ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?

ื“ืขืจ ืึทืจื˜ื™ืงืœ ืื™ื– ืึท ืงื•ืจืฅ ืจืขืฆืขื ื–ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื“ื™ ื‘ื•ืš ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ ื“ื•ืจืš ืžื—ื‘ืจ ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ, ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืคึผืจืึธื’ืจืึทืžื™ืกื˜ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผื™ื ื’ ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท ื•ื•ื™ ืึท ืคืขืจื“ืœ ืึทืœื™ื™ืŸ. ื“ืึธ ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื‘ืึทืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ื•ื•ื™ ื ื•ืฆื™ืง ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืคืขืจื“ืœ.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ื“ืขืจ ืจืขืฆืขื ื–ื™ืข ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืฆื™ ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืจืขืกื•ืจืกืŸ ืื•ื™ืฃ ืขืก. ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ, ืื™ืจ ืงืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืจืขืคืขืจืขื ืฆืŸ ืฆื• ืื ื“ืขืจืข ื ื•ืฆื™ืง ื‘ื™ื›ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื˜ืขืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืฉืคึผื™ืœ ื™ื ื˜ืขืจืคื™ื™ืกื™ื– ืคื•ืŸ ืžืขืจ ื ืึทืœืึทื“ื–ืฉืึทื‘ืึทืœ ืื•ืŸ ืœื™ื‘ ื—ื‘ืจื™ื.

Relevance

ื“ืขืจ ื‘ื•ืš ืื™ื– ืืจื•ื™ืก ืื™ืŸ 2004. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืงืœืืจ ืึทื•ื˜ื“ื™ื™ื˜ื™ื“ ื“ื™ืกืงืจื™ืคึผืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืจืขืงืึทืžืึทื ื“ื™ื™ืฉืึทื ื–. ืœืžืฉืœ, ืึท ืคึผื™ืกื™ ื”ืึทื›ืœืึธื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹1024x768 ืื™ื– ื’ืขืจื•ืคืŸ "ื–ื™ื™ืขืจ ื”ื•ื™ืš ื”ืึทื›ืœืึธื˜ืข". ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืื•ื™ืš ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกืฅ ื ื™ืฆืŸ ืคืœืึทืฉ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืœื™ื™ืึทื•ืฅ. ื›ืึธื˜ืฉ ืคืœืึทืฉ ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืึท ืคืึธืœืงืก ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข, ืขืก ืงืขืŸ ื ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ืึท ื’ื•ื˜ ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ืงืจื™ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืœื™ื™ืึทื•ืฅ.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ื ืงื•ืจืฅ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึทื“ืึธื•ื‘ื™ ืคืœืึทืฉ [1]

ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืื•ืŸ ืขืฆื•ืช ืื™ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ื ืึธืš ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื ื•ืฆื™ืง. ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึธื ื’ืขื ืขื ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ื“ื™ ืื™ืฆื˜ ืึทื ืคึผืึทืคึผื™ืึทืœืขืจ ืกืงืจื•ืคึผื™ืึทืœืึทืก ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ืžื™ื ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ื’ืจืึทืคื™ืงืก ื“ืึทื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ ื•ื•ืึธืœื˜ ืคึผืึทืกื™ืง ืื•ื™ืฃ ืึท DVD (ืึธื“ืขืจ ืืคื™ืœื• ืึท ืงืึธืžืคึผืึทืงื˜ื“ื™ืกืง) ืืœื ื•ื•ื™ ื•ื•ื™ื™ื™ื ื’ ืื•ื ื˜ืขืจ 60 ื’ื™ื’ืื‘ื™ื™ื˜.

ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขืจ ื•ื•ืฒึทื˜ืงื™ื™ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื™ืึธืจืŸ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ื ื™ืฉื˜ ืึธื ืจื•ืคืŸ ืึท ืžื•ื– ื”ืึธื‘ืŸ. ื“ืืš, ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื ื•ืฆื™ืง, ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ.

ะฆะตะปะตะฒะฐั ะฐัƒะดะธั‚ะพั€ะธั

ื“ืขืจ ื‘ื•ืš ืื™ื– ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทื™ืžืขื“ ื‘ื™ื™ึท ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืฉืคึผื™ืœ ื“ื™ื–ื™ื™ื ืขืจื– - ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ืžื™ื˜ ืคึผืจืึธื•ื’ืจืึทืžืขืจื–, ืึทืจื˜ื™ืก, ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืึทืžืขืจื– / ืคึฟืึทืจืœืึทื’ืŸ. ืคึฟืึทืจ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ื“ื™ื–ื™ื™ื ืขืจื–, ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืžื™ืกื˜ืึธืžืข ื–ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ื ื•ืฆืŸ (ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ืื•ื™ื‘ ืžืฉืคื˜ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื‘ืืจื™ื›ื˜ืŸ ืื™ืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืึธืจื–). ืงืึทื ืกืึธื•ืœื– ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืคึผืœืึทื˜ืคืึธืจืžืข, ื ืื›ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ื“ื•ืจืš ืคึผื™ืกื™. ืกืžืึทืจื˜ืคืึธื ืขืก (ืื•ืŸ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ื•ื•ืจ) ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ... ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื ืึธืš 3 ื™ืึธืจ ืœื™ื ืงืก ืื™ื™ื“ืขืจ ื–ื™ื™ืขืจ ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ืกื™ื•ื• ืคึผืึธืคึผื•ืœืึทืจื™ื˜ืขื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืœื“ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ iPhone.

ืคึฟืึทืจ ืžื™ื ื™ืžืึทืœ ื™ื ื“ื™ืข ื˜ื™ืžื–, ื“ื™ ืขืฆื” ื•ื•ืขื˜ ืื•ื™ืš ื–ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข. ื“ืขืจ ื‘ื•ืš ืื™ื– ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ื’ืจื™ื ื’ ืื•ืŸ ืขื ื’ื™ื™ื“ื–ืฉื™ื ื’ ืฉื˜ื™ื™ื’ืขืจ. ืื™ืš ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืขืก ืื™ืŸ ืขื ื’ืœื™ืฉ ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืงื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ืงื™, ื™ื ืึทืคึผืจืึธื•ืคึผืจื™ื™ื˜ ืคืจืึทืกืขืก - ืึทืœืฅ ืื™ื– ืคึผืฉื•ื˜ ืื•ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคื•ื ื˜. ืขืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื“ื•ื™ืขืจื˜ 16 ืฉืขื” ืฆื• ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื•ืŸ ื ืขืžืขืŸ ื”ืขืจื•ืช. ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืฆื•ื•ื™ื™ ืงืืคื™ื˜ืœืขืŸ ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืกื™ืงืก ืคื•ืŸ ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ืคืึธื˜ืึธืฉืึธืคึผ ืื•ืŸ ืžืึทืงืจืึธืžืขื“ื™ืึท ืคืœืึทืฉ, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื”ืึธืคึผืงืขืŸ ื–ื™ื™.

ื ืึธื•ื˜ื•ื•ืขืจื“ื™ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš

ืื™ืฆื˜, ื‘ืฉืขืช ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื‘ื™ื›ืขืจ, ืื™ืš ืกืขืคึผืขืจืึทื˜ืœื™ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืงื•ืจืฅ ืื•ื™ืกืฆื•ื’ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืืจื’ืขืœื™ื™ื’ื˜ ื™ื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืขืฆื”. ืื™ืŸ ื’ืึทื ืฅ, ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ื™ื™ื“ืขื ืึทืคื™ื™ื“ 63 ืื•ื™ืกืฆื•ื’ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš ื“ืึธ. ื•ื ื˜ืขืจ ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื’ืขื‘ืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืขืงืกืขืจืคึผืฅ.

14. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืกื•ืคึผืขืจ ืงื™ืœ ืื•ืŸ ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“, ืื™ืจ ื–ืึธืœ ืงืขืจืคืึทืœื™ ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก (ื“ืึธืก ืื•ื™ืš ื›ื•ืœืœ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ). ื˜ืึธืžืขืจ ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ื™ื ืกื˜ืจื•ืžืขื ื˜ ืขืก, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ื•ื˜ ืกื™ื‘ื•ืช ืฆื• ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ืขืก. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึท ืคืึทืงื˜ ืึทื– ืื™ืฆื˜ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืกืึธืœื•ื•ืข ื–ื™ื™ (ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ, ืื™ื– ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ืขืก?). ื ื ื™ื™ึทืข ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœืก ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืฉื˜ืจื™ืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืงืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ืžืึทื›ืŸ ืขืก ื•ืžื‘ืึทืงื•ื•ืขื ืื•ืŸ ื™ื ื’ืงืึทืžืคึผืจืึทื›ืขื ืกื™ื‘ืึทืœ.

18. ื•ื ืงืœื•ื“ืขื“ ืงื•ืง. ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืึท ืคืจื™ืฉ ืงื•ืง ืื•ื™ืฃ ื“ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืื™ืจ "ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ" ืขืก. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ: ืื•ื™ืฃ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืžื™ื˜ืœ; ืคืึทืจื‘ื™ื™ึทื˜ืŸ ื˜ืขืงืกื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืจืขืงื˜ืึทื ื’ื’ืึทืœื–; ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื•ื•ืึธื’; ืื™ื‘ืขืจืงืขืจืŸ; ืžืึทืš ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืฉ ืึธื“ืขืจ ืฆื• ื“ื™ ื–ื™ื™ึทื˜.

21. ื“ื™ ืกืคึผื™ื™ืกืึทื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคื™ื’ื™ืขืจื– ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื–ืฉื•ื•ืึทืœื™ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกืึทื–. ืจืขืงื˜ืึทื ื’ื’ื™ืึทืœืขืจ ืฉืึทืคึผืขืก ื“ืึทืจืคืŸ ืžืขืจ ืกืคึผื™ื™ืกื™ื ื’ ื•ื•ื™ ืงื™ื™ึทืœืขื›ื™ืง ืฉืึทืคึผืขืก ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื™ ื“ืขืจืฉื™ื™ึทื ืขืŸ "ื’ืœื™ื™ืš" ืกืคึผื™ื™ืกื˜ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ืงืึธื’ื ื™ื˜ื™ื•ื•ืข ื‘ื™ื™ืึทืกื™ื– ืื™ืŸ ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ื™ื ื˜ืขืจืคื™ื™ืกื™ื–. [2] ื“ืขืจ ืึทืจื˜ื™ืงืœ ืงืึธื•ื•ืขืจืก ื“ื™ ื˜ืขืžืข ืื™ืŸ ืžืขืจ ื“ืขื˜ืึทืœ, ื›ืึธื˜ืฉ ืขืก ืื™ื– ืžืขืจ ืึทื™ืžืขื“ ื‘ื™ื™ึท ื•ื•ืขื‘ ื“ื™ื–ื™ื™ื ืขืจื–.

ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืื™ื– ืึทื– ื“ื™ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกืึทื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืกื™ืžื‘ืึธืœืก / ืคื™ื’ื™ืขืจื– ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกืึทื– ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื ืึธื•ื˜ื™ืกืึทื‘ืœื™ ืคืึทืจืงืจื™ืžื˜.

24. ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’ ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’. ืืคื™ืœื• ืกื˜ืึทื˜ื™ืง ืขืœืขืžืขื ื˜ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืงืึทื ื•ื•ื™ื™ ืึท ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ื“ื™ืึทื’ืึธื ืึทืœ ืฉื•ืจื•ืช ื™ืงืกื˜ืขื ื“ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืงื™ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื•.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ื•ื•ืขืจื˜ื™ืงืึทืœ ืื•ืŸ ื”ืึธืจื™ื–ืึธื ื˜ืึทืœ ืฉื•ืจื•ืช, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืึทืจืงืขืจื˜, ื’ืขื‘ืŸ ืคืขืกื˜ืงื™ื™ึทื˜ ืื•ืŸ ืคืขืกื˜ืงื™ื™ึทื˜ ืฆื• ื“ื™ ื‘ื™ืœื“.

32. ื™ื ื˜ืขืจืกืขืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืก. ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืฅ ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื›ื™ื™ื ื™ืฉ ืึธื“ืขืจ ื ืึธื•ื˜ื™ืกืึทื‘ืœื™ ื™ื ื˜ืขืจืกืขืงื˜.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ืžื™ื˜ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืึธื•ื•ื•ืขืจืœืึทืคึผ, ืขืก ืงื•ืงื˜ ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ื“ืขืจ ื“ื™ื–ื™ื™ื ืขืจ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ื™ื™ึทื ืจื™ื™ืขืŸ ื–ื™ื™ ืกื•ืฃ-ืฆื•-ืกื•ืฃ, ืึธื‘ืขืจ ืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืจืึธื˜ืŸ, ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืงืจื•ื ืึธื•ื•ื•ืขืจืœืึทืคึผ.

46. โ€‹โ€‹ืึทื ืึทืžื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื ืขืœ, ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืจื’ืข. ื“ืขืจืฆื•, ืขืก ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ื”ืึธืคึผืงืขืŸ ืขืก ื’ืึธืจ ืฆื• ื˜ื™ื™ืงืขืฃ ืžืึทืš ืฆื• ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคืึทืจืฉื˜ืขืœืŸ ืึธื“ืขืจ ืงืึธื ื˜ืจืึธืœ. ืงื™ืœ ืึทื ืึทืžื™ื™ืฉืึทืŸ ืื™ื– ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื‘ืœื•ื™ื– ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคึผืึธืจ ืคื•ืŸ ืžืืœ, ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ืึทื ื™ื ื˜ืจืึทืกื˜ื™ื ื’. ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ืฆื• ืœืึทื ื’, ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื ืึธืจ ืจื™ื™ืฆืŸ. ืื•ื™ื‘ ืขืก ื˜ื•ืจื ืก ืื•ื™ืก ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืงื•ืจืฅ, ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืคืฉื•ื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ื•ืžื–ืขื™ืง, ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืื™ื– ืžืขืจ ืึท ืžื™ื™ึทืœืข ื•ื•ื™ ืึท ื›ื™ืกืึธืจืŸ.

49-51. ื•ื•ืขื’ืŸ ื™ื™ืงืึทื ื–. ืงื ืขืคึผืœืขืš ืื•ืŸ ื™ื ื“ื™ืงืึทื˜ืึธืจืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึธืจืขื ืคื•ืŸ ื™ื™ืงืึทื ื– ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœืขืจ ืคื™ืœ ืคืึทืกื˜ืขืจ ื•ื•ื™ ื˜ืขืงืกื˜ ืื•ืŸ ื ื•ืžืขืจืŸ. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ืขืก ืื™ื– ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืฆื• ืื•ื™ืกืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืงืœืึธืจ ื™ื™ืงืึทื ื– ื•ื•ื™ ืึธืคื˜ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš.

ื™ื™ืงืึทื ื– ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ืคึผื˜ ืœื•ื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืฆื™ืœ. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืคืึทืœืŸ ืงื ืขืคึผืœืขืš ืจื•ื™ื˜, ื“ื™ ืกืขื˜ื˜ื™ื ื’ืก ืงื ืขืคึผืœืขืš (ื’ืขื–ื•ื ื˜, ื”ืึทื›ืœืึธื˜ืข) ื‘ืœื•ื™, ื“ื™ ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทืŸ ืงื ืขืคึผืœืขืš ื–ื™ืœื‘ืขืจ ... ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืœืึธื–ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœืขืจ ืฆื• ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ ืงื ืขืคึผืœ, ื˜ื™ื™ืงืขืฃ ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ืึทื•ื•ืขืง ื•ืžื ื™ื™ื˜ื™ืง ื’ืจื•ืคึผืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื•ื›ืŸ ื’ืขื’ื ื˜.

ื™ื™ืงืึทื ื– ื–ืึธืœ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ืขื ืคึผืจื™ื ืฆื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื™ื•ื ืึทืคืึธืจืžืึทื˜ื™. ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืื•ื™ื‘ ืึท ืจื•ื™ื˜ ืคึผืขื ื˜ืึทื’ืึธืŸ ืึธื“ืขืจ ืงืจื™ื™ึทื– ืื™ื– ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืคึฟืึทืจ ืึท ื”ืึทืœื˜ืŸ ืฆื™ื™ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ืึธืจื˜, ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ื ื•ืฆืŸ ืึท ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืงื•ื•ืึทื“ืจืึทื˜ ืคื•ืŸ ืึทื•ื“ื™ืึธ ืคึผืœื™ื™ึทืขืจืก ืื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืึธืจื˜. ื•ื•ืขืŸ ื’ืจื•ืคึผื™ื ื’ ืคืืจื‘ืŸ, ืื™ืจ ื–ืึธืœ ืื•ื™ืš ื ื•ืฆืŸ ื“ืขื ืคึผืจื™ื ืฆื™ืคึผ. ืื™ืจ ื–ืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคืืจื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื™ื™ืงืึทื ื– ืื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืžืขื ื™ื• ืคึฟืขื ืฆื˜ืขืจ.

ื•ื•ื™ ืžื™ื˜ ืงื™ื™ืŸ ื’ืจืึทืคื™ืงืก, ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึธืคึผื’ืขื”ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืงืึทืคึผื™ืจื™ื™ื˜ ื™ืฉื•ื– ืžื™ื˜ ื™ื™ืงืึทื ื–. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ, ืขืก ืื™ื– ืกืึทืคืขืจ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื•ื•ืขืจืกื™ืขืก ืคื•ืŸ ื™ื™ืงืึทื ื– "ื ืึธืš ื“ืขื ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ" ืคื•ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืฉืคึผื™ืœ. ืื‘ืขืจ ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื•ื™ืš.

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?

ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ื“ื™ ื ื•ืฆืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืจื•ื™ื˜ ืงืจื™ื™ึทื– ืื•ื™ืฃ ืึท ื•ื•ื™ื™ึทืก ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜ ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ื™ืœืฃ ืงื™ืฅ (ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื–ืื›ืŸ) ืื™ื– ืคึผืจืึธื•ื›ื™ื‘ืึทื˜ืึทื“ ืื•ืŸ ืื™ืจ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ "ื‘ืขื ื™ืžืขืก ืกื•ื“." ื“ืึธืก ืื™ื– ืคึผื™ืจื™ืึทื“ื™ืงืœื™ ื“ื•ืจื›ื’ืขืงืึธื›ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืจื•ื™ื˜ ืงืจืึธืก ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข; ืคึฟืึทืจ ืžืขืจ ื“ืขื˜ืึทื™ืœืก, ื–ืขืŸ ื“ืขื ืึทืจื˜ื™ืงืœ "ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืึธืคึผืจื•ืฃ: ื“ื™ ืกื•ืฃ ืงืจืึธืก ืคืื“ืขืจื˜ ืึทื– ื–ื™ื™ึทืŸ ืกื™ืžื‘ืึธืœืก ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืงื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ ื˜ื•ืจืžืข ืึทืจื˜ืฉื™ื˜ืขืงื˜" [3]

55. ื“ื™ื ืึทืžื™ืฉ ืขืœืขืžืขื ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ HUD (ืื™ืŸ-ืฉืคึผื™ืœ, "ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง" ืึทืงื˜ื™ื•ื• ืฆื•ื‘ื™ื ื“). ืขืก ืื™ื– ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ืคื•ื ืึทื ื“ืขืจืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืึทืœืข ืื™ื ืคึฟืึธืจืžืึทืฆื™ืข ืื™ืŸ ื“ื™ HUD - ื“ืึทืจืฃ ืขืก ื˜ืึทืงืข ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ืงืขื ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืฆื•ื˜ืจื™ื˜ืœืขืš, ืืคึฟืฉืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ืฉื˜ืึทื˜? ืคึฟืึทืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ, ืื™ืŸ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ื–ื™ื™ ืึธืคื˜ ื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื‘ืึทืจืก ืคื•ืŸ ื’ืึธืจ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื–ื™ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืื•ื™ื‘ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื™ื ื“ื–ืฉืขืจื“.

ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืงืึทืกืขืก, ืคึผืึทืจื˜ื™ื™ื™ืฉ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื‘ืึทืจืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ืื•ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืึธืจ ืคื•ืŸ ืกืขืงื•ื ื“ืขืก ืžื™ื“ ื ืึธืš ืขืก ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ (ื”ื™ื™ืœื•ื ื’ ืึธื“ืขืจ ื•ื•ื•ื ื“ื™ื ื’). ืึธื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื‘ืึทืจืก ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ืงืึทืžื‘ืึทื˜ ืžืึธื“ืข, ื›ื™ื™ื“ื™ื ื’ ื–ื™ื™ ืื™ืŸ ื•ื•ืึทื ื“ืขืจื™ื ื’ ืžืึธื“ืข ืื•ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืœืึทื›ื˜ ืฆื™ื ื’ืœ.

ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจ

ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ, ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ื™ื™ืžื™ื ื’ ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ืข ืคึฟืึทืจ 7 ื™ืึธืจ ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืงื•ื ืกื˜ ื“ื™ืจืขืงื˜ืึธืจ (ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ 34 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜). ื’ืขืืจื‘ืขื˜ / ื’ืขืจืื˜ืŸ ื˜ื™ืžื– ืคื•ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืฆื• 27 ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืขืจ ื ื™ื“ืขืจื™ืง ื‘ื•ื“ื–ืฉืขื˜ ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท. ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขื“ ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท ืื•ื™ืฃ ืึท ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืงืึทื ืกืึธื•ืœื–. ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ื™ืึธืก: Bla-Dam ืกื˜ื•ื“ื™ืึธืก, Furious Games. [4]

ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ. ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก. ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืึธืก ื‘ื•ืš?
ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทืจื‘ืขื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืงื•ื ืกื˜ ื“ื™ืจืขืงื˜ืึธืจ ืื™ืŸ ื•ื•ืึทื”ืึธืึธ ืกื˜ื•ื“ื™ืึธืก [5]. ื–ื™ื™ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท ืื•ื™ืฃ ืงืึทื ืกืึธื•ืœื– ืื•ื ื˜ืขืจ ืึท ืงืึธื ื˜ืจืึทืงื˜ ืžื™ื˜ ืžื™ืงืจืึธืกืึธืคื˜ ืื•ืŸ ืขืœืขืงื˜ืจืึธื ื™ืง Arts.

ืกืึธืฃ

ืžื™ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืื™ื– ืึทื– ื“ืขืจ ื‘ื•ืš ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืึทื ืฅ ื ื•ืฆื™ืง. ืึธื‘ืขืจ, ืžื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจื’ืขืกืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ื‘ืึทื˜ื™ื™ื˜ื™ืง ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื ืขื’ืึทื˜ื™ื•ื• ื‘ืืจื™ื›ื˜ืŸ - ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ืื™ื– ืงืจื™ื˜ื™ืงื™ืจื˜ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื• ื™ืงืขืจื“ื™ืง / ืกื™ืžืคึผืœื™ืกื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืึธืŸ ื”ื•ื™ืš ืคืึทื›ืžืึทืŸ ืกืึทื˜ืึทืœื˜ื™ื–. ื ื•, ืขืก ื”ืื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ื ืึธื•ื˜ื™ืกืึทื‘ืœื™ ืึทื•ื˜ื“ื™ื™ื˜ื™ื“. ืขืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ืื•ื™ื‘, ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ, ืžืขืจ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื˜ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ืจืขืงืึธืžืขื ื“ื™ืจืŸ ืื ื“ืขืจืข ื‘ื™ื›ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื˜ืขืžืข: ื‘ืขืกืขืจ ืื•ืŸ / ืึธื“ืขืจ ืžืขืจ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง.

ืœื™ื ืงืก ืฆื• ืงื•ื•ืืœืŸ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ

1. ื ืงื•ืจืฅ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹Adobe Flash
2. ืงืึธื’ื ื™ื˜ื™ื•ื•ืข ื‘ื™ื™ืึทืกื™ื– ืื™ืŸ ื‘ืึทื ื™ืฆืขืจ ื™ื ื˜ืขืจืคื™ื™ืกื™ื–
3. ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืึธืคึผืจื•ืฃ: ื“ื™ ืจื•ื™ื˜ ืงืจืึธืก ืคืื“ืขืจื˜ ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ืกื™ืžื‘ืึธืœืก ื–ืึธืœ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื•ื•ืขืงื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ ื˜ื•ืจืžืข ืึทืจื˜ืฉื™ื˜ืขืงื˜
4. ืฉืคึผื™ืœ ืฆื•ื‘ื™ื ื“ ืคึผืœืึทืŸ - ื‘ืจืขื ื˜ ืคืึธืงืก ืื•ื™ืฃ ืึทืžืึทื–ืึธืŸ
5. ื•ื•ืึทื”ื• ืกื˜ื•ื“ื™ืึธืก - ื’ืึทืžืขืก

ืžืงื•ืจ: www.habr.com

ืœื™ื™ื’ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’