึท ื‘ืึทืœืึทื’ืึทืŸ!"

ืžื™ื›ืืœ: ื˜ืึทืงืข, ื•ื•ื™ ืึธืคื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืžื™ืจ ื’ืขื”ืขืจื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื–ื™ืœื‘ืขืจ ืงื•ื™ืœ?

ื˜ื™ื: ืคึผื•ื ืงื˜, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ืœืขืš ืœื•ื™ืฃ ืคื•ืŸ ื–ืื›ืŸ! ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ... ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึท ื•ื•ื™ืฅ ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜, ืึธื‘ืขืจ ื“ืึธ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึธืคื˜ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื‘ืœืึธืงื˜ืฉื™ื™ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื˜ืึทืงืข ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก! ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืคืึทืจืœืึธื–ืœืขืš ื–ืึธื’ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ, ืึทื– ื“ื™ ืกื™ืกื˜ืขื ืึทืจื‘ืขื˜ ืื•ืŸ ืึทื– ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคืืจืคื™ืจื˜ ืื•ื ื“ื–, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ื›ืขืจื”ื™ื™ื˜ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืื•ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืฉื˜ืึธืคึผืŸ ื’ืขืžื™ืฉื˜ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ - ื‘ืœืึธืงื˜ืฉื™ื™ืŸ ืžืื›ื˜ ื–ื™ื ืขืŸ. ืื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ื‘ืœืึธืงื˜ืฉื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื˜ ืื™ืฆื˜ ื•ื™ืกืงืขืจืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜, ื•ืคืจืึทืžืขืŸ ืึทื•ื•ืขืง ืึทืœืฅ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ืจืš? ื—ืœื•ื ืžืขืจ! ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ื™ื™ึทืขืจ ืื•ืŸ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ื˜ืขืงื ื™ืงืœื™ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ืื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืงืึทื ืกื•ืžื™ื ื’. ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ืจื™ื™ืŸ ืึทืœื’ืขืจื™ื“ืึทื, ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืœ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืจืขืงืึทืœืงื™ืึทืœื™ื™ื˜ ื“ื™ ืžืื˜ืขืžืื˜ื™ืง, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžื™ื ื“ืกื˜ืข ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ... ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขื“ืึทื ืง - ืึธื‘ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื›ืขืจ ืงืึทืกืขืก. ืžื™ื™ึทืŸ ื’ืึทื ืฅ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืงืึทืจื™ืขืจืข ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื: ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก. ืขืก ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ื™ืŸ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข ืื™ื–.

ืžื™ื›ืืœ: ื™ืึธ, ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ "ืคืจืึทื’ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืœืขื‘ืŸ, ื“ื™ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜ ืื•ืŸ ืึทืœืฅ": ืื™ื– ื“ื™ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืึธื“ืขืจ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ื“ื™ื™ืŸ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข ืึธื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜?

ื˜ื™ื: ื“ื™ ืงืฉื™ื ืงืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื“ื™ืกืงืึทืกื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื’ืจื•ืคึผืข. ืืคึฟืฉืจ ืึทืคึฟื™ืœื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึธื ืกื•ืœื˜ืึทื ื˜. ื ืขืžืขืŸ ืึท ืงื•ืง ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ - ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ ืื™ืฆื˜ ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ืจืขื›ื˜ ืื•ืŸ ื ื•ืฆื™ืง, ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืคืจื™ืขืจ? ืืคึฟืฉืจ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืคึผืึทืกื™ืง, ืืคึฟืฉืจ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜. ืึธื‘ืขืจ ืจื•ื‘ึฟ ื™ืžืคึผืึธืจื˜ืึทื ื˜ืœื™, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืžืึทื›ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื‘ืึทืฉืœื•ืก ื“ื•ืจืš ืคืขืœื™ืงื™ื™ึทื˜, ืคืฉื•ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืžืขืฆืขืจ ื‘ืœืขืจื“ ืื•ื™ืก: "ืžื™ืจ ื“ืขืกืคึผืขืจืึทื˜ืœื™ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืึท ื‘ืœืึทืงื›ื™ื™ืŸ! ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื ืึธืจ ื’ืขืœื™ื™ืขื ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื ืื™ืŸ ืึท ื–ืฉื•ืจื ืึทืœ ืื•ื™ืคึฟืŸ ืขืจืึธืคึผืœืึทืŸ!" ืขืžืขืก? ืขืก ืื™ื– ืืคื™ืœื• ื ื™ืฉื˜ ืžืึธื“ื ืข.

ื“ื™ ืžื™ื˜ืึทืงืึทืœ "ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ"

ืึธืœืขื’: ืื™ืฆื˜ ืึทืœืขืžืขืŸ ืื™ื– ื™ืžืคึผืœืึทืžืขื ื™ื ื’ ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก. ืขืžืขืฆืขืจ ืœื™ื™ืขื ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜, ืื•ืŸ ืžืึธืจื’ืŸ ื ืึธืš ืึท ืคืจื™ื™ึท ืึธืจื˜ ืื•ื™ืฃ ืึท ืจืขืงืจื•ื˜ื™ื ื’ ืคึผืœืึทืฅ. "ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ". ื“ืึธ ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ืฆื™ืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ึทื˜: ืฆื™ ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื“ืขื ื˜ืขืจืžื™ืŸ, "ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ," ื”ืื˜ ืึท ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ? ืขืก ืื™ื– ืึท ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืึทื– ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ืื™ื– ืึท ืงื•ืœื˜ื•ืจ, ืื•ืŸ ืขืคึผืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืœื™ื™ื’ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ื“ืึธ.

ื˜ื™ื: ืื–ื•ื™ ืื–ื•ื™. ืœืึธื–ืŸ ื–ื™ื™ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืžื™ื“ ื’ืขื‘ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื“ืขืจืงืœืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืขืจืžื™ืŸ. ืขืคึผืขืก ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืขืก ื™ื™ื ืฆื™ืง. ื‘ื™ื– ื–ื™ื™ ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ืงืึธืžื‘ื™ื ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืกืงื™ืœื– ื”ื™ื ื˜ืขืจ ืึท ืคืจื™ื™ึท ืึธืจื˜ ื•ื•ื™ ื“ืขื, ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื ื™ืฉื˜ ืงื•ื™ืคืŸ ืขืก! ืื™ืš ืžื™ื™ืŸ, ื ื•, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ื™ื˜ืœ, "ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ," ืึท ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื˜ื™ื˜ืœ, ื™ืึธ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ? ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ื™ื˜ืœืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื›ืœืœ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื–ืึทืš. ื–ืืœ ืก ื–ืึธื’ืŸ "ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ" - ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืขืก ืกื™ื™ึท ื•ื•ื™ ืกื™ื™ึท? ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืขืก ืžื™ื™ื ืขืŸ ื’ืึธืจ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ื–ืื›ืŸ. ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก, ื”ื•ื™ืš-ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืคึผืจืึธื•ื’ืจืึทืžืขืจื– ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ื˜ืขืกืฅ ื•ื•ืึธืก ืžืึทื›ืŸ ืžืขืจ ื–ื™ื ืขืŸ ื•ื•ื™ ื˜ืขืกืฅ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืคืึทื›ืžืึทืŸ ื˜ืขืกื˜ืขืจืก ืื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก. ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ืึธืก, ื–ืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ ืื™ืฆื˜ ืคึผืจืึธื•ื’ืจืึทืžืขืจื– ืึธื“ืขืจ ื˜ืขืกื˜ืขืจืก?

ื™ืึธ, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ื™ื˜ืœืขืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืคืจืขื’ืŸ ืฉืืœื•ืช ืœืึทื ื’ ื’ืขื ื•ื’, ื™ื•ื•ืขื ื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืขืก ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืึทื– ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึทืœืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ืขืจื–. ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืกื™ืงืขืจื–, ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื”ืึธื‘ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ืขื›ื ื™ืฉ ืกืงื™ืœื– ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื”ืึธื‘ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ื•ื•ื• DevOps ืื™ื– ื“ื•ืจื›ื’ืขืงืึธื›ื˜, ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืคืึทืจืงื ืึทืกื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ื ื˜ืึทื’ืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทืฆื™ืข, ืื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ื”ืื˜ ืึท ื’ืึทื ืฅ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืฆื™ืœ. ืื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ืžืขืŸ ืคืจืขื’ื˜ ื“ื™ืš ื•ื•ืืก ืคื•ื ืงื˜ืœื™ืš ื“ื• ื˜ื•ืกื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ืืก ื“ื• ื‘ื™ืกื˜ ืคืืจืื ื˜ื•ื•ืืจื˜ืœื™ืš, ืงื•ืžื˜ ืื•ื™ืก ืื– ื“ื™ ืืœืข ื–ืื›ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืžืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื™ืื”ืจ. "ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืึทืจืงืึทื˜ืขืงื˜ืฉืขืจ", "ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื“ืึทื˜ืึทื‘ื™ื™ืกื™ื–" ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืื•ื™ืฃ, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ, ืื™ืจ ื–ืขืŸ - ืึทืœืข ื“ืขื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ื™ื“ืขืจ "ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก".

ื•ื•ืขืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืžื™ืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ื™ื˜ืœ, ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื˜ืึทืงืข ื”ืขืจืŸ ืคื™ืœ. ืขืก ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืื™ื ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืื™ื– ืคืืงื˜ื™ืฉ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ, ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœืึธื–ืŸ ืื•ื ื“ื– ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ืขื ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ืคื™ืœ ื‘ืขืกืขืจ. ืžื™ื™ึทืŸ ื‘ืึทืœื™ื‘ืกื˜ืข ื‘ื™ื™ืฉืคึผื™ืœ ืื™ื– ื•ื•ืขืŸ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืงืœื™ื™ืžื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึท "ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ." ื•ื•ืืก? ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ื’ืืจื ื™ืฉื˜, ืื™ืš ื•ื•ื™ื™ืก ื ืืš โ€‹โ€‹ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืืก ื“ื• ื˜ื•ืกื˜. ื ืคึผืจืึธื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ, ื“ืขืจ ืคื™ืจืขืจ ืคื•ืŸ ืึท ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื• ืคื•ืŸ ืคื™ืจ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืงืึธื“, ื˜ืืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืึท ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ืคื™ืจืŸ, ื•ื•ืึธืก ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื–ื™ืš ื“ืขืจืงืขื ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ ืึท ืคื™ืจืขืจ. ืื•ืŸ ืื•ื™ืš, ืึท ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ื–ืขืงืก ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืื ื“ืขืจืข ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื–, ืื™ื– ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ืฆื™ื™ื›ืขื ื•ื ื’ ืกืงืขื“ื–ืฉื•ืœื– ืื•ืŸ ืคึผืœืึทื ื™ืจื•ื ื’ ื‘ืึทื“ื–ืฉื™ืฅ, ื“ืึธืก ืื™ื– ืึทืœืข. ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื’ืึธืจ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ื•ื•ืขืœื˜ืŸ! ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ื™ื˜ืœ ืกืึธื•ื ื“ืก ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข.

ืœืึธืžื™ืจ ื“ืึธืก ืื™ื‘ืขืจืงืขืจืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื’ื•ื˜ ืื™ืŸ, ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’, ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜? ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืคึฟืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืฉืขืคึผืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜? ืื•ืŸ ื“ื ื•ื•ืขื˜ ืžืขืŸ ืชื™ื›ืฃ ืื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืœื™ื™ืงืขื ืขืŸ: ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื™ืŸ, ืื™ืš ื”ืื‘ ื‘ื›ืœืœ ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ื—ืฉืง ืฆื• ื”ืื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืคืจืื™ืขืงื˜ืŸ ืจืขืกื•ืจืกืŸ, ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืžื™ื™ืŸ ื‘ื™ื–ื ืขืก, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื˜ืขื›ื ื™ืฉืขืจ ื‘ื—ื•ืจ ืื•ืŸ ืื™ืš ืคืืจืฉื˜ื™ื™ ื ื™ืฆืœืขืš ืื•ืŸ ื‘ืื ื•ืฆืขืจ ืื™ื ื˜ืขืจืคื™ื™ืก, ืื™ืš ื•ื•ื™ื™ืก ื ื™ืฉื˜. ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืคื™ืจืŸ ืึทืจืžื™ื– ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื‘ื™ื™ึท ืึทืœืข, ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ื‘ืขืกืขืจ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ.

ืื•ืŸ ืื’ื‘, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื’ืจื•ื™ืกืขืจ ืคืืจืฉื˜ื™ื™ืขืจ ืคื•ืŸ ื ืฆื•ื’ืื ื’ ืื™ืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข ื“ื™ ืกืืจื˜ ืฆืขืฉื™ื™ื“ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืกืงื™ืœื– ืืจื‘ืขื˜ ื’ื•ื˜. ื•ื•ื• ื˜ืขืงื ื™ืฉืึทื ื– ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ืึทืงืกืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึทืจื™ืขืจืข ื•ื•ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ื•ื•ื™ืœืŸ. ืึธื‘ืขืจ, ืื™ืš ื ืึธืš ื–ืขืŸ ืึธืจื’ืึทื ืึทื–ื™ื™ืฉืึทื ื– ื•ื•ื• ื˜ืขื˜ืฉื™ืขืก ื‘ืึทืงืœืึธื’ื  ื–ื™ืš: ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ืขื’ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคื™ืจืžืข. ืžืืœ ื“ืึธืก ืคื™ืจื˜ ืฆื• ืฉืจืขืงืœืขืš ืึทื•ื˜ืงืึทืžื–. ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื˜ืขื›ื ื™ืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ื•ื˜ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ืื™ืŸ ืึทืœืข, ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฉืขืคึผืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ื–ืืœ ืก ื–ื™ื™ืŸ ืขืจืœืขืš ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื.

ืื™ืš ื–ืขืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืคืึธื“ืขืจื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืื™ืฆื˜. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึท ื˜ืขื˜ืฉื™ืข, ื“ื™ื™ืŸ ืคื™ืจืžืข ืงืขื ืขืŸ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ, ืึธื‘ืขืจ ืจืึทื’ืึทืจื“ืœืึทืก, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ, ื˜ืึทืงืข ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืงืึทืจื™ืขืจืข ื“ืจืš ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื”ืืœื˜ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ืื•ืŸ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืจื™ื™ื ื•ื•ืขื ื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืื™ื! ืื™ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ื™ืึธืจ, ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ืงืขื ืขืŸ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืคื™ื ืฃ ืžืืœ. ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืื™ื– ืึท ืžืึธื“ื ืข ื–ืึทืš ...

"ืขืงืกืคึผืขืจื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึทืœืฅ"

ืžื™ื›ืืœ: ื•ื•ื™ ืงืขื ืขืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืงืึธืคึผืข ืžื™ื˜ ืึทื–ืึท ื’ื™ื›ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืขื ื“ืขืจื•ื ื’? ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึทืžืคึผืœืขืงืกื™ื˜ื™ ืื™ื– ื’ืจืึธื•ื™ื ื’, ื–ื™ื™ืขืจ ื ื•ืžืขืจ ืื™ื– ื’ืจืึธื•ื™ื ื’, ื“ื™ ื’ืึทื ืฅ ืกื•ืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ื– ืื•ื™ืš ื’ืจืึธื•ื™ื ื’, ืื•ืŸ ืขืก ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืึทื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท "ืขืงืกืคึผืขืจื˜ ืื™ืŸ ืึทืœืฅ."

ื˜ื™ื: ืจืขื›ื˜! ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข, ื™ืึธ, ืื™ืจ ื‘ืืฉื˜ื™ืžื˜ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืขืคึผืขืก ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืื•ืŸ ื“ืขืœื•ื• ืื™ืŸ ืขืก. ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื•ื•ืึธืก ื“ื™ื™ืŸ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข ื’ืขืคื™ื ื˜ ื ื•ืฆื™ืง (ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื ื•ืฆื™ืง). ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกื™ืจื˜ ืื™ืŸ ืขืก - ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ืึทื– ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ืึธื’ืŸ ื“ืึธืก - ื ื•, ืืคึฟืฉืจ ืื™ืจ ื–ืึธืœ ืžืึทืš ืฆื• ืขื˜ืœืขื›ืข ืื ื“ืขืจืข ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข ื•ื•ื• ื“ื™ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืื™ื– ืžืขืจ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืึธื“ืขืจ ืžืขืจ ื‘ืึทืงื•ื•ืขื ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ.

ืื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ, ื™ืึธ, ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืจืขื›ื˜. ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ื•ื•ืึทืงืกืŸ ืื™ืŸ ืึทืœืข ืื™ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ืขืก ืื™ืŸ ืึทืžืึธืœ. ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื”ืึทื ื˜, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืฉื•ื•ืึธื ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ืžืžืฉ ืึทืจื™ื™ึทื ืฆื™ืขืŸ ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืžืฉื•ื’ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื. ืื™ืš ื”ืื‘ ื’ืขื–ืขืŸ ืึท ืคึผืึธืจ ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื–ื™ื™ ืžืžืฉ ืึธื˜ืขืžืขืŸ ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืขืก, ืขืก ืื™ื– ื ื•ืฆืœืขืš ืื•ืŸ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืฆื• ืจืขื“ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™. ื–ื™ื™ ืœืขืจื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ, ื–ื™ื™ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ื˜ืึทืงืข ืงื™ืœ ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืก, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื ื™ืง ืื•ืŸ ืฆื™ืœื’ืขื•ื•ืขื ื“ื˜. ื–ื™ื™ ื ืึธืจ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืึทื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ื•ื•ืึทืœื™ืข, ืจืึทื’ืึทืจื“ืœืึทืก ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื–, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ืขืจ ืœื™ื™ึทื“ื ืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข, ื“ื™ ื”ืขื›ืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื˜ืจืขืคืŸ ืคึผืœื•ืฆืœื™ื ื’ ืึทื–ืึท ืึท ืžืขื ื˜ืฉ, ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืœืึธื ื˜ืฉ ืžื™ื˜ ืื™ื ืื•ืŸ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืŸ ืงื™ืœ ื–ืื›ืŸ ืื™ื‘ืขืจ ืœืึธื ื˜ืฉ. ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข ื“ืึทืจืฃ ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืึท ืคึผืึธืจ ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ืžืขื ื˜ืฉืŸ.

ืจื™ืกืงืก ืื•ืŸ ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™

ืžื™ื›ืืœ: ืึทื ืขืจื“ ืขื ื“ื–ืฉืึทื ื™ืจื–, ื™ืึธ. ืœืึธืžื™ืจ ืึธื ืจื™ืจืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ื‘ืฉืขืช ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื™ื™ื˜. ืžื™ืจ ืกื˜ืึทืจื˜ืขื“ ื“ืขื ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืžื™ื˜ ืึท ื“ื™ืกืงื•ืกื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืžืขื“ื™ืฆื™ื ื™ืฉ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’, ื•ื•ื• ืขืจืจืึธืจืก ืงืขื ืขืŸ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืฉื•ื•ืขืจ ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืขื ืกืึทื–. ื“ืขืจื ืึธืš ืžื™ืจ ื’ืขืจืขื“ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืœื•ื ืขืจ ืคึผืจืึธื’ืจืึทื, ื•ื•ื• ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ ืึท ื˜ืขื•ืช ืื™ื– ืžื™ืœื™ืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ืึธืœืœืึทืจืก, ืื•ืŸ ืขืคืฉืขืจ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืœืขื‘ืŸ. ืื‘ืขืจ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื–ืขืŸ ื“ื™ ืคืึทืจืงืขืจื˜ ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข, ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืจื™ืกืงืก, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืคืึธืจื•ื™ืกื–ืึธื’ืŸ ื–ื™ื™, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืืคื™ืœื• ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ื™ืจืŸ ื–ื™ื™.

ืึธืœืขื’: ืžืึทืš ืฉื ืขืœ ืื•ืŸ ื‘ืจืขื›ืŸ ื–ืื›ืŸ!

ืžื™ื›ืืœ: ื™ื, ืžืึทืš ืฉื ืขืœ, ื‘ืจืขื›ืŸ ื–ืื›ืŸ, ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ื–ืื›ืŸ, ื‘ื™ื– ืื™ืจ ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืขืคึผืขืก. ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’, ื•ื•ื™ ื–ืึธืœ ื“ืขืจ ื“ื•ืจื›ืฉื ื™ื˜ืœืขืš ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืื™ืฆื˜ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืœืขืจื ืขืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’?

ื˜ื™ื: ืœืึธืžื™ืจ ื“ืึธ ืฆื™ืขืŸ ืึท ืฉื•ืจื” ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืื›ืŸ: ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืื•ืŸ ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™. ื“ืืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ื–ืื›ืŸ. ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™ ืึทืงืขืจื– ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื ื•ื’ ื“ืึทื˜ืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืึท ื“ืขืคื™ื ื™ื˜ื™ื•ื•ืข ืขื ื˜ืคืขืจ. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืจื™ ื‘ื™ื ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืื•ื™ื‘ ืขืžืขืฆืขืจ ืคืจืขื’ื˜ ืื™ืจ "ื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜," ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึท ืคืขืจืœื™ ืขืจืœืขืš ืžืขื ื˜ืฉ, ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ืึธื’ืŸ, "ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื’ืขื“ืึทื ืง." ืื™ืจ ื ืึธืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึธื•ืงื™ื™. ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื ืึธืš ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืœืขืจื ื˜ ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืื•ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜, ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืงื™ืœื–, ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืื•ื™ืฃ. ื“ืืก ืื™ื– ืื•ืžื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜.

ืจื™ืกืงืก ืื•ื™ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืŸ ืคึผืึธื˜ืขื ืฆื™ืขืœ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืงืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื™ื“ืขื ืึทืคื™ื™ื“. ืึทื–ืึท ื–ืึทืš ืงืขืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ, ื“ื™ ืžืึทืฉืžืึธืขืก ืื™ื– ื’ืจืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื ื•ืœ, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืคึผืจืึธืฆืขื ื˜, ืขืจื’ืขืฅ ืื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ. ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขื, ืึทืœืฅ ืงืขืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ืœื™ื™ื– ืื•ืŸ ื•ืžื ื™ื™ื˜ื™ืง ืึทืจื‘ืขื˜, ืึธื‘ืขืจ ืืคื™ืœื• ืฆื• ืึท ืคืึทื˜ืึทืœ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ - ื’ื™ื™ื–, ืœืึธืžื™ืจ ื™ื™ึทื ืœื™ื™ื’ืŸ ื“ื™ ืฉื™ืจืขื ืื•ืŸ ืœืึธื–ืŸ ื“ื™ ื‘ืจืขื’, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืขืก, ืขืก ืื™ื– ืึทืœืข ืื™ื‘ืขืจ, ืฆื™ื™ึทื˜. ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ื™ ื”ืึทืฉืึธืจืข ืึทื– ื“ื™ ื–ืึทืš ื•ื•ืึธืœื˜ ืึทืจื‘ืขื˜, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ืึทืœืข, ืขืก ืื™ื– ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ. ื“ืืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก.

ืึธืคื˜, ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ื–ืขื ืขืŸ ื™ื–ื™ืึทืกื˜ ืฆื• ืกืึธืœื•ื•ืข ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื™ืžืขืจื“ื–ืฉื“, ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืจืขื›ื˜ ืื™ืฆื˜. ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืจืขื›ื˜ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ, ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ - ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ื™ื ื’, ืงืจื™ื–ื™ืก ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึท ืคื™ืจืŸ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืึธื“ืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ, ืื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืึทื ื“ืขืจื™ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ื“ื™ืœื™ื™ื–, ื•ื•ื™ื™ืกื˜ืึทื“ ืฆื™ื™ื˜, ื•ืžื ื™ื™ื˜ื™ืง ืงืึธืก ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ื™ื™ึทื ื‘ืจืึธืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜? ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืžืึทื›ืŸ ืื•ื ื“ื– ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื•ืŸ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืื™ื‘ืขืจ? ื•ื•ืขืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ื–ืื›ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™? ืขืก ืื™ื– ืึท ืคึผืฉื•ื˜ ืขื ื˜ืคืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ื™ืœื˜ื™ืง ืคึฟืึทืจ ืจื•ื‘ึฟ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก: ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืœื•ื™ืคืŸ ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ืŸ ืจื™ืกืงืก, ืึทืจื‘ืขื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™. ื–ืขืŸ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืกืึธืœื•ื•ืข ืึท ืจื™ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข, ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืขืก ืฆื• ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜, ืงืขืจ ืขืก ืคื•ืŸ ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ืŸ ืขืคึผืขืก ืึทื ื“ืขืจืฉ. ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ: ื ื•, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืกืึธืœื•ื•ืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ืงื•ืžืขืŸ.

ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™ ืื•ืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืคืจืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ ืื™ืจ ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜. ืื™ืจ ืงืขื ื˜ ื ืขืžืขืŸ ืึท ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคึผืœืึทืŸ, ืงื•ืง ืื™ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ: ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื™ืฆื˜, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื•ื™ื‘ ืขืคึผืขืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืื™ื– ืคืึทืœืฉ, ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืึทื ื“ืขืจืฉ ื•ื•ืขื˜ ืขื ื™ืŸ. ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ื–ืึธืจื’ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืฉื˜ืขืš ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื˜ื™ืฉ ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ื•ืžืงืœืึธืจ ืฆื™ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืงืึธื›ืŸ ืžื™ื˜ืึธื’. ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื™ื“ืขื ื˜ื™ืคื™ืฆื™ืจืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืจื™ืกืงืก ืคื•ืŸ ืคึผืจื™ืคึผืขืจื™ื ื’ ืึท ื’ืขืฉืžืึทืง ืžื™ื˜ืึธื’, ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™, ืื•ืŸ ื ืึธืจ ื“ืขืžืึธืœื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึท ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืกืึทืงืึธื ืข.

ื•ื•ื™ื“ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื™ื™ื ืฆื™ืง? ื–ืืœ ืก ื–ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื’ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืง ื“ื™ ืจื™ื™ืœื–. ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ ืฆื• ืžื™ื ืึทืžื™ื™ื– ื“ื™ ืœื™ืงืขืœื™ื”ืึธืึธื“ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ? ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ื ืึธืจ ื ื•ื˜ืจืึทืœื™ื™ื– ื–ื™ื™ 100% ืื•ืŸ ื“ืขืจืงืœืขืจืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืงืœืึธืจ ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ: "ืึทื– ืก ืขืก, ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื, ื“ื™ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืื™ื– ืจื™ื–ืึทืœื•ื•ื“!" ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ืฆื™ื™ื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื—ื™ืœื•ืง ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึท ืงื™ื ื“ ืื•ืŸ ืึท ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ - ืงื™ื ื“ืขืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื™ืžืึธืจื˜ืึทืœ, ืึทื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืงืขื ืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืคืึทืœืฉ, ืึทืœืฅ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ื•ื˜! ื’ืœืฒื›ืฆืฒื˜ื™ ืง ื–ืข ืŸ ื“ ื™ ื“ืขืจืฐืืงืกืขื  ืข ืฆื•ืงื•ืง ืŸ ืฐ ื™ ื“ืจืฒ ึพ ื™ืขืจื™ืง ืข ืงื™ื ื“ืข ืจ ืฉืคืจื™ื ื’ืข ืŸ ืื•ื™ืค ืŸ ืฉืคื™ืœึพืคืœืืฅ , ืคืืœื’ ืŸ ื“ ื™ ื‘ืืฐืขื’ื•ื  ื’ ืžื™ ื˜ ื“ ื™ ืื•ื™ื’ ืŸ ืื• ืŸ ื–ืื’ืŸ : ืดืื•ื™ึพืื•ื™ , ืื•ื™ , ืื•ื™ . ืื™ืš ืฉื˜ื™ื™ ื ื™ืจื‘ื™ื™ ืื•ืŸ ื’ืจื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื›ืืคืŸ ื•ื•ืขืŸ ื“ืืก ืงื™ื ื“ ืคืืœื˜ ื˜ืืงืข.

ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื”ืึทื ื˜, ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื•ื•ื™ ื“ืขื ื’ืขืฉืขืคื˜ ืื™ื– ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืื™ื– ืจื™ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ. ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื˜ื™ื ื’ื–, ืื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ื–ืขื ืขืŸ ืจื™ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ. ื–ื™ื™ ื“ืึทืจืคืŸ ืึท ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ ืฆื•ื’ืึทื ื’. ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทื–ื ืึทืœื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜ ืกืึธืœื•ื•ืข ื“ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก!

ืึทื“ืึทืœื˜ ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืขืจื™ืข ื˜ืจืื›ื˜ืŸ

ืžื™ื›ืืœ: ื“ืขืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ ืžื™ื˜ ืงื™ื ื“ืขืจ ืื™ื– ื’ื•ื˜. ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืึท ืคึผืจืึธืกื˜ ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืคืจื™ื“ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืงื™ื ื“. ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ืžืึทืš ืฆื• ืžืขืจ ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ ื˜ืจืื›ื˜ืŸ?

ื˜ื™ื: ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื™ื“ื™ืึทื– ื•ื•ืึธืก ืึทืจื‘ืขื˜ ื’ืœื™ื™ืš ืžื™ื˜ ืึท ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืึท ื’ืขื’ืจื™ื ื“ืขื˜ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืึทื’ืจื™ืฃ ืคื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜. ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ, ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ. ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜? ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ืขืจ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืฆื™ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึทืŸ ื™ื ื˜ืขืจืŸ ืึธื“ืขืจ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทืจื›ื™ื˜ืขืงื˜, ืึทืœืขืžืขืŸ ื“ืึทืจืฃ ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜. ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ื’ืจืขืกืขืจืข ื•ื•ืึธื’ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืŸ ืฉื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. "ืื™ืš ืžืึทื›ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ืง, ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ืžื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ืง ืึทืจื‘ืขื˜, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืคืจื™ื“ืŸ." ื ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื ื™ื™ืŸ. ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื•ื•ืขืจื˜ (ืึธืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจืึธื‘!) ืฆื• ื“ืขืจืžืึธื ืขืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ. ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึทืœืข ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ื™ื™ื“ื™ืึทื– ืึทื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืงื™ื ื“ ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื’ื•ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ - ื‘ื™ื˜ืข ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื˜ืึธืŸ ื“ืึธืก. ืื•ื™ื‘ ืžื™ืจ ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืฉื•ืจื” ืื™ืŸ ืึทืœืข, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื ืึธืจ ืงืจื™ื™ึทื– ืขืก ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืœื™ื™ืŸ, ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึทืœืข ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืื•ื™ื‘ ืืœืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืจืื™ืขืงื˜, ืกื™ื™ ืืœื˜ ืื•ืŸ ืกื™ื™ ื™ื•ื ื’, ื”ืื‘ืŸ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืืก ืคื•ื ืงื˜ืœื™ืš ืื™ื– ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ื’ ืคืืจืŸ ืคืจืื™ืขืงื˜, ืคืืจื•ื•ืืก ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ืื™ื ื•ื•ืขืกื˜ื™ืจื˜ ื’ืขืœื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืืก ืžื™ืจ ืคืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืืœืข ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ... ืจื•ื‘ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืคื™ืœ ื‘ืขืกืขืจ ืคื™ืœืŸ ื•ื•ื™ื™ืœ ื–ื™ื™ ื•ื•ืขื˜ ื–ืขืŸ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืงืึธืจืึทืœื™ื™ืฅ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ืคื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ื˜ ืคืืจืฉื˜ื™ื™ ืื™ืš ื“ืืก ืฉื˜ื™ืง ื•ื•ืืก ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืคืขืจื–ืขื ืœื™ืš ืคืืจืื ื˜ื•ื•ืืจื˜ืœื™ืš. ืื‘ืขืจ ืฆื• ืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื•ื™ืš. ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื™ืจ ื ื™ื˜ืึธ ื’ืขื˜ืืŸ, ืžื™ืจ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื”ืึธื‘ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜!

ืึธืœืขื’: ืœืขืคื™ืขืจืขืš ื’ืขืจืขื“ื˜, ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืœื•ื™ื˜ ืงืึทื ื‘ืึทืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืฉืœืึธื’ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื˜ืึทืœื ืขืง ืคื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื˜ืขืกื˜ื™ื ื’, ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื˜ืืŸ ื“ืึธืจื˜ (ืœืžืฉืœ, ืคึผืจืึธื’ืจืึทืžืžื™ื ื’) ืื•ืŸ ื’ื™ื™ืŸ ื”ืขืœืคืŸ ื“ื™ ื˜ืขืกื˜ืขืจืก.

ื˜ื™ื: ืคึผื•ื ืงื˜. ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื˜ืขื˜ืฉื™ืขืก, ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืงื•ืง ืขื ื’ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื–. ื•ื•ื™ ืงืขืŸ ืื™ืš ืคืึธืจืžื•ืœื™ืจืŸ ื“ืขื ...

ืึธืœืขื’: ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื“ื™ื™ืŸ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ืคื™ืจืŸ.

ื˜ื™ื: ืคึผื•ื ืงื˜! ืื™ืš ืžื™ื™ืŸ, ืื™ืจ ื ืขืžื˜ ืื—ืจื™ื•ืช, ืื™ืจ ืคืืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื“ืขื ืขื ื™ืŸ, ืื•ืŸ ืื™ืจ ืงื•ืžื˜ ืื™ืŸ ืงืึธื ื˜ืึทืงื˜ ืžื™ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื–ืขืŸ ืึทื– ื“ื™ื™ืŸ ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื– ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ืจืงืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืึทื–. ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื• ื–ื™ืฆืŸ ื‘ื™ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืฉืจื™ื™ึทื‘ื˜ื™ืฉ, ื˜ืึธืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืึทืจื•ื ืื™ืจ. ื ื™ื™ืŸ ื ื™ื™ืŸ ื ื™ื™ืŸ. ื“ื•ืจืš ื“ืขื ื•ื•ืขื’, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทื’ื™ืœืข ืื™ื– ืึทื– ื–ื™ื™ ืคืืจื’ืขืœื™ื™ื’ื˜ ืงื•ืจืฅ ืกืคึผืจื™ื ืฅ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทื–ื•ื™ ื“ื™ ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืขื ื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืคึผืึทืจื˜ื™ืกืึทืคึผืึทื ืฅ ืื™ื– ืงืœืืจ ื‘ืืžืขืจืงื˜, ื–ื™ื™ ืงืขื ืขืŸ ื–ืขืŸ ืขืก ืึทืœืข ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืžื™ืจ ืจืขื“ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ื•ื•ืขื’ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ.

ื•ื•ื™ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’

ืึธืœืขื’: ืื™ื– ืขืก ืงื™ื™ืŸ ืคืึธืจืžืึทืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื’ืขื’ื ื˜? ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืึท ื–'ืื‘ื ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืึธืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ื“ื•ืจืš ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’. ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ืžื™ืกื˜ืึธืžืข ืขืจืฉื˜ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ McConnell ืก "ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ื˜ื•ื˜ ืึท ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’ ืคึผืจืึธื™ืขืงื˜ ืงืึธืก", ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ื•ื•ืึธืก? ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื˜ืจื™ื˜?

ื˜ื™ื: ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื™ื– ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืงืึทืžื™ื•ื ืึทืงื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. ื“ืึธืก ื’ื™ื˜ ืึท ื‘ืึทืœื“ื™ืง ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจื•ื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ืžื™ื˜ ื—ื‘ืจื™ื. ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืขืคืŸ ืึทืœืฅ ื“ื•ืจืš ืคืขืœื™ืงื™ื™ึทื˜, ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื›ื™ื™ื“ื™ื ื’ ืขืก. ื–ืึธื’: ื“ืึธืก ื–ืฒึทื ืขืŸ ื“ื™ ื–ืึทื›ืŸ, ืฐืึธืก ืฉื˜ืขืจื˜ ืžื™ืจ, ื“ืึธืก ื–ืฒึทื ืขืŸ ื“ื™ ื–ืึทื›ืŸ, ืฐืึธืก ื”ืึทืœื˜ืŸ ืžื™ืš ืืฑืคึฟืŸ ื ืึทื›ื˜, ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื–ื™ืš ื”ืฒึทื ื˜ ืืฑืคึฟื’ืขื›ืึทืคึผื˜ ืื™ืŸ ื ืึทื›ื˜ ืื•ืŸ ืื™ื– ื’ืขืฐืขืŸ ืฐื™: ื’ืึธื˜, ืื™ืš ื“ืึทืจืฃ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืฐืขื’ืŸ ื“ืขื! ืฆื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ืขืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื–ืึทืš? ื•ื•ื™ ืึท ื’ืจื•ืคึผืข, ื–ืึธืœ ืžื™ืจ ืจื™ืกืคึผืึทื ื“ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืึธื˜ืขื ืฆื™ืขืœ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก? ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืงืขื ืขืŸ ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืึท ื“ื™ืกืงื•ืกื™ืข ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื˜ืขืžืขืก. ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืคืึทืจ-ืฆื•ื’ืขื’ืจื™ื™ื˜ ืคืึธืจืžื•ืœืข ื“ื•ืจืš ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ. ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืžืื›ืŸ ื”ืึทืžื‘ื•ืจื’ืขืจืก, ืขืก ืก ืึทืœืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ. "ื’ืขืžืื›ื˜ ื ื˜ืฉืขืขืกื‘ื•ืจื’ืขืจ, ืคืืจืงื•ื™ืคืŸ ื ื˜ืฉืขืขืกื‘ื•ืจื’ืขืจ" ืื™ื– ื‘ื›ืœืœ ื ื™ืฉื˜ ืื•ื ื–ืขืจ ื–ืืš, ืื•ืŸ ื“ืขืจืคืืจ ื”ืื‘ ืื™ืš ืื–ื•ื™ ืœื™ื‘ ื“ื™ ืืจื‘ืขื˜. ืื™ืš ื•ื•ื™ ืขืก ื•ื•ืขืŸ ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืก ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืื™ืฆื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ ืคืึทืจืžืึธื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜.

ืึธืœืขื’: ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืจืขื“ื˜ ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืขืจ ืื•ืŸ ื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื•ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื–ืึธืจื’ืŸ ืžืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื’ืœื™ืง ื•ื•ื™ ื•ื•ืขื’ืŸ ื ื•ืžืขืจืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ื’ืจืึทืคื™ืง. ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื”ืึทื ื˜, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜: ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืžืึธื•ื•ื™ื ื’ ืฆื• ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื’ืจืึทืžื™ืกื˜ ืžื•ื–ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ, ื“ืึธืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืึทืจื•ื™ืก ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ื™ืกื˜ ื–ืึธื ืข. ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜ ืขืจ ืงืขืŸ, ืœืึธืžื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ, ื–ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืฃ ื•ืžื’ืœื™ืงืœืขืš. ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข?

ื˜ื™ื: ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื›ืขืจ ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื˜ืึธืŸ. ืื•ื™ื‘ ืึท ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืื™ื– ืฆื• ืืคื’ืขื–ื•ื ื“ืขืจื˜, ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื–ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ื’ืขื˜ืืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืึธืจื˜, ื–ื™ื™ ื ืึธืจ ืงื•ืง ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ืจื•ืคืŸ "ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜." ืขืจ ื“ืึทืจืฃ ืฆื• ืจืขื›ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืก ื•ื•ื™ ืึทืœืฅ ืื™ื– ืคืืจื‘ื•ื ื“ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืื•ืŸ ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืžื™ื™ื ืขืŸ ืคืึธืจืžืึทืœ ืคึผืจืขื–ืึทื ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืึธื“ืขืจ ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ื“ืึธืก. ืื™ืš ืจืขื“ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื, ืึทื– ืžืข ื“ืึทืจืฃ ื–ื™ืš ืื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขืจ ื’ืึทื ืฆืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ืึธืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื˜ื™ื™ืœ ืคึฟื•ืŸ ืื™ืจ, ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ื• ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทื–, ืคึผืจืึธืกื˜ ืึทื’ืจื™ืžืึทื ืฅ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืคึผืึทืกื™ืง ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ, ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืžืึทื›ื  ื–ื™ืš ืึท ืคึผืจืึธืกื˜ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ.

ืฆื• ื”ืขืœืคืŸ ื–ื™ื™ ืึทื“ืึทืคึผื˜, ื–ื™ื™ ืึธืคื˜ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืฉื™ืงืŸ ื˜ืขื˜ืฉื™ืขืก ืฆื• ื˜ืจื™ื™ื ื™ื ื’, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ื˜ืจื™ื™ื ื™ื ื’. ื ืคืจื™ื™ึทื ื“ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ึทืŸ ืœื™ื™ืงืก ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ื˜ืจื™ื™ื ื™ื ื’ ืื™ื– ืคึฟืึทืจ ื”ื™ื ื˜. ืขืก ืื™ื– ื˜ืจื™ื™ื ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืžืขื ื˜ืฉืŸ. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ ืื™ื– ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืคึผื™ืจื–. ืื•ื™ื‘ ืขืžืขืฆืขืจ ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ื’ื•ื˜ ืื™ืŸ ืขืคึผืขืก, ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื”ื™ื˜ืŸ ื–ื™ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืึธื“ืขืจ ืจืขื“ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืึธื“ืขืจ ืขืคึผืขืก. ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึทื ื•ื•ืขื ืฉืึทื ืึทืœ ืงืขื ื˜ ื‘ืขืง ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ื’ืขืจืขื“ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืขืงืกื˜ืจืขื ืคึผืจืึธื’ืจืึทืžืžื™ื ื’. ืขืก ืื™ื– ืžืึธื“ื ืข ื•ื•ื™ื™ึทืœ XP ืื™ื– ืึทื–ืึท ืึท ืคึผืฉื•ื˜ ื’ืขื“ืึทื ืง, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ื– ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ. ืคึฟืึทืจ ืขื˜ืœืขื›ืข, ื˜ืืŸ XP ืื™ื– ื•ื•ื™ ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ื•ื™ืกื˜ืึธืŸ ื ืึทืงืขื˜ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ืคืจืขื ื“ื–. ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื˜ืึธืŸ! ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื–ืขืŸ, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ! ืฉืจืขืงืœืขืš! ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืขืžืขืก ื ืขืจื•ื•ืขื–. ืื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืคืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ, ืึทืœืฅ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ. ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืขื ื’ ืžื™ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื˜ืขืžืข ืคื™ืœ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืื™ืจ.

ืžื™ื›ืืœ: ืึธื‘ืขืจ ืึทืœืข ื“ืขื ืคืึธืจืกืขืก ืื™ืจ ืฆื• ื˜ืจืขื˜ืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ื™ืกื˜ ื–ืึธื ืข. ื•ื•ื™ ืึท ื™ื ื–ืฉืขื ื™ืจ, ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ื™ืกื˜ ื–ืึธื ืข ืื•ืŸ ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ. ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ืขืจ, ืื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืึทืš ืฉื˜ืขืœืข ืื•ืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืคืึทืœืฉ. ื“ืขื ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ื™ื ื›ืขืจืึทื ื˜ืœื™ ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืฆื•ื˜ืฉืขืคึผืขื ื™ืฉ. ืื™ืจ ืงืึทื ืฉืึทืกืœื™ ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืกื˜ืจืขืกืคืึทืœ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก. ื’ืขื•ื•ืขื ืœื™ืš ืื ื˜ืœื•ื™ืคื˜ ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™, ืžืขืŸ ื”ืื˜ ืœื™ื‘ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืœื™ื›ืข ืงื™ื ื“ืขืจ.

ื˜ื™ื: ืฐืึธืก ืžืข ืงืึธืŸ ื˜ืึธืŸ, ืงืึธืŸ ืžืขืŸ ืึทืจืฑืกื’ืฒืŸ ืื•ืŸ ืึธืคึฟืŸ ื–ืึธื’ืŸ: โ€žืึทืœืฅ ืื™ื– ื’ื•ื˜, ืื™ืš ืงืึธืŸ ื“ืึธืก! ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจ ืื™ื™ื ืฆื™ื’ืกื˜ืขืจ ื•ื•ืืก ืฉืคื™ืจื˜ ื–ื™ืš ืื•ืžื‘ืืงื•ื•ืขื. ืœืึธืžื™ืจ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืŸ ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขื ื˜ื™ื ื’ื–, ืึทืœืข ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ, ื•ื•ื™ ืึท ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื•! โ€ ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืคึผืจืึธืกื˜ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก, ืžื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™, ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ? ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทืกื™ื ืงืจืึทื˜ื™ืง ื–ืฉืขื ื™ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืžืึทืžืึทื˜ืก, ื–ื™ื™ ืคืึทืจืฉื•ื•ื•ื ื“ืŸ. ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืื’ืจืขื ืขืฆื˜. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ, ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ื ืึธืจ ืจืขื“ืŸ. ื–ื™ื™ื˜ ืขืจืœืขืš ืื•ืŸ ืึธืคืŸ. ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืขื‘ืขื›ื“ื™ืง ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ืคึผืจื™ืงืจืข ืคึฟืึทืจ ืขืžืขืฆืขืจ. ืงืขื ืขืŸ ืื™ืจ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ, ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืœืขืจื ืขืŸ ืœื•ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืžื•ืจื ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื˜ื•ื™ื˜, ืึธื‘ืขืจ ื˜ืจืขืคืŸ ื•ื•ืึธืก? ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจืขื“ืŸ! ื“ืึธืก ื”ื™ื™ืกื˜, ืึทื– ืขืจื’ืขืฅ ื–ืขื ืขืŸ ื“ืึธ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืœืŸ ื‘ืขืกืขืจ ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ, ื•ื•ื™ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืึท ืงืึธืžืคึผืœื™ืžืขื ื˜ ืื•ื™ืคึฟืŸ ืงื•ืœ. ืื•ืŸ ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื ื•ื’ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืกืงื™ืœื–, ื“ื™ืคึผืขื ื“ื™ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ. ืจืขื“ืŸ ืกืงื™ืœื–, ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืกืงื™ืœื– - ืึธื‘ืขืจ ื ืึธืจ ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื“ืืจืฃ ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ื™ ืึทืŸ ืึทื ืึทืœื™ืกื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ืงืขื ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ, ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืื•ืŸ ืจืขื“ืŸ, ื“ืขืžืึธืœื˜, ืœื™ื™ื“ืขืจ, ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก!

ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข

ืึธืœืขื’: ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื˜ืฒึทืขืจ ืฆื• ื‘ืึทื ื•ืฆืŸ ืึทื–ืขืœื›ืข ืึทืจื•ื™ืกื’ืขืœืึธื–ืขื ืข ืึธื ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ืข ืฆื•ืœื™ื‘ ืคึฟืึทืจืฉื™ื™ื“ืขื ืข ืกื™ื‘ื•ืช? ื ืึธืš ืึทืœืข, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ื˜ืฉืึทื˜ื™ื ื’ ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืืจื‘ืขื˜ืŸ!

ื˜ื™ื: ืื™ืš ืžืขื ื˜ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜, ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื ืึธืจ ืึทืœืขืžืขืŸ. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ืึธื˜ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ืงื™ืœ ืื™ืŸ ื˜ื•ื ื™ื ื’ ื“ืึทื˜ืึทื‘ื™ื™ืกื™ื–, ืœื™ื‘ ื˜ื•ื ื™ื ื’ ื“ืึทื˜ืึทื‘ื™ื™ืกื™ื–, ืื•ืŸ ื•ื•ืขื˜ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื˜ื•ื ื™ื ื’ ื“ื™ื™ืŸ ื“ืึทื˜ืึทื‘ื™ื™ืกื™ื– ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืึทื– ืก ืขืก, ืงื™ืœ, ื”ืึทืœื˜ืŸ ืขืก ืึทืจื•ื™ืฃ. ืื‘ืขืจ ืื™ืš ืจืขื“ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืืก ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื–ื™ืš. ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜, ืึทื™ืžืขื“ ื‘ื™ื™ึท ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผื™ื ื’ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืึทืงืข ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ. ืื•ืŸ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืจื™ืกืงืก, ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื’ืœืื‘ืืœืข ื’ืึธื•ืœื– ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™.

ืžื™ื›ืืœ: ื“ืึธืก ืึทืคึผืœื™ื™ื– ืฆื• ืึทืœืขืžืขืŸ ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืจืึทื’ืึทืจื“ืœืึทืก ืคื•ืŸ ืกืคึผืขืฉืึทืœืึทื–ื™ื™ืฉืึทืŸ, ืกืงื™ืœื– ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื•ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึทืœืข ืื™ื ื˜ืขืจืขืกื™ืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜.

ื˜ื™ื: ื™ืึธ, ืื™ืจ ืคื™ืœืŸ ืึทื– ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื’ืขื ื•ื’ ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืึทื– ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ืฆื• ื”ืขืœืคืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืงื•ืžืขืŸ ืืžืช. ืฆื™ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึท ืคึผืจืึธื’ืจืึทืžื™ืกื˜, ืึทื ืึทืœื™ืกื˜, ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ื“ื™ื–ื™ื™ื ืขืจ, ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื–. ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืกื™ื‘ื” ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืจื’ืŸ ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื˜ืึธืŸ. ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืจืึทื’ืึทืจื“ืœืึทืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืงื™ืœื–. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื’ืจื•ืคึผืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ ืฉืžื•ืขืกืŸ.

ืึธืœืขื’: ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜, ื’ืขืจืขื“ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื˜ืึธืงืึทื˜ื™ื•ื• ืขืžืคึผืœื•ื™ื™ื–, ืื™ืš ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ืกื™ืžื•ืœื™ืจืŸ ื“ื™ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื–, ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขื•ื•ืึธืคึผืก, ืฆื• ื“ืขื ื’ืึทื ืฅ ื ื™ื™ึท ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืื•ืŸ ืื™ืจ, ื•ื•ื™ ืงืึธื ืกื•ืœื˜ืึทื ืฅ, ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืฉืึทื ื– ืคื™ืœ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืื™ืš, ื•ื•ื™ ืึท ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจ! ื™ื™ึทื ื˜ื™ื™ืœืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืจื™ื– ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ืจื•ื‘ึฟ?

ื˜ื™ื: ืžื ื”ืœื™ื? ื”ืž. ืจื•ื‘ึฟ ืึธืคื˜, ืžืึทื ืึทื“ื–ืฉืขืจื– ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืจื•ืง ืคื•ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก, ืคื™ื™ืกื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ืขืจื“ื–ืฉืึทื ื˜ืœื™ ืžืขืœื“ื•ื ื’ ืขืคึผืขืก ืื•ืŸ ืžืึทื›ืŸ ืึท ืขืงืกืคึผืจืขืก, ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™. ื–ื™ื™ ืงื•ืงืŸ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืื•ืŸ ื˜ืขื ื”ืŸ ื–ื™ืš ื›ืกื“ืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืขืคึผืขืก, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื–ืขืŸ ื“ืึธืก ืึทื–ื•ื™: ืฉืžื•ืขืกืŸ, ืฉืžื•ืขืกืŸ, ืฉืžื•ืขืกืŸ... ื•ื•ืึธืก ืึทื ื“ืขืจืข ืฉืžื•ืขืกืŸ? ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜! ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืจืขื“ืŸ ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคื™ืœืŸ ื•ื•ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืฆื• ื–ื™ื™. ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืงืึธื“, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ื•ื•ื™ื™ื›ื•ื•ืืจื’, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก - ื•ื•ืึธืก ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืฉื™ืงืŸ ืื™ืจ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก? ื ืึธืš ืึทืœืข, ืขืงืกืคึผืจืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืื™ืŸ ืึท ื—ื•ื“ืฉ!

ืžื™ื›ืืœ: ื’ื™ื™ ืฉืจื™ื™ื‘ ื ืงืื•ื“!

ื˜ื™ื: ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืžื™ืจ ืึทื– ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืึทื–ืึธืจื’ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคืขืœืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื–ืึทื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืคึผืจืึธื’ืจืขืก. ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืขืก ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ื”ืฆืœื—ื”, ื–ื™ื™ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื–ืขืŸ ืื•ื ื“ื– ื“ืจื™ื ื’ืœืขืš ืงื ืขืคึผืœืขืš ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืœืึทื•ื•ื™ืึทื˜ื•ืจ. ื“ืข ืจ ื’ืื ืฆืข ืจ ื˜ื ื’ ืคื• ืŸ ืคืจื™ืžืืจื’ ืŸ ื‘ื™ื– ืŸ ืืฐื ื˜ . ื“ืึธืก ืื™ื– ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ื ื•ืžืขืจ ืื™ื™ืŸ.

ืึธืœืขื’: ืžื™ืฉืึท, ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืขืคึผืขืก.

ืžื™ื›ืืœ: ืื ื˜ืฉื•ืœื“ื™ื’ื˜, ืื™ืš ื”ืื‘ ื–ื™ืš ืคืืจืœื•ื™ืจืŸ ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื” ืื•ืŸ ื’ืขื›ืืคื˜ ื ื‘ืœื™ืฅ. ื“ืึธืก ืึทืœืฅ ื”ืึธื˜ ืžื™ืจ ื“ืขืจืžืึธื ื˜ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืึทื ื˜ืŸ ืžื™ื˜ื™ื ื’, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืŸ ื ืขื›ื˜ืŸ... ื ืขื›ื˜ืŸ ื–ืฒึทื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฆื•ืคื™ืœ ืžื™ื˜ื™ื ื’ืŸ... ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืงืœื™ื ื’ื˜ ืึทืœืฅ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทืงืึทื ื˜!

ืœืขื‘ืŸ ืึธืŸ ืกืึทืœืขืจื™ื–

ื˜ื™ื: ื“ื•ืจืš ื“ืขื ื•ื•ืขื’, ืขืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ื™ืจืŸ "ืจืึทืœื™ื–" ืคึฟืึทืจ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข. ืื™ืš ืžื™ื™ื ืขืŸ, ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื ื•ืฆื™ืง ื“ื™ืกืงื•ืกื™ืขืก ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ื ืึธืจ ืจืขื“ืŸ ืฆื• ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ. ืžืข ื’ืฒื˜ ืึทืจืฒึทืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคึฟืจื™ ืžื™ื˜ ืึท ื’ืœืขื–ืœ ืงืึทื•ื•ืข, ืื•ืŸ ืขืก ื–ืฒึทื ืขืŸ ืคึฟืึทืจื–ืึทืžืœื˜ ืคึฟื™ื ืฃ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ืื•ืŸ ื–ื™ืš ืฆืขืจืขื“ืŸ ืžื™ื˜ ืขืคึผืขืก ื˜ืขื›ื ื™ืฉ. ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ, ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื“ืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืขืก ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ื ืึธืจ ืฉืžื™ื™ื›ืœืขืŸ ืื•ืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืขืจื’ืขืฅ ื•ื•ืขื’ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื’ืขืฉืขืคื˜, ืœืึธื–ืŸ ื–ื™ื™ ื“ื™ืกืงื•ื˜ื™ืจืŸ ืขืก. ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื“ ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื’ื•ื˜ืŸ ืกื™ืžืŸ.

ืึธืœืขื’: ืื’ื‘, ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืš ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ื‘ื™ื ื˜ืœ ืคื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ื•ื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฉืœืขื›ื˜. ืฆื™ ืื™ืจ ื ื•ืฆืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ื–ื™ืš? ืœืขืคื™ืขืจืขืš ื’ืขืจืขื“ื˜, ืื™ืฆื˜ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืคื™ืจืžืข, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจื“ ืื™ืŸ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืึทื ืึธืจื˜ืึธื“ืึธืงืกื™ืฉ ื•ื•ืขื’ ...

ื˜ื™ื: ื•ื ืึธืจื˜ืึธื“ืึธืงืกื™ืฉ, ืึธื‘ืขืจ ื“ืขื ืžื™ื˜ืœ ืกื•ืฅ ืื•ื ื“ื– ื‘ื™ืฉืœื™ื™ืžืขืก. ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ืš ืฉื•ื™ืŸ ืœืึทื ื’. ืžื™ืจ ืฆื•ื˜ืจื•ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข, ืžื™ืจ ืฆื•ื˜ืจื•ื™ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ ืคื™ืœ ืื™ื™ื“ืขืจ ืžื™ืจ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืคึผืึทืจื˜ื ืขืจืก. ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืกืึทืœืขืจื™ื– ืื™ืŸ ืึทืœืข. ืžื™ืจ ื ืึธืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ืขืจื ื“ ื’ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ, ื“ืขืžืึธืœื˜ ืึทืœืข ื“ื™ ื’ืขืœื˜ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืžื™ืจ. ื ืึธืš ื“ืขื, ืžื™ืจ ื‘ืึทืฆืึธืœืŸ ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจืฉืึทืคื˜ ืึธืคึผืฆืึธืœ ืฆื• ื“ืขืจ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื ื•ื’ ืฆื• ืฉื˜ื™ืฆืŸ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ื–ื™ืš. ืคึผืœื•ืก, ืžื™ืจ ืึทืœืข ืกืคึผืขืฉืึทืœื™ื™ื– ืื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ื–ืื›ืŸ. ืœืžืฉืœ, ืื™ืš ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ืึทืงืึทื•ื ื˜ืึทื ื˜ืŸ, ืคึผืœืึธืžื‘ื™ืจืŸ ืื•ื™ืก ืฉื˜ื™ื™ืขืจ ืจืขื˜ื•ืจื ืก, ื˜ืึธืŸ ืึทืœืข ืกืึธืจืฅ ืคื•ืŸ ืึทื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืึทื˜ื™ื•ื•ืข ื–ืื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข, ืื•ืŸ ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืึทืฆืึธืœื˜ ืžื™ืจ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื. ื™ืขืงื‘ ืื•ืŸ ื˜ืึธื ืึทืจื‘ืขื˜ ืื•ื™ืฃ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขื‘ื–ื™ื™ื˜ืœ ืื•ืŸ ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืึทืฆืึธืœื˜ ื–ื™ื™ ืื•ื™ืš. ื•ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ื‘ืึทืฆืึธืœืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืคืขืขืก, ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ. ืฆื•ื ื‘ื™ื™ืฉืคึผื™ืœ, ื˜ืึธื ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ืฆื˜ ืคื™ืœ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ืขืจ ืึทืžืึธืœ. ืื™ืฆื˜ ื”ืื˜ ืขืจ ืื ื“ืขืจืข ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ, ืขืจ ื˜ื•ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื–ืื›ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ื™ืœื“. ืื‘ืขืจ ืื–ื•ื™ ืœืื ื’ ื•ื•ื™ ืขืจ ื‘ืืฆืืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ืฆืข, ื•ื•ืขื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ ืฆื• ืื™ื ื ื™ืฉื˜ ืฆื•ืงื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ื–ืื’ืŸ: "ื”ื™ื™, ื˜ืื, ื’ื™ื™ ืฆื• ื“ืขืจ ืืจื‘ืขื˜!" ืขืก ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืจื™ื ื’ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืขืŸ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ื’ืขืœื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืื™ืจ. ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืื™ืŸ ื‘ืึทืฆื™ื•ื ื’ ืฆื• ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืกืคึผืขืฉืึทืœื˜ื™ื–. ืขืก ืึทืจื‘ืขื˜ ืื•ืŸ ืขืก ืึทืจื‘ืขื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ื•ื˜.

ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืขืฆื”

ืžื™ื›ืืœ: ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• "ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืขืฆื”," ืื™ื– ืขืก ืขืคึผืขืก ืื™ืจ ื–ืึธื’ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ืื™ื‘ืขืจ ืื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจ? ืขืก ืื™ื– ืึท ื’ืขื“ืึทื ืง ื•ื•ืขื’ืŸ 80/20, ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืขืฆื” ืื™ื– ืžื™ืกื˜ืึธืžืข ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื“ ืžืขืจ ืึธืคื˜.

ื˜ื™ื: ืื™ืš ื”ืื‘ ืืžืืœ ื’ืขื˜ืจืื›ื˜, ืื– ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ื ื‘ื•ืš ื•ื•ื™ ื•ื•ืืœืฆืŸ ืžื™ื˜ ื‘ืขืจืŸ, ื•ื•ืขื˜ ืขืก ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืข ืื•ืŸ ืžืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืคื”ืขืจืŸ, ืื‘ืขืจ... ื ื•, ื–ืข, ืคื™ืจืžืขืก ื˜ื•ืขืŸ ื–ื™ืš ืืคื˜ ืžืื›ืŸ ืื– ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ ืื™ื– ืืœืขืก ื’ื•ื˜. ื•ื•ื™ ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ ืขืคึผืขืก ืฉืœืขื›ื˜ ื›ืึทืคึผืึทื ื–, ืขืก ืื™ื– ืึท ืงืœืึทืคึผ ืื•ืŸ ืึท ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™. "ืงื•ืง, ืžื™ืจ ื˜ืขืกื˜ืขื“ ื“ื™ ืกื™ืกื˜ืขื, ืื•ืŸ ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคืึธืจืŸ ืงื™ื™ืŸ ืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืขืกืฅ, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื ืึธืš ื“ืจื™ื™ ื—ื“ืฉื™ื ืคื•ืŸ ืึทื ืกืงืขื“ื–ืฉื•ืœื“ ืึทืจื‘ืขื˜, ื•ื•ื™ ืงืขืŸ ื“ืึธืก ืคึผืึทืกื™ืจืŸ? ื•ื•ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜? ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืคืึทืœืฉ? ืขืžืขืก, ืื™ืจ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขื?

ืื™ืš ืคืจื•ื‘ื™ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ื–ื™ื™ืŸ ืื– ื“ื• ื–ืืœืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื• ื›ืขืก ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขื ื™ืขืฆื˜ื™ื’ืŸ ืžืฆื‘. ืžื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืจืขื“ืŸ ืขืก ืื•ื™ืก, ื˜ืึทืงืข ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืœืฉ, ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืคืึทืจืžื™ื™ึทื“ืŸ ืึทื–ืึท ื–ืื›ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜. ืื•ื™ื‘ ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ืืจื•ื™ืก, ื•ื•ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ ืงืขืžืคืŸ ืขืก, ื•ื•ื™ ื•ื•ืขื˜ ืžื™ืจ ืึทื ื˜ื”ืึทืœื˜ืŸ ืขืก?

ืฆื• ืžื™ืจ, ื“ืึธืก ืึทืœืข ืงื•ืงื˜ ืกืงืขืจื™. ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก, ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขื ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ืื•ืŸ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ืคืึทืจื”ื™ื˜ืŸ ืึทื– ืื•ื™ื‘ ื–ื™ื™ ื ืึธืจ ืงืจื™ื™ึทื– ื“ื™ ืคื™ื ื’ืขืจ ืื•ืŸ ื”ืึธืคึฟืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ, ื“ืขืจ "ื‘ืขืกื˜ืขืจ" ื•ื•ืขื˜ ื˜ืึทืงืข ืคึผืึทืกื™ืจืŸ. ื ื™ื™ืŸ, ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™.

ืคื™ืจ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’!

ืžื™ื›ืืœ: ืœื•ื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’, ื•ื•ื™ ืคื™ืœืข ืึธืจื’ืึทื ืึทื–ื™ื™ืฉืึทื ื– ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’?

ื˜ื™ื: ื•ื•ืึธืก ื™ื ืคื•ืจื™ื™ื™ืฅ ืžื™ืจ ืื™ื– ืึทื– ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคืฉื•ื˜ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืึทืจืึธืคึผ ืจื™ืกืงืก, ืงื•ืง ืื™ืŸ ื“ื™ ืจื™ื–ืึทืœื˜ื™ื ื’ ืจืฉื™ืžื” ืื•ืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ. ืื™ืŸ ืคืึทืงื˜, ื™ื“ืขื ื˜ื™ืคื™ืฆื™ืจืŸ ืจื™ืกืงืก ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ ืื™ื– ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ืึธื‘ืขืจ ืฆื• ืžื™ืจ ื“ืึธืก ืกืึธื•ื ื“ืก ื•ื•ื™ ืึท ืกื™ื‘ื” ืฆื• ืคืจืขื’ืŸ: ืึธื•ืงื™ื™, ืขืก ืื™ื– ืึท ืจืฉื™ืžื”, ื•ื•ืึธืก ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ื˜ื•ื™ืฉืŸ? ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื ืึธืจืžืึทืœ ืกื™ืงื•ื•ืึทื ืกื™ื– ืคื•ืŸ ืึทืงืฉืึทื ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ืจื™ืกืงืก. ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขืจืกื˜ ืฉื•ื•ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืžืึทื›ื  ื–ื™ืš ืขืก, ืื•ืŸ ื ืึธืจ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืžืึทืš ืื•ื™ืฃ ืฆื• ืขืคึผืขืก ืกื™ืžืคึผืœืขืจ. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืกืคึผืจื™ื ืฅ, ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืกืึทืœื•ื•ื™ื ื’ ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก. ื“ืึธืก ืงื•ืงื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื•ื•ื™ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ืึธื‘ืขืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื–ืึธื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ื ืึธืš ืงืึทืžืคึผื™ื™ืœื™ื ื’ ืึท ืจืฉื™ืžื” ืคื•ืŸ ืจื™ืกืงืก.

ืžื™ื›ืืœ: ืื•ืŸ ื ืึธืš, ื•ื•ื™ ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื™ื ื•ื•ืึทืœื•ื•ื“ ืื™ืŸ ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’, ืคื™ื ืฃ ืคึผืจืึธืฆืขื ื˜?

ื˜ื™ื: ืฆื•ื ื‘ืึทื“ื•ื™ืขืจืŸ, ืื™ืš ื”ืึทืก ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ื“ืขื, ืึธื‘ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื ื™ืฉื˜ื™ืง ื˜ื™ื™ืœ. ืึธื‘ืขืจ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืคื™ื ืฃ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืึทืงืข ื’ืจื•ื™ืก ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ืคืฉื•ื˜ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืขืงืกื™ืกื˜ื™ืจืŸ ืื•ื™ื‘ ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืขืคึผืขืก. ื–ืืœ ืก ื ืึธืจ ื–ืึธื’ืŸ ืึทื– ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื“ ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ 25%. ืงืœื™ื™ืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงืก ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืขื ื˜ืคึฟืขืจืŸ ืึทื–ืึท ืคืจืื’ืขืก ื“ืขื ื•ื•ืขื’: ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืึทืคืขืงืฅ ืื•ื ื“ื–, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืกืึธืœื•ื•ืข ืขืก. ื“ืขืจื ืึธืš ื–ื™ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ื ื’ืขืŸ ืื™ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืงืจื™ื–ื™ืก ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืกืึธืœื•ื•ืข ืึท ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืกืึทืœื•ื•ื“, ื‘ืึทื’ืจื™ืกื•ื ื’ ืฆื• ืงืจื™ื–ื™ืก ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’.

ื™ืึธ, ืื™ืš ืึธืคื˜ ื”ืขืจืŸ, "ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืกืึธืœื•ื•ืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ืื•ื™ืคืฉื˜ื™ื™ืŸ." ืื•ื•ื“ืื™ ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ? ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ?

ืึธืœืขื’: ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื˜ืึธืŸ ื“ืึธืก ื ืึทื™ื•ื•ืœื™ ืื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ื™ื ื•ื•ื™ื™ืจืึทื ืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ื˜ืฉืึทืจื˜ืขืจ, ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ื™ื ื•ื•ื™ื™ืจืึทื ืฅ ื‘ืจืขื›ืŸ, ื ืึธืจ ืจื™ืกื˜ืึทืจื˜ ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. ืขืก ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผื™ืขืžื‘ื•ืงืงื™.

ืžื™ื›ืืœ: ื™ืึธ, ืขืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืฆื• ืžื™ืจ ืึทื– ื•ื•ืขืŸ ืจื™ืกืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืจื™ื’ืขืจื“, ื“ื™ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืื™ื– ืคืฉื•ื˜ ืจื™ื“ื™ืคื™ื™ื ื“. ืคื™ื™ึทืŸ, ื‘ื™ื ื’ืึธ, ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ื“, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื–ืึธืจื’ ืขื ื™ืžืึธืจ!

ื˜ื™ื: ื–ืืœ ืก ื“ืจื™ืงืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืง ืงื ืขืคึผืœ! ื ื™ื™ืŸ, ืขืก ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™.

ืงื™ื ืึธื•ื˜ ื‘ื™ื™ DevOops 2019

ืžื™ื›ืืœ: ืžื™ืจ ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืงืฉื™ื ืคื•ืŸ ื“ืขื ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื•. ืื™ืจ ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ DevOops ืžื™ื˜ ืึท ืงื™ื ืึธื•ื˜, ืงืขืŸ ืื™ืจ ื”ื™ื™ื‘ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจื”ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ื‘ืขืกืึธื“ื™ืงื™ื™ึทื˜ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ืึธื’ืŸ?

ื˜ื™ื: ืื™ืฆื˜, ื–ืขืงืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืึท ื‘ื•ืš ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืงื•ืœื˜ื•ืจ, ื“ื™ ืึทื ืกืขืจื“ ื›ึผืœืœื™ื ืคื•ืŸ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืขืก. ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืื™ื– ื‘ืืฉืœืืกืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ื•ื•ืึทืœื•ืขืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข. ื’ืขื•ื•ืขื ืœื™ืš ื‘ืืžืขืจืงืŸ ืžืขืŸ ื“ืืก ื ื™ืฉื˜, ืื‘ืขืจ ื ืื›ื“ืขื ื•ื•ืืก ืžืขืŸ ื”ืื˜ ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ืงืื ืกื•ืœื˜ืื˜ ื™ืืจืŸ ืœืื ื’, ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ืจ ื’ืขื•ื•ืื•ื™ื ื˜ ื“ืืก ืฆื• ื‘ืืžืขืจืงืŸ. ืžืข ืงื•ืžื˜ ืึทืจืฒึทืŸ ืื™ืŸ ืึท ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืข, ืื•ืŸ ืžืžืฉ ืื™ืŸ ืึท ืคึผืึธืจ ืžื™ื ื•ื˜ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืžืขืŸ ืึธืŸ ืฆื• ืฉืคื™ืจืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืก ื˜ื•ื˜ ื–ื™ืš. ืžื™ืจ ืจื•ืคืŸ ื“ืขื "ื˜ืึทื". ืžืืœ ื“ืขืจ ืจื™ื™ืขืš ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ื’ื•ื˜, ืื•ืŸ ืžืืœ ืขืก ืื™ื–, ื ื•, ืึธืึธืคึผืก. ื“ื™ ื–ืื›ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืึธืจื’ืึทื ืึทื–ื™ื™ืฉืึทื ื–.

ืžื™ื›ืืœ: ืื™ืš, ืื•ื™ืš, ื”ืึธื‘ืŸ ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ืงืึทื ืกืึทืœื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื™ืึธืจืŸ ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื’ื•ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ.

ื˜ื™ื: ืึทืงื˜ื•ืึทืœืœื™, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ืึธืก ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ืงื™ื ืึธื•ื˜ ืื™ื– ืึทื– ื ื™ื˜ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื‘ืืฉืœืืกืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืคื™ืจืžืข. ืื™ืจ ืื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜, ื•ื•ื™ ืึท ืงื”ืœ, ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืงืึธืœืขืงื˜ื™ื•ื• ืงื•ืœื˜ื•ืจ. ื“ืึธืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืคื™ืจืžืข, ืึธื“ืขืจ ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืึธืคึผื˜ื™ื™ืœื•ื ื’, ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜. ืื‘ืขืจ ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืจ ื’ืขื–ืื’ื˜, ื“ืึธ ืก ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ, ื“ืึธ ืก ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ... ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ืึท ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืื™ื™ื“ืขืจ ื“ื™ ื•ื•ืึทืœื•ืขืก ืื•ืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืคื™ืฉ ืึทืงืฉืึทื ื– ื–ืขื ืขืŸ ืคืืจืฉื˜ืื ืขืŸ. ื ืึทื˜ื•ืจ ืื™ื– ื’ืจื™ื ื’ ืฆื• ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ื™ืจืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืื™ื– ืฉื•ื•ืขืจ. DevOps ืื™ื– ื ืึธืจ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ืขืจืŸ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜. ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ืึธื ืก ื•ื•ืขืจืŸ ื ืึธืจ ืžืขืจ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜, ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืจืŸ ื ื™ืฉื˜ ืงืœื™ื ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืงืœื™ืจืขืจ ืื™ืŸ ืึทืœืข, ืึทื–ื•ื™ ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืขืžืขืŸ ืึทืจื•ื ืื™ืจ ืื™ื– ืฉื˜ื™ืœ ื•ื•ืขื’ืŸ.

ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืฉื ืขืœ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ืŸ, ื“ืึธ ืก ืึท ื’ื•ื˜ ื˜ืขืžืข ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ: ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ืจ ื’ืขื–ืขืŸ ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก ื•ื•ื• ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื–ืื’ื˜ "ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ"? ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืืจืืŸ ืคืœืขืฆืขืจ ื•ื•ืื• ืžืขืŸ ืžื•ื˜ืฉืขื˜ ืžืžืฉ ื ืžืขื ื˜ืฉ ื‘ื™ื– ืขืจ ืื™ื– ืžื•ื“ื” ืื– ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืขืคืขืก ื ื™ืฉื˜. ืึทืœืข ืฐืฒืกืŸ ืึทืœืฆื“ื™ื ื’, ืึทืœืข ื–ืฒึทื ืขืŸ ืึทืŸ ืื•ืžื’ืœื•ื™ื‘ืœืขื›ืข ื—ื›ืžื™ื. ืื™ืจ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืงื™ื™ืŸ ืžืขื ื˜ืฉ, ืื•ืŸ ืขืจ ืžื•ื–ืŸ ื˜ื™ื™ืงืขืฃ ืขื ื˜ืคึฟืขืจืŸ ื“ื™ ืงืฉื™ื. ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ "ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ." ื”ืืจื, ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ืื•ื™ืคื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื ื‘ื™ื ื˜ืœ ื—ื›ืžื™ื! ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึทืœื˜ืฉืขืจื– ืขืก ืื™ื– ื‘ื›ืœืœ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืขืคืขืจืœืขืš ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ "ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ" ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืฆื™ื™ื›ืŸ ืคื•ืŸ ืฉื•ื•ืึทื›ืงื™ื™ึทื˜. ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ืึธืจื’ืึทื ืึทื–ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก, ืคืึทืจืงืขืจื˜, ืึทืœืขืžืขืŸ ืงืขื ืขืŸ ื–ืึธื’ืŸ "ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ." ื“ืืจื˜ ืื™ื– ืขืก ืื™ื ื’ืื ืฆืŸ ืœืขื’ืืœ, ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ ืื™ื™ื ืขืจ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืืŸ ืฆื• ืžื™ืกื˜ืขืŸ ืื™ืŸ ืจืขืืงืฆื™ืข ืื•ื™ืฃ ื ืคืจืื’ืข, ืื™ื– ื’ืื ืฅ ื ืืจืžืืœ ืฆื• ืขื ื˜ืคืขืจืŸ: "ืื™ืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืืก ื“ื• ืจืขื“ืกื˜, ื ื™ื™ืŸ?" ืื•ืŸ ืงืขืจ ืขืก ืึทืœืข ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ื™ืฅ.

ื™ื“ืขืึทืœืœื™, ืื™ืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ื• ืื™ืจ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ืฆื•ืคืจื™ื“ืŸ. ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื™ื ื’, ื ื™ืฉื˜ ื™ืขื“ืŸ ื˜ืื’ ืื™ื– ื–ื•ื ื™ื’ ืื•ืŸ ืื ื’ืขื ืขื, ืืžืืœ ื“ืืจืฃ ืžืขืŸ ืฉื•ื•ืขืจ ืืจื‘ืขื˜ืŸ, ืื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืžืขืŸ ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืืŸ ืžืื›ืŸ ืืงื˜ื•ืขืœ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ืš ืืจื•ื™ืกืฉื˜ืขืœืŸ: ื•ื•ืื•, ื“ืืก ืื™ื– ื‘ืืžืช ื ื•ื•ืื•ื ื“ืขืจื‘ืืจืขืจ ืคืœืืฅ, ืื™ืš ืคื™ืœ ื–ื™ืš ื’ื•ื˜ ืฆื• ืืจื‘ืขื˜ืŸ ื“ื, ืกื™ื™ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ืื•ืŸ ืกื™ื™ ืื™ื ื˜ืขืœืขืงื˜ื•ืึทืœืœื™. ืื•ืŸ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืงืึธืžืคึผืึทื ื™ืขืก ื•ื•ื• ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืงืึธื ืกื•ืœื˜ืึทื ื˜ ืื•ืŸ ื’ืœื™ื™ืš ืคืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ืื™ืจ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืก ืคึฟืึทืจ ื“ืจื™ื™ ื—ื“ืฉื™ื ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ืœื•ื™ืคืŸ ืึทื•ื•ืขืง ืื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืœ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ื‘ืึทืจื™ื›ื˜.

ื˜ื™ื ืœื™ืกื˜ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืงื™ื ืึธื•ื˜ "ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจื–, ืงื”ืœ ืื•ืŸ ืงื•ืœื˜ื•ืจ: ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืกื™ื‘ื•ืช ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื•ื™ืœื˜ืึธื’"ืฆื• ื“ืขืจ DevOops 2019 ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืคึฟืึธืจืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื 29-30ืกื˜ืŸ ืึธืงื˜ืึธื‘ืขืจ 2019 ืื™ืŸ ืกื˜. ืคืขื˜ืขืจื‘ื•ืจื’. ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืงื•ื™ืคืŸ ื˜ื™ืงื™ืฅ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื‘ืึทืึทืžื˜ืขืจ ื•ื•ืขื‘ื–ื™ื™ื˜ืœ. ืžื™ืจ ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ืื™ืŸ DevOops!

ืžืงื•ืจ: www.habr.com

ืœื™ื™ื’ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’