ื ืึธื ืืจืื ืืึธืจ ืืื ื ืื ืืขืฆืืข ืืขืืืื ื, ืื Ocrad 0.28 (Optical Character Recognition) ืืขืงืกื ืืขืจืงืขื ืื ื ืกืืกืืขื, ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืื ืืขืจ ืื ืึธืกืคึผืืกืื ืคืื ืื GNU ืคึผืจืืืขืงื, ืืื ืืืคืจืืื. Ocrad ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืืื ื ืืืืืข ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืึท ืืืืืืึธืืขืง ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืืจืืืืื ื OCR ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืืื ืื ืืขืจืข ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื, ืืื ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ื ืืฆื ืืืึธืก, ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืฆื ืื ืึทืจืืึทื ืฉืจืืึทื, ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืืขืงืกื ืืื UTF-8 ืึธืืขืจ 8-ืืืกื ืงืึธืืืจืื ื.
ืคึฟืึทืจ ืึธืคึผืืืฉ ืืขืจืงืขื ืื ื, Ocrad ื ืืฆื ืื ืฉืืจืื ืืงืกืืจืึทืงืฉืึทื ืืืคึฟื. ืืืื ืึท ืืืึทื ืืืืกืืืื ืึทื ืึทืืืืขืจ ืืืึธืก ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืจืืืืืง ืืึทืืื ืืขืจ ืฉืคืืืื ืืื ืืืึทืงืก ืคืื ืืขืงืกื ืืื ืืขืืจืืงื ืืึธืงืืืขื ืื. ืืขืจืงืขื ืื ื ืืื ืืขืฉืืืฆื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืืชืืืช ืคืื ืื ืงืึธืืืจืื ื "ืึทืกืกื", "ืืกืึธ-8859-9" ืืื "ืืกืึธ-8859-15" (ืขืก ืืื ืงืืื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืจืืืืืง ืืืคืืืขื).
ืขืก ืืื ืืืืขืจืงื ืึทื ืื ื ืืึทืข ืืขืืืื ื ืืืื ืึท ืืจืืืก ืืืง ืคืื ืืื ืขืจืืืขืจืืืง ืคืืงืกืื ืืื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ. ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืึทืืืง ืขื ืืขืจืื ื ืืื ืืขืืืขื ืฉืืืฆื ืคึฟืึทืจ ืื PNG ืืืื ืคึฟืึธืจืืึทื, ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืื libpng ืืืืืืึธืืขืง, ืืืึธืก ืืืืขืจ ืกืืืคึผืืึทืคืืื ืืจืืขืื ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืืจืึทื, ืืืืึทื ืืื ืึทืืขืจ ืืืืื ืืืืืขืจ ืืื PNM ืคึฟืึธืจืืึทืืืจืื ืืขื ืงืขื ืืืื ืึทืจืืึทื ืฉืจืืึทื.
ืืงืืจ: opennet.ru