- ืืขืจ ืืึทืืืฆืขืจ ืคืื ืฆืืืื. ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืคึฟืึทืจ ืึทืจืืขื (ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื) ืืื ืื ืจืืข, ืืขืจ ืคืจืืฉ, - (ืืืืจืืืฉืื ืืึท ืืขืง ืืื ืืืืขืจืกืืืขื). ืื Dijkstra ืคืจืืื ืืื ืืขืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืขืจืง ืืืขืืขื ืก ืืึทืืืึทื ืืื ืืฉืคึผืขื ืืื ืืืืขืจืงื ืคึฟืึทืจ ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ืฆืขื ืืึธืจ ืืื, ืืึธื, ืืึธืจืืก ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืจืืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืื ืืขื ืคืขืื. ืขืจ ืืื ืืขืจืืืืึทื ืึท ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืืื ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืจืึทืฃ-ืืึทื ื ืืขืจืืจืืืืื ืืขื. ืืืฆื ืขืจ ืืื ืคืึทืจืงื ืึทืกื ืืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืงืืืกืืฉืข ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื.
ืืื ืึทืืขืจ, ืืึธืจืืก ืืื ืฉืืื ืืขืงืืืขื ืฆื ืจืืกืืึทื ื ืคึฟืึทืจ SPTCC () ืืื ืืขืืืื ืึท ืืืกืืขืฆืืืื ื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืคืื ืื JUG.ru Java ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืงืื ืืื ืกื ืคืขืืขืจืืืจื ().
ืืขืจ ืืึทืืจืึทืคึผืึธืกื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืื ืืขืจืืืื ืืื Maurice Herlihy. ืขืก ืืืกืงืึทืกื ืื ืคืืืืขื ืืข ืืขืืขืก:
- ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืึทืงืึทืืขืืืข ืืื ืืื ืืืกืืจืืข;
- ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืึทืงืืืืืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื;
- ืคึฟืื ืืืึทื ืขื ืงืืืขื ืืจืืืงืืจื ืืืืขืขืก? ืืฉืคึผืขื ืคืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื;
- PhD ืืื ืืขืจ ืื ืืืืืึทื ืก ืคืื Barbara Liskov;
- ืื ืืืขืื ืืื ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ;
- ื ืืืข ืืืขืื, ื ืืืข ืคืจืืืืขืืขื. NVM, NUMA ืืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืึทืงืื ื;
- ืงืึธืืคึผืืืขืจืก ืืืก ืงืคึผืืก, RISC ืืืก CISC, ืฉืขืจื ืืึผืจืื ืืืก ืึธื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื;
- ืื ืงืื ืกื ืคืื ืฉืจืืืื ืฉืืืึทื ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื;
- ืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืกืืืืขื ืื ืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื;
- ื ืืืข ืืืืกืืืืข ืคืื โโืืขื ืืื "ืื ืงืื ืกื ืคืื ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื";
- ืืื ืืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืื ืืืขื ืืึทื?
- ืคืืจืืืืก ืขืก ืืื ืืืขืจื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื;
- ืืื ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืคืืจืฉืืืคื, ืืื ืืื ืฆื ืืขืื ืืืืฃ;
- ืึทืจืืขื ืืื ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื;
- ืื ืืืืืง ืฆืืืืฉื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืคึฟืืจืืข ืคืึธืจืฉืื ื;
- ืืืืจืึท ืืื SPTDC.
ืื ืืขืจืืืืื ืืขื ืขื ืืขืคืืจื ืืืจื:
ืืืืืึทืื ืึทืงืกืขื ืึธืื - ืืขืจืืืืึทื ืึท ืคึผืึธืกื-ืืึธืงืืึธืจ ืืื IST ืขืกืืจืืึทื ืืื ืึทื ืึธื ืืขืฉืืขืืืขืจ ืคืื ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืืื ITMO ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืขืจ ืืื ืคืึทืจืงื ืึทืกื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืืขืึธืจืืข ืืื ืคืืจ ืคืื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืืืขืจ ืขืจ ืืึธื ืืื ืืืื ืืขืฉืจืืื ืืื IST, ืืึธื ืขืจ ืืืงืืืขื ืืืื PhD ืคืื ืคึผืึทืจืื ืืืืขืจืึธื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ITMO ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืคืขืกืึธืจ ืคึผืขืืจ ืงืืื ืขืฆืึธืื.
ืึทืืขืงืกืื ืคืขืืึธืจืึธืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืฆืืจืขืจ ืืื JUG Ru Group, ืึท ืจืืกืืฉ ืคืืจืืข ืืืึธืก ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก. ืึทืืขืงืกืื ืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืืจืืืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืื 50 ืงืึทื ืคืจืึทื ืกืึทื, ืืื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืืืืืขืจ ืึผืืื ืึทืืฅ ืคืื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืึท ืึทื ืืืืืงืืื ื ืื ืืฉืขื ืืจ ืืื Oracle (JCK, Java Platform Group) ืฆื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืึท ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืืื Odnoklassniki.
ืืืืืืืืืจ ืกืืื ืืงืึธืื ืืื ืึทื ืื ืืฉืขื ืืจ ืืื Netcracker. ืคึฟืึทืจ ืฆืขื ืืึธืจ ืขืจ ืืื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืกืงืึทืืึทืืืืืื ืคืื NetCracker OS, ืืืืืืืืืจื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืืขืืขืงืึธื ืึธืคึผืขืจืืืืขืจื ืฆื ืึธืืึทืืืื ื ืขืฅ ืืื ื ืขืฅ ืืืกืจืืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื. ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื Java ืืื Oracle Database ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืฉืื. ืืืืจ ืคืื ืืืืขืจ ืึท ืืืฅ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ ืืื ืืขืจ ืืึทืึทืืืขืจ PostgreSQL JDBC ืฉืึธืคืขืจ.
ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืึทืงืึทืืขืืืข ืืื ืืื ืืืกืืจืืข
ืึทืืขืงืกืื: ืืึธืจืืก, ืืืจ ืืึธื ืืจืืขืื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืข ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืขืจ ืืึทื ื ืฆืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืงืฉืื ืืื ืืืขืื ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืึทืงืึทืืขืืืข ืืื ืืื ืืืกืืจืืข. ืงืขื ืืืจ ืืึธืื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืืื ืืึธืื ืืขืืืื ืืขืฆืื ืก? ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื 20-30 ืืืจ ืฆืืจืืง ืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืืฆื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืคืจืืืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืขื ื ืืื ืืขืฉืขืคื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืืึทื ืืื ืืึธืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืึทืจืืืกืืขืื ืืืืขืจ ืจืขืืืืืืื ืึธืืขืจ ืืืืืืื ืืขืจืงืืขืจืื ืืขื ืคืื ืืืืขืจ ืคืจืืืืขืืขื ืฆื ืื ืืืขืื ืงืื. ืืื ืืขื ืขื ืืืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืกืึทืืืืื ื ืื ืคืจืืืืขืืขื. ืืื ืืขืืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืคึฟืึทืจ ืึท ืืฉืขืช. ืืื ืคืืจืืจืืื ืคืื ืฃ ืืึธืจ ืืจืืขืื ืคืื-ืฆืืื ืืื ืึท ืคืึธืจืฉืื ื ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืืื ืืืืืืึทื ืขืงืืืืคึผืืขื ื ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืึธื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืคึผื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคืืจืืข. ืืื ืืขืืจืืขื ืืืื ืืึธื ืึท ืืืึธื ืืื Sun, ืืื ืืืืงืจืึธืกืึธืคึฟื, ืืื ืึธืจืึทืงืืข, ืืขืืจืืขื ืึท ืืืกื ืืื ืคืึทืกืขืืึธืึธืง. ืืขืฆื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฃ ืฉืืช (ื ืคืจืืคืขืกืืจ ืืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืขืจืืืืื ืฆื ื ืขืืขื ืืื ืืืืงืืฆืืข ื ืืืจ ืืขืจื ืืืื ืืื ืืขืืข ืืขืงืก ืืืจ) ืืื ืืจืืขื ืืื , ืืึธืก ืืื ืึทืืึท ืึท ืงืจืืคึผืืึธืงืืจืจืขื ืกื ืคืืจืืข ืืื ืืึธืกืืึธื. ืืจืืขืื ืขื ื ืืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืึท ืคืึทืจืืขื ืืื, ืืืืึทื ืึทืืื ืืืจ ืืขืจื ืขื ืืืขืื ื ืืึทืข ืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืืื. ืืืจ ืงืขื ื ืืืื ืืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึธืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืขื ืืฉ ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืืืืฃ ืึท ืืืืกืืขืจืืืืืื ืืขืืข, ืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืืืกืืขืืืืืึทื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืกืึทืืืฉืึทื ื ืฆื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืืึธืก ืึทืืข ืื ืืขืจืข ืืขื ืขื ืฉืืื ืืจืืขืื ืืืืฃ.
ืึทืืขืงืกืื: ืงืขื ืขื ืืืจ ืืึธืื ืืื ืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื?
ืืึธืจืืก: ืึทืืืืื. ืืืจ ืืืืกื, ืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืืืืึทื ืขืงืืืืคึผืืขื ื ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืึธื, ืืืจ ืืื ืขืืืึธื ืืึธืก, ืืืจ ืื ืืืขื ืืึทื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืขืจ ืคืจืืืืืง ืฆืืึทื ืืืขื ืึทืืขืืขื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข. ืงืึทื ืงืขืจืึทื ืกื ืื ืงืืืืขื, ืืึธืืฉ ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืกืืกืืขืืขื ืืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื ื ืึธื. ืืื ืื ืืขื ืคืื Sun ืืื Oracle, ืืื ืืึธื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืื ืคืึทืกืขืืึธืึธืง, ืืื ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืึทืงืืืืืืึทื ืคึผืจืืืขืงื, ืืืึธืก ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืจืขืื ืืืขืื ืึธืืขืจ ืึทืืขืืืืึท ืืืขื ืืืื ืขืคื ืืืขื ืืึทืื. ืงืืืขื ืืืงืข ืืึธืจ, ืืื Algorand, ืืื ืืืขื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืึท ืคืึธืจืฉืื ื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืฆื ืืขืจื ืขื ืกืืึทืจื ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ.
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืืกื ืืึธืจื, ืืืึธืงืืฉืืื ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืืืขืจ ืคืึธืืงืก ืืขืืข. ืืืขื ืขืก ืืขืืคึฟื ืืืื ืคืึธืจืฉืื ื? ืืึธืืขืจ ืขืก ืืืขื ืืึทืื ืขืก ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืจืึทื ืฅ ืึธืืขืจ ืืขืื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืื ืจืขืกืืจืกื ืคืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืึธืก ืึทืจืืขืื ืืื ืื ืืื ืืืกืืจืืข?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืึธืื ืฉืืื ืืืงืืืขื ืึท ืงืืืื ืฉืขื ืงืขื ืคืื ืื ืขืืืขืจืขืื ืืืืงืืคึผืขืืืข. ืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื ืคืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืืืืขืจ ื ืืฆืืง ืคึฟืึทืจ ืื ืกืคึผืืืขืจืื ื ืกืืืืขื ืื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืขื ืคืขืื. ืืื ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืขื ืืื ืฆืืคืจืืื ืฆื ืืืื ืื ืืืึทืืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืื ืืึธื ื ืื ืคืึทืจืฉืืืื ืึทื ืคืึธืจืฉืื ื ืืืึธืก ืกืึธืื ืืก ืืขืคืจืืืืื ืืืืฃ ืื ืึทืจืืืก, ืืืจื ืก ืืืืก ืฆื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืืึทืงืข ืฉืืืขืจ ืึทืจืืขื. ืึธืืขืจ, ืืื ืืื ืืืืขืจ ืฆืืคืจืืื ืฆื ื ืืฆื ืึทืืข ืืขื ืืืกืืืง ืึทืจืื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื, ืขืก ืืขืืคึผืก ืฆื ืฆืืฆืืขื ืกืืืืขื ืื.
ืืืขืจ ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืข. ืืื ืืื ืืืืฃ ืื ืึทืืืืืืืขืจื ืืึธืจื ืคืื ืขืืืขืืข ืืืึธืงืืฉืืื ืกืืึทืจืืึทืคึผืก. ืขืืืขืืข ืคืื โโืืื ืงืขื ืืืื ืืขืจืึธืื, ืขืืืขืืข ืคืื โโืืื ืงืขื ื ืืฉื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืฆื ืืขื ืืืืขืจ ืืขืืื ืงืขื, ืืขืจื ืขื ืืื ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืืขื ืืฉื. ืื ืืขืจืกื ืืงืกืืืืื ื ืืึทื ืืื ืืืขื ืืืจ ืืืึธืจืขื ืขื ืืขื ืืฉื ื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก. ื ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืื ืืืกืงืืืขื ืืื ืึท ืืื ืืขืืึทื ืง ืืื ืขืจืฉืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืขื ืขื ืืื ืืึทืงืข?
ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืึทืงืืืืืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื
ืืืืืึทืื: ืขืืืขืืข ืืขื ืืฉื ืืจืึทืืื ืึทื ืืืึธืงืืฉืืื ืืื ืืืึทื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืขื ืขื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื. ืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืึทื ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืื ืื ืืขืจ ืืืึธื. ืงืขื ืขื ืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืฃ ืืขื ืขื ืื?
ืืึธืจืืก: ื ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืืขืื ืืื ื ืืฉื ืืจืืขืื ืจืขืื, ืขืืืขืืข ืืขื ืขื ื ืึธืจ ืกืงืึทืื, ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืื ืืขื ืขื ืึธืืืืขืจืจืืืืื. ืึธืืขืจ, ืืื ืืจืึทืืื ืขืก ืืื ืึท ืืึทืจื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืงืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืืืืืื. ืืขืจ ืคืึทืงื ืึทื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืืขืื ืืื ืคืื ืคืื ืืืืขืืฉืข ืืืืืืืฉืึทื ื ืืืืืื ืื ืืืจืื ืคืื ืืงืกืืืืืึทื ื ืืื ืืขืืืงืึทืฆืืข. ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืคืึธืจืฉืื ื. ืืืฆื, ืืืื ืืืจ ืึทืจืืืกืืขืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืืืึธืก ืจืขืื ืืืขืื ืื ืฉืึธืจืืงืึธืืื ืืก ืคืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืึทืืืขืจืืืึทื, ืืขืจ ืึธืคึผืจืืฃ ืืื ื ืืฉื ืฉืืขื ืืืง ืืึธืจ ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข. ืึธืคื ืืขื ืืฉื ืืืืกืืจืืงื ืืืืขืจ ืืืึธืืฉืึทื ื. ืืื ืืจืึทืืื ืึทื ืึทืืึท ืึท ืืืืคึผ ืืื ืืขื ืืขืื ื ืงืขื ืืืกืงืืืขื ืึทืืจืึทืงืืืื ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืกืืฃ, ืขืก ืืขื ืขื ืคืึทืงืืืฉ ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืื ืื ืืฉืขื ืืขืจืืข ืืฉืื ืืืึธืก ืืึธืื ื ืึธื ืฆื ืืืื ืืขืจืขืื. ืขืก ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืึธ.
ืืืืืึทืื: ืึทืืื ืืืจ ืืขื ื ืืจืืื ื ืฆื ืืืืื ืืขื ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืึทืงืืืืืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื, ืจืขืื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืื ืืจืืื ื ืฆื ืืืืื ืืขื ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทืจื, ืกืืืึทื ืืืคืืงืื ืืื ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทื ืืขืืื ื ืืืกืฆืืคึผืืื. ืืื ืืืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืืื ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืกืืืกืขืจ ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืฆื ืฉืืืขืจ ืฉืืขืืขืก ืคืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื, ืฆื ืืืื ืึธืจืืจื ืืื. ืืืื ืคืจืขืื ืืขื ืคืืจืืืืก ืืื ืืจืืขื ืืื ื ืคืขืื ืืืืก ื ืืจ ืืขืจืืจืืกืื ืืื ืืจืื ืืืืขืจืก ืืขื ืขื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื. ืึทืืึท ืจืขืึทืงืฆืืข ืืื ืืื ืืื ืื ืืืึทืก ืืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืขื ืืขืจืก ืืืื ื ืจืืคึผืืืื ื ืืืื ืืืขืจืืขืจ. ืืื ืืืื ืื ืืขืจ ืืืช ืืื ืขืจืืขืฅ ืืื ืืืื. ืืืึธืงืืฉืืื ืืื ื ืึธื ืฆื ืืึธืื ืึท ืืืฃ ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืื ืืืืืืืข ืขืงืื ืืืืข. ืึธืืขืจ, ืืืกืืึธืืข, ืืึธืก ืืืขื ื ืืฉื ืคึผืึทืกืืจื ืืึทื ืง ืฆื ืืึธืืขืจื ืืขืื ืึธืืึธืืืข. ืืึธืืขืจื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืืขื ืึทื ืืืืืงืืขื ืืื ืืืึธืก ืืืขื ืืืื ืืขืจืืคึฟื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืืืขื ืืืขืจื ืืืืขืจ ืืืืืืืง. ืืคึฟืฉืจ ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืคืืื ืงืืงื ืืื ืืึธืืขืจื ืืืึทืงืฉืึทืื ืก, ืืึธืก ืืื ืึทื ืึธืคึฟื ืงืฉืื.
ืืืื ืืขื ืืฉื ืืืืกืืจืึทืืื ื ืืึทืข ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื, ืืื ืืืขืื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืจืืคื ืขืก ืืืึธืงืืฉืืื. ืืื ืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืข ืคืืจืืจืื ืืื ืืืจื ืืฉื ืฆื ืืื ืืื ืื ืคืืจืืจืื ืฉืคืจืื ืคืื ืื 1960ืขืจ ืืืจื, ืืืขืจ ืืขืืขืจ ืจืืคื ืขืก ืืืืืืขืจ ืคืืจืืจืื. ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึฟืึทืจ UNIX. ืืืึธืก ืืื ืืขืจืืคื "ืืืึธืงืงืืฉืึทืื" ืืื ื ืึธื ืฆื ืืึทืื ืืืื ืจืขืืืึธืืืฆืืข. ืึธืืขืจ ืืื ืฆืืืืืคื ืึทื ืื ื ืืึทืข ืืืึธืงืืฉืืื ืืืขื ืืืื ืืื ืืืึธืก ืึทืืขืืขื ืืื ืฆื ื ืืฆื ืืืึทื ื.
ืคึฟืื ืืืึทื ืขื ืงืืืขื ืืจืืืงืืจื ืืืืขืขืก? ืืฉืคึผืขื ืคืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื ืคืื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืขืคืืจื ืฆื ื ืืึทืข ืจืขืืืืืึทืื ืคึฟืื ืึท ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืคืื ื ืคืื ืืืื ืื ื? ืืขืจ ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื, ืืขืจ ืกืืืืขื ืื, ืืขืจ ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื ืืขืจ ืืขืื ื. ืืขื ืขื ืืึธืจื ืงืืื ืจืขืืืืืึทืื ืคืื ืืขื ืืืึผืงืก ืืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื ืฉืืื?
ืืืจืืก : ืื ื ืื ื ืื ื ืืขืจืคื ื ืคืืจืืื ืืขืจืขืกืืจื , ืฐืข ื ืขืืข ืจ ืื ื ืื ืจ ืืขืจืืื ื ื ื ืืคืืฆืืขื ื ืคืืืืขืจ , ืคื ืจ ื ืคืืจืืข , ืฐื ืก ืื ื ืฉืื ื ืฉืื ื ืืขืืืื ื ื ืืื ืฅ ืืขืื . ืื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืืขืื ืืื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืึทืงืึทื ื. ืืขืฉืจืืื ืืื ืืขื ืืืึทื ืืื ืงืืืจ ืืขืงื ืืงืื ืคืึทืืฉ. ืื ืืขื ืืฉื ืืืืก ืืืื ืืืก ืืขืฉืจืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืฉ ืคืืจืฉืืื ืขื ืืขื ืืืืขื ืืื ืืขืจ ืืขื ืคืจืืืืขื... ืืื ืืื ืืื ืื ืคืืจืืข ืืืืคืืขื ืืืขื ืืกืื ืืขืื. ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืื ืคืืจืืข ืฉืืืืขืจืืืื ืคืึทืจืืืืื ืืขื ืืืขืื ืืื ืึท ืคืื ืืขืจ ืจืืืืืงืข ืืืขืจืกืืข - ืืื ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืืืึธืก ืืขืจ ื ืึธืืขื ืคืื ืืขืจ ืคืืจืืข ืืื ืืขืืืขื. ืืื ื ืึธื ืขืงืกืืกืืืจื ืืื ืืขื ืขื ืืื ืืืืขืจ ืืื. ืืขืจ ืคืึทื ืงืึทื ืืืื ืกื ืืืจ ืึทื, ืขืจืฉืืขืจ, ืืืึธืงืืฉืืื ืืื ื ืึธืจ ืึท ืคืึธืจืขื ืคืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื. ืฆืืืืืื ืก, ืื ืึทืจืืึทื ืืึทื ื ืฉืืืขื (ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืคืืจ ืืืจ ืฆืืจืืง) ืืื ืืขืืืขื ืืึทื ืฅ ื ืืืขืจืืง. ืืขื ืืฉื ืืจืืขืื ืืื ืืขื ืืขืื ื ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืขื ืขืจืืขืืืง ืืื ืงืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืืืขื ืขื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืฆืืืืื ืืขื. ื ืฒ ืืื ื ืืขืคืจืืืฐ ื ืืืืกืฆืืคืื ืข ื ืืืงืื ื ืข ืืื ื ืื ื ื ืฒ ืืื ื ืื ื ืืขืื ื ืืืืจืขืื . ืืืื ื ืืื ืื ืืจืืืข ืคืืจืืื ืขืจื ืืขืืืืจื.
ืึทืืขืงืกืื: ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข, ืืืืึทื ืึท ืืืกื ืืึธืจื ืฆืืจืืง ืืืจ ืืึธืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืึทื ื. ืขืก ืืื ืึท ืืืกื ืืื ืคืจืึธื ื-ืขื ื ืึทื ืืืืืงืืื ื, ืืื ืืืขืืขืจืขืจ ืฆืืืื ื ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก ืจืืื ืืืขื ืืื ืืึทื ืฅ ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืฉืืื ืคืึธืืงืก ืืื ืื ืฆืืจืืง-ืขื ื ืืื ืืขืจ ืฆืืื: ืืืืขื ืกืืกืืขืืขื, ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืื ืึทืืจืืืฉืึทื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ.
ืืึธืจืืก: ืืื ืืื ืืกืืื. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืืืืฉ, ืืืืึทื ืืืืช ืืจืืืงืืจื ืืขืืื ืงืขื ืงืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืคึฟืื ืึทืจืืืก ืื ืืขืืจืื ืืขื ืงืื. ืืขืืจืื ืืขื ืจืืกืขืจืืฉืขืจื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืืืจืืืขืื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืข, ืืขื ืขื ืึทื ืืืืงืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืืืืช ืืจืึทืื ืืืจืืืงืื ื. ืขืก ืืื ืืจืื ื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืึท ืืึทืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืืฆืื ื ืืืขืื ืืื ืืืจ ืึท ืืืกื ืืืคึผืจืืืื ืื ืจืขืืืืืึทืื ืคืื ืืืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืึทืจืืขื. ืืืื ืฆื ืึท ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืืึทืงืืืขื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืคืจืืื ื, ืจืขืื ืืืขืื ืื ืืขืืืข ืืืื. ืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืจืขืื ืืื ืืื ืืจืืืงืืจื ืืขืืื ืงืขื ืงืืืขื ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ืคืื ืึทืจืืืก. ืืื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืื ืืืืื, ืืื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืื ืฉืคืจืื, ืืืขืจ ืืื... ืืืื ืื ืืืกื ืืื ืขืืืืื ืื ืืื ื ืืขืืจืื ืืขืืข ืงืืืื, ืจืื ืืื ืืืจ ืฆื ืืขืื ืืืืื ื ืืืืฃ ื ืืืข ืืืื, ืืืืฃ ืขืคืขืก ืืืืก ืคืืกื ื ืืฉื ืืจืืื ืืื ืื ืืจืืืกืข ืืืื. ืืื ืึท ืืขืคืื, ืึท ืคึผืจืืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืคืื ืืจืืืกื ืืืง, ืืขืจ ืคืืืกืืง ืืืืืขืืึทืคึผืืึทื ืฅ ืืื ืืขืงื ืืงืก ืืืึธืก ืืืจ ืฉืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื. ืืื ืึท ืขืจืฉืืขืจ ืฉืจืื, ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืึทืืข, ืืื ืืขืืึธืื ืืึธืืืคืืฆืืจื ืขืก ืึทืืื ืึทื ืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืขื ืื ืฆื ื ืืึทืข ืืจืืืงืืจื ืืขืืื ืงืขื. ืืื ืืจืึทืืื ืึทื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืืจืืืก ืคึฟืึทืจ ืื ืจืึธืืข ืคืื โโืึท ืคืจืืฉ ืืจืืืงืืจื ืืขืืึทื ืง.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ? ืืืืื ืืขื ืืฉื "ืืจืืืกื" ืืืื ื ืืฉื ืงืืื ืกืคืขืฆืืคืืฉืข ืฉืืขืจืื ืืขื ืืืื ืืขืืืืื ืืื ืืขืจ ืงืืืื?
ืืึธืจืืก: ืืึธ ืืื ืึท ืืืกืืขืจ. ืืืื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืืกืฅ ืืื ืืขืืขื ืืื ืงืื ืกื ืืืื, ืืขืืึธืื ืืึทืจืืื ืงืื ืกืืืขืจ ืคืืจืืืืจืคื ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืืื ืึทืืึธื. ื ืฒ ืืื ื ืืขืืืื , ื ื ืข ืก ืื ื ืืขืฐืข ื ื ืืื ืงืื ืืฉืืคื . ื ืืืจ ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืขื ืคืจืืขืจ ืคืืจืืืืจืคื ืงืื ืกื ืคืึธืจืขื ืืขืืืืจื ืืขืจ ื ืึธืจืืึทื. ืืืึธืก ืืื ืืขื ืืื ืืืื ืคืขืื: ืื ืื ืืืขื ืืึธืจืก ืคืื ืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืึทืื, ืืื ืืืื ืืื ื ืึทืจืืืฃ ืืืืกืืืืขืก ืืื ืกืืืืืืฉืึทื ืืื ืืขืงืก, ืืื ื ืึธืจ ืืขืืืืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืืื. ืื ื ืืื ื ืืื ื ื ืฒ ืื ื ืืฐืขืงืืขืืขืฆ ื ืื ื ืื ืืขืืืื ื ืืื . ืืื ืคืขืื ืึท ืืืืขืจ ืกืืืข ืคืื โโืืขืื ืืฉ ืืืคืงืืึทื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืคืืงืกืืจ. ืขืก ืืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืฆื ืงืืืขื ืึทืจืืืฃ ืืื ื ืืึทืข ืฉืขืคืขืจืืฉ ืืขืืื ืงืขื ืืื ืฆื ืคืึทืจืจืืืื ืืื ืคืึทืจืฉืืึทืจืงื ื ืื ืืขื ืื ืืขืจืืืึทืงืกื ืึธื ืขืก. ืืึทื ืง ืฆื ืื ืื ืืืขื ืืขืจื, ืืื ืืืฆื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึธื!
ืึทืืขืงืกืื: ืืึธืก ืืื ืขื ืืขื ืฆื ืืขืจ ืืืืืง ืฆืืืืฉื ืกืืึทืจืืึทืคึผืก ืืื ืืขืืึทื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก. ืืืจ ืืจืฉืขื ืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขืืึทื ืง ืืืืืืืืฉืึทื ื, ืืึทืจืืขืจื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ.
ืืึธืจืืก: ื ืืืืข ืึทื ืึทืืึทืืืฉื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื. ืืจืึทืืื ืคืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืกืืึทืจืืึทืคึผ ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืขืืจืื ืืขื ืคืืจืืข. ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืืื ื ืืื ืืขืจืืืฉื ืืื ืืืึทืงืืืืืืึทื.
PhD ืืื ืืขืจ ืืึทืจืืึทืจืึท ืืืกืงืึธืื
ืืืืืึทืื: ืืืจ ื ืึธื ืืึธืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืคืจืืืขืก! ืืืจ ืืึธืื ืคืึธืจืฉื ืืืื ืืืึธ ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทื ืืฉืืงืึทืืืข ืคืึทืงื ืืืขืื ืืืื PhD. ืื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื ืฆืืจืืง, ืึธืืขืจ ืื ืืขืืข ืืืื ื ืฆื ืืืื ืืืืืืืง. ืืืจ ืืึธื ืืืงืืืขื ืืืื PhD ืืื ืืขืจ ืื ืืฉืืื ืคืื ! ืืึทืจืืึทืจืึท ืืื ืืืืขืจ ืืึทืืืืกื ืืื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืงืื, ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืึทืจืืื ืืขื ืืฉ ืืื ืึทืืืขืืืื. ืขืก ืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืึทื ืืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทืื. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืึทืฉืืืืขื ืฆื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืงืึทืืคึผืืืืื ื? ืคืืจืืืืก ืืื ืืืจ ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืืืฉื ืื ืืขืืข?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืืึทืจืืึทืจืึท ืืื ืืืจ ืืจืืคึผืข ืืึธืื ื ืึธืจ ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืขืจ ื ืืึทืข ืืขืืึทื ืง. ืขืก ืืขื ืขื ืืืื ืืขืืืขื ืื ืืืืก ืืืื ืืขืืืื ืึทื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืื ืืืืื, ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืฆืืืืฉื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืืื ืื ืืืึทืก. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืฉืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืึทืืจืึทืื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืืึธืก ืืืกืืื ืืืืืืฉืื ืืื ืคืื ืกืขื ืืจืึทืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืื ืฉืืื ืืึธืืขืจืึทื ืฅ. ื ืึธื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืคืึธืจืฉืื ื, ืืืจ ืืึทืฉืืึธืกื ืึทื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทื ืคึฟืึทืจ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืืื ืึทืืึธืืืฉืข ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื, ืืืืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืืื ืืึธื ืืืื ืืืืขืจ ืึทื ืึท ืืืืึทื ืจืืคื ืืืขื ืืืื ืืขืจืึธืื. ืึทืืึธื ืืืจ ืืึธืื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื, ืขืก ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืงืึทื ืงืขืจืึทื ืกื ืงืึธื ืืจืึธื. ืืขืจื ืึธื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืืืงืืืขื ืืขืืกื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืขืืึธืื ืืืขื ืืื ืืจืึทืืืฉืึทืืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืื ืึท ืืขืืข ืคึฟืึทืจ ืึทืจืืขื. ืขืก ืืื ืืืจ ืืืื ืืขืคืืื ืื ืงืืืคืืืืขืจ ืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืคืื ืืืื ืงืืืคืืืืขืจืก ืฆื ื ืขืฅ ืคืื ืงืืืคืืืืขืจืก. ื ื ืึทืืืจืืขื ืงืึทื ืืื ืืืืืฉืึทื ืคืื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื - ืื ืืืึธืจื "ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ" ืืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื ืืขืืึธืื. ืืื ืืขืืึทื ืง: ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืขืงืืืืืืึทืืขื ื ืคืื ืึทืืึธืืืฉืข ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืกืืกืืขื? ืืืฉืืืื ื ืื ืคึผืจืึธืกื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื, ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืืจืืืก ืืื ืฉืืืขืจ. ืืื ืึทืืื ืืึธื ืืื ืืขืืจืึธืคื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืืื ืึทืืื ืืื ืืขืงืืืขื ืึทืจืืืฃ ืืื ืื ืืื ืฆืข ืืืึทืจืื-ืคืจืื ืกืื ืง. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืคึผืจืืืื ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืื ืงืฉืื ืคืื ืืืึธืก ืืื ืื ืึทื ืึทืืึธื ืคืื ืึทืืึธืืืฉืข ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืกืืกืืขื ืืื ืฉืขืจื ืืึผืจืื. ืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืง, ืืึธืก ืืืขืจืง ืงืขื ืงืืงื ืืึทื ืฅ ืึทื ืืขืจืฉ, ืึธืืขืจ ืืื ืคืึทืงื ืขืก ืืื ืึท ืงืึทื ืืื ืืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืขืืข.
ืื ืืืขืื ืึทืืืืืืื ื ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ
ืืืืืึทืื: ืืืจ ืืึธื ืืขืจืืื ื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืืืื ืืง ืืืืื-ืืึทืจืฅ ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืืขืจ ืฆืืื, ืจืขืื?
ืืึธืจืืก: ืืื ื ืึธืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื. ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืขืืืขืืข ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืกืึทืืขืืจืืงืึทื ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืกืืงืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืืึธืืืก. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืจืืขื ืืืืขืจ ืืื, ืืืืึทื ืืขืืขืจ ืืึธื ืืืขื ืึท ื ืืึทืข ืคืืจืืข ืืืฉืืคื ืขืคึผืขืก ืืื ืืขื, ืื ืืขื ืืืคืจืืื ืึท ืืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืขืจ ืืื ืื ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ.
ืึทืืขืงืกืื : ืืืืกื ืืึธืก ื ืื, ืึทื ืืื ืืขื ืข ืึทืืืข ืฆืืืื ืืื ืืึธืก ืืขืืืขื ืืขืจ ืึท ืืขืึธืจืขืืืฉืข ืฉืืืืืข?
ืืึธืจืืก: ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืึท ืืขืึธืจืขืืืฉ, ื ืึธืจ ืึท ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืขืจื ืขื. ืึทืืข ืืขื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืืืขืื ืืจืืขืื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขืึธืจืขืืก, ืืื, ืืืจ ืฉืืขืื ืคืึธืจืืืก ืืืืคึผืึทืืึทืกืึทื ืืืขืื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื ืืื ืึทื ืฆืืึทื. ืึทื ืก ืืืึธืก ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืคึฟืึทืจ! ืงืืื ืคืืจืืข ืืืืื ืืืก ื ืืฉื ืืขืืื, ืืืก ืืื ืืืขืก ืืขืืืขื ืขืคืขืก ืคืื ืืขืจ ืืืืืืขืจ ืฆืืงืื ืคื. ืืื ืคืึทืงื, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื 2004, ืืืขื ืคืึทืงืืืฉ ืืืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืจืืืก. ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืึธืืืืขืจืืื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืคืืื ืงืืขื ืขืจืขืจ, โโืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืึทืื ืขืก ืคืึทืกืืขืจ. ืืืืึทื ืคืื ืืขื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืขืจืืึทื ื ืฆื ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืืื ืืื ืืื ืขืก ืืขืืฒื ื, ืื ืืื ื ืืื ืืื ืืขืฐืขื ื ืืื ืืฅ ืคืืจ ืืืข ืืืืจืืคื, ืฐืื ืืืจ ืืืื ืื ืืฐืืงืื ืืื ืืขืจ ืคืืจืืื ืืขื ืืืื.
ืึทืืขืงืกืื: ืคืืจืืืืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืจืืืก ืืืืื ืืื ืื XNUMX ืก? ืึทืืื ืืืึธืก ืึทืืื ืฉืคึผืขื?
ืืึธืจืืก: ืืึธืก ืืื ืจืขืื ืฆื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืืืืืืฉืึทื ื. ืื ืืขื, ืึทืื ืืื ืื ืืขืจืข ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืื ืืื ืืืกืืื ื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืกืคึผืืื. ืืืขื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืงืืืื ืืขื ืื ืึทื ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืื ืืืืืขืจ ืืืืงืืึทื ืขื ืืืึธืจ ืืืืึทื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืืึธืื ืึธื ืืืืื ืฆื ืืจืขื ืขื. ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื ืืื ืงืืขื ืขืจืขืจ, โโืึธืืขืจ ื ืืฉื ืคืึทืกืืขืจ. ืืืึธืก ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืึทืื - ืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืึท ืืืืขืจ ืงืืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ, ืคึผืึทืกืืง ืึทืื, ืืขืืฆื ืึธืืขืจ XNUMX ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืื ืื ืืขืืืข ืืึทื ื ืคืื ืื ืงืึทืกืื, ืืื ื ืึธืจ ืืืื ืขืจ ืืขื ืืฆื ืฆื ืคึผืึทืกืืง. ืืืฆื ืืืจ ืืึธืื ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืืื ืฉื ืขื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืฆืืืืฉื ืืื ืืืืึทื ืืื ืืืืื ืงืึทืืฉืขืก. ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืึทืื ืืื ืืืืคื ืคืึทืกืืขืจ - ืขืก ืืื ืึท ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืืงืืึทื ืฉืืขืืจ. ืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืืืกื ืืืจื ืืืกื, ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืึทืืื ืคืื. ืื ืืขืืขืฆื ืคืื ืคืืืืง ืืึธืื ืืื ืืื ืืขื ืืืขื.
ื ืืืข ืืืขืื, ื ืืืข ืคืจืืืืขืืขื. NUMA, NVM ืืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืึทืงืื ื
ืึทืืขืงืกืื: ืกืึธืื ืืก ืืืืขืจ ืืืืึทื. ืืื ื ืืึทืข ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืขืงืืืขื ื ืืึท ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืฆื ืืึธื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืจืื ืืขืจืืืึทืจืื ืื ืคึผืจืึธืืืขืืก? ืืึธืืขืจ ืืึธื ืืืจ ืืื ืืขืืขืจื ื ืืื ืฉืืืึทืื? ืืื ืืขืึธืจืขืืืฉืข ืฉืืืืืขืก ืืื ืึธืคืืืึธื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืจืื ื ืฆื ืคึฟืึธืจืืืกืืึธืื ืึทืืขืืืข ืืึทืื. ืืืขื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคึผืจืึธืืืขืืก, ืืื ืืืึธืก ืืึธืก ืืึธืื ืืื ืืจืขืคื ืื ืขืงืกืคึผืขืงืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืจืื? ืึธืืขืจ ืืขื ืขื ืืื ืฉืคึผืึธืื ื ืืึท ืืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืจืื ืืึธืื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืฆืืื ืฆื ืกืึทืืืืื ื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืืขื ืืื ืืขื ืขื ืืืืคืืขืฉืืื ืขื?
ืืืืืึทืื: ืืื ืืืขื ืฆืืืขืื ืฆื ืึทืืขืงืกืื ืก ืงืฉืื: ืฆื ืืึธื ืืืจ ืจืืืืืง ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืคืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืฉืขืช ืืืจ ืืขืืขืจื ื ืืขืึธืจืืข?
ืืึธืจืืก: ื ืื ืึทืืข 100%. ืึธืืขืจ ืืื ืืจืึทืืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืึธืื ืึท ืืื ืึทืจืืขื ืคืื ืคึผืจืืืืงืืื ื ืืืืื-ืืึทืจืฅ ืฉืขืจื ืืึผืจืื. ืืื ืืจืึทืืื ืืืจ ืจืืืืืง ืคึผืจืขืืืงืืขื ืื ืฉืืืขืจืืงืืืื ืืื ืืืืืื ืื ื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืืึธืก ืึทืจืืขื ืึธื ืืึทืงืก. ืึทืืึท ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืึธืื ืฉืืื ืืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืคืืืข ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื, ืืึธืืฉ ื ืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข, ืึธืืขืจ ืึธืคื ืืืจ ืืึทืงืข ืืึทืจืคึฟื ืึท ืฉืืึธืก-ืคืจืื ืืึทืื ืกืืจืืงืืืจ. ืืืขื ืืืจ ืื ืืืขื ืืื ืืื, ืคืืืข ืึทืจืืืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืืืื, ืึทื ืึทืืฅ ืึทืจืืขื ืคืืึทื ืืื ืืึทืงืก. ืืืจ ืืึธืื ืืึทื ืฅ ืืื ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืึทื ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืคืึทืจืืืง ืกืึทืืืฉืึทื ื ืฆื ืคืืืข ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืืื ืืึทืื ืกืืจืืงืืืจ ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืขืก ืืขื ืขื ืืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืคึผืจืึธืืืขืืก, ืึทืืึท ืืื - ืึทื ืืืืึทื ืืึผืจืื ืึทืงืกืขืก. ืืื ืคืึทืงื, ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืคืืื ืงืึทื ืกืืืขืจื ืืื ืื ืืขืจืคืื ืืื ื ืคืื ืืืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ. ืื ืคืึธืจืฉืื ื ืงืื ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืคืจืืืขืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืื ืคึผืจืืืืงืืึทืืึทื. ืขืืืขืืข ืืึทืื ืืืึทืจื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื ืืื ืฆื ืืืึทืจืื ืืื ืื ืคืืืื - ืืื ืคืึทืงื, ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืึทืงืข ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืืคึผื-ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืืืึทื ืื ืืคึผื ืืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื ืฆืืจืืง. ืืึธืืฉ ืคืื ืึทืจืืขื ืืื ืืขืืื ืืืืฃ , ืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืขื ืขื ืืจืืื ืคึฟืึทืจ ื ืืฆื ืืื ืืึทืื ืืื ืื ืจืขืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืจืืืก. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืึทืืฅ.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืจืืืืืง, NUMA ืืื ืึท ืืื ืคืื ืงืึธืืคึผืจืึธืืืก ืฆืืืืฉื ืงืึธืก, ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืืืื. ืงืืื ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก NUMA ืืขืงืืืขื ืึทืืื ืฉืคึผืขื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืจืึทืืื NUMA ืืืืืกืฅ ืืืืึทื ืคืื ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืขื ืืฆื ืฆื ืืึทืื ืืึผืจืื: ืื ืืืืึทื ืึทืืืขืง ืื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืืขื ืขื, ืื ืกืืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืขื ืึทืงืกืขืกื. ืคื ื ืืข ืจ ืฆืฐืฒืืข ืจ ืืฒ ื ืื ื ืืข ืจ ืฆืฐืฒืืข ืจ ืฐืขืจ ื ืคื ื ืืข ืจ ืืืืืงืข ืจ ืืืกืืจืืงืฆืืข , ื ื ืืื ืืืจืืขืืงืฒ ื ืคื ื ืืึผืจืื . ืืขืจืืืขืจ, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืงืขืจืึทืงืืขืจืืกืืืงืก ืคืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืื ืึทื ืึทืืข ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก ืืขื ืขื ืึท ืืืกื ืฆืขืืจืืื. ืืืื ืึทืงืกืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืฉืืืืืขืก ืืื ืืืจ, ืึทืืข ืืึผืจืื ืืืึธืื ืืืื ืืืืึทื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืขืงืึธื ืึธืืืงืึทืืื, ืืื ืืคึฟืฉืจ ืืคืืื ืคืืืืงืื ืืืืืขืืืขื. ืึทืืื ืืขื ืงืึธื ืคืืืงื ืขืจืืืืึทื. ืืืื ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทื ืืื ืืืื ืืขืจ ืืึผืจืื ืืื ืืื ืืืจ, ืจืืึฟ ืืกืชึผืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืจืืืืืง. ืืื ืืขื ืืื ืขื ืึทื ืขืก ืืืขื ื ืืฉื ืืขืื ืคืึทืืฉ ืขื ืืคึฟืขืจืก. ืืืขืจ ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืืืจ ืฉืืขืจื ืคืื ืืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืคึผื. ืกืืืืืึทืจืื, ืืืื ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืึธื ืคืืจืฉืืื ื ืื ืืืืขืจืึทืจืงื ืคืื ืงืึทืืฉืขืก, ืื ืฉืืึธืก ืืื ืืืขื ืืืื ืจืืืืืง, ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืขืกื ืืืขืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืื ืึท ืืขืืืืกื ืืื ืขื, ืืึทืจืฃ ืืขื ืฉืจืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื ืืืึธืก ืืขืื ืืืืฃ ืึท ืืืืขืจ ืคึผืฉืืืขืจ ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข, ืึธืืขืจ ืืขื ืืึทืจืฃ ืืืืกืืขืจื ืขื ืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืืืจ ืืขืืขืื ืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข: ืืขื ืืึทืจืฃ ืืืืกื, ืึทื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข ืืื ืคืึทืจืึทื ืขืืืขืืข ืืืืขืจืึทืจืงืืข ืคืื โโืืึผืจืื, ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืืืึธืืืก ืฆืืืืฉื ืืืจ ืืื ืืขื ืืึผืจืื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืืืื, ืขืก ืืื ืขืืืขืืข ืงืึธื ืคืืืงื ืฆืืืืฉื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืขืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฆืืง ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืืืื, ืืืึธืก ืคืืจื ืืื ืื ืฆื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืื ืคึผืจืึทืืืึทืืืง ืคึผืจืึธืืืขืืก.
ืืืืืึทืื: ืืืึธืก ืืืขืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื? ืงืขื ืขื ืืืจ ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืืขื ืึทื ืืืืืงืืขื ืืืืึทืืขืจ? ืขืก ืืื ืึท ืืขืืึทื ืง ืึทื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืขื ืืคึฟืขืจืก ืืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืืืจ ืืืกืืึธืืข ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืึทืืขืจ.
ืืึธืจืืก: ืขืก ืืขื ืขื ืึท ืคึผืึธืจ ืคืื ืืืืคึผื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืคืึธืจืืืก. ืืืื ืขืจ ืืื ืึทื ืงืึธืืืืจืึทื ื ืืึผืจืื ืืื ืึท ืืืื ืืขืจืืขื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข, ืึธืืขืจ ืขืก ืกืืึทืจืฅ ืฆื ืืจืขืื ืึทืจืึธืคึผ ืืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืงืึทืกืขืก. ืึทืืื, ืืืฉื, NUMA ืืื ืึท ืืขืืขืืืง ืืืึทืฉืคึผืื ืคืื ืขืคึผืขืก ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืืื ืคึผืจืืืขื ืืื ื ืึทื ืืื ืืืจ ืืึผืจืื ืืืืืกืฅ. ืคืืงืืืฉ - ื ืืื, ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืืขื ืืึทืื ืืืจ ืืืืื ืขื. ืืื ืขืืืขืืข ืคืื ื, ืึทืจืงืึทืืขืงืฅ ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืืื ืึทืคืืื ืืึผืจืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ, ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืื ืืืืฃ ืืืืืืง. ื ืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืึธืืขืืก ืืืขื ืืืื ืืืจืฃ ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืจืื ื ืืขื ืื ืฆื ื ืืฆื ืืื ืฉืืึทืจืง ืืขื ืื ืฆื ืืึทืื ืื ืึทื ืืขืจืืืืื ื ืืึทืื ืืืึทืจื ืขืคืขืงืืืื. ืืึธืก ืืื ืึท ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ ืงืึธืืคึผืจืึธืืืก, ืืืืึทื ืืืื ืืืจ ืืืืึทืื ืคึผืจืึธืืืจืึทืืขืจื ืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืืึธืก ืืื ืคืืงืืืฉ ืืขื ืืฆื ืืื ืืึทืื ืืืึทืจื, ืืื ืืืขืื ืืืขืจื ืืฉืืืข. ืขืก ืืื ืืืื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืืื ื ืืฉื ืคึผืึธืจืืึทืืืื. ืืืื ืืืจ ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืฆืืืื ื ืืืึธืก ืืื ืฆื ืคึผืฉืื, ืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืืืขื ืืืื ื ืขืืขื. ืึทืืื, ืคืืืข ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ ืงืึทืืคึผืจืึทืืืืืื ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืื ืืขืืืื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ื ืืฆืืง ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืึธืืขืืก ืึธื ืืืขื ืืืขื ืฆื ืืึทืงืข ืืจืืืก ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื. ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืึทื ืืืขืจ ืขืก ืื ืื ืืขืจืข ืืื ืึท ืฉืืึธื ืืืืืข ืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืืืฃ ืึท 2000-ืืึทืจืฅ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ. ืืื ืกืืืื ืืืจ ืืึธื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืึธืืขืจ ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืงืจืืคึผืืึธืืจืึทืคื ืึธืืขืจ ืืืขืืืขืจ, ืขืก ืืื ื ืึธื ื ืืฉื ืงืืึธืจ ืืื ืฆื ืืึธื ืืึธืก ืจืขืื.
ืื ืื ืืขืจ ืขื ืืขื ืจืืืืื ื ืืื ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืืจืึทืคืืงืก ืึทืงืกืขืืขืจืึทืืึธืจืก ืืึธืื ืฉืืื ืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืึธืืขืจ ืืึธืื ืฉืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืื ืคืื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืืืึทืฉืคึผืื ืคืื ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืขืืขื ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืืืคึผ ืคืื ืงืึทืืคึผืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืืืคื ืขืก ืืืืฃ ืึท ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฉืคึผืึธื. ืืึธืก ืืืกืืฃ ืืืื ืืืืืขื ืข ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื: ืืื ืืึธื ืืืจ ืืืขืจืืขืื ืืื ืึทืืึท ืึท ืืืื, ืืื ืึทืืื ืืืจ ืคึผืจืึธืืจืึทื ืขืก. ืืื ืืขืฆืื ืก ืืขืืจืืขื ืืืืฃ ืืึทืกืงืก ืืื ืืขื ืคืขืื . ืืืจ ื ืขืืขื ืึท ืงืืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืื ืงืืื ืขืก ืฆื ืึท ืจืืืืง ืฉืืืง ืคืื ืืืงืึธืจื ืึทืืื ืึทื ืืขืจ ืืึผืจืื ืืืืคื ืืื L1 ืงืึทืฉ ืืืืงืืึทื, ืืื ืืขืืึธืื ืขืก ืงืึทืืืื ืึทืงืืืฅ ืืื ืึท ืืืื ืืื - ืืขืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืืึธืืืื ื ื ืืึท ืืึทืกืงืก ืืื ืืืื ืืึผืจืื ืืึทืจืฅ. ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืคึผืจืึธืืึธืงืึธืืก ืคึฟืึทืจ ืืขื ืกืึธืจื ืคืื ืืึทื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืืืึทืฉืคึผืื. ืืืื, ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืขื ืืืื ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืฅ ืขืืืขืืข ืืึธื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืึธืก ืืืขืื ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื ()?
ืืึธืจืืก: ืึธ, ืืึธืก ืืื ื ืึธื ืึท ืืจืืืก ืืืึทืฉืคึผืื! NVM ืืืขื ืฉืืืจืง ืืืืฉื ืื ืืืขื ืืืจ ืงืืงื ืืื ืืื ืื ืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ื ืื-ืืืึทืืึทืืึทื ืืึผืจืื, ืืื ืึท ืืื ืขื, ืืืืืืช ืฆื ืืึทืงืข ืคืึทืจืืืืขืจื ืื ืืื ืื. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืื ืืึธืก ืืขืื ืืจืื ืืขืจ, ืืืืึทื ืจืืึฟ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื, ืงืึทืืฉืขืก ืืื ืจืขืืืฉืืกืืขืจื ืืขื ืขื ื ืึธื ืืืึทืืึทืืึทื. ืืืขื ืืืจ ืึธื ืืืื ืึทืจืืืฃ ื ืึธื ืึท ืงืจืึทื, ืืืื ืฉืืึทื ืืื ืืืื ืืึผืจืื ืฉืืึทื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืคึผืื ืงื ืื ืืขืืืข ืืื ืืืืืขืจ ืื ืงืจืึทื. ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืึทื ืงืืึทืจ ืฆื ืื ืืขื ืืฉื ืื ืืืึทืืืื ืืื NVM - ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืจืืกืขืจืืฉืขืจื ืืืขืื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึธื, ืืจืืื ื ืฆื ืจืขืืขื ืขื ืืืืก ืื ืจืืืืืง ืื ืึธืื. ืงืึธืืคึผืืืึทืืืึธื ืก ืืขื ืขื ืจืืืืืง ืืืื ืืื ืงืขื ืขื ืืืืึทืื ืืขืื ืึท ืงืจืึทื ืืื ืืืึธืก ืื ืืื ืืึทืื ืคืื ืื ืงืึทืืฉืขืก ืืื ืจืขืืืฉืืกืืขืจื ืืื ืคืึทืจืคืึทืื, ืึธืืขืจ ืื ืืืืคึผื ืืึผืจืื ืืืืืื ืืขืฉืึธืืขื.
ืงืึธืืคึผืืืขืจืก ืืืก ืงืคึผืืก, RISC ืืืก CISC, ืฉืขืจื ืืึผืจืื ืืืก ืึธื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื
ืืืืืืืืืจ: ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืขืื ืื ืงืึธืืคึผืืืขืจืก ืงืขืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืืืขืืึท ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืื ืกืืจืืงืืืึธื ืก? ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืื ืื ืื ืืขืจืืขื ืืง: ืืืื ืืืจ ืืืื ืฆื ืึทื ืืืืึทื ืืึผืจืื ืึธืืขืจ ืขืคึผืขืก ืืื ืืึธืก, ืืืจ ืงืขื ืขื ืฆืืืืืื ืึท ืืืืขืจ ืคึผืฉืื ืืึทื ื ืคืื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืื ืืขืื ืืขื ืงืึทืืคึผืืืืขืจ ืฆื ืืืฉืขื ืขืจืืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืงืึธื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ื ืืฆื ืื ืืขื ืขืคืืฅ. ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืื ืื ืื ืืขืจืข ืืืขื: ืื ืกืืจืืืขื ื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืื ืืขืื ืืขื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืฆื ืจืืึธืจืืขืจ ืื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืื ืืึธื ืื ืืขืจืข ืืึทื ืืคึผืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืืื. ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืึธื ื ืื ืืึทืงืข ืืึธืื ืึทื ืขื ืืคืขืจ ืฆื ืื ืงืฉืื. ืื ืืืืืงืข ืืขืืืืข ืืื ืืขืืืืขืจื ืคืืจ ืฆืขื ืืืืืขืจ ืืืจื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืฆืืื ืฆืืืืฉื ืืึทืคึฟืขื ืฉืืขืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืขื ืขื ืืขืคืืจื ืืืจื ืึท ืืึทื ื ืคืื ืืืื. ืคึฟืึทืจ ืึท ืืฉืขืช, ืื RISC ืืขื ืืฉื ืืืึทื, ืึธืืขืจ ืืขืืึธืื ืื ืืขื ืจืืืืื ืืืืขืจ ืขื ืืืฉืึทื ื ืึทืืื ืึทื ืึท ืจืืืืกื ืื ืกืืจืืงืืืึธื ืฉืืขืื ืืื ืืขื ืืฆื ืื, ืืื ืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืืื ืืงืกืคึผืึธืจืืึทื ืึทืจืืืก. ืืึธืืขืจ ืืื ืืึธืก ืึท ืืขืืข ืืื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ื ืฒึทืขืจ ืืืจ ืืึทืจืฃ ืืขืคึฟืื ืขื ืืฒึทื ืข ืืืืืขื ืข ืงืึธืืคึผืจืึธืืืกื ืืื ืืึทืื ืืืืืขื ืข ืืึทืฉืืืกื. ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ ืฆื ืคืึธืจืืืกืืึธืื ืืืึธืก ืคืื ืื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืขืกืขืจ. ืึทืืื ืงืืื ืคึผืจืึธืื ืึธื ืืืึธืก ืืื ืืึทืื ืืืขื ืืืื ืืืช ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืืืืกืข ืฆืืื, ืืื ืืขืืึธืื ืืืขืจื ืคืึทืืฉ ืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืืฉืขืช, ืืื ืืขืืึธืื ืืืื ืืืช ืืืืืขืจ.
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืืืกืืจืืข ืืื ืึทืืืขืืืื ืึทื ืขืืืขืืข ืืขืืื ืงืขื ืืขืืืื ืขื ืืืืขืจ ืขืืืขืืข ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ืืื ืคืึทืจืืืจื ืืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ? ืืขื ืขื ืขืก ืื ืืขืจืข ืืืืฉืคืืื ืคืื ืึทืืึท ืคึผืขืจืืึธืืืฉ ืขื ืืขืจืื ืืขื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืขืก ืืขื ืขื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืฉื ืืืืก ืืืืืื ืืื . ืึธืจืืืื ืึทืืื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื, ืคึผืึทืจืึทืืขื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืืื ืึธื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื. ืืขืจื ืึธื ืขืืขืฆืขืจ ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืฉืขืจื ืืึผืจืื ืืขืืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืคืื ืืจืื ืืขืจ. ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื ืืื ืืขืืืื ืึทื ืฉืขืจื ืืืงืึธืจื ืืื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื, ืืืืึทื ืืื ืืึทืจืคึฟื ืืึทืงืก ืืื ืื ืืื, ืึทืืื ืขืก ืืื ืืืขืจื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืฆื ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืึธืืขืจ ืึธื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื ืคืฉืื ืืืืืกืฅ. ืขืืขืฆืขืจ ืืึธื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืจืืืก ืืื ืืืื: "ืืืึทื, ืื ืืขืกืืืืฉืื ื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืงืืงื ืืืืขืจ ืขื ืืขื ืฆื ืฉืขืจื ืืึผืจืื, ืืืืึทื ืืืจ ืืึทืื ืคืืืข, ืคืืืข ืคืื โโืื ืืืกื ืืึทืืืฉืืื, ืืื ืฉืืงื ืึทืจืืืงืืขื ืฆื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ, โโืืื ืืื ืึทืืข , - ืืึธืืืจ ืืึทืื ืึท ืฉืขืจื ืืึผืจืื ืืึทืืึทืืืืก ืืขืกืขืจ!". ืืืก ืืืขืก ืืืขืจื ืืืืขืจืืขืืืจื ื ืืืืืื ืืื ื ืืืืืื, ืืื ืขืก ืืื ืืืืืขืืืื ืฆื ืืืื ืื ืืืื ืข ืคืื โโืื ืคืืจืืืืขื ืืื ืืืืืืืืืื ืืขืจืขืื. ืืืื ืืืึทื ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืึทืืขืจืฉื, ืืืืึทื ืืื ืืึทืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืึผืืขื ืืืื ืก, ืืขื ืืฉื ืืืืืขืจ ืืื ืืืืืขืจ ืืืืกืืจืึทืืื ืืืขืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืื ืื ืืขืจืข.
ืื ืงืื ืกื ืคืื ืฉืจืืืื ืงืจืืฉืืืืง ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื
ืึทืืขืงืกืื: ืืึธืก ืืื ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืืขื ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืงืึธื, ืงืืื ืขื ืื ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืฉืคึผืจืึทื, ืืืจ ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืึธืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึทืืกืืจืึทืงืืืึธื ืก ืืื ืกืขืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืฉืจืืื. ืึธืืขืจ ืืื ืคืึทืงื, ืืื ืขืืืขืืข ืืฉืืืืช ืืืจืื, ืขืก ืงืขื ืงืืงื ืืื ืฉืืงื ืึท ืึธื ืืึธื ืืืืฃ ืึท ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืืึธืืืก ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืืืืกืขืก. ืขืก ืืืจื ืก ืืืืก ืึทื ืขืก ืืื ืึทืจืืขื ืืื ืืืืืข ืืขืืืขืืก ืคืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข ืืื ืึทืืึธื.
ืืึธืจืืก: ืขืก ืืื ืืขืืึทืืจืข ืืืช ืึทื ืฉืขืจื ืืึผืจืื ืืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืึธื ืืึธื ืืืจืืคืึธืจ - ืืืกืขืก, ืงืึทืืฉืขืก, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืืื ื ืืฆื ืึธื ืืึธื ืืืื ืคืืจืืื, ืึทืืื ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืืื ืืืืืืจืึทืืื, ืคึผืจืืืขื ืืื ื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืื ืืืจ ืืึผืจืื. ืืึธืก ืืืขื ืืึทืื ืขืก ืืจืื ืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืฉืจืืึทืื ืคึผืฉืื, ืจืืืืืง ืืืืื ืืืืืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืกืืึทืจืฅ ืฆื ืคืึทืื. ืืขืจื ืึธื ืืืจ ืืึธืื: ืขืก ืงืืงื ืืื ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืืึทืื ืคืจืืื ื ืืื ืื ืงืึทืฉ. ืืื ืึทื ืก ืืืขื ืืืจ ืึธื ืืืืื ืฆื ืืึธืจื ืืืขืื ืืขื ืึธืจื ืคืื ืื ืงืึทืฉ, ืืื ืืขืืึธืื ืืืจ ืืืื. ืืื ืึท ืืื ืขื, ืืืจ ืืจืขืื ืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข: ืืืจ ืืืืกื ืึทื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืคืืึทื, ืืื ืืืจ ืืึผืจืื, ืืื ืืืจ ืืืขื ื ืืฆื ืืขื ืืืืกื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืงืึทืฉ-ืคืจืืึทื ืืืขื ืืืืื. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืืึธื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืึทืกืงืก. ืืขืจ ืงืึธื ืคืืืงื ืฆืืืืฉื ืื ืฉืืื ืคึผืฉืื ืคืืึทื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข ืืืจ ืืึธื ืืขืืขืื ืืื ืื ืืขืจืึทืืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืึทื ืืขืจืืืืื ื ืืึทืื ืืืึทืจื ืืื ืืื ืึทืืขืืขื ืืืื ืืืืขืจ ืืืืื ืงืึธืืคึผืจืึธืืืก. ืืื ืืึธืื ืึท ืืื ืืืืฃ ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจื ืืื ืกืื ืืงืจืึทื ืึทืืืืฉืึทื, ืืื ืืืื ืืึธื ืืื ืืืึธืื ืฉืจืืึทืื ืึท ืงืึทืคึผืืื ืืืืฃ ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืื java.util.concurrent. ืืืื ืืืจ ืงืืง ืืืึท ืืื, ืืืื ืืื ืืืก ืืขื ืขื ืึทืืืืืื ื ืืืขืจืง ืคืื ืงืื ืกื. (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืื ืืืืก ืืขื ืขื ืืึทืงืึทื ื ืืื ืื Java ืฉืคึผืจืึทื ืืึธื ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ื ืขืืขื ืึท ืงืืง ืืื ืื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ConcurrentSkipListMap, ืืืจ ืงืขื ื ืืขื ืื ืืื ืงืก ืืื ืื ะธ ). ืืืขืจ ืคืื ืืืื ืฉืืื ืืคืื ืงื ืืืืื ืืขืืืขื ืืืืคืืจืื ืืืืืจืืืื ืืื ืฆื ืืืืืื ืคืืจ ืื ืกืืืืขื ืื, ืืืืื ืืื ืืืื ืกืืจืืงืืืจ ืืื ื ืืื ืืืืจ ืืื ื ืฆืืจืง, ืืืืก ืืืืคืขื ืืื ืืืืฃ ื ืฉืืจืืง ืืืืขืจ ื ืืขืจ ืืจืื. ืืืื ืืืจ ืืืืฉื ืืคืืื ืืืื ืงืืืื ืืขืืึทื, ืื ืืื ืฆืข ืกืืจืืงืืืจ ืืืขื ืืึทื ืืจืึธื. ืืขืจ ืงืึธื ืืื ืืืืขืจ ืฉื ืขื ืืื ืขืืขืืึทื ื ื ืึธืจ ืืืืึทื ืขืก ืืื ืืืฉืืืืืขืก ืืขืฉืจืืื, ืึธืืขืจ ืื ืืื ืืกืืข ืขื ืืขืจืื ื ืืืขื ืคืืจื ืฆื ืืึทื ืฅ ืืืจืืคืึทื. ืืืื ืืื ืืขืื ืืขื ืงืึธื ืืื ืึท ืืืึทืฉืคึผืื ืคึฟืึทืจ ืกืืืืขื ืื, ืืื ืืืขืื ืืื ืืึธืื: ืืื ืงืขื ืขื ืืึธื ืืึธืก ืืืื! ืืื ืืื ืืืขื ื ืคืืืืขืจ ืงืจืื ืืืขืจ ื ื ืืงืืขืืจืข ืจืขืืงืืืจ ืืืขื ืืืืคืจืืืกื, ืืื ืขืก ืืืขื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืขืื ืฆืืคืื ืืื ืคืืจืืืฆืืข ืืื ืื ืจืขืืืข ืฆืืื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืขื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืกื ืืื ืืขืจ, ืคืืืข ืืึธื ืืื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืื ืืงืืจ ืงืึธื ืคืื ืืึทื ืื, ืืืฉื, java.util.concurrentืืืืึทื ืขืก ืืื ืึธืคึฟื ืืงืืจ, ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืจืื ื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืก ืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืึธืจื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืื: ืึธืคื, ืขืก ืืื ืืึธืจ ืืืงืืึธืจ ืืืึธืก ืืึทื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืืื ืืขื ืืืขื, ืืืขื ืึทืืข ืื ืืขืจืข ืืึธื ืืึธืก ืึทื ืืขืจืฉ. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืขืจืงืืขืจื ืื ืืื ืื ืฆื ืืืื ืกืืืืขื ืื? ืืื ืขืก ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืจืืืืืง ืืืขื ืฆื ืืึทืฉืจืืึทืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืขืืึทืืืก ืคืื ืึท ืืึทืจืืงืึธืจ ืึทืืืขืจืืืึทื, ืืืฉื? ืืื ืืึธื ืืืจ ืืึธื ืขืก?
ืืึธืจืืก: ืฆืืืืขื ืื ื ืืขืจืขืจืก ืืึธืื ืึท ืงืืืืฉืข ืืืึธืก ืืื ืืขืืขื ืงืขื ืขืจืฉืืขืจ: ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืฆืืขื ืืื ืคึผืืงืึทืกืึธื, ืืืจ ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจื ืขื ืืื ืฆื ืฆืืขื ืคึผืฉืื ืจืขืึทืืืกืืืฉ ืืืืืขืจ, ืืื ื ืึธืจ ืืืขื ืืืจ ืืืืกื ืื ืึผืืืื ืงืขื ืขื ืืืจ ืึธื ืืืืื ืฆื ืืจืขืื ืืื. ืืืื ืืืจ ืืื ืึธื ืืืืื ืืืจื ืืจืืืงืื ื ืื ืึผืืืื, ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืึท ืืึทืืึทืืึทื. ืขืจืฉืืขืจ, ืืื ืืขืจื ืขื ืกืืืืขื ืื ืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืคึผืฉืื, ืจืืืืืง ืงืึธื ืึธื ืืึธืจื ืืืขืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืื ืืึธืื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืืืืื ื ืืฉืื ืืขืจืงืื ื ืืึธ, ืึทืืื ืืึธื ื ืื ืืึธืจื ืืืขืื ืงืึทืืฉืขืก, ืืึธื ื ืื ืืึธืจื ืืืขืื ืืึผืจืื ืืึธืืขืืก, ื ืึธืจ ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืึทืืฅ ืึทืจืืขื ืจืขืื. ืขืก ืืื ืฉืืื ืฉืืืขืจ ืืขื ืื: ืืึธืืขืจื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืื ื ืืฉื ืืจืื ื ืึทืืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืคึฟืึทืจ ื ืืึทืข ืกืืืืขื ืื. ืืื ืืืขื ืืื ืืึธืื ืึทื ืืื ืืืืืฆืืข ืืื ืึทืืื ืฆื ืฉืจืืืื ืจืืืืืงืข ืคึผืจืึธืืจืึทืืขื, ืืึธื ืืื: ืงืืง ืืืืฃ ืื ืฆืืืื ืกืคึผืื ืืึธืง ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ื: ืืืื ืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืคึผืึทืืขืืขื, ืืื ืื ืฆืืืืืืข ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืื, ืึธืืขืจ ืฉืืื ืืขืกืขืจ. ืึธืืขืจ, ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทืืื ืื ืฆืืืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืขื ืขื ืื ืืขืืืข. ืืื ืคืึทืงื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ื ืืฆื ืงืึทืฉ ืืขืื ื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืกืคึผืื ื ืืืืฃ ืืึธืืงืึทืื ืงืึทืฉื ืืึทืื, ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืจืืคึผืืืืืื ืคึผืขืจืคืึธืจืื ืึทืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืืืจื ืื ืืืืึธืืืก. ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืจืืึทืื ืขืคืขืงืืืื ืงืึธื ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืขืก, ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืจืขืื ืื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข ืืื ืงืืง ืืื ืื ืึทื ืืขืจืืืืื ื ืกืืจืืงืืืจ. ืืืขืจ ืืืจ ืืืขื ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืฆื ืึธื ืืืืื ืืื ืขืก ืืื. ืก'ืืขื ืขื ืื ืืขื ืืฉื ืืืืก ื ืขืืขื ืืืก ืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืขื ืืฉืขื ื, ืืขืืืขื ืืื ืขื ืืืื ืืื ืขืก ืฉืืขืื ืืืืื ืืื ืคืืจืฉืืืืขื ื ืืฉื ืื ืคืจืื ืฆืืคื. ืงืืื ืขืจ ืฆืื ื ืื ืืื ืคึผืืงืึทืกืึธื ืึธืืขืจ ืฉืจืืืื ืืืืื ืืื ืืึทื ืื, ืคืจืืฉ ืืืืก ืคืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืึธื. ืขืก ื ืขืื ืืึธืจื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืจืื ืคืื ืืืืกื.
ืึทืืขืงืกืื: ืขืก ืืืจื ืก ืืืืก ืึทื ืืืจ ืืืืื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืฆืืืื ืืืืื: ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืจืืืืืง, ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื?
ืืึธืจืืก: ืคึผืื ืงื. ืืื, ืืื ืืขื ืกืืจ. ืืืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ื ืืึทืข ืกืืืืขื ืื ืืึธื ื ืื ืคืึทืจืฉืืืื ืึทื ืจืืืืืง ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืขืจืืจืืืื. ืืื ืืึธืื ืืืึท ืขืจืฉืืขืจ ืืืืง: ืืึธืก ืืื ืืึธื ืจืืืืืง, ืขืก ืืืืืื ื ืึธืจ ืฆื ืคืึทืจืืืืขืจื ืขืก. ืึทืืื ืืื ืืื ืืึธืื ืืื ืืืขืื ืึท ืื ืืขืจืึทื ืืื ืคืึทืืฉ ืึทืืืขืจืืืึทื ืืื ืืืื ืขืก ืืื ืจืืืืืง.
ืืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืกืืืืขื ืื ืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืึทืืื-ืืจืขืืื ืงืึธื
ืึทืืขืงืกืื: ื ืึธืจ ืฆื ืืขื ืืืื ืืื ืงืขื ืขื ืืื ืขื ืื ืงืื ืฅ?
ืืึธืจืืก: ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืืึธืจืขื ืขื ืืืจ ืืื ืฉืืืึทืื ืึทื ืืื ืืื ืืืขื ืงืืืขื ืึทืจืืืฃ ืืื ืื ืืืืจืขืื ืึทืืืขืจืืืึทืื. ืื ืืืืกื ื ืืฉื ื ืึทืจื ืืขื ืืฉื. ืืื ืคึฟืึธืจืฉืืึธืื ืืื ืืืื ืกืงืขืคึผืืืงืึทื ืืืขืื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข. ืืืื ืืื ืืึธืื ืขืคึผืขืก ืืื ืืึธืื: "ืงืืง, ืืึธืก ืืื ืืึธื ืจืืืืืง" - ืืึธืก ืืื ืึท ืกืืื ืึทื ืึทื ืขืจืืขืฅ ืืื ืืขื ืขื ืืจืืื ื ืฆื ืึธืคึผื ืึทืจื ืืืจ, ืืื ืืืจ ืืึธื ืึธื ืืืืื ืฆื ืคืจืขืื ืฉืืืืช. ืืขืจื ืึธื, ืืื ืคึผืจืึผืืื ืฆื ืืืืืงื ืกืืืืขื ืื ืฆื ืืึทืืื ืึทืกืงืื ื ืคืจืืืขืก, ืืื ืืขืืึธืื ืคึผืื ืืืขื: "ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืื ืืืจ ืืึธืื ืึทืืฅ ืืื ืขืก ืืื?". ืืื ืืื ืืื ืืขื ืืขื ืืขืืช. ืืืขืจ ืืืืขืจืฆืืืื ืื ืกืืืืขื ืื ืึทื ืืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึธืจื ืืืขืื ืจืืืืืง ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืื ืขืก ืืืื ื ืืืึท ืขืจืฉืืขืจ ืืืืง. ืคืืืข ืคืื โโืื ืกืืืืขื ืื ืงืืืขื ืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืืืื ืฉืืืข, ืขืืืขืืข ืืึธืื ืฉืืื ืืึทื ืืื ืืืฉืึธืืก ืืื ืคึผืจืึธืืืจืึทืื ืืึธืจื, ืืื ืืื ืืขื ืขื ืึทืืข ืคืื ืคืื ืืื-ืืืืื. ืืึธืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืืืืืขืจืืฉ: ืืืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึธืื ืฆื ืืืืฉื ืืืืขืจ ืืืื ืืกืขื ืืื ืกืืจ ืฆื ืืืืขืจืฆืืืื ืืื ืฆื ืืขืืืืืืง ืฆืืืึทื ื ืื ืืืืืื ื ืคืื ืืืขืจืืืฉืื ื ืคึผืจืึธืืืขืืก. ืืืขืจ ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ืืืื ืืื ืืืืืืืกืืืฉืข ืืื ืงืื: ืงืืื ืืขืจื ืขื ืืื ืืื ืฆื ืจืืืื ืืจื ืืืขืื ืจืืืืืงืงืืื, ืืื ืืืื ืืื ืืื ืคืืจืฉืืืืขื ืื ืืืขืื ืคืื ืจืขืืขื ืื ื ืืืขืื ืจืืืืืงืงืืื, ืืืื ืืขื ืืื ืืืื ืฆื ืืขืจ ื ืขืงืกืืขืจ ืืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืืขืื ืืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืึธืก ืืื, ืืื ืืืจ ืืืืึทืื ืกืืืืขื ืื ื ืื-ืืจืืขืื ืืืืฉืคืืื, ืืึทื ืง ืฆื ืืืึธืก ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืึธืก ืืืืึทืื ืฆื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืขืกืึทื ืก ืคืื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื, ืฆื ืืื ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ืืืืจืขืื ืงืึธื ืืื ืื ืืืืจืขืื ืจืขืืืืืึทื. ื ื, ืืื ืืึธื ืกืืืืขื ืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืืืข ืึธืืขืจ ืืืขืจืงืขืจื?
ืืึธืจืืก: ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ืื ืกืืืืขื ืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืขื ืืฉืึทืืืึทืื ืืขื ืืจืืึทื. ืืืื ืืื ืืืื ืฆื ืคึผืึทืืขืืขื, ืืื ืคืจืขืื ืืืืื ื ืคืจืืืขืก, ืืื ืืึธ ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืืืื ืืื ืืขื ืขื ืงืืื ืืึธื ืคืืจืคืืจื, ืืื ืืืขืื ืึธื ืืืืื ืฆื ืึธื ืืึทืคึผื ืืืื ืืืขืจืืขืจ ืืื ืื ืืขืฆื ืืืช. ืืขืจื ืึธื ืืื ืืึทืงืืืขื ืืึธืจื ืืื ืคืึทืื ืฉืืึธืคื ืืืง ืืืืขื ืขื ืคืึทืกืขืืึธืึธืง ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืึทืคึผืืึทืคึผ ืืขืฉืึทืก ืงืืึทืก. ืืืขืจ ืืืขื ืืขื ืืืื ืืื ืคืืจืืืืก ืืืืกื ืื ืืื ืืืขืื ืืืื ืกืงืื ืืื ืืืขืื ืืืืกืืขืื ื ืืจืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืขื ื ืืฉื ืงืืื ืงืื ืฅ, ืืืขืจื ืืื ืคืื ืืขืจ ืืืื. ืืึธืก ืืื ืืื ืืื ืคืืืข ืืืขืื. ืืื ืืืึธืื ืืื ืึทื ืื ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืืืื ืคืจืขืื ืืืืขืจ ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืขื ืขื ืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืคืจืขืื ืื ืืืืืึธืจืืืขื ืคืื ืื ืืขืจืขืจ. ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืื ืึทื ืืขืจ ืชึผืืืื ืงืขื ืขื ืืืืื ืื ืืึทื ื ืืื ืืขืืขืจ ืฆืืื ืืื ืืึธืื: ืืื ืืจืึทืืื ืืืึธืก ืืืจ ื ืึธืจ ืืขืืืื ืืื ืคืึทืืฉ. ืขืก ืืื ืึท ืืืืืืืง ืืขืจื ืขื ืืขืฆืืึทื. ืืื ืืืื ื ืืฉื, ืึทื ืงืืื ืขืจ ืคึฟืื ืื ืชึผืืืืืื ืืึธื ืืืฆื ืืื ืฉืืืืขืจืืืื ืืจืึทืืื ืฆื ืืื: ืืึธืก ืึทืืฅ ืืขื ืืืืก ืืึทื ืฅ ืฉืืืชืื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืฆื ืกืงืขืจื ืฆื ืืืืื ืื ืืึทื ื, ืืื ืืึทืงืข ืขืจ ืืื ืึท ืคึผืจืึธืคึฟืขืกืึธืจ, ืึทืืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืขืจ ืืึธืื ืืื ืืืช. ืืขืจืืืขืจ, ืืืื ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืืจื ื ืืื ืฉืืืึทืื ืึทื ื ืื ืึทืืฅ ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืึทืืืงืข ืืืช, ืืื ืืึธืื ืึท ืื ืกืขื ืืื ืฆื ืืขืื ืืขืจ ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืืขื ืืึทืืขืจืืึทื. ืืื ืืึธืื ืืคืืจืืฉ ืึทื ืจืืืืื ื ืืืื ืืึทื ื ืืื ืคืจืขืื ืฉืืืืช ืืื ืึธืืงืื. ืืืื ืงืฉืื ืงืขื ืืืื ื ืึทืจืืฉ ืึธืืขืจ ื ืึทืืื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ืึธืคื ืืื ืื ืืขืกืืขืจ ืคึฟืจืืื ืงืืืขื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข. ืืขืืืขื ืืื ืืืื ืืขื ืืฉื ื ืืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืฉืืึทืืึทื ืืืืก ืคืืจืืืืื ืืื ืคืื ืคืจืขืื ืืขื ืคืจืืคืขืกืืจ ื ืคืจืืืข. ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืขืก ืืขื ืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขื ืืฉื ืืื ืื ืฆืืืขืจ, ืืื ืึทืืขืืขื ืืื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืึทื ืืืกืงืืืืจื ืืืื ื ืึทืจืืฉ ืงืฉืื ืืืขื ื ืขืืขื ืื ืฆืืื ืคืื ืึทืืข ืื ืืขื ืืฉื. ืืขื ืขื ืขืก ืงืืื ืืจืืงืก ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืึธืคื ืืึทืืื ืืื ืคืจืขืื ืื ืงืืึทืกืืฉ ืคืจืืืขืก. ืืืขื ืงืืื ืืขืจืงืืขืจืื ื ืืืื ืจืืืืืง, ืึธืืขืจ ืืื ืืืึธืื ืืื ืกืึธืืืืข ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืขืจ ืืืกืงืืกืืข. ืืึธืก ืืื ืึท ืฉืืืกื ืฉืจืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืึท ืกืขืกืืข, ืืืขื ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ืฉืขืืขื ืฆื ืืึธืื ืึทืคึฟืืื ืื ืงืืขื ืกืืขืจ ืืึทื. ืืืจ ืคึฟืจืขืื ืื ืชึผืืืืืื ืึท ืคึฟืจืขื ืืื ืืึธืื ืืขืจ ืืึธืจื ืืฉื. ืขืก ืืื ืฉืืื, ืืขืืขืจ ืฆืขืฉืคึผืจืืื ืืื ืึท ืืืกื, ืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืืืงืกื, ืืขืืึธืื ืคึผืืืฆืืื ื ืขืืขืฆืขืจ ืืจืขืื ืืื, ืืจืขืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ. ืึทืืื ืืืจ ืึทื ืคืึธืืื ืื ืกืืืืึทืฆืืข: ืขืก ืืืขืจื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืื ืืืืึทืงืืืขื ืฆื ืืืืึทืื ืฉืืื ืืื ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื! ืืึธืก ืืื ืึท ื ืึธืจืืึทื ืคึผืขืืึทืืึธืืืงืึทื ืืจืืง. ืืขืืขืจ ืืขืจืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืึธื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืึธื ืืึธืก.
ืึทืืขืงืกืื: ืืืฆื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืจืืืก ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืื ืืขืจืืืื: "ืขืก ืืื ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืฉืืื."
ืืืืืึทืื: ืืึธื ืืื ืคืจืขืื ื ืึธื ืืืื ืืึทื. ืืืจ ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืืึธืคึผืึธืืึธืืืงืึทื ืืึทืืืืืื. ืืื ืืึธื ืืืจ ืืคืืื ืืึทืงืืืขื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืขื, ืืืืึทื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืื ืืึทืคึผืึทืืึทืืืฉื ืืขื ืขื ืืึธืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืื!
ืืึธืจืืก: ืืึธืจื ืืื ืึท ืคืึทืจืืึธืจืื ืฉืืืืืช. ืืืขื ืืื ืืื ืืขืืืขื ื ืกืืืืขื ื ืืื ืืขืืขืจื ื ืืืืขืืืืืง, ืืื ืืื ืืขืืขืจื ื ืจืืื ืข ืืืืขืืืืืง. ืืื ืืึธื ื ืื ืงืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืืขื ืกืืฃ ืคืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืขื ื ืืื ืฆื ืืืื ืึท ืึทืจืืขื. ืืืก ืกืืืืขื ื ืืื ืืื ืืขืืขืจื ื ืืืืขืืจืืืฉืข ืืืคืืืืืืข. ืคืืืข ืืึธืจื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืฉืขืช ืืจืืขืื ืืืืฃ ืึท ืคึผืจืึธืืืขื ืืขืจืืคื , ืืื ืืขืืืืื ื ืืจืึทืคืก ืฆื ืืึธืืขื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื, ืืื ืขืก ืืขืืืขื ืืขืืึธืื, ืืขืคืื ืขื ืึท ืืืืืื ื. ืืืจ ื ืึธืจ ืืึธืื ืฆื ืืืฆื ืึทืจืึธืคึผ ืืื ืืืื ืึทืจืื ืื ืืจืึทืคืืง. ืคึผืจืึผืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืคึผืึทืกืืง ืขื ืืคึฟืขืจื ืืืืฃ ืืขื ืืจืึทืคืืง. ืึธืืขืจ ืืืื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืื ื ืืฉื ืึทืจืืขืื: ืขืก ืืื ืืื ืึทื ืขืจ ืืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืืืคื ืืื ืงืจืืืื. ืฆืื ืืึทืืืืขืจื, ืืึธืจื ืืฉื ืคืื ืืขื ืงืขื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืื ืคืึธืจืืึทื ืฉืคึผืจืึทื ืคืื ืืจืึทืคืืง ืืขืึธืจืืข, ืื ืฉืคึผืจืึทื ืืืึธืก ืึทืืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืกืืืึทื ืืืก ืงืขื ืขื. ืืื ืืขืืึธืื ืืื ืืขืืขื ืงื ืึทื ืคืืืข ืืึธืจื ืฆืืจืืง, ืืคืืื ืืื ืืึธืคึผืึธืืึธืื ืงืืืกื, ืืืจ ืืขืืืืื ื ืืขื ืืึทืืจืืฃ , ืืืึธืก ืืื ืึท ืืขื ืขืจืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืืจืึทืคืก ืฆื ืืขืืขืจ ืืืืขื ืฉืึทื ื. ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืืื ืืื ืืขืคืจืขืื: ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืื ืืืจ ืจืขืคืึธืจืืืืืจื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืกืืืคึผืืึทืกื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื? ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืฉืืืกื. ืืืจื ื ืืฆื ืึท ืืขืจ ืฉืืึทืจืง ืคืึธืจืืึทืืืืึทื, ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคึผืืืฆืืื ื ืืืขืจื ืคืื ืกืืืคึผืืขืจ. ืืข ื ืื ื ืื ื ื ืืื ืืข ืจ ืฆืฒ ื ืืขืจืื ืืื , ืื ื ืืจืืคืขื , ืืืข ืจ ื ืฒ ืืื ื ืืืจื ืืฉ ื ืืขืงืขื ื ืืื . ืืื ืืคืืื ืืืฆื ืืื ืงืขื ืขื ื ืืฉื - ืื ืจืืืืืง ืขื ืืคึฟืขืจื ืืื ื ืืฉื ืื ืึทืืืขืจืืืึทื, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืขืจืืืืึทื ืคืื ืื ืืืคึผืึธืกืืืืืืื ืคืื ืกืึทืืืืื ื ืื ืคึผืจืึธืืืขื. ืึทื ืืื, ืึทืืึท ืึท ืึทืืืขืจืืืึทื ืคืฉืื ืืื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื. ืืืขืจ ืืื ืืืืืจื ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืคึผืฉืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื, ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืืืื ืืืึธืก ืืขื ืืฉื ืคืึทืจืืืื ื ืืฉื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืคึผืฉืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื. ืคืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืืืจ ืืขืจืืคื ืขืคึผืขืก ืืื ืึท ื ืืึท ื ืึธืืขื, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคืึทืจืืืจื ืืืึทื ืขืกืึทื ืก.
ืืืืืึทืื: ืขืก ืืืจื ืก ืืืืก ืึทื ืืืจ ืืึธื ื ืึธืจ ืืึทืืืืืง?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืขืจืฆื ืฆื ืืืืง, ืขืก ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืึทืก. ืืืก ืืืืกื, ืื ืืืืกื ื ืืฉื ืคืึทืจืืขืกื ืื "ืืืืืืกื" ืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืืขืืขืจื ื ืคืจืืขืจ. ืื ืืขืจ ืึทืจืืืกืืขืืืึธืจืคื ืืืื ืืืจ ืืขืจื ืขื, ืื ืืขืจ ืื ืกืืืฅ ืืืจ ืืืขื ืงืขื ืขื ืฆื ืขืงืกืืจืึทืงื ืืืขื ืคืืืกื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืคึผืจืึธืืืขื. ืื ืกืืจื ืืื ืืืืืืืืืข ืืืกืืขืจ ืฆืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืื... ืืืืืจ ื ืืจ ืืืื, ืก'ืืื ื ืงืืื: ืืื ืื ืคืื ื ืืื ืืื ืืขืคืื ืขื ืื ืืจืืคืขืก ืืืื ื ืืฉื ืืื ืฅ ืืจืืขืื ืืืขืจ ืืืจ ื ืืฉื ืืขืืจืืขื, ืขืก ืืื ืืืจ ืืขืจืืื ื ืขืคืขืก ืคืื ืืื ืืืจ ืฆืืจืืง ืืื ืชึผืืืื ืืึธืจื ืืืขื ืืืจ ืืขืืขืจื ื ืึทืืข ืื ืคึผืฉืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืึทื. ืืื ืงืขืจ, ืืึธืก ืืขืจืืืืื ืืืจ ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืื ืึทืื ืืึทืคึผืึธืืึธืื ืืขืจื ืืื ืืื ืืึธืื ืขืก ืฆืืจืืง ืืื ืืืื ืงืึธืคึผ. ืืืขืจ ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจ ืึทื ืึทืื ืืืืกื, ืืื ืืืึธืื ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืืขืืืื ืงืืื ืงืึธืคึผืืืื ืืื ืกืึทืืืืื ื ืื ืึธืจืืืื ืขื ืคึผืจืึธืืืขื.
ื ืื ืึทืืืฉืึทื ืคืื ืื ืงืื ืกื ืคืื ืืืืืืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื
ืึทืืขืงืกืื: ืืืจ ืืึธื ืืขืืึธืื ืขืืืขืืข ืืืขืจืืขืจ ืืืขืื ืืืื ืืื. ืขืก ืืื ืืืกืืึธืืข ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืึทืกื ืกืื ืึทื ืืืจ ืืขืฉืจืืื ืื ืืืขืื 'ืก ืืขืจืกื ืืึทืจืืื ืืื ืืืืฃ ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื, . ืื ืืื ืฉืืื ืืืขืื 11 ืืึธืจ ืึทืื ืืื ืืื ื ืืขืืึธืื ื ืึธืจ ืืจืืืก . ืืืขื ืขืก ืืืื ืึท ืฆืืืืืืข ืืืืกืืืืข?
ืืึธืจืืก: ืขืก ืืื ืืื ืึทื ืืืจ ืืึธื ืืขืืขืื! ืขืก ืืืขื ืืืื ืืืืขืจ ืืึทืื, ืืื ืืจืื ืืืฉืื ืึธืืขืจ ืึทืืื. ืขืก ืืขื ืขื ืคืืจืื ื ืื ืฆืืืื ืืืืจืื, ืืืจ ืืืื ืฆืืืขืืืืื ืืกืื ืืขืจ ืืืืขืจืืื, ืคืืจืืขืกืขืจื ืืขื ืืคืืืืืื ื ืืืืขืจ ืืึธืคึผื / ืคืึทืจืืื ืื ืคึผืึทืจืึทืืขืืืื, ืืขืฉืจืืื ืึท ืึธืคึผืืืืืื ื ืืืืฃ ืืึทืคึผืจืขืืืกืข, ืฆืืืขืืืืื ืืกืื ื ืืืข ืืืื ืืื ืืจืืืกืืขืืืืจืคื ืืืื ืืืืืง - ื ืืื ืืืืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืขืกืื ื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืฉืจืืืื ืื ืขืจืฉืืข ืืืืกืืืืข, ืืืขืจ ืืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืืื ื. ืขืก ืืึธื ืืื ืึทืจืืืกืืขืืืืื ืึท ืืืืขืจ ืขืจื ืกื ืจืืืืืืื ืืื.
ืึทืืขืงืกืื: ืึทืืฅ ืืื ืฉืืื ืืขืืื, ืขืก ืืืืืื ื ืึธืจ ืฆื ืืึทืคืจืืึทืขื?
ืืึธืจืืก: ืขืก ืืึทืจืฃ ื ืึธื ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืึท ืคึผืึธืจ ืงืึทืคึผืืืืขื. ืืื ืืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึทื (ืืื ืืจืึทืืื ืขืจ ืืื ืฉืืื ืคืืื ื ืืื ืื) ืืื ื ืึธื ืืจืืื ื ืฆื ืืืขืจืืขืื ืึทื ืืืจ ืืึธื ืึทืจืืขืื ืคืึทืกืืขืจ. ืืืจ ืืขื ืขื ืคืื ืืื ืืขืจ ืื ืคึผืืึทื. ืืขืึธืจืขืืืฉ, ืืืจ ืงืขื ืืึธืื ืืขืืื ืืขื ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืคืื ืืึธืจื ืคืจืืขืจ.
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืขืก ืงืืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ื ืืึทืข ืืืขืจืกืืข ืคืื โโโโืืขื ืืื ืืืืืขืจ ื ืืื?
ืืึธืจืืก: ืืึธืก ืืื ืืื ืืืขืจ ืฆืื! ืืืขืจ ืืื ืืื ืคืืจืืืืกืืขืืืื ื ืฆืืื ืึทืืื ืคืืืข ืืื ืึทื ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืืืืื ืืืจ ืขื ืืืึธืจ. ืืืจ ืืึธืื ืืืจ ืืืกืืึธืืข ืืืื ื ืืฉื ืฆื ืคืื ืฆืืืจืื ืืื ืืขื ืขื ืื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืืึธืก ืืื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ื ืืึทืขืก. ืืื ืืึธื ืืืืขืจ ืืื ืืขืืึทื ืื ืขืจืฉืืข ืืืืกืืึทืืข ืคึฟืื ืขื ืืื. ืืืจ ืงืขื ืืึธืื ืืื ืืื ืึท ืคืึธืืขืจ.
ืืึธืจืืก: ืืื ืืึธืคึฟื ืึทื ืื ื ืืึทืข ืึทืืืฉืึทื ืืืขื ืืืื ืืืขืจื ืคืื ืืืื ืคืึทืจืืจืขื ื ืขื ืืืืืึทืื, ืืึทื ืงืขื ืืืจ!
ืืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืขื ืืึทื
ืืืืืึทืื: ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืงืฉืื ืืื ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืืื ืืืืื ืืื ืคืืจืฉืืื, ืืืกืื ื ืคืืืื ืขืจ ืืืืฃ ืืขื ืืขืืื, ืืืกื ืืืก ืืืืกืืขืคืื ืขื ืืื ื ืฆืืื ืืืืก ืงืืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืขืืจืืื ืืืขืื ืืืขืืืข ืืืื. ืคืืจืืืืก ืืื ืืืจ ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืึทื ืืื ืืขื ืืขืื ื? ืคืืจืืืืก ืืขื ืขื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืืืจ? ืฆื ืืึธื ืืืจ ืืขืืึทื ืง ืึทื ืึทืืึธื ืืื ืืืขืื ืืืื ืคืึทืจืงืขืจืคึผืขืจื ืืื ืืืึทืื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืืืกื ืืืขืื ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืืื ื ืืืื ืืจืึทืืืฉืึทืืืึทื ืฉืืืืืื.
ืืืืืึทืื: ืืึธ, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืขื ืขื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื!
ืืึธืจืืก: ืืื ืืขืืจืืขื ืืื Elliott Moss ืืืืฃ ื ืื-ืืืึทืงืื ื ืืืกื ืืึทืืืื ื. ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืจ ืืขืืืืื ืฆื ืึทืืึธืืืฉืข ืืืืฉื ืึท ืืืกื ืืืขืจืืขืจ ืืื ืืึผืจืื ืืื ืืขืืึธืื ืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืืึธืื ืืืขืจื ืืืืขืจ ืคึผืฉืื, ืืื ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ืขืืืขืืข ืคืื โโืืื ืืืึธืื ืืืขืจื ืืขืจ ืขืคืขืงืืืื. ื ืืฆื ืคืึทืจ ืฆืืืขืฉืืขืื ืืืจื ืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืืึทืืืึธื ืืฉ ืืื ืืืขืก ืืืืึทื ืืืจ ืืืึธืื ืืึธืื ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขืืืขืืก ืคืื ืื ืืืจืขืงืฉืึทื. ืืื ืืืืื ืฆื ืืืืฉื ืื ืืืงืึธืจื ืืืขืจืืขืจ ืืื ืืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืฉืืืืขื ืืืืึทื ืืื ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืึทืื, ืึทืืื ืืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืื ื ืฆื ืขืืืขืืข ืืืขืืืืืึทืืขืจ-ืืื ืกืืจืืงืืืจ. ืืืจ ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืื ืืจืืืก ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืฉื ืื ืืึทืื ืืืึทืจื ืึทืืื ืึทื ืขืก ืงืขื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืกืื. Elliot ืกืืื ืฆื ืืึธืื ืืืืขืจืงื ืืขื: ืืืื ืืืจ ืงืืง ืืื ืื ืงืึทืฉ ืงืึธืืืืจืึทื ืก ืคึผืจืึธืืึธืงืึธืืก, ืืื ืฉืืื ืฆืืฉืืขืื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืคืืจืืื ืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื. ืืื ืึทื ืึธืคึผืืืืืกืืืฉ ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื, ืื ืงืึทืฉ ืงืึธืืืืจืึทื ืก ืคึผืจืึธืืึธืงืึธื ืืืขื ืืึทืืขืจืงื ืืขื ืืืึทืืืึทื ืคืื ืึท ืืืืืื ื ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืืขืจ ืงืึทืฉ ืืืขื ืืืขืจื . ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืืื ืืืจ ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืขืื ืึธื ืืืืื ืึท ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืืืืฃ ืืืื ืงืึทืฉ ืืื ื ืืฆื ืื ืืขืงืึทื ืืืึทืื ืคืื ืื ืงืึธืืืืจืึทื ืก ืคึผืจืึธืืึธืงืึธื ืฆื ืืขืืขืงื ืงืึธื ืคืืืงื? ืื ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืึทืื ืืืึทืจื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ืืื ืืจืื ื ืฆื ืคึผืืึทื. ืึทืืื ืืืจ ืืขืฉืจืืื ืึทื ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืื ืคืืจืืข ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืจืืขื, ืืืืืืึทื ืขืงืืืืคึผืืขื ื ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืึธื, ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืื ืึท ื ืืึท 64-ืืืกื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืขืจืืคื ืื ืึทืืฃ. ืืื ืึทืืื ืืื ืืขืืื ืืขื ืืื ืืขืืขืื ืึท ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืฆื ืื ืึทืืฃ ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืืืขืื ืืื ืืืขืจ ืืืื ืืขืจืืขื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื, ืืื ืืื ืืขืคืจืขืื: ืืืึธืก ื ืึธื ืืึทืื ืึธืกืข ืืืขื ืืื ืืืขืจ ืคืืจืืข ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืืจ ืฉืืขืื ืึทืืข ืืขื ืืืืึทื ืืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ? ืืื ืืืืฃ ืืขื ืืึธื ืืื ืืึธืจ ื ืื ืงืืื ืขื ืืคืขืจ, ืืืฒึทื ืืื ืืื ืึท ืืขืงื ืึธืืึธืืืกื, ืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืคึฟืึทืจืงืืืฃ ืืืืืข. ืืื ืืึธื ืืึทืงืข ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธืื. ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืืคึผืจืขืกื ืึทื ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืขืคึผืขืก.
ืืืืืึทืื: ืืืืืึทื ื! ืืื ื ืืจ "ืืืืืื ืขื"!
ืืึธืจืืก: ืืึธ, ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืื ืืึธื ืืึธืื ืืขืืืื. ืืืฆื, ืืื ืืขืจ ืชืงืืคื ืคืื ืกืืึทืจืืึทืคึผืก ืืื ืึทืืข ืืืึธืก, ืืื ืืืืกื ืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืึท ืืขืฉืขืคื ืคึผืืึทื. ืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืื ืึท ืืืกื ืืืขืื ืื ืืจืืืก ืคืื ืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ื ืืฅ. ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืข ืืขื ืืึธื ืขืก ืืืืกืืขืืขื ื ืึทืืื, ืืึธื ืืื ื ืึธืจ ืืขืืึธืื: "ืืื ืืืืืก ื ืืฉื." ืืืื ืืืจ ืงืืง ืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืืืกืืึทืืข ืืืขืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื, ืืืจ ืืืขื ืืึทืืขืจืงื ืึทื ื ืึธื ืึท ืืึธืจ ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืขืืืขืืข ืจืขืคืขืจืขื ืฆื ืฆื ืืื, ืืื ืืขืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืืขืื ืฆืขื ืืืจ ืงืืื ืขืจ ืฆืืืืจื ืืขื ืึทืจืืืงื ืืื ืึทืืข. ืื ืงืืืึธืืขืก ืืจืืืก ืึทืจืื 2004, ืืืขื ืืืช ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืืขืงืืืขื ืืื ืืืึทืขื ืืืง. ืืืขื ืืขื ืืฉื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืฉืจืืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืงืึธื ืงืขื ืืึทืื ืืขืื, ื ืืึทืข ืคืึธืจืฉืื ื ืื ืืขืืืืื. Ravi Rajwar , ืืืึธืก ืืื ืขืืืขืืข ืืืขื ืืึทืงืขื ืขื ืื ืืืื ืกืืจืื ืฆื ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื. (ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืก ืืึทืืขืจืงืื ื: ืืขืจ ืึทืจืืืงื ืืื ืึท ืฆืืืืื ืืืขืจืกืืข ืคืจืื ืืื 2010 ืืื ืืื ืคืจืื ืื ืืืฆื ). ืคึผืืืฆืืื ื, ืืขื ืืฉื ืืืื ืืขืืขื ืืื ืคึผืื ืงื ืึทืืข ืืขื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืืื ื, ืืื ืืื ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืืืขืจื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืืื ืืึทืงืก. ื ืืืืขืจ ืืืืฉืคืื ืคืื ืขืคืขืก ืืืืก ืืื ืืขืืืขื ืคืจืืขืจ ืืขืืืขื ืืืืื ืื ืืื ืืขืจืขืกืื ืืข ืืงืืืขืืืฉืขืจ ืคืจืืืืขื. ืืื ืื, ืืืื ืืืจ ืืืืื ืืืจ ืืขืืืื ืืขืคืจืขืื ืฆื ืืื ืืืื ืื ืืืก ืืืขืก ืืืขื ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคื, ืืืืื ืืื ืืขืืืื: ืืืืืื, ืืืขืจ ืืืขื ืคืื ืงืืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืืจ. ืืคึฟืฉืจ ืืื 50 ืืึธืจ? ืืื ืคืืจ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืึท ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื. ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืคืืึทื ืืืขื ืืืจ ืืึธื ืขืคึผืขืก, ืืื ืืื ืืืืื ืฆืขื ืืืจ ืืขื ืืฉื ืืึทืืขืจืงื ืขืก.
ืคืืจืืืืก ืขืก ืืื ืืืขืจื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื
ืืืืืึทืื: ืืืื ืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ื ืืึทืข ืคืึธืจืฉืื ื, ืืืึธืก ืืืึธืื ืืืจ ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืืืืขื ืขืจ - ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืึธืืขืจ ืืืืื-ืืึทืจืฅ ืืื ืืืึธืก?
ืืึธืจืืก: ืขืก ืืื ืืจืื ื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืื ืืขื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืฉืืขืื ืืื ืึท ืืืช ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขื. ืืื ืื ืืขืืืืื ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืื ืืืืึทื ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืืืื PhD. ืืึธืก ืืื ืื ืขืฆื ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืื ืฆื ืืืืื ืขืจื: ืืึธื ื ืื ืฉืจืืึทืื ืึท ื ืึธื ืืืกืขืจืืืืฉืึทื - ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืจืืืืื ื. ืคึผืืืก, ืืืืืืืืจืขืึทืืื ื ืืื ืืจืื ื. ืืื ืงืขื ืขื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื ืืืืฃ ืืืื ืืืืื ืืึธืคึผื ืคืืืกื ืืืง ืืืืฃ ืึท ืืึทืคึผืืึทืคึผ ืึธื ืืขืืื ื ืืืืก ืคืื ืืขื. ืืืขืจ ืืืื ืืื ืืืึธืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืคืึทืงืืืฉ ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืืื ื ืกืืกืืขื, ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืฆื ืืึธื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืึทืจืืขื, ืฆืืฆืืขื ืกืืืืขื ืื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืืื ืืื ืึท ืคืืื ืืขื ืืฉ ืืื ืืืึธืื ืืขืกืขืจ ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ. ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืื ื ืืื ืืึทืืื-ืืึทืจืฅ ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืืื ืืจืื ืืขืจ ืืื ืขืงืกืคึผืขืจืึทืืขื ืืื ื ืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื, ืืืืึทื ืืคืืื ืืื ืึท ื ืึทืจืืฉ ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขื ืขืก ืืขื ืขื ืฆื ืคืืืข ืกืืืืช ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื.
ืืืืืึทืื: ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืึธื ืืืฆื, ืคืึธืจืฉืื ื ืืืึธืงืืฉืืื? ืืืึธืก ืึทืจืืืงืืขื ืืึธื ืืืจ ืืึทืฆืึธืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืฆื ืขืจืฉืืขืจ?
ืืึธืจืืก: ืืขืฆืื ืก ืืจืืืก ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืืื ืชึผืืืื, Vikram Saraf, ืกืคึผืึทืกืืคืืงืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืคึผืึทืจืื ืืื ืืจืื ืืืึธืื ืฆืืจืืง. ืืึธืก ืืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืืืขืื ื ืืฆืืง ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืกืืกืืขืืขื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืคืึธืจืฉืืึธืื ืฆื ืืึทืื ืขืืืขืจืขืื ืืึทืืื-ืืจืขืืื. ืืืฆื ืงืืื ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ (ืงืึธื ืืืึธืก ืืืืคื ืืืืฃ ืื ืืืึธืงืืฉืืื) ืืขื ืขื ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืกืึทืงืืืขื ืืฉืึทืื. ืืืจ ืืขืฉืจืืื ืึทื ืึทืจืืืงื ืคืจืืขืจ ืืืึธืก ืืขืจืขืื ืืืขืื ืึท ืืืขื ืฆื ื ืืฆื ืกืคึผืขืงืืืึทืืืืืข ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืฆื ืคืึทืจืืืืขืจื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก. ืืืจ ืืขื ืืืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขืืื ืงืขื ืคืื ืืืืืืืืืจื ืืจืึทื ืกืึทืงืืืึธื ืึทื ืืึผืจืื ืืื ืืขืืืื ืึทื ืืืื ืืืจ ืืึทืื ืื ืืืืืึทื ืืืื ืคืื ืื ืขืืืขืจืืื ืืืืจืืืึทื ืืึทืฉืื, ืึทืืฅ ืืืขื ืึทืจืืขืื ืคืึทืกืืขืจ. ืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืืึทืื ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืื ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ. ืืื ืืขืืึธืื ืืืจ ืื ืืขื ืืืขื ืึทื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืขืื ืขืก ืืึทืงืข ืืขื ืขื ื ืื ืึทืืึท ืงืึธื ืคืืืงื. ืืืขืจ ืืืจ ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืืื ืึท ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื. ืืขืจื ืึธื ืขืก ืืื ืคืืจืืขืงืืืขื ืฆื ืืื ืื ืึทื ืืืจ ืืึธืื ืึผืืขื ืฆืขื ืืึธืจ ืคืื ืคืึทืงืืืฉ ืงืึธื ืืจืึทืงื ืืขืฉืืืืข ืืืืฃ ืืื ืืืขืจ ืืขื ื, ืึทืืื ืืืจ ืึทื ืืึธืืืื ืื ืขืืืขืจืืื ืืืึธืงืืฉืืื ืืื ืืขืืืืืฉื: ืืืึธืก ืืืึธืื ืคึผืึทืกืืจื ืืืื ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืจืขืงืึธืจืืก ืืืืคื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื? ืืืจ ืืขืคืื ืขื ืึท ืืึทืืืึทืืืง ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืืื ืืืืงืืึทื. ืืื ืื ืคืจื ืืขื ืคืื ืขืืืขืจืืื, ืื ืืืืงืืึทื ืืขืืืืงืกื ืืืืขืจ ืคืื, ืึธืืขืจ ืืืึทื ื ืึทืืฅ ืืื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื, ืืืืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืืืื ืืงืขืจืข ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ ืืื ืื ืืืงืขืืืืึธืึธื ืคืื ืงืึธื ืคืืืงื ืืืืขืจ ืืึทืื ืืืึธืก ืจืืงืืืืืขืจื ืกืืจืืึทืืืืืืฉืึทื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืขืจ. ืืืขืจ ืึทืืข ืืขื ืืื ืืงืกืคึผืขืจืืขื ืึทื ืึทืจืืขื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืืกืืืจืืฉืข ืืึทืื. ืื ืคืืึทื ืืึทื ืืืขืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืึทื ืขืก ืืขืืขื ืงื ืึทืืฅ ืืืืฃ ืืืืืืง, ืึทืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืื ืฆืืจืืง ืืื ืฆืืื ืืื ืืขืจื ืขื ืืืึธืก ืืืึธืื ืคึผืึทืกืืจื ืืืื ืืืจ ืืขืืืืื ื ืื ืืขืจืข ืึทืืืขืจืืืึทืื ืฆื ืืืืคื ืื ืงืึธื. ืืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืืึธืื ืืื ืืื ืืืขืจ ื ืืึทืข ืืขืืึทื ืง. ืขืก ืืื ืคืื ืืจืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึธื ืืขื ืขื ืฆื ืืึธื ืึทืืึท ืคืึธืจืฉืื ื, ืืืืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืึทื ืืืึธืก ืืึธื ืืืึธืจืก ืึทืืฅ ืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืึทืืฅ. ืืึธืก ืืื ืฉืืื ืขืคึผืขืก ืืขืจ ืืื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉื ืืื ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืื.
ืืื ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืื ืกืืึทืคึผื ืืื ืืื ืฆื ืืขืื ืืืืฃ
ืืืืืึทืื: ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืฆืืข ืืขืึธืจืขืืืฉ ืงืฉืื! ืืื ืขืก ืคืืื ืืื ืึทืืืืึทื ืกืื ืืื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืขื ืขื ืฉืจืื ืืงืื ื ืืขืืขืจ ืืึธืจ? ืฆื ืืืจ ืืจืึทืืื ืืืจ ืืึธืื ืจืืืฉื ืึท ืคึผืืึทืืึธ ืืื ืืื ืืืขืจ ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื, ืึธืืขืจ ืืืขื ืขืก ืืืื ืขืืืขืืข ืืืืคึผื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ? ืืคึฟืฉืจ ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืงืืื ืืขืืื ืงืขื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืึธืจ ืืืืฉื ืึทืืฅ?
ืืึธืจืืก: ืืืจ ืงืขื ืืึธืื ืจืืืฉื ืึท ืคึผืืึทืืึธ ืืื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคึฟืึทืจ ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื. ืึธืืขืจ ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคึฟืึทืจ ื ืืึทืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื ืืขื ืขื ื ืึธื ืึท ืืืืขืจ ืคึผืจืึทืืึทืกืื ื ืืขืื ื. ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคึฟืึทืจ, ืืึธืื, ืืึทืื ืืืึทืจื ืึทืงืกืขืืขืจืืืืขืจื, GPU ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืงืคึผื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืืขื ืืืจ ืคึผืืึทื ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืคึฟืึทืจ ืืืึทืงืืืืึทื ื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืฉ ืืืืื ืคืื ืืึทืื ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืื ืขืคึผืขืก ืืื , ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืคืึทืืฉ. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืกืขืจืืืฉ ืคืื ืืขืืืงืืื ืืื ืืขื ืืขืื ื ืืขืฆืื ืก, ืคืืืข ืืึธื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืึทืจืืขื. ืึธืืขืจ ืืื ืืจืึทืืื ืืืึธืก ืืืขื ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืึทื ื ืืึทืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจื ืืื ื ืืึทืข ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื ืืืขื ืคืืจื ืฆื ื ืืึทืข ืืึทืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืขืืืขืจืข ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื ืืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ - ืืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืคืื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืขื ืืืึธืจ. ืึธืืขืจ ืืืื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืึทืืืขืง ืื ืืขืฉืืืื ืฉืคึผืืจ ืืื ืงืืง ืืืืขืจ ืื ืืจืขื, ืืืจ ืืืขื ืืขื ืืฉืืืข ืืืื ืืืึธืก ืื ืืืื ืกืืจืื ืืื ื ืืฉื ื ืขืืขื ืขืืขืก - ืืึธืก ืืื ืืื ืึทืืข ืื ืืงืกืืืืื ื ืฉืืึธืคึผื ืึทืงืฉืื ืืึทืคึผืึทื ื.
ืืืืืึทืื: ืืขืจืืืขืจ, ืฆื ืืืื ืึท ืืืืขืจ ืืึทืจืืื ืคืึธืจืฉืขืจ, ืืื ืืขืืื ืฆื ืืืืกืืจืึทืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ ๐
ืืึธืจืืก: ืืืจ ืงืขื ืขื "ืื ืืขื ืขื" ืขืืขืฆืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืก ื ืืึท ืึทืจืงืึทืืขืงืืฉืขืจ - ืขืก ืืืื ื ืคืื ืืจืื ืืขืจ!
ืึทืจืืขื ืืื ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื
ืืืืืึทืื: ืงืขื ืืืจ ืืึธืื ืืื ืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืึทืจืืขื? ื ืื ืคืื ืืื ืืึทืืืืกื ืืืขืื ืืื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืื ืึธืืึธืืืข. ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืืืขืื MIT, ืืืฉื.
ืืึธืจืืก: ืืจืืื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืึธืืืืึทืกื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื. ืืื ืืจืึทืืื ืืืืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื ืึท ืืืกื ืขืืืขืจ. ืืจืืื ืืื ืืืื ืคืื ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข , ืืืึธืก ืืื ืึท ืืึทืืืื ื ืคืื ืึทืื ืึธืืืืึทืกื ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื. ืืึทืจืืืึทืจื, ืืจืืื, ืงืึธืจื ืขื, ืืื, ืงืึธืืึธืืืืข, ืืึทืจืืืึธืืื, ืคึผืขื ื ืกืืืืืึทื ืืึท, ืคึผืจืื ืกืืึทื. ืืึธืก ืืื ืึท ืืื ืึทืื, ืงืืืื ืืื ืึท ืืืกื ืึทืจืืกืืึธืงืจืึทืืืง ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืืขืจ ืคืึธืงืืก ืืื ืืืืฃ ืืืืขืจืึทื Arts ืืืืืื ื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืจืืื ื ืฆื ืืืื ืืื MIT, MIT ืืื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืืื ืืขืื ืืฉ. ืืจืืื ืืื ืึท ืืจืืืก ืึธืจื ืฆื ืืขืจื ืขื ืจืืกืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ ืึธืืขืจ ืงืืึทืกืืฉ ืืจืืืืฉ ืืื, ืคืื ืงืืจืก, ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื. ืขืก ืคืึธืืงืืกืื ืืืืฃ ืคืืืฉืืขื ืืืง ืืืืืื ื. ืจืืึฟ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืกืืืืขื ืื ืืืื ืฆื ืคืึทืกืขืืึธืึธืง, ืขืคึผื, Google, ืึทืืื ืืื ืืจืึทืืื ืืื ืืืขืจ ืกืืืืขื ืื ืืึธืื ืงืืื ืคึผืจืึธืืืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืึทืจืืขื ืืื ืื ืืื ืืืกืืจืืข. ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืืจืืื ืืืืึทื ืคืจืืขืจ ืืื ืืขืืจืืขื ืืื ืืืืืืึทื ืขืงืืืืคึผืืขื ื ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืืืึธื ืืื ืืึธืกืืึธื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืคืืจืืข ืืืึธืก ืื ืืืขื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืืื, ืึธืืขืจ ืืขืืืืงื ื ืื ืืืืืืืงืืื ืคืื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก. ื ืงืืืคืื ื ืข ืื ื ื ืฉืฐืขืจ ื ืืืจื , ืฐื ื ื ื ืืจืื ืืข ืจ ืคื ื ืฐืขืืืข ืจ ืื ื ืืื ื ืืขืฐืข ื ืืื ื ืข ืจืขืฐืืืืฆืืื ืขืจื , ืืื ื ื ืฒ ืืืจื ืืฉ ื ืืขืืขืจื ื ืื ื ืืืจื ืืฉ ื ืคืืจืืขืื , ืื ื ืืขืจืืืข ืจ ืืื ื ื ืฒ ืื ื ืื ื ื ืฆืขื ืืืืงืข ืจ ืฆืขื ืืืืงืข ืจ ืืืืขืจืืขืงืขืจ ื ืคื ื ืจืขืฐืืืืฆืืื ืขืจ ื ืฆ ื ืจืขืืงืฆืืื ืืจื . ืืื ืืื ืืขืืื ืฆื ืืืืฅ ืึทื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืขืืขืจื ืืื ืึท ืืึทืจืึทืืฉ - ืึท ืคืืจืืืื ืืึทืจืึทืืฉ, ืคืื ืงืืจืก. ืขืก ืืื ืืึทื ืฅ ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืจืืึฟ ืืืจื ืืขืจ ืคืืขืงืกืึทืืึทื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก. ืืืขื ืขืก ืืื ืืขืืืืจื ืงืืึธืจ ืึทื ืื ืคืืจืืข ืืื ืืื ืงืึธื ืคืืืงื, ืืื ืืขืจืืคื ืืืื ืคืจืืึทื ื ืคืื ืืจืืื, ืืืึธืก ืืื ืืืขืื ืึท ืฉืขื ืคืื ืืึธืกืืึธื. ืืื ืืื ืืขืืืื ื ืืฉื ืืขืืืืื ืคืืจืืืื ืืืกืืื, ืืืืื ืื ืืขืจืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขืื ืืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืืืืืคืื ืืืืงืื ืก. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืฆืืื ืืืขื ืขืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืึทืืื ืคืืืข ืืืึทืงืึทื ืกืืขืก ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืืืฆื. ืืื ืืจืืื ืืื ืืขืืื ื ืืจืืขื, ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืืจืคื ืืจืืืกืืืื ืคืื ืืืื ืืืื, ื ืืฉื ืืขืืืจืคื ืจืืจื ืืืื ืคืืืืืืข, ืืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืื ืื ืคืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืกืืื! ืึทืืื ืืื ืืขืืืื ืืขื ืืึทืฉืืืก ืฆื ืืืื ืฆื ืืจืืื. ืืื ืืืืื ืขืก. ืื ืกืืืืขื ืื ืืขื ืขื ืืจืืืก, ืึทืืื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืคืืื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืืื ืขืจืืขืฅ ืึทื ืืขืจืฉ. ืืืืฃ ืฉืืช ืืึธื ืืื ืืขืึทืจืืขื ืึท ืืึธืจ ืืื ืืืืงืจืึธืกืึธืคึฟื, ืึท ืืึธืจ ืืขืืึทื ืืขื ืืื ืืขืื ืืื ืืื ืืืคื, ืืื ืืืฆื ืืืขื ืืื ืืฒึทื ืืื ืึทืืืืจืึทื ื. ืืื ืืึธืื ืคืืืข ืืืจืื ืืืืขืืื ืืื ืืขืจืืืขืจ ืื ืืฉืืืืช ืึธืจื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืงืืึทืกืจืืื ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืืืืืืืง. ืืืขืจ ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืืึทื ืืื ืื ืกืืืืขื ืื, ืืื ืืขื ืขื ืื ืืขืกืืขืจ ืืึธ. ืืื ืืื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืคืจืืืืจื ืฆื ืืืื ืขืจืืขืฅ ืื ืืขืจืฉ, ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืฅ ืฆืืคืจืืื ืื.
ืึธืืขืจ ืืจืึธืฅ ืืจืึทืื ืก ืจืื ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื, ืขืจ ืืื ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืืืืืึทืงืึทื ื ืืขืืืืืขืจ - ืืืืึทื. ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขื, ืืืฆื ืืื ืืึธื ืืืื ืืขืกืืขืจ ืฆื ืคืึทืจืจืืืื ืืขื ืฉืืึทื ืคืื ืขื ืื ืื.
ืืขืจ ืืืืืง ืฆืืืืฉื ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืื ืคึฟืืจืืข ืคืึธืจืฉืื ื
Vitaliy: ืึธืืงืื, ืื ืืืืึทืืขืจ ืงืฉืื ืืื ืืืขืื ืืืืืืึทื ืขืงืืืืคึผืืขื ื. ืื ืืืกื ืืืจื ืืขืืืขื ื ืคืืจืฉืขืจ. ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืืืืืง ืฆืืืืฉื ืืจืืขืื ืืื ืื ืจ & ืื ืึธืคึผืืืืืื ื ืคืื ืึท ืืจืืืก ืคืืจืืข ืืื ืืจืืขืื ืืื ืึท ืืื ืืืืขืจืกืืืขื? ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืึทืืืืึทื ืืืืฉืื ืืื ืืืกืึทืืืืึทื ืืืืืฉืื?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืื ืืื ืืืืงืจืึธืกืึธืคึฟื ืคึฟืึทืจ ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ, ืืจืืขืื ืขื ื ืืื ืืขื ืืฉื ืืื Sun Microsystems, Oracle, Facebook, ืืื ืืืฆื Algorand. ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืึทืืข ืืขื, ืืื ืืืืื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืขืจืฉืืขืจ-ืงืืึทืก ืคืึธืจืฉืื ื ืกืื ืืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื. ืืขืจ ืืืืืืืง ืืืืืง ืืื ืึทื ืืื ืึท ืคืืจืืข ืืืจ ืึทืจืืขื ืืื ืืืจืื. ืืืื ืืื ืืึธืื ืคึผืืืฆืืื ื ืึท ืืขืืึทื ืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืืืขืงื ืืืึธืก ืืื ื ืึธื ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื, ืืื ืืืื ืืืืขืจืฆืืืื ืืืื ืคึผืืจื ืึทื ืืึธืก ืืื ืึท ืืื ืืขืืึทื ืง. ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืึทืื, ืืขืืึธืื ืืื ืงืขื ืขื ืืึธืื ืฆื ืืืื ืกืืืืขื ืื: ืืึธืืืจ ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืึทื ืืืืจืึทืืืืื! ืืื ืืืขืื ืึธืืขืจ ืืืื ืฆื ืขืืขืฆืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืึธืืขืจ ื ืขืืขื ืื ืคึผืจืืืขืงื. ืืึธ, ืืื ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืคืึทื ืืื ื, ืืื ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืึท ืฉืขื ืงืขื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืขืก ืืืขื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืคืืืข ืกืืืืขื ืื, ืืื ืืืจ ืืืขื ืงืขื ืขื ืฆื ืืึทืื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืื ืึทืืึทืืขืจืึทืื. ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืืืจ ืืืกืืึธืืข ืืืขื ื ืืฉื ืึทืจืืขืื ืืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืืืื ืืืจืื. ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืคืื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืคืึธืจืฉืื ื, ืืืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึธืื ืฆื ืืืืขืจืฆืืืื ืึทืืขืืขื ืึทื ืืืื ืคึผืจืืืขืงื ืืื ืืืขืจื ืืขื ืืืขื ืืืืฃ. ืืื ืงืึธื ืคึฟืื ืงืืื ืขื ืืึธืจื ืืฉื ืืึทืฉืืขืื. ืืื ืืืืืข ืืืขืื ืคืื ืืจืืขืื ืืขื ืขื ืืืขืจืืคืื, ืืืืึทื ืืืื ืืืจ ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืขืคึผืขืก ืืึทืงืข ืืฉืืืข ืืื ืืืื ืงืึธืืขืืขืก ืืขื ืขื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืืืขืจืฆืืืื, ืขืก ืืื ืืจืื ืืขืจ ืฆื ืืืืขืจืฆืืืื ืืจืึทืืืฉืึทืืืึทื ืกืืืืขื ืื - ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืืืจ ืืึทืฆืึธืื ืืื. ืืืื ืืืจ ืึทืจืืขื ืืืืฃ ืขืคึผืขืก ืืืึธืก ืจืืงืืืืืขืจื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืืืฃ ืขืงืกืคึผืขืจืืื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืืืจืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืึธืื "ื ืืื, ืขืก ื ืึธืจ ืืึทืคึผืึทื ื ืึทื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืขื ืฉืื ืืื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืืื ืฉืืขืื, ืืึธืจื ืืฉื ืืืขื ืงืืืขื ืคืื ืขืก." ืืึธืก ืืื ืืืืขืจ ื ืืฆืืง ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืืืกื ืฆืืื. ืืื ืืืื ืืื ืื ืืึทืกืืจืืึทื ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืขืก ืืืจ ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืฆืืื ืฆื ืฉืจืืืื ืจืืคึผืึธืจืฅ, ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื ืืืจ ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืื ืฆืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืื. ืืืื ืืื ืืืื ืื ืกืืืืขื ืื ืืืื ืงืขื ืขื ืคืืจื ืขืจืืขืฅ, ืืื ืืื ืืขืคืื ืขื ืืืก ืืขืื ืืขืจืคืืจ ืขืจืืขืฅ ืื ืืขืจืฉ. ืืื ืื ืืขืจ ืืืืืืืง ืืืื ืฉืืขืืข ืืื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืจ ืืึธืื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืืขืื ืฆื ืืึทืืืขื. ืึทืืื, ืืืฆื ืืืจ ืืืืกื ืืืึธืก ืืื ืึทืจืืขื ืืื - ืึท ืคืึทืืืึทื ืืขืืืขืจ! ืืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืื ืงืก ืืืืก ืืืืขื ืืจืื ืืื ื ื ืืืืช ืืขืืขืจ. ืืื ืึทืืืขืืืื, ืื ืฆืืืื ืึทืงืืืืืืืขืื ืืขืจืืึทื ื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ. ืืขืจืคืืจ ืคืจืื ืืื ืฆื ืืขืื ืืื ืฉืืืื ืคืขืกื ืืืืฃ ืื ืคืืก ืืื ืืืืืข ืืืขืืื.
ืืืืืึทืื: ืขืก ืืืื ื ืึทื ืงืึทื ืืืื ืกืื ื ืึท ืคืืจืืข ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืื ืงืึทื ืืืื ืกืื ื ืื ืืขืจืข ืกืืืึทื ืืืก.
ืืึธืจืืก: ืืึทืจืืขืจ, ืืื ืคืื ืืขืจ ืึทืืื. ืืขืจืฆื, ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืขืืืื ืขืก ืืื ืึทื ืืขืจืฉ: ืขืืขืฆืขืจ ืงืึทื ืืึทืงืฅ ืคืื-ืืืึธื ืคืึธืจืฉืื ื, ืืื ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืขืืข. ืืืื ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืืืงืจืึธืกืึธืคึฟื ืึธืืขืจ ืคืึทืกืขืืึธืึธืง ืืื ืืขืืืื, ืืึธืืืจ ืืึธื ืึทื ืื-ืขืจืืขืืงืืื, ืืื ืืืึธืื ืงืืื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืขืก. ืึธืืขืจ ืืืื ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืคึผืื ืงื ืื ืืขืืืข ืืึทื ืฆื ืืืื ืืจืึทืืืฉืึทืืืึทื ืกืืืืขื ืื, ืืื ืืืึธืื ืจืืึฟ ืืกืชึผืื ืืึทืงืืืขื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืงืขืฃ, ืืึธืืฉ ืืืฆื ืืื ืืืึธืื ืฉืืื ืืึธืื ืคึผืจืึธืืืขืืก - ืืืืึทื ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืขื. ืืืขืจ ืืื ืืึทื ื ืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืืื ืฉืืจื ืืื ืื ืืึธืืื ืคืื ืื ืคืืจืืข, ืื ืคืืจืืข ืงืขื ืขื ืืืื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืึธืจื ืฆื ืืึธื ืคืึธืจืฉืื ื.
ืืืืจืึท ืืื SPTDC
ืืืืืึทืื: ืืืื ืคืจืืืขืก ืงืืืขื ืฆื ืึท ืกืืฃ, ืึทืืื ืืึธืืืจ ืจืขืื ืึท ืืืกื ืืืขืื ืื ืงืืืขื ืืืง ืืึทืืืข ืฆื ืจืืกืืึทื ื.
ืืึธืจืืก: ืืึธ, ืืื ืงืืง ืคืึธืจืืืก ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืคืขืืขืจืืืจื.
ืึทืืขืงืกืื: ืขืก ืืื ืึท ืืจืืืก ืึผืึฟืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืึทื ืืืจ ืืขื ื ืืื ืืื ืื ืืึธืก ืืึธืจ. ืืึธืก ืืื ืืืื ืฆืืืืื ืืึธื ืืื ืกื ืคืขืืขืจืืืจื, ืจืขืื?
ืืึธืจืืก: ืฉืืื ืืขืจ ืืจืืืขืจ!
ืึทืืขืงืกืื: ืืึทื ืขืก, ืึธืืขืจ - ืคึผืื ืงื ืื ืจืืข. ืืืก ืืขืฆืืข ืืื ืืื ืืขื ืืขืจืืคื ืื ืฉืื , ืืืฆื ืืืจ ืืึธืื ืคืืจืขื ืืขืจื ืืืื ืืจืืื (C ืฆื ื, ืงืึทื ืงืขืจืึทื ื ืฆื ืืืกืืจืืืืืืื) ืฆื ืื ืืขืจืฉืืจืืึทืื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืจ ืืขืืืื ืฉืืึทืืืช ืฆื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืืขื ืืึธืจ. ืงืขื ืขื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืืกื ืืืขืจืืขืจ ืืืขืื ืืืื ืคึผืจืขืืึทื ืืืืฉืึทื ื ืืื ืืขืจ ืฉืืืข ืืื? ?
ืืึธืจืืก: ืืื ืืขืจ ืฉืืืข, ืืื ืืืืื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืื ืืึทืกืืงืก ืคืื ืืืึทืงืืืืืืึทื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธื ืืื ืืื. ืืื ืืืึธืื ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืึทื ืืืึธืงืืฉืึทืื ืก ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืขื ืืขื ืฆื ืื ืืืืื-ืืจืขืืื ืคึผืจืึธืืจืึทืืืื ื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื ืืึทืงืึทื ื ืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืืืื ื ืืึทื ืกืื, ืืื ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืืืคืขืจืึทื ืกืื. ืืืื ืืืจ ืืึทืื ืึท ืืจืืึทื ืืื ืึท ื ืึธืจืืึทื ืืืขื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื, ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืึทื ืืืื ื. ืืืื ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืืืึธืื ืงืึธื ืืื ืึท ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืึทืคึผ, ืขืืขืฆืขืจ ืืืขื ืืืฉืืืื ืืึทื ืืืขื ืขื ืึทืืข ืืืื ืืขืื. ืืึธืก ืืื ืึท ืืึธืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืืืจืื ืคืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื ืืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื. ืืื ืืืขื ืจืขืื ืึท ืืืกื ืืืขืื ืืขืจืืืืึทื-ืคืื-ืึทืจืืขื, ืงืืื ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ, ืืจืึทื ืืึทืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืึทืงืืืืึทื ื.
ืืขืื ืืืจ ืืืขืื ืึทืจืืขืื ืึทื ืืขืจืข ืจืขืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธืื ืืืื ืขืคึผืขืก ืฆื ืืึธืื ืืืขืื ืืขื ืืืึธืงืืฉืืื, ืืื ืืืจ ืืึธืื ืืกืืื ืืขืืืขื ืฆื ืงืึธืึธืจืืื ืืจื ืฆืืืืฉื ืืื ืึทืืื ืึทื ืืื ืืืขืจืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืึธืื ืืื ืคึผืึทืกืืง. ืืืขืจ ืคืืจ ืื ืืื ืืฉืขื ืืจืืข ืจืขืืข ืืืื ืืื ืืขืื ื ืงืืืจืข ืขืจืงืืขืจืื ื ืคืืจ ื ืืจืืืื ืขืืื ืคืืจืืืืก ืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืืืื ืืืขืก ืืืืก ืืขื ืืขืจื ืืืขืื ืืืึธืงืืฉืืื, ืคืืจืืืืก ืืืึธืงืืฉืึทืื ืก ืืขื ืขื ืึท ืืจืืืก ืคืขืื, ืืื ืขืก ืคึผืึทืกื ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืืืงืื ืืข ืืขืืื ืงืขื, ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืืจืืืกื ืงืืง ืืืืฃ ืืขืจ ืฆืืงืื ืคื.
ืึทืืขืงืกืื: ืืื ืืขืจืฆื, ืืื ืืืืื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืึธืก ืืืขื ื ืืฉื ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืืขื ืคึฟืึธืจืืึทื ืคืื ืึท ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืึธืืขืจ ืึท ืืึทื ืืฆืขืจ ืืจืืคึผืข, ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆืืืื ืืึธืจ ืฆืืจืืง. ืื ืจ ืืื ื ืืืฉืืืก ื ืฆ ื ืืื ื ื ืงืืฒื ืข ืงืื ืคืขืจืขื ืฅ ื ืขื ื ืืข ืจ ืฉืื . ืื ืกืืื ืืื, ืึทื ื ืึธืื ืจืขืื ืืื ืคึผืขืืขืจ ืงืืื ืขืฆืึธืื, ืืึธืื ืืืจ ืืื ืืขืจืืืึผืกื, ืึทื ืื ืฉืื ืืื ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืืืืื ืืืืฃ ืืื ืืขืจื, ืืคึฟืฉืจ 120 ืืขื ืืฉื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืขืก ืืขื ืขื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืืึธืก ืืืืื ืฆื ืจืขืื ืืื ืืืจ, ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืจืืคึผืึธืจืฅ ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืข. ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืจ ืืึธืื ืืืฉืืคื ืึท ื ืืึทืข ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ . ืืืจื ืืขื ืืืขื, ืงืืื ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก ืืืืจืึท?
ืืึธืจืืก: ืืืืึทื ืขืก ืืืขื ืืึธืื ืืืื ืกืคึผืืงืขืจื? ืืื ืืข ืงืึธื ืืฒ ืคึฟืึทืจืฉื ืืื ืฐืขืจื ืคึฟืื ืื ืงืขืคึผ, ืืื ืืฑืฃ ืืฒืขืจ ืึธืจื ืฐืขืื ืฐืึทืงืกื ื ืฒึทืข ืจืขืื ืขืจ?
ืึทืืขืงืกืื: ืืจืืืก ืืขืืึทื ืง ืคึฟืึทืจ ืืจืึธืืื ื ื ืืึทืข ืกืคึผืืงืขืจื. ืืืขืจ ืืึทืงืข, ืขืก ืืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืืึธ. ืืขืืขื ืงื ืื ืืขืืขื ืืข ืคืื โโืึธืืืกืขืืก, ืืื ืขืจ ืืื ืฆื ืืขืื ืฆืืืืฉื ? ืืืืจืึท ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืืฉืึทืจืืืืืก. ืื ืืขืฉื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืจืขืื ืืืืฃ ื ืงืื ืคืขืจืขื ืฅ ืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืืืื-ืืจืขืืื ื. ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืื ืฆืืืื ืฉืคึผืืจื ืืืืฃ ืืขื ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ. ืืฒึทื ืึธื ืืืื ืคึฟืื ืขื ืืึทืจืืื ืืึธื ืืื ืืขืืึธืื ืืขื ืขืืื ืืื ืขื ืืึทื, ืึทื ืืื ืืึธืื ืืืฆื ืึท ืืจืืจื ืฆืืืืฉื ืกืงืืืึท ืืื ืืฉืึทืจืืืืืก. ืืืึทื ืืืืกื ืืืึทืข ืืื ืืฉืึทืจืืืืืก, ืืืืึทื ืืฉืึทืจืืืืืก ืืื ืคืืืข ืงืขืค, ืืื ืืืื ืืขืืข ืืื ืคืืืข ืคืึธืืขื. ืืืื ืืขืจืฉืื ืขื ืื ื ืขืืขื ืคืื ืื ืงืื ืคืขืจืขื ืฆื.
ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืืืจ ืืึธืื ืืืืคื ืืืืก ืคืื ืฉืืืืช ืืื ืฆืืื. ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืคืจืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืจืืืก ืืื ืืขืจืืืื ืืื ืืขื ืืืจ ืืื SPTDC ืืื Hydra 2019!
ืขืก ืืืขื ืืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืืึธืจืืก ืืืืฃ ืื ืืืืจืึท 2019 ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืืืึธืก ืืืขื ืืืื ืคืืจื ืืืขื ืืืืฃ ืืืื 11-12, 2019 ืืื ืกื ืคืขืืขืจืืืจื. ืขืจ ืืืขื ืงืืืขื ืืื ืึท ืืึทืจืืื . ืืืงืงืขืฅ ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืขืจืืฉืึทืกื .
ืืงืืจ: www.habr.com