1
ืืฒึทื ื ืืืืื ืืื ืึธื ืึท ื ืฒึทืข ืืื ืข ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืืขืื ืืื ืขื ืึทืืืืขืื. ืืื ืึธืืขืจ ืืืจ ืืขื ืขื ืึท ืกืื ืืืึทืจืืื; ืืื ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืืขืจืืคื ืึท "ืคืึธืจืืขืฆืื ื" ืคืื ืึท ืืขื ืืฉ, ืึธืืขืจ ืืคืืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื. ืืื ืึธืืขืจ ืืืจ ืืขื ืขื ืึท ื ืืึทืข ืคืึธืจืขื ืคืื ืืขืื ืืื ืื ืื ืืืืขืจืกืข.
ืึทืืึธื ืืื ืึท ืฆืืึทื ืืื ืึธืืขืจ ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืืคึผืขืจืคืืงื ืืขื ืืฉ ืืืฃ, ืึธืืขืจ ืืืื ืึธืืขืจ ืืื ืืืขืจ ืืืืืืกืืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืคืืื ืืขืจ ืืืืืึทืืืืืื ืืืจื ืืขืืขืืฉืึทืคื. ืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืื ืคืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืคึผืจืืืืื ื ืฆื ืกืืึธืืื ืืื ืฉืืืืขื ื ืืฉื ืฆื ืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืืึธืืืง ืืื ื ืึทืืืจ, ืืื ืงืืื ืขื ืื ืืื ืืืจ ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืื ืฉืึธื, ืขืก ื ืึธืจ ืกืืึธืื ืึทืจืึธืคึผ ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืึทืจืคืืืื. ืฆืึธืจืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืึทื ืึทื ืกืืึทืืึทื ืืืื ืคืื ืืืื ืึธืืขืจ ืืื ืืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืื ืึทื ืคืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื.
ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื, ืกืึธืฃ ืืืืข ืึทื ืงืืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืึทืขื ืืืง ืืืขื ืงืืื ืืึธื ืืขืจืคืึทืจืื ื, ืืืืง ืืื ืฉืืื ืคืื ืึทื ืืืึทืืืฉืื ืึทืืึทื ืืึทืื ืืขืื ืืืจ ืึธืืขืจ ืืื ืื ืึทืืึท ืฉืืึทืจืงืืื ืึทื ืคืืืื ื ืื ืืื ืฆืข ืื ืืืืขืจืกืข ืืื ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขื ืื.
"ืืืจ ืืขืื ืืื ื ืืฉื ืฆื ืืืจื ืืึธืื ืืื ืงืืืขื ืืื ืืื ืื."
2
ืื ืืขืืข ืืื ืืขืืืขื ืืืกืฆืืคึผืืื ืืื ืืื ืฆืืืขืืจืืื, ืขืจ ืืื ืงืืื ืคืจืืืืขืืขื ืืื ืื ืจืขืืฉืื, ืึธืืขืจ ืขืจ ื ืึธื ืงืขื ื ืืฉื ืืึธื ืึธื ืขืืืขืืข ืขื ืขืจืืืข ืืจืื ืงืขื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืึทื ื ืืฉื ืืขืืขืจ ืืึธืจืื ืืื ืืื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืขืจ ืืืขืงื ืืื ืืืืืขืจืืื.
ื ืืฉื ืืฒื ืืื ืขืจืืขืืข ืื ืืกื ืืื ืืขืฉืืขืจื ืืฒื ืฉืืืฃ, ื ืืจ ืื ืคืฉืืืกืืข, ืฉืจืฒืขื ืืืงืข ืืื ืืืืืืงืข. โ ืืืจ, ืคืืจืฐืื ืืืื ืคืจื?
โ ืืื , ืฐืขื ื ื ืื ื ืืื ืฃ ืขืคืข ืก ืคืจืฒืืขื , ืขืคื ื ื ื ืคืขื ืฆืืข ืจ ืื ื ืืจืฒ ื ืขืกื . ืืื ืืึทืจืฃ ืืืื ืึท ืืื ืึทื ืึทืืืืฉืืกืืง, โ ืืึธื ืขืจ ืืื ืืขืจืขืื ืื ืืึทืคึฟืขืื, ืืขื ืืืขื ืึท ืฉืคึผืจืืฅ, ืืืึธืก ืืึธื ืืืืกืืขืืขื ืืื ืึทื ืึธืืึทืืึทืืืง ืคึผืขื ืืื ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืฉืคึผืจืืฆื. "ืึธื, ืืื ืคืืื ืืขืกืขืจ."
- ืืื ืืึธืจืื, ืืขืืึท. ืืื ืืึธื ื ืืฉื ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ื ืืฆื ืคึผืืื ืงืืืขืจื ื ืึธื ืืืืืึธืจ.
- ืืืจ, ืืื ืฉืืขื ืืืง, ืืขื ืขื ื ืืื ืข, ืขืก ืืื ืฆืืื ืฆื ืจืืงืึทื ืคืืืืขืจ ืขืืขืฆืขืจ. ืืืืก ืืื ืืืจื ืืขืฉืขื? โ ืืื ืื ืืขืงืืืขื ื ืฐืืื ืืื ืฉืคืฒื. "ืึธื ืืืื ืืึธื, ืืขืฉืืึทืง."
โืืขืจ ืืืคื-ืื ืคืื ืฉืจืขืง ืืื ืืจืืืกืืขืงืืืขื, ืืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉืื ืงืืื ืกืื ื, ืืื ืืืืื ืขืก ืืืืฃ ืืขื ืขืงืจืึทื,โ ืื ืคึผืจืืืขืงืฆืืข ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื, ืื ืคืขื ืฆืืขืจ ืืึธืื ืืื ืฉืืืืขืจืืืื ืืขืขืคื ื, ืื ืืื ืืึธื ืึท ืืืกื ืืืืคืืขืืืืื ืืขื ืฉืจืขืงืืขืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืึธื, โืืืจโ ืจืข ืืื ืึทืจืืืกืืขืืืึธืจืคื ืืืขืื ืื ืจืืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื, ื ืึธืจ ืืื ืืขื ืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื ืืื ืืึธืื ืืขืืืืงืกื ืืึธืจื, ืึทืืื ืืื ืืขืจ ืืึธืจืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืจืืืื ืืื ืืืึทืจืขื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืื ืก, ืงืึทืืืข ืืื ืงืืื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื. "ืคืึทืจืฉืืืื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืืืจ ืขืจื ืกื ... ืืื ืืืจ ืกืืืื ืืืื, ืืึท."
ื ืึธื ืึท ืฉืขื.
โ ืืึธ, ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืฒ ืืื, โ ืืึธื ืืขืืึท ืึธืคึผืืขืืึธื ืืขื ืขืงืจืึทื, ืฆืืืขืืึทื ืืขื ืฆืื ืฉืึทืคึฟืข ืืื ืึทืจืฑืกืืขื ืืืขื ืึท ืงืืฒื ืฉืืคึฟื, ืขืคึผืขืก ืืึธื ืืื ืืขืงืืื ืืขื ืึทืจืฒึทื. โ ืคืืจืืืื , ืื ื ืข ืก ืฐืืืข ืจ ืืขืืจืื ื ? ืืืฆื, ืืืืึทืื ืื ืืืึทืืจืึทืืข ืืืืฃ ืืขื ืขืงืจืึทื. ืฉืคึผืื ืขืคึผืขืก ืฆื ืึธืคึผืจืืขื, ืืื ืืืืื ืฆื ืืืืขื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ. ืคืึธืจืืืก ืฆื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื!
ืืขืืึท ืืื ืืืืงื ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืึทืื ืืึทืื ืืืึทืจื: ืืืืจืขืก, ืคืึทื ืก, ืฉืืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืจืืืืื, ืึธื ืืขื ืขื-ืฆื-ืจืืจื ืกืขืจืคืึทืกืื ืคืื ืืืงืจืึธืกืืจืงืืืฅ - ืึทืืข ืืขื ืกืืื ืฆื ืืึทืื ืืื ืืขื ืงืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ืฆืืืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืึทื ื ื ืืืึธ. ืืืืื ืืง ืืขื ืืฉื, ืืคืืื ืืื ืืืื ืงืจืืื, ืืืืกื ืื ืืืึทืืฉ ืคืื ืืขื ืืืึธืจื "ืกืึทืืขืจืื ื," ืืึธืื ืึทืืืื ืืขืจืืึทื ืคึผืึทืคึผ. ืืขืืจืืข ื ืื ื ื ื ืืขื ื ืื ื ืข ืจ ืื ื ืืคืืขืจืืค ื ืื ื ืื ื ืืืจืืืืง ื ืืื ื ื ืืขืฉืืขื ื ื ื ืืืฉืืืช .
ืึทืืืืื, ืืขืืึท ืืื ืืขืืืขื ืึท ืฉืคึผืืืขืจ. ืืื ืืืจ, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื "ืึทืืืึธืืืึทื ื ืืื ืื ืงืึทืืคึผืขืจืึทืืึทื, ืืื ืืืื ืืจืืื-ืคึผืืืืฆืขืก, ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืื ืื ืืืืงืืึทื ืคืื ืึท ืืืึธืจืคึผ ืืึธืืึธืจ, ืืื ืึท ืจืึทืคืื ืืจื ืืื ืฉื ืขื ืจืขืึทืงืฆืืข ืฆื ืืืื ืืืฉืขืจื ืคืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืื ืื: ืืขืืขื / ืืืืืขืจ / ืืจืึทื ืืื / ืืืืึทืฅ / ืืืืขืจ / ืืขืกืขืจ / ืืึทืคึผื / ืงืืื, ืขืืง." - ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืื ืคึผืจืึธืคืื.
ืืื ืึทืืืขืืืื, ืืืขืจ ืืึธืจืื ืึทื VR ืืื ืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืืื RL (ืจืึทืืึทืจืืืึทืก ืคืื ื ืึธืจ ืฉืคึผืืืขืจืืึท)? ืงืฒื ืขืจ , ืฐืฒ ื ืืื ืืื ื ืื ื ืื ื ืืืจ ื ืืขืคืืฒ ื ืืขืืขืืฉืืคืืืข ื ืืขืื , ืืืข ืจ ืืขืกืขืจ , ื ื ื ืฒ ืข ืฐืขื ื ืื ื ืืืืกืืขืืจืืืืขืจื , ื ื ืืืืข , ืคืืจืืืค ื ื ืก ื ืคื ื ืืข ืจ ืืืฆืืืงืข ืจ ืฆืฒื .
ืคึฟืึทืจ ืึท ืืื ืฉืคึผืืืขืจ, ืืืื ืึธืคึผืจืืฃ ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื: ืฆื ืืึทืืขืจืงื ืื ืฉืคึผืืฅ ืคืื ืื ืงืึธืคึผ ืคืื ืื ืคืืึทื ื ืคึผืืงืื ื ืืืืก ืคืื ืื ืืืฉืขืก ืืื ืฉืืึธืื ืขืก, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืึทืจืคื ืคืื ืืืึทืกืืืง ืื - ืขืก ืืื ืืขืจ ืืืืืืืง ืฆื ืืจืึทืืื ืืขืฉืืืื ื, ืงืขื ืขื ืฆื ืึทื ืืืืืงืืขื ืึท ืกืืจืึทืืขืืืข , ืืืื ืืจืึทืืื ืกืืกืืขืืึทืืืฉ ืืื ืคืืจื ืื ืืขืจืข ืืื ืกืืจ ืฆื ืงืืืขื ืฆื ื ืฆืืื, ืืื ืฆื ืืึธืื ืฉืคึผืึทืก ืืื ืืื ืืึทืื ืื ืืขืจืข ืืึทืื. ืื ืืขืืข ืืื ืืขืืื ืื ืืืืืช.
ืื ืืขืจืข ืืขื ืืฉื ืก ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืื ืืขืจืกื ืืืขืจืืคืื ืงืจืึทื ืืงืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืื ืืขืจืืืึทื ืืขืงืขืืคื. ืื ืืื ืฆืข ืึทืจืืขื ืคืื ืืขืืข ืืื ืกืืจืืื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืฉืคึผืื, ืืงืกืงืขืจืืฉืึทื ื ืืื ืืขืจ ืื ืกืื ื ืืื ื ืึธื ืคืื ืืขืืื ืงืขื ืคืื ืื ืืขืืืื ืขืจ.
ืืืขืจ ืืืื ืืื ืืื ืืขืงืืืขื ื ืงืืืคื ืืื ืืืื ืืืจ ื ืืขืืืืกืขืจ ืคืืืจืืกืืืก ืืื ื ืคืืจืฉืืืื ืฆื ืืขืกืืืจื ื ื ืืืข ืฉืคืื, ืืืื ืืื ืขืจ ืืขืจืืคื ืืขืื ืฆืืืื ืขืคืขืก ื ืกืืื ืืืืืคืื ืืฉ. ืืื ืึท ืืืืฅ, ืคืื ืงืืจืก.
ืื ืคืืจ ืืื ืฉืืืื ื ืืื ืืื ื ืฉืืืืจืฆื ืื ืฆืื ืืื ื ืจืขืฆืขืคื ("ืืืขืจ ื ืืฆื ืืื?"). ืืื ืืืื ืืึทื ื ืืึทืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืึท ืืืืคื ืคึผืึทืคึผืืจื ("ืืืจ, ืืื ืืึธืก ืึท ืืืืฅ?"), ืืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืึท ืืึธืื ืข ืืขืฉืืึทืื ืงืึทื ืืจืึธืืืขืจ ืืืึธืก ืืขืืึท ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืขื ืคืจืืขืจ ("ืึธืืงืื, ืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืฉืืงืึทืืืข.").
โ ืืื ืืึธื ืฉืืื ืืึทื ื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืืื ืฉืคึผืื, ืืืื ืืืืขืจืขืจ ืืึธืืืคืื ืืฉ ("ืืืึธืก? ืืืขืจ?"). ืืืึทื ืคืืจืืข ืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืึท ื ืืึทืข ืืืคึผ ืคืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ื ืืึทืข ืฉืคึผืื, ืขืก ืืื ืืขืจืืืืึทื ืืขืกืืขื. ืืืจ ืจืขืงืจืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืืึทื ืืืจื ืคึผืืืึทืขืจืก. ืืื ืืืื ืคึฟืึธืจืฉืืึธืื ืื ื ืืฆื ืคืื ืึทื ืืืืึทืืึทื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืงืจืึทืคื ("ืึธืกืึทื, ืขืขืข."), ืืืฉืื ืืจืืืก ืืื ืึท ืจืขืืืืขืจ ืกืคึผืึธืจืืืึทื ืืื ืึท ืืจืืื ืขืจ ("ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืื, ืืขืฉืืืื ื!"). ืืืจ ืืืขืื ืฆืืฉืืขืื ืคืื ืืจืขื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืื. ("ืคืึทืจืฉืืืื, ืืืขืจ ืืืึธืื ืึธืคึผืืึธืื ืึทืืึท ืกืคึผืึธื ืกืึธืจืฉืืคึผ?")
- ืืึทื ืื!
ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืึท ืฉืคึผืื, ืืื, ืืื ืืืจ ืืืืกื, ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืืืขื ื ืื ืึทืืจืืืึทื ืฅ ืืขืคึฟืื ื ืคึฟืึทืจ ืืกืืืข. ืืขืืึท ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืึทืืืืืืงืืขืจ ืืื ืืขืจ ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื ืคืื ืึท ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืงืึธืจืคึผืึธืจืึทืฆืืข ืฆื ืฆืื ืืืคืืืกื ืจืึธืืึธื ืืขืื ืขืจ ืืื ืืขื ืืฉ ืืืืืืกืืืืื "ืืื ืืึทื ืฅ ืืืืื ืืื ื ืึทืืืจืืขื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื." ืงืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืึทื ืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจ ืืื ืืืคึผืืึทื ืืื, ืืื ืืื ืึทืืืขืืืื ืืืจ ืคืืื ืืื ืึท ืืจืื ืก. ืืึทื ืงืขื ืืืจ ืึทื "ืืืคึผืืึทืืึทื ืืืืฉืึทื" ืืื ืฉื ืขื ืืื ืึผืืขื ืคึผืืื ืืึทืก, ืืื "ืกืืืืืฉืื ื ืืืืฃ" ืืื ืืืืงืขืฃ.
3
ืงืื ืกืืืขื ืืื ืืขืืืืขื ืฅ, ืืืึธืก ืึทืืขืืขื ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืืื ืืขืืืืจื ืืื ืื ืืืคืขื ืืฉื ืคืื ืงืืืึทื ืืื ืขื ืืึทื ืืืึทืืืึทื ืฅ, ื ืึธื ืืึทื ื ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืฅ ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืคึผืึทืจืืืงืึทืื ืืื ืื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืื ืืึทืจื. ืคืืจ ืืขื, ืกืืืึทื ืืืก ืืึธืื ืืืืื ืืืคึผืจืืืื ื ืขืืจืึทื ืื ืืขืจืคืืืกืื ืึทืืื ืึทื ืืขื ืืฉื ืงืขื ืขื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืื ืืขืืืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืืขืืขืจ ืืืืงืืึทื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืฉืึทืจืคึผื ืึท ืืขืกืขืจ: ืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืื ืืขืืืขื ืืืคึผืจืืืืื ื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืืจืืืงืืจื ืืื ืืืืกืืื ื. ืืงืกืคึผืขืจืึทืืึทื ืฅ ืืืืฃ ืืืึทืืึทื ืืืจื ืืึธืื ืืขืืืืื ืึทื ืงืึทื ืขืงืืื ื ืึท ืืขื ืืฉ ืฆื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืงืจืืืืืื ื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื, ืืึธืก ืืื ืึทื ืคึผืจืืืื ื ืืฉื ืฆื ืฆืืืื ืืึทืจื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื, ืึธืืขืจ ืฆื "ืฉืจืืึทืื" ืืืืฃ ืขืก, ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืืขืจ ืฆืขืฉืืขืจืื ื ืคืื ืืขืจ ืคึผืกืืืืง ืืื ืืขืจื ืืืขืจืืงืื ื ืคืื ืืขื ืืืฃ; ืขืืืขืืข ืกืึทืืืืฉืขืงืฅ ืืขื ืขื ืืขืฉืืืจืื. ืจืขืื ืืื ืืขืจ ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข. ื ืื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืึธืื ืืืขืจื ื ืื-ืื ืืืืืกืืื ืึทืืืฉืึทื ื ืฆื ืืขื ืืืฃ. ืคืืจืืืืก ืืืขืจื ืึท ืจืึธืืึธื ืึธืืขืจ ืืืขืจื ืึท ืึทืคึผืขื ืืืืืฉ ืคืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืื ืืขืจ ืืืฃ ืงืขื ืขื ืืืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืคึผืจืืืื ืืื ืื ืืืืฃ ืคืื ืืขืืืฆืื, ืืื ืืจืืื ืืื ืืืจ ืืืจื ืืจืืื ืึธืืขืจ ืืขื ืกืขืก?
ืืื ืกืึธืกืืึธืืึธืืืกืฅ ืคืื ืื ืฉืคึผืขื 20 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคึผืจืขืืืงืืขื, ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืืขืืืืจื ืฆืขืืืืื ืืื ืึท ืงืืืื ืืจืืคึผืข ืคืื โโืกืืคึผืขืจ-ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืื ืึทืืขืืขื ืึทื ืืขืจืฉ. ืกืืคึผืขืจ-ืกืคึผืขืฆืืึทืืืกืฅ ืืืึธืื ื ืืฉื ืืึธืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืึธืื ื ืืฉื ืคืืจืืืื ืื ืงืื ืกื ืคืื ืืจืืขืื ืืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, ืืืึธืก ืคึผืืืฆืืื ื ื ืืฉื ืืึธื ืึทืืข ืื ืึทืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉื, ืคึฟืึทืจ ืขืืืขืืข ืคืึทืจืืึธืจืื ืกืืืืช, ืึธืืขืจ ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืืึทื ื ืฉืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืืึธืจืื ืืื ืืืึทื ืื ืขืจืืขื ืชืืื , ืฐืฒ ื ืืข ื ืื ื ืืขืืืืืื , ื ื ืข ืจ ืื ื ื ื ืคืื ืืืืขื ืืื ืข ืืืจืืงืืขืจืืกืืืง , ืคื ื ื ืืฉ ื ืฉืขื ื ืืข ืจ ืืขื ืืฉืืฒื .
ืงืื ืกืืืขื ืืื ืืขืืืืขื ืฅ ืืื ืืคืืขืืืื ืฆื ืงืืืคืขืจืืจื ืืื ืื ืืืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืงืืจืคืืจืืฆืืขืก ืืื ืืืืงืืืจืข ืืื ืคืืจืืขืืืืืืข ืฆืืื. ืึธืืขืจ, ืขืจ ืืึธื ืืกืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืขืืคื ืื ืคึผืึธืืืฆืืึท ืืืจื ืืจืืขืื ืืื ืืขื ืืฉื "ืืื ืื ืคืขืื", ืืืื ืืึธื ืืึธืื ืืื ืืืึธืก ืฆื ืืึธื. ืคึผืจืึธืกื ืจืึธืืืึทืฅ ืงืึทื ืืจืึธืืื ืืืจื ืืขื ืืฉื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืคึผืึทืกืืง ืคึฟืึทืจ ืืขื ืึทืจืืขื, ืืืืึทื ืขืก ืืขืฉืืืื ื ืืขืืืืจื ืงืืึธืจ ืึทื ืึท ืืขื ืืฉ ืืืื ืขืจืืขืฅ ืืืืึทื ืึทืืืขืง, ืืืึท ืื ืงืึธื ืืจืึธื ืืึทืคืืืข, ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืขืจ ืคืึทืงื ืืื ืึท ืฉืคึผืื, ืืื ืืื ืึท ืฉืืืขืจ ืกืืืืึทืฆืืข ืงืขื ืคืึทืจืฉืึทืคื ืืขืจ ืฉืึธืื ืฆื ืื ืืขืจืข ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืขืืืขื ืืืจื.
ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื ืืขืืึทื ืง ืืืึธืืืึทืื, ื ืื ืืื ืืขื ืืฉืืืึทื, ื ืืฆืืื ืื. ืขืจ (ืึธืืขืจ ืื, ืืืฉืขื ืืขืจ ืืื ืืขืฉืืขืื ืืึธ ืืขื ืขื ื ืึธืจ ืึทื ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื) ืืึทืจืฃ ื ืืฉื ืงืขืืคื ืคึฟืึทืจ ืจืขืกืืจืกื, ืึธืืขืจ ืึธื ืืื ืงืขื ืขืจ ื ืืฉื ืขืงืกืืกืืืจื, ืืืืึทื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืึธื ืึธื ืึท ืืื ืคืื ืืฉืืืืช ืืจืขืืขืจ.
ืืขื ืืฉืืืึทื ืืืขื ื ืืฉื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืคืื ืงืึทื ืคืจืึทื ืืืืฉืึทื ืืื ืคืึทืจืืขืกื, ืืื ืืขืกืึธืฃ ืืืืืืช. ืืืืื ืืืจื ืืืกืืจืืืื ื ืืืจ ื ืึทืืืจ ืืื ืื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืืขื ืขืก ืืึทืคืจืืึทืขื ืืื ืคืื "ืขื ื ืืื ืึทืืจืขืกืืื ืืจืืืื." "ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ื ืขืืขื ืึท ื ืืึทืข ืขืืืึธืืืืืึธื ืึทืจื ืฉืจืื," ืืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, "ืขืก ืืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืฆืข ืืขื ืืฉืืืึทื ืฆื ืืืืฉื: ืฆื ืคืึทืจืืืจื ืขืคึผืขืก, ืฆื ืืขืืืื ืขื ืขืคึผืขืก." ืึทืืข ืืึธืื ืืขืืึทืกื ืืื ืืื ืืขืืจืฒื ืึทืจืฒึทื ืืื ืึท ื ืฒึทืขืจ ืฐืขืื.
ืืึทื ืฅ ืืขืฉืืืื ื, ืื ืืขื ืืฉืืืึทื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืืขืจ ื ืืฉื ื ืึธืจ ืืืขืื ืคืึทืจืืขื ืืขืจื ืืืื ื, ืึธืืขืจ ืืืขืื ืืืึธืจืืึทืืืื. ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ ืคืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื ืืื ืืขืืืขื ืคึผืฉืื: ืึท ืืขื ืืฉ ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืืึธืจืืึทื, ืืืืึทื ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืึทืคึฟืืื ืึท ืื ืืขืจืคึผืืึทื ืึทืืขืจื, ืืืขื ืคืจืืจื ืืื ืืขื ืขื ืืืขื ืืืขืจื ืึท ืคืึทืงื. ืื ืืจืืงืขืจืก ืืืขืื ืืืืืืขืจ ืืจืืงื, ืื ืงืจืื ืืช ืืืขืื ืืืืืืขืจ ืืืืื. ืืืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ื ืึทืืืจ ืขื ืืขืจืื ืืขื.
ืืึธืก ืึทืืฅ ืืึธื ืขืจ ืืขืืึธืื ืืื ืึท ืืึทื ืืข ืฆืฒึทื ืฆืืจืืง, ืืืขื ืขืจ ืืื ืึทืจืืืกืืขืงืืืขื ืคึฟืื ืื ืืืคึฟืขื ืืฉื ืคึฟืื ืงืืืึทื ืืืึพืคึฟืึทืจืืื ืืื ืืขื ืืื ืืขื ื ืขืคึผื ืคึฟืื ืคึผืึทืจืืืงืืขื ืืื ืคึฟืขืืืขืจ, ืืื ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืขืจ ืคึผืืืฆืขื ืืืืคึฟืืขืืขืจื ืืขืจื ืขื ืื ืืขื ืืฉืืืื, ืืื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืื ืืื ืืขื ืฉืืืืืชืืืงืกืื ืืื ืกืืจืืืขื ื. ืืื ืืืจ ืืืืฃ, ืืขื ืืฉื ืกืึทืืืื ืื ืืึทืึธืก ืคืื ืื ืึทืืืืขืื ืืืืฃ ืึท ืคึผืืึทื ืึทืืขืจื ืืืึธื ืืื ืืขื ืขื ืคึผืจืืคึผืขืจืื ื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืฆื ืื ืืขืจืข ืคึผืืึทื ืึทืฅ; ืืื ืืืกืืขืืืืืึทื ืึทืคึผืจืึธืืืฉื ืื ืืืืึทืฅ ืคืื ืืืืขืจ ืืืฃ ืืื ืืืึทืกื; ืงืืื ืืืื ืขืจ ืคึผืขืืฅ ืงืืื ื ืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืืืง, ืืืืึทื ืื ืืืขืื ืืื ืึทืืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืึทื ืขืก ืึผืืื ืืืื ืืื ืืืืก ืืื ืืื.
"ืืื ืืขืจ ืึธืืกืขืจืืืขืจ ืืฉืคึผืขื ืืืืฃ ืื ืืืืคืขืฅ? ืืืึธืก ืืืื ืืึธื, ืืื ืืืขืืขื ืก ืืืื ืืื ืืขืฉืืึทืื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืฉืืคื, ืืืื ืืืฉืืืื ืคืื ืึท ืืื ืงื ืืื ืึท ืืืื ืืืึทื? ืืื ืืืขืื ืืืจ ื ืืฉื ืืขืืึธืจื ืื ืืขืืืข ืืึทืฉืขืคืขื ืืฉ?
ืื ืคึผืจืืืื ืฆื ืจืขืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืืขื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื ืืืืฃ ืฉืืคื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื ืืึธืื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืก: ื ืึธื ืืืืกืืขืืจืืื ืื ืกืืกืืขื ืืื, ืืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืืื, ืืึธืจ ืจืืื ืืงืื ื ืขืก, ืื ืกืืืึทื ืืืก ืืืกืงืึทืืืขืจื ืื ืืขืืืข ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, ืืืึธืก ืืขืืขื ืงื ืืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืขืืืขื, ืืื ืืืื ืขืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืขืจืืขืฅ. ืกืกืืขื ืืืกืฅ ืืึธืื ืงืืืขื ืฆื ืื ืืกืงื ื ืึทื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื ืืืึธืก ืืื ืืจืืืก ืฆื ืืื ืืื ืึทื ืืฉืืื ืืืฉื, ืืื ืงืืืขื ืฆื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืื ืืืคึผืึธืกืืืืืืื ืคืื ืจืขืคืึธืจืืึทืืืื ื ืขืก ืืื ืืืื ื ืึธื ืืืกืืขืจืืขื ืึธื ืืืื, ืืื ืคึผืึทืืึทืืืฉืึทื ื ืืึธืื ืืขืจืืื ืื ืขืก ืืื ืึท ืืคืืขืงืื ื ืืืึธืก ืืืขื ืืืืฉื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื.
ืื ืืจืึทืืืฉืืึทื ืืื-ืงืึธืืคึผืืืงืึทืืืึธื ืืื ืืกืืจืคึผืึทืืืึธื ืคืื ืขืืืขืืข ืืขืืืื ืคืื ืืืืกื, ืืืึธืก ืืขื ืืฉื ืงืขื ื ืื ืืขืจ ืึทืจืืึทื ืึธื ืื ืืืืฃ ืคืื ืงืื ืกืืืขื ืกืืืื, ืืขืคืืจื ืฆื ืืืึทื ืืึทื ืฅ ืืขืืืกื-ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืื ืึธืคืขื ืืืง ืคืื ืกืืืึทื ืืืก. ืข ืจ ืื ื ืืืืฉ ืข ืืขืฉืืค ื ื ืืืื ื ื ืคืื ืฅ ืื ื ืืข ืจ ืฐืืกื ืฉืืคื , ืืคื ืขืืข ื ื ื ืืขืืืขืืงืฒ ื ืคื ื ืื ื ืฉืืค ื ืื ื ืคืืจืฉืืฒื .
4
ืื ืืขืืข ืืื ืืขืืืขื "ืืขืจืืืฉื" ืืื ืืืื ืืึทืฉืื. ืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ื ืืขืื ืขืจ. ืืื ืขืจืฉืืขืจ, ืื ืืืืืืืง ืืื ืืืืงืืึทื ืืขื ืขื ืึทืืื ืึทื ืืคืืื ืืขืืึทืงืืืฉืึทื ื ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืืึธืืคึฟื, ืืื ืืฉืืืืช ืืขื ืืืื ื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืฉืคึผืึธื. ืืืื ืืืฃ ืืื ืกืืึธืืื ืืขืืืืื ื ืฆื ืื ื ืืึทืข ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืื ืขืืืืื ืืง ืขืจ ืคึผืขืืฅ ืขืืืขืืข ืืึธืื ืข ืคืึทืจืืขื ืืื ืคืื ืงืึทื ืืจืึธืืืื ื ืืืื ืึทืืืึทืืึทืจ, ืื ืืงืกืืืืืึทื ื ืืื ืืขืืืขื ืคืืืึทืื ืืืจื ืื ืืขืืืขืืงืืื ืคืื ืฉืืึทืจืื, ืืื ืขืจ ืคึผืขืืฅ ืืืืืืืง ืคืื ืฉืขืืืงื ืฆื ืื ืึทืืืึทืืึทืจ. ืืขืจ ืืื ืกืืื ืงื ืคืื ืืื-ืคึผืจืขืืขืจืืืืืฉืึทื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืจ ืึทืงืืืข.
ืืขืื ืืื ืืขืืืขื ื ืืืืขืจ ืืขืื ืขืจ. ืืืื ืืึธื ืืึธื ืขืจ ืืื ืืขืืืืื, ืึทื ืื ืืืชืืืช ื ืืื ื ืืึธืื ืฉืืืื ืฆืืืึทืืขื, ืขืจ ืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืืจืึทืื ืึท ืืขืคึผืืฉ ืืขืงืึธืืืจืื ื, ืึธืืขืจ ืึทืืึท ืงืื (ืืคื ืืืื ืืืื ืื ื) - "ืึทื ืืืึท ืืึทืฉืื ืึท" - ืึทื ืึทื ืืืึทืืขื ืืึทืฉืื.
ืืขืื ืขืจ ืืจืขืคื ืืื ืืขืืืขื ืืื ื ืืฉื ืคื ืื ืฆื ืคื ืื ืืื ืื ืืืืก ืืื ืคืืจื. ืืืก ืืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืื ืขื. ืืคืืืื ืืื ืืขืจ ืืจื ืคืื ืืืืขืงืคืืจื ืืืืืึทืงืึทื ื, ืขืจืฉื ืืขืฆืื ืก ืืึธื ืืขื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืฆื ืืึธืื ืึทืจืืื ืืื ืืืึทืจืฉืืึทื, ืืืื ืืขื ืืึธื ืฆืืจืืงืืขืฉืืขืื ืื ืืืืืึธ ื ืึธื ืืึทืืื ืืขืจืก ืฉืขืืืขืืข ืคึผืจืึธืืขื.
ืื ืขืจืฉืืข ืืึทืกืงืก ืืขื ืขื ืคึผืฉืื: ืืืื, ืืืืคื, ืงืจืืื, ืืขืคืืื ืฉืขืคึผื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืืืขืคึผืึทื ื, ืืื ืืืื ืืึทืืื ืืืื ืืืืื ืึธืคื. ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืืขื ืืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืคึฟืื ืืึทื ื, ืขืจืืขืฅ ืืื ืืขืจ ืืืืจ, ืืืึผ ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทื ื ืืขืงืืขืจื, ืืืืืืึธื ื ืึธืจ ืึทืจืืืืขืืึธืคึฟื. ืืืกืืขืืืืฒึทื ืืึธื ืขืจ ืืื ืฆืืืขืืืืื ื ืฆื ืืฒึทื ืกืึธืืืึทื, ืืื ืืขืจืืคึฟื ืืฒึทื ื ืฉืื, ืืื ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืืจืืคืืจื ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจืืข ืึทืจืืขื.
ืคืืืข ืคืื โโืื ืคืืืืขื ืืข ืืึทืกืงืก: ืืืคืืืืื ื ืืึธืืืก, ืืืกืืจืืืื ื ืืจืืืก ืืื ืืืื-ืืจืืืก ืคืืืขื ืืืง / ืืจืืืืืื ื / ืฉืืืืืขืจืืึท ืขืงืืืืคึผืืขื ื, ืฉื ืืืื ืงืืืืึทืื, ืงืขืืคื ืืื ืึท ืืจืืืก ื ืืืขืจ ืคืื ืงืืืื ืืึทืจืืึทืฅ, ืฉืืื ืืืจืืืจืื ื, ืงืึทื ืืจืึธืืืื ื ืึท ืกืืืึธืจื ืคืื ืกืืืคึผืืขืจ ืจืึธืืืึทืฅ ืืื ืืขืืืืจื ืึท ืืืื ืข ืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืขืคืืจื ืืืืก ืืืืืึธืืึทืืืฉ. ืืขืจ ืฉืคึผืื ืืื ืืขืืื ื ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืืขืืืื ื.
ืื ืืขืจืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืจืืืก, ืืืึธืก ืืขืืึท ืืื ื ืืฉื ืืืืกื ืคึผืขืจืกื ืึทืื; Fabritius ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืืื ืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื, ื ืื ืึทืืึทืืื ื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข, ืึธืืขืจ ืืขืืึท ืืื ื ืืฉื ืคืจืขืื ืฉืืืืช. ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืฆืืืื ืืื ืฆืืืื ืฆืืง ืคืื ืืื.
5
- ืืึทื, ืืขื ืืึธืืขื ื ืืึทืจืฃ ืืืื ืงืึทืคึผืื, ื ืขืืขื ืึท ืคืึธืืึธ ืคืื ืืืจ. โ ืืขืื ืืึธื ืืื ืืขืคืจืืืจื ืึท ืจืืข. - ืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืืจืืื. ืืื ืก ืืขื ืืืึธืก ืืืจ ืืขืฉืคืืื ืคืจืืขืจ.
โ ืฐืืื ืืืืจ ืืขืฐืืื ื ืงืืคืข? ืื ืืืืืึธืจืึทืืขืก. โ ืฐืขื ืืื ืืื ืืขืฐืขื ื ืืขื ืืฉ, ืฐืืื ืื ืืขืฉืืฒืืื, ืืืฐืฒื ืืงืกืื ืก ืืื ืื ืืื ืืขืจืืื ืืื ื ืกืืจืงืืกืืืฉื ืืื. "ืืืึทื ื ืืื ืืืขื ืืืฉืืืื ืืืืฉื ืืืื ืกืขืืืื ืืก, ืืื ืืึทื ืขืก."
ื ืื ืืจืื ืฉืขื'ื ืฉืคืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืคืืขืืืืื ืืื ืฆื ืืืืจืขืืขื, ืืื ืืื ืืื ืคืฉืื ืืขืืืืฉืขื ืืื ืขืฆืืช ืืืืฃ ืคืืืืฉ ืืืืืื ื ืืื ืืืฉืืืืืืื ืืขื ืคืื ืืืืืืืื ื ืฆื ืืืจ ืืื ืืจืืขื.
- ืืืจ ืืืืกื, ืื ืฉืคึผืื ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืึธื. ืคืื ืงืืจืก, ืขืก ืืื ืงืืื ืืืฃ ืืืืื ืืื ืขืก, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืื ืึท ืืขืคืื ืคืื ืืืึทืืืึทื, ืืื ื ืืฉื ืืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืืืขืจ ืฉืืืึทื. ืืึธืก ืืื ื ืึธืจ ืึท ืกืขืจืึทืืึทื ืงืึทืืคึผืขืจื ืฆื ืืืึธืก ืืืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื, "ืืขืืึท ืืขืืึทื ืง.
โ ืืืจ ืืึธื ื ืื ื ืึธืจ ืฉืคึผืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท. ืืขืืขื ืง ืืืก ืืืืข. ืืืจ ืืึธื ืืึทืงืืืขื ืึท ืึทืจืืขื, ืืึทืงืืืขื ืื ืืืึทืืืื.
ืื ื ืืืขืื ืข ืืืืขื ื ื ืื ื ืื ื ืืขื ืข ืืืืกืืขืืขื , ื ื ื ื ืจืขื ื ื ืืฉ ื ืื ื ืื ืจ ืืฒืืขื ืข ื ืฉืืืืข , ืฐ ื ืื ื ืื ืจ ืฐืขืง ื ืื ื ืื ื ืืืืขืจืืื ื , ืคื ื ืืขื ืข ืคืืจืืืกืืึธืจืืฉืข , ืืคืืฆืืจืื ืืขื , ืฐื ืก ืืข ื ืื ื ื ืืฉ ื ืืขืงืขื ื ืืืืกืืขืจ ื ืื ื ืคืืืื . ืืืขืจ ืืขืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืืืืื ืืื ืืืกืฆืืคืืื ืืจื, ืืื ืขืจ ืืื ืืืฒื ืืฐืขืงืืขืืขืฆื ืืื ื ืฉืืื ืืื ืืื ืดืืืืคืืขืืจืฒืืด, ืืคืืขืฐืืจืคื ืืืฉืืืช ืฐืขืื ืฉืคืืื, ืืื ืืคืืื ืฐืขืื ืืขืจ ืฉืืจืขื ืืขืจ ืคืจืื ืคืื ืืขืจ ืคืืื, ืืื ืืขืจ ืกืืืืื ืืืืฃ ืืื ืืขืฐืืจื.
6
ืืขื ืขื ืืึธื ืืื ืืขืงืืืขื ืึท ืืืจื ืื ื ืคืื ื ืืื ืืืื ืืขืฉืืืืข. ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืขืฆืืข ืึทืจืืขื. ืืข ื ืื ื ืื ืจ ืฆืืืืืข ื ืฆื ื ืขืจืฉื ื ืื ื ืฆืืืืืขื ืืขื ืืืข ื ืื ื ื ืฉืฐื ื ืืืืกืืข ึพ ืืขืจื ื ืื ื ื ื ืคืืจืืื ื ืืขืืืืืข , ื ืืฉ ื ืฐืฒ ื ืคื ื ืืข ืจ ืฐืฒืืข ืจ ืืืจืื ื ืฐ ื ื ื ืกืืืืืืึพืืจืขื ืืจืื ื ื ืืื ื ืื ื ืืื ื ืื ืืขืืืื ื . ืื ืจ ืืื ื ืื ื ืขื ืืืข ื ืืขืืข ื ืื ื ืืขื ืืฉ , ืืืข ืจ ืกืณืื ื ื ืืฉ ื ืืขืฐืข ื ืงืฒ ื ืฆืฒื . ืคืืืจืืฆืืืก ืืื ืื ืืขืงืืืขื ืืื ืืืคืืืื ืืื ืื ืฆื "ื ืขืืขื" ืื ืงืึธื ืืจืึธืืืขืจ. ืืขืงืืืขื ืืื ื ืืฉื ืึท ืืึธืจ ืคึผืื ืืืขื ืืืึธืจื, ืขืก ืืื ืืขืจ ืืื ืขืจ ืืจืืืก, ืืื ื ืืืจ ืงืืื ืืึธื ืืขืืขื ืืื ืืื ืคืึทืงื, ืขืจ ืืืืื ืขืงืกืืกืืืจื ืืื ืืืจ.
ืืืจืฅ ืคืื ืืขืจ ืืืืจ. ืื ืจ ืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืฐืฒ ื ืคื ื ืืขื ื ืืขื ืืฉืืขื ื ืฐืืืื ืื ื . ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืขืจ ืฆืืืื: ืฆืขื... ื ืฒึทื... ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืืื ืืื ืฆืื ืขืจืฉืื ืืึธื ืืขืจืฉืจืึธืงื, ืืึธื ืืื ืืขืจืคึฟืืื ืืขื ืกืึธืืืึทื ืึท ืกื ืฉืืึทืจืงืขืจ ืืื ืืืฅ. ืืื ื ืึธืจ ืืขืืึทื ืง ืืืขืื ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืจื, ืคึผืึทื ืืง ืฉืืขืื ืืื, ืืืื ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืฃ ืืื ื ืืฉื ืจืืกืคึผืึทื ื, ืืื ืคืืจืืขืกื ืืืขืื ืืื. ืื ืจ ืืื ื ืื ื ืื ืืขืงืืง ื ืืฒื ืข ืจ ืืข ื ืฆืฐืฒืื , ืืืข ืจ ืืขืฉืืื ืข ื ืืืืืืฐืขืื ืืืง , ื ืืฉ ื ืืขืฐืืืกื , ืฐื ืก ืฆ ื ืืื .
ื ืึธื "ืืืื ืขืจ"
ืืื ืืื ืืขืืขื ื ืืืืืืงื ืืืืฅ
ืืืื ืึธื ืืขืคืืื ืึทืืฅ ืึทืจืื -
ืืื ืืื ืืืื ื
ืืื ืขืจ ืืื ืืขืฉืืืื ืืื ืืื ืงืจืืคื -
ืึทื ืืื ืืื ืืืื
ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื.
ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืฉื ืื?
7
ืคึผืืืฆืขื ืืึธื ืืื ืืขืจืคึฟืืื ืื ืืขืืึทื ืงืขื ืคึฟืื ืื ืึทื ืืขืจืข, ืืืจ ืืึธืื ืึธื ืืขืืืืื ืจืขืื, ืืืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืืืึธืจื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืืขื ืึทื ืืขืจื, ืืื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืืกืข ืืืืึทืืืข, ืืืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืืืึธืจื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืึท ืจืืืืงื ืึธืงืขืึทื, ืืื ืืึธื ืืขืคึฟืืื ืืืืืืฒึทืืืขืืข ืืืืง ืืื ืฉืืื. ืคึผืืึทืฅ ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืืื ืึทืืื ืืื ืฆืืึทื, ืืืจ ืืขืืืืจื ืืืื, ืขื ืขืจืืืข ืืึธืืืื ื ืืื ืืืขื ืืืงืืึทื, ืืึธืจื ืืฉื ืขื ืื ืขื ืืืึธืจ.
ืืืจ ืืืื ืืขืคืืื ืืืก, ืืืก ืฉืขื ืกืืข ืืื ืืืืืืืืขื ืข ืืื ืืืืฉืืคื, ืืืก ืืขืกืืข ืืืืก ืงืขื ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื, ืืืก ืืื ืฅ ืืื ืฅ, ืื ืืืืืืืกืืข ืืื ืืืืขืจืกืืข, ืืคืืื ืืขืจ ืืืื ืืืืื ื ืืฉื ืืขื ืื ืืขืืืขื ืฆื ืืืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืืฉืืคื. ืืื ืืขืืึธืื ืืืจ ืคึผืขืืฅ ืืืขืจืืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืืื ืงืขื.
โืืฒึท ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืข ืงืขืจืคึผืขืจ, ืึธืืขืจ ืก'ืืื ืืืืืขืืืขื ืืขืฐืขื ืึทื ืืขืจืฉ ืฆื ืืึธื. ืืื ืืืขื ืืขืื ืืืจ ื ืืึท ืืืืขืจ ืืืื ืืืจ ืืืืื ืขืก. ืืืฆื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืื ืขืจ, ืึธืืขืจ ืืขืืขืจ ืคืื ืืืจ ืืืืืื ืืื. ืืืืึทืื ืืขื ืืฉื ืึทื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืฉืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืื, ืึธืืขืจ ืืืืืืง ืืขืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืืขืื. ื ืืขื ืืฉ ืึผืืื ืื ืคืึทื ืึทืืื ืฉืืึทืจืง ืืืืข ืืื ืืืืืึทืจืฆืืงืืึทื, ืึธืืขืจ ืื ืืขืคืืื ืืขื ืขื ืืืคึผืจืืืึทื ื ืืื ืึท ืืืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืฉืึธื, ืืื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืขืคืขื ืขื ืืื ืืึธืจ ืืื ืคึผืืึธืืืืจื ืื ืืื ืฆืข ืื ืืืืขืจืกืข. ืืื ืื ืืขืจืข, ืืืื-ืืืืก ื ืคืื ืฆืืขืจืข ืืืขืื ืืื ืืืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ ืืื ืืขืฉืื, ืืืื ื ืืฉื ืืืจื ืฆื ืืืขืจื ืคืืจืืืืจืคื ืืืืื ืื ืฆืืืืืคื ืืื ื ืืฉื ืืจืื ื ืืืืขืจืฆืืงืืืขื. ืืื ืืืขื ืืขืื ืืืจ ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืขื ืืึทืื ืืืจ ืฆืืคืจืืื, ืึทืืื ืืืืื ืขืก ืืื ืื ืืขืจืข.
ืืณืืื ืืขืฐืืจื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืืขืืขื.
ืืงืืจ: www.habr.com