APEC Business Travel Card (APEC Business Card) ืกืืืคึผืืึทืคืืื ืื ืคึผืจืึธืฆืขืืืจ ืคึฟืึทืจ ืืจืขื ืขืฅ ืืื ืืืึทืืจืืืฉืึทื ืงืึธื ืืจืึธื ืืืขื ืืืจืืขืจืก ืคืื ืืขื ืืขืจ ืืืึธืก ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืื ืืืืข-ืคึผืึทืกืืคืืง ืขืงืึธื ืึธืืืง ืงืึธืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืืืจืืคืืจื ืืขืฉืขืคื (ืืึทืึทืืืขืจ) ืืจืืคึผืก ืฆื ืื ืืขืจืืืึธืจืืข ืคืื โโืึทืืข ืืขื ืืขืจ ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขื ืคืึทืจืืึทื ื. ืึทืืึท ืึท ืงืึธืจื ืืื ืืจืืืก ืืืืื ืืืจื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืืึทืฉืืืก ืืื ืืื ืืืืืืง ืคึฟืึทืจ 5 ืืืจ. ืืขืฉืึทืก ืืขื ืคึผืขืจืืึธื, ืืืื ืืึธืืืขืจ ืงืขื ืขื ืงืจืืึทื ืื ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืืืืืืื ืฉืืึทืื ืึธื ืึท ืืืืืข.
APEC ืืืื 21 ืฉืืึทืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืจืืกืืึทื ื ืืื ื 2010. ืืื ืืืขืจ ืืึทื ื ืืื ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืื ืืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืืจื ืื ืจืืกืืฉืข ืืื ืืึทื ืคืื ืื ืืึทืกืืจืืึทืืืกืฅ ืืื ืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืก, ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืคืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก ืืื ืื ืคืจืืืืืืขืจืง ืคืื APEC ืืืืฃ ืจืืกืืฉ ืืขืจืืืึธืจืืข.
ืื ืืืืคึผื ืฆืืื ืคืื ืฉืืคื ืืขื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืขื ืขื ืฆื ืืงืกืคึผืึทื ื ืึทืจืืืกืคืืจื ืืขืืืจืงื, ืืืขืงืกื ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืกืืจืืืืืื ืื ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข ืคืื โโืืึทืืืฉืืกืืืงืก ืืื ืืื ืืืื ืงืึธื ืืจืึธื. ื ืคืืืฉืืขื ืืืง ืจืฉืืื ืคืื ืืขื ืืขืจ ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื APEC ืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืงืึธืจื ืืื ืืืืืืง - ืืืืกืืจืึทืืืข, ืืจืื ืื ืืึทืจืืกืกืึทืืึทื, ืืืืขืื ืึทื, ืืึธื ื ืงืึธื ื (ืืฉืืื ืึท), ืื ืืึธื ืขืกืืึท, ืืฉืืื ืึท, ืืื ืขืืืฉ ืืืืืืึทื, ืงืืจืขืข, ืืึทืืืึทืกืืึท, ืืขืงืกืืงื, ื ืื ืืืืึทื ื, ืคึผืึทืคึผืืึท ื ืื ืืื ื, ืคึผืขืจื , ืจืืกืืฉ ืคืขืืขืจืืืฉืึทื, ืกืื ืืึทืคึผืึธืจ, ืืืืืึทื ื, ืคืืืืคืื ืขื, ืืฉืืืข, ืืึทืคึผืึทื. ืื APEC ืงืึทืจืื ืืื ืืืื ืืืืืืง ืืื ืืจืืืก ืืื ืื USA ืืื ืงืึทื ืึทืืข, ืึธืืขืจ ืืื ื ืื ืืขื ืืขืจ ืืขื ืขื ืืจืึทื ืืืฉืึทื ืึทื ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืื ืืขืกืงืขื, ืื ืงืึทืจืืก ืืึธืจื ืืขื ืขื ืืืืื ืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืืืจืืคืึธืจ ืืืจื ืคึผืึทืก ืงืึธื ืืจืึธื ืฆืืืืืขื ืึท ืืขืืืื ืืืืื ืงืึธืจืืืึธืจ ืึธื ืึท ืจืื, ืืึธืก ืืื, ืืืจ ื ืึธื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืืืืข.
ืืืื ืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ืื ืึทืืืืึทื ืืืืืฉืื ืคืื ืื APEC ืงืึธืจื, ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืืืึทื ืืึธืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืฆื ืฆืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืืข ืคึฟืึทืจ 5 ืืืจ (ืืื ืืึธืก ืืื ืึท ืืจืืืก ืฆืืื-ืืืกืืืืืขืจ), ืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืจื ืคึผืึทืก ืืื ืืืืืข ืงืึธื ืืจืึธื. ืืืจื ืื ืืืคึผืืึทืืึทืืืง "ืืจืื ืงืึธืจืืืึธืจ" ืึธื ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื "ืคึผืจืึธืกื ืืึทืกื" ยป ืจืืืขื. ืื ืงืึธืจื ืืึธื ืืืื ืืขื ืืฆื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืขืคื ืืจืืคึผืก, ืึธืืขืจ ืืืื ืื ืืืจืืืื, ืคึฟืจืืื ืืขื ืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ื ืืฉื ืืขืคืจืขืื ืืืขื ืึทืจืืืขืจ ืื ืืจืขื ืขืฅ.
ืคืืจืืืืก ืืื ืขืก ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึทื APEC ืงืึธืจื?
APEC ืืืื ืขืก ืจืืืืข ืงืึทืจื ืืื ืืจืืืก ืืืจื ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจืืื ืคืื ืคืจืขืื ืึทืคืคืึทืืจืก ืืืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืจืขืงืึธืืขื ืืึทืฆืืข ืืื ืืขืื ืคืื ืื ืจืืกืืฉืข ืืื ืืึทื ืคืื ืื ืืึทืกืืจืืึทืืืกืฅ ืืื ืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืก, ืืื ืืื ื ืืฉื ืืจืืืก ืฆื ืืขื ืืฉื. ืื ืคึผืจืึธืฆืขืืืจ ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืืขื ืืึธืงืืืขื ื ืืื ืจืขืืืึทืืืืืึทื ืืืจื ืืขืงืจืขื ืคืื ืื ืจืขืืืจืื ื ืคืื ืื ืจืืกืืฉืข ืคืขืืขืจืืืฉืึทื ืคืื 2 ื ืืืืขืืืขืจ 2009 N 1773 "ืืืืฃ ืืขืจ ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืจืืกืืฉืข ืคืขืืขืจืืืฉืึทื ืืื ืื ืกืืกืืขื ืคืื ื ืืฆื ืงืึทืจืืก ืคึฟืึทืจ ืืขืฉืขืคื ืืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืจืืคึผืก ืฆื ืืืืืืื ืืขื ืืขืจ ืคืื ืืืืข - ืคึผืึทืกืืคืืง ืขืงืึธื ืึธืืืง ืงืึธืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข. โ
ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืึทืืข, ืื ืงืึธืจื ืืื ืืจืืืก ืฆื ืจืขืืืจืื ื ืขืืคึผืืืืื. ืืื ืึทืืืฉืึทื, ืขืืคึผืืืืื ืืืืื ืขืืืขืจ ืฉืืขืืขืก ืืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืึทืงืืืืืืืขืื ืืื ืื ืืขื ืืขืจ ืคืื ืื ืืืืข-ืคึผืึทืกืืคืืง ืขืงืึธื ืึธืืืง ืงืึธืึธืคึผืขืจืึทืืืึธื ืงืขื ืขื ืฆืืืื ืืืืฃ ืจืืกืืืืื ื ืขืก.
ืื RSPP ืืื ืืขืจ ืืืืคื ืืืฃ ืืืขืืขื ืก ืืืืืช ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืึทืคึผืจืืืืื ื ืงืึทื ืืึทืืืืฅ ืืื ืึทืจืืืกืืขืื ืึทื APEC ืงืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืจืืกืืฉืข. ืึธืืขืจ, ืืืื ืื ืคืืจืืข ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืงืึทื ืืืืึทื ืึทืจืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืกืืขื ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืื ืจืืกืืฉืข ืืื ืืึทื ืคืื ืื ืืึทืกืืจืืึทืืืกืฅ ืืื ืขื ืืจืขืคึผืจืขื ืขืืจืก, ืึธืืขืจ ืืื ืงืืื ืงืึทื ืขืงืฉืึทื ื ืืื ืื ืืขืจืข ืึธืืขืจืืืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื, ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืจืขืงืึธืืขื ืืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืึทืจืืืกืืขืื ืึท ืงืึธืจื.
APEC Business Travel Card (ABTC) ืืื ืจืืกืืึทื ื ืืื ืืจืืืก ืืืืื ืฆื ืืืจืืขืจืก ืคืื ืื ืจืืกืืฉืข ืคืขืืขืจืืืฉืึทื ืึทืคืืฉืึทืื ืึธื ืืขืฉืืขืื ืืืจื ืจืืกืืฉืข ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก. ืจืืกืืฉืข ืืืึธืก ืืจืืขืื ืคึฟืึทืจ ืคืจืขืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืื ืืจืืขืื ืืื ืืืืกืืื ื ืืืขืื ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืฆื ืงืจืืื ืึทืืึท ืึท ืงืึธืจื ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืจืืืืื ืืขื ืคึผืจืึธืืข.
ืื ืื ืืขืจ ืฉืืืขืจืืงืืื ืืื ืงืจืืื ืึทื APEC ืงืึธืจื ืืื ืื ืืจืืื ืงืืื ืคืื ืืึธืงืืืขื ืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืึธืคื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืืื ืืขืจืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื. ืืึธืก ืืืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื (ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื ืกืืึทื ืืึทืจื ืฉืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืงืืืขื ืึท ืืืืืข) ืจืขืงืึทืืึทื ืืืืฉืึทื ื ืคืื ืคืจืขืื ืคึผืึทืจืื ืขืจืก, ืงืึธืคึผืืขืก ืคืื ืงืึธื ืืจืึทืงืืขื ืงืึทื ืืจืึทืงืฅ, ืึท ืืึทืืืืึทืื ืคืื ืงืืื ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืจืขืงืึธืจื, ืืื"ื ื.
ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืืื ืึทืืข ืืึธืงืืืขื ืื ืืขื ืขื ืืขืืืืื, ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืึทืจืึทื ืืืจื ืึทื ืื ืืจืขืืฉืขืจื ืงืึธืจื ืืื ืืื ืืืื ืงืขืฉืขื ืข. ืื ืจืื ืฆื ืงืจืืื ืึท ืืืืืข-ืคืจืื ืืึธืงืืืขื ื ืืื ืืืืขืจ ืืึทื ื, ืืื ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจืืื ืคืื ืคืจืขืื ืึทืคืคืึทืืจืก ืืื ืึธืืขืจืืืื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ื ืื ืืขืจ ืืื 30 ืงืึทืจืืก ืคึผืขืจ ืืืืฉ. ืืืืขืจ ืื ืืื ืฆืข ืฆืืื ืคืื ืจืืกืืึทื ื ืก ืึทืจืืขื ืืื ืื APEC ืงืึธืจื ืืขืกืงืขื ืืื ื ืื ืกืืฃ ืคืื 2009, ืึท ืืืกื ืืขืจ ืืื 2000 ืงืึทืจืืก ืืขื ืขื ืืจืืืก, ืืืึธืก ืืืืื ืจืขืื ืฆื ืื ืกืืึทืืืก ืคืื ืื ืืขื ืืฉื ืฆื ืืืขืืขื ืืื ืืขื ืขื ืืจืืืก.
ืื APEC ืืขืฉืขืคื ืงืึทืจืื ืืื ืึท ืืึธืงืืืขื ื ืืืึธืก ืืื ืืืื ืืึธืืืขืจ ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ื ืืฉื ืึธื ืืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืึทืจืืขื ืืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืขืจืืึธื ืคืื ืคืื ืฃ ืืึธืจ ืืืขื ืืืจ ืึทืจืืืขืจ ืื ืืขืืืจืงื ืคืื APEC ืืืืืืื ืืขื ืืขืจ. ืืึธืก ืกืึทืืืขืก ืืืืืข ืืืืืืืง ืืขืื ืืื ืฆืืื. ื ืึธื ืึทืืข, ืฆื ืฆืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืืืืข ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืืืขื ืึท ืคึผืขืงื ืคืื ืืึธืงืืืขื ืื, ืืึทืฆืึธืื ืื ืืืืืข ืฆืขื ืืขืจ (ืึธืืขืจ ืงืึธื ืกืืืึทื) ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื, ืืื ืืืึทืจืื ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืข ืฆื ืืืื ืืจืืืก.
ืื ืึทืืืืึทื ืืืืืฉืื ืคืื ืื ืงืึธืจื ืืขื ืขื ืืืืืืงื ืืืขื, ืึธืืขืจ ืืึทืงืืืขื ืืืื ืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ. ืืขืจืืืขืจ, ืืืืืขืจ ืืืจ ืึธื ืืืืื ืึทืคึผืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื APEC ืืืื ืขืก ืจืืืืข ืงืึทืจื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืฆื ืืืื ืงืึทื ืืืืึทืกื ืืจืขืคื ืึทืืข ืื ืงืจืืืืืจืืึท ืืขืจืืื ื ืืื ืืขื ืึทืจืืืงื.
ืืงืืจ: www.habr.com
