ืืื 2012 ืืื ืืื ืื ืืขืืืืื ื ืคืืืขืจ ืืื ืฆืคืื-ืืืจื ืืืกืงืืืข. ืื ืืืืขืจ ืืขืืืืืข ืืื ืืืืฆืขืจื ืข ืกืืคืืื ืืื ืืขืืืคื ืคืืืขืจ, ืืื ืืืก ืคืืืขืจ ืืื ืืื ืฉื ืขื ืคืืจืฉืคืจืืื ืืื ืื ืืจืืืืืข ืืืืืขืจ. ืคึฟืฒึทืขืจ ืงืึธืืึทื ืืข ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืงืขื ื ืืึทืงืืืขื ืฆืื ืึธืจื - ืึทืืข ืคึผืึทืจืงืืจืคึผืืึทืฅ ืึทืจืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืืืืืึธืก. ื ื ืคืฒืข ืจ ืื ื ืืขืืขืง ื ืื ืืขืจืืืื ื ืืืืื ืืข ืจ ืืขืืขืจ . ืขืก ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืืจืึทื ื, ืึทืืื ืื ืจืขืกืงืืืขืจื ืืึธืื ืืขืืืืื ื ืึท ืคืืึทืขืจ ืืึทื ืืื ืืคืืื ืฆืืืื ืืขืืืงืึธืคึผืืขืจืก. ืืืื ืขืืืืจืืืฉืขื ืกื ืืจืืขืืขืจ ืืื ืืืืืขืงืืืขื ืืื ืขื ืคืืืขืจ.
ืืื ืขืก ืืึธื ืืื ืึทืจืืืกืืขืืืืื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืื ืคืืืขืจ ืืื ืืืื ืคืื ืขื ืืืจ ืคืึทืจืืึทื.
ืขืก ืืื ืึทื ืืืืงืื ืึทื ืืขื ื ืึธืืขื ืืืื ืขืคึผืขืก ืคึฟืึทืจ ืจืืึฟ ืืขื ืืฉื. ืคืึทืจืืึทื ืืื ืคืึทืจืืึทื, ื ืึธื ืึท ืืฒึทืกื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ืฆืฒึทื, ืืืึธืก ืืึธื ืฉืืื ืืจืฒึทืกืืง ืืึธืจ ืืึธืจื ืืฉื ืึทืจืืืกืืขืืขืื, ืึธืืขืจ ืฆืืืื ืขืืืขืืข ืกืืื ืืึธื ืขืงืืืกืืืจื. ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื XNUMX ืก, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืืึทื ืงืจืึธื, ืึธืืขืจ ืขืคืขืก ืจืืคึผืืื ืืืึทื ืืืื ืฆื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืฉืืืืืง. ืืฒึทื ืืึทื ืฆืข ืืึธืืขืจื ืข ืืขืฉืืืืข ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืฉืืจืืช ืืื ืืืืงืืคึผืขืืืข ืืืขืื ืืขื ืฉืคึผืจืื ื ืฆืืืืฉื ืึทืืข ืกืึธืจืฅ ืคืื ืกืืขืื-ืืึธืืืฉืข MSUP SHMUP FMUP, ืืืึธืก ืืืืืขื ืฉืืืื ืืื ืื ืคืึธืืืขืจืก ืคืื ืจืึธืกืืขืง (ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืงืืคืขืืืข, ืืืืืขืจ).
ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืื ืืืืจืึทืงืจืึทืืืฉืข ืฉืืจืืช ืืื ื ืืฉืืึธ ืงืืื ืืืึธืจื ืืืขืื ืืืึธืก ืึท ืจืืืืงืขืจ ืืจืืฉื ืืืจ ืืึธื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืืื ืืื ืืืข ืืื ืืื ืึทืืื ืืึธืก ืืึธื ืืึทืืืืจืงื ืืึธืก ืืขืื ืคืื ืขืืืขืืข ืืืจืืช.
ื ืืืกื ืืขื ืฆืืจืืง ืืขืฉืืงื ืึท ืืื ืง ืฆื , ืืืื ืืขื ืืืืื ืืจืืืก ืืืืืืืืืจืืข ืกืืืืขืืืฉืข ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืืืขืจ. ืืื ืืึธื ืืขืืฒื ื, ืึทื ืขืืขืฆืขืจ ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืื ืืฒึทื ืืขื ืงืฉืึทืคึฟื ืืื ืึท ืืืื ืกืืื. ืขืก ืืึธื ืืื ืึทืจืืืกืืขืืืืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืืช, ืึธืืขืจ ืึท ืคึผืึธืจ ืคึผืจืืื ืืึธืื ืืขืืึทืื ืืขื ืืืึธื ืืืืืขืืืืื ืืืขื - ืื ืืืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืืืฃ ืขื ืืืืฉ, ืืื ืื ืืื ืืืึทื ืขืจ ืืึธืื ืืื ืืืกืงืืืืจื ืืื ืื ืงืึธืืขื ืืึทืจื. ืึทืืข ืืึธืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืืืืืืง ืื ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืงืื ืืืืื, ืืขืืืืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืืืจืื ืืช, ืืื ืืขืืึธืื ืืื ืืจืืืก ืขืก ืืืึธืื ืืืื ืืื ืืืฆื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืื ืคึผืึทืคึผืืจ.
ืืื ืืึธื ืืขืืืืื, ืืื ืืขืืขืจ ื ืืึท ืืื ืง ืกืึทืคึผืจืืืื ืืืจ ืืขืจ ืืื ืืขืจ - ืฉืคืืืื, ืึทืจืืืงืืขื, ืืคืืื ืืึทืงืืืืขื ืืขืจื ืืืขืื ืื ืืืืืืืงืืื ืคืื ืจืืกืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืื ืืืึท. ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืื ืืึธืก ืืขืืืขื ืึท ืึทื ืืืขืงืื ื, ืืืึธืก ืืื ืืื ืืืฆื ืคืึทืจืฉืขืื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื - ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืืืืื ืึทื ืึทืืึท ืึท ืืจืืืก ืฉืืืืข ืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื.
ืืืฒึทืื ืืื ืืืืก, ืึทื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืกื ืฉืึทืคึฟืืืขืืข ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืขืืืึธืจื ืึท ืืื ืงืืื ืืื ืืื ืืืข. ืื ืืืืขืจ ืคึฟืื ืึท ืคึฟืึทืจืืึทื, ืืืึธืก ืืื ืืืืืืืืืืขื ืคึฟืึทืจืฉืืืึผื ืื ืคึฟืื ืืื ืื, ืืฒึทื ืขื ื ืึธื ืึทืืฅ ืืืขืจื ืืึธืื ืืืืฃ ืืขืจ ืึทื ืืขืจืขืจ ืืฒึทื ืืืขืื.
"ืืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืคืึธืืงืก ืืืืึทื ืคืื ืืืืขืจ ืงืืืึทืืืืขื ืืื ืคึผืจืืึทื. ื ื ืืืืืง ืข ืืืืข ืจ ืืฒื ืข ื ืืขืฐืข ื ืคืืจืืื ื ืื ื ืืขืคืืืขืจื , ืืคืื ื ืื ื ืงืืฒื ืข ื ืืฉืืืื , โ ื ืืฉ ื ืืืื ื ืื ื ืืจืืืก ืข ืฉืืขื . ืคืืืข ืืึธืื ืฉืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืื ืืืึทื ืฉืคึผืจืึทืื - ืืื ืืืฉ, ืืขื ืืึทืืืฉ, ืืึทืืื, ืืขืืืื, ืืึทืืืึทืึทืืึทื, ืืึทืจืึทืืื, ืืืืืฉืึทืจืึทืื ืืื ืื ืืขืจืข. ืื ื ืื ื ื ืก ื ืคืืจืืจืืืืขืจ ื ืืข ื ืขืืื . ืืึธืืฉ ืืื ืืื ื ืืฉื ืึท ืืืืื, ืืื ืืจืึทืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืกืืืืช ืฆื ืจืขืืืฆืืจื ืื ืคึผืจืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืคึผืจืืืื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืขืจื ืืืืขืจ, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืืึทืขืจ ืืขืืึธืื (ืืื ืืคืืื ืืืฆื), "ืืึทืืืืจ, ืืขืจ ืืืืจ ืคืื ืืขื ืืืึธื, ืืขืจืฆืืืื ืืืจ. [ืืึทืืืืจ ืืื ืึทื ืึทืงืจืึทื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืืจ 'ืก ืคืึทืงืืืฉ ื ืึธืืขื, ืืืึธืก ืขืจ ืืขืืขืื ื ืืฉื ืฆื ืืึทืื ืขืคื ืืืขื.]
ืขืจ ืืื ืึท ืคืืืืงืขืจ ืืืจื ืืจืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืื ืึท ืืืืืืึธืคืื. ืขืจ ืืื ืืืฆื ืึท ืคืึธืจืฉืขืจ ืืื ืืืืขืืืืืง ืืขืจืขืจ. ืืึทืืืืจ ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืึทืืืขื ืืืืขืจ ืืื ืื ืฉืคึผืขื 90ืขืจ ืืึธืจื. ืืขืืื ื ืืฒื ืข ื ื ืฒ ืฉืื ื ื ืืฉ ื ืืขืืจืืงื ื ืืขืฐืืจ ื ืื ื ืืื ืืืข . ืืืฆ ื ืคืืจืืื ื ืข ืจ ืืจื ื 600 ืกืืฐืขืืืฉ ืข ืืืืข ืจ โ ื ืืฒ ื ืื ื ืข ืจ ืืขืงืืืค ื ื ืฒ ืฆืฐืฒื ืข ืืื ื ืืืข ืจ ืืฒ ื ืคืืจืงืืืคืขืจ ื ืคื ื ืฆืฐืฒื ืข ืืืืืื ืืืข ื , ื ืืฒ ื ืื ื ืื ื ืืขืืขื ื ืืขืฐืืจื . "ืื ืืืืขืจ ืืขืืืื ืขืก ืคืื ืืจืื ืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืฆื ืืขืจื ืขื, ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืคืืืข ืืขื ืืฉื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืื ืืืื. ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืฒึทื ืืืึธื."
ืืื ืึทืืื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื ืงืืื ืืื ืืืข
ืฆืืืื ืืืจ ื ืื ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืื ืงืจืื ืืื ืืื ืืืข ืืืืคืืขืืขืจื ืฆื ืืืื ื ืืจืืืืฉืข ืงืืืื ืืข. ืคึผืืจืืึทืื ืคืื ืืจืืืก ืขื ืืขืจืื ื ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืื ืืขืจืกื ืฉืืืขืจ ืืื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ื. ืื ืืืืึธืคึผืืขื ืืืงืข ืืื ืืืข ืืื ืืขืืืขื ืคืื ืืื ืืขื ืืฉื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืื ืื ืืขื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืืฆื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืึทื ืื ืืกืืืืช ืืื ืืื ืืขื ืขื ืคึผืึทืกืืง. ืื ืืืขืื ืึทืจืื ืืื ืืืื ืืขืืืขื ืึทืืืืืืืึทืก. ืืขืจ ืกืืืืขืื ืคืืจืืื ื ืืื ืืืขืจืืงืข ืืืื ืคืจืืืืจื ืฆื ืืขืจืืจืฒืื, ืืึทืื ืืื, ืืื ืืขืื ืฐืื ืงื, ืึผืื ืืฒ ืฆืืฆืืฆืืขื ืืื ืืฒืขืจ ืืึทืืขืจ.
ืื ืืืกืืืืขื ืืฉืข ืืืคืขืืงืขืจืื ื ืืื ืืื ืืคืืขืจืืกื ืืื ืืขืืจืื ืืขื ืคืืงืืกืืื. ื ื ืืจืขื ืข ืฅ ืืขืจืืืืจืืข ื ืืฒื ืข ื , ืฐ ื ืฉืืขื ืื ืง ืฉืื ื ืืขืฐืืจื , ืืขืฐืืจ ื ื ืืืืืงืชื , ืื ื ืืืจ ื ืื ื ืืืืกืืขืืจืื ื ื ืงืจืื . ืึทืืขืจืืงืข ืืึธื ืืขืฉืืืฆื ืคึผืึทืงืืกืืึทื, ืืขืจ ืกืึธืืืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื ืืึธื ืืขืฉืืืฆื ืืื ืืืข. ืืื 1955 ืืึธื ืืขืจ ืืื ืืืฉืขืจ ืคืจืขืืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืืึทืืืื ืืึธืกืงืืืข, ืืื ืืจืืฉืืฉืขืื ืืึธื ืืึธืก ืืขืืื ืืึธืจ ืืืจืืืขืืึทืื ืึท ืฆืืจืืง-ืืึทืืื. ืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืืืืื ื ืืื ืืข ืืื ืืืจ ื ืืขื ืืข ืคืืจืืื ืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืขื ืืขืจ. ืืคืืื ืืืขื ืื ืืืึท ืืื ืืขืืืขื ืืื ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืืฉืืื ืึท ืืื ืื 60 ืก, ืื ืืกืกืจ ืึธืคืคืืกืืึทืืื ืคืืจืืืืื ื ืืืืจืึทื, ืึธืืขืจ ืื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืืืืฃ ืคึฟืึทืจ ืื ืืืึท ืืื ืืขืืืขื ืืขืืขืจ, ืืืึธืก ืึท ืืืกื ืงืึทืืืข ืืึทืฆืืื ืืขื ืืื ืื ืคึผืจืง.
ืฆืืืื ืคึฟืจืฒึทื ืืฉืึทืคึฟื ืืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืข ืืขืืืขื ืึท ืฉืืึทืจืงืข ืงืึธืืื ืืกืืืฉืข ืืึทืืืขืืื ื. ืืื ืืขืืึธืื ืฉืืคื ืืื ืืึธื ืก ืคืื ืืืืขืจ ืืขืืื ืืขื ืฆื ืื ืืืึท, ืืื ืงืืืึธืืขืืขืจืก ืคืื ืคืืื ืฉืคึผืืื ืืื ืื ืืืึทื ืงืื ืึธ ืืขืงืืืขื ืฆื ืืื ืื.
"ืึทืืข ืื ืืืืขืจ ืืขืงืืืขื ืฆื ืืื ืื ืืืจื ืื ืงืึธืืื ืืกื ืคืืจืืื ืคืื ืื ืืืึท, ืืื ืื ืืขืื ืคืื ืคืืจืงืืืคืื ื ืจืืคึผืืขื ืืฉื ืืืืขืจ ืืขืื. ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืฆืืืืฉื ืึทื ืืขืจืข ืืืืขืจ, ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืื ืืื ืื ืคึฟืื ืืขื ื ืคึฟืื ืืขื ืื, ืืึทืจืงืก ืืื ืขื ืืขืืก, ืืื ืึท ืกื ืืืืขืจ ืืืขืื ืคึฟืืืึธืกืึธืคึฟืืข, ืกืึธืฆืืึธืืึธืืืข ืืื ืืขืฉืืืืข ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจืืืืืืงื. ืึธืืขืจ ืืื ืืืืขืืืืืง, ืืื ืื ืืืืกื ืฉืืคืื, ืขืก ืืื ืคืื ืืืืื ืืงืขืจ ืคืึธืจืืจืืืื. ืืึธืืฉ, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืขืจ ืืืขืื ืคืืืืง, ืืขืจ ืืืืจ ืืขืจืงืืขืจื ืืืึทืืขืงืืืงืึทื ืืึทืืืจืืึทืืืืึทื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืืึทืืึทืื. ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืฆื ืืขื ืืึธื ืืื ืืขื ืข ืืขื ืืขืืืขื ืกืงืขืคึผืืืงืึทื ืืืขืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืืฆื ืืฒึทื ืขื ืกืณืจืืึฟ ืืึทืืืขืจ ืคึฟืื ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืงึพืืขืฉืืืืืข ืฆืขื ืืจืืกืื ืึธืืขืจ ืืึธืจ ืืื ืงืข.
ืืึทืืืืจ ืืึธื ืืืจ ืืขืืืืื ืขืืืขืืข ืืขืงืกืื ืคืื ืื ืืื ืืืึทื ืืฉืขืจ "ืืื ืงืก-ืืื ืื ื ืืืืกืืืืข" ืื ืคืจืึธื ืืืื ืข ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคืื ืืขืจ ืืงืืืืขืจ ืจืขืืืืืืฆืืข. ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื, ืืฉืืจื ืึทืืืกื Vijay Prashad ืึทื ืืื ืืขืจืขืก ืืื ืจืืกืืึทื ื ืืึธื ืืื ืืึทืืืืื ื ืึธื ืคึฟืจืึดืขืจ, ืืื ืื 20ืขืจ ืืึธืจื, ืืืขื ืื ืืื ืืืึทื ืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืกืคึผืืจืืจื ืคึฟืื ืืขื ืืืืงืขืจื ืคึฟืื ืืื ืืืขืจ ืฆืึทืจืืฉื ืจืขืืฉืื. ืืขืืืื ืืขื ืขื ืงืึธืืื ืืกืืืฉืข ืืึทื ืืคืขืกืืึธืก ืืื ืึทื ืืขืจืข ืคึผืึธืืืืืฉืข ืืขืงืกืื ืืขืืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืขืืืึธืจื ืืืืฃ ืืื ืืืึทื ืืฉืขืจ ืฉืคึผืจืึทืื. ืืื ืื ืฉืคึผืขืืข 20ืขืจ ืืึธืจื ืืฒึทื ืขื ืื ืืืืขืจ "ืกืึธืืืขืืืฉ ืจืืกืืึทื ื" ืคึฟืื ืืืฉืึทืืืึทืืึทืจืึทื ื ืขืจื ืืื "ืืจืืื ืคึฟืื ืจืืกืืึทื ื" ืคึฟืื ืจืึทืืื ืืจืึทื ืึทื ืืึทืืืจ ืืขืืืขื ืคึผืึธืคึผืืืขืจ ืฆืืืืฉื ืืื ืืืึทื ืืฉืขืจ ื ืึทืฆืืึธื ืึทืืืกืื.
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืืืฉ ืึทื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืึธื ืืขื ืขื ืฆื ืืื. ืืื ืืขืจ ืกืืืืืฆืืข ืคืื โโืืขืจ ืืจืืืืฉืขืจ ืงืืืื ืืข, ืืืื ืื ืืืขืจืืขืจ "ืงืืคืืืืืืื" ืืื "ืืืืคืขืจืืืืืื" ืืืจืืืืืก ืืขื ืืขืืื ื ืขืืืืืืื ืงืื ืืขืงืกื, ืืืืก ืื ืกืืืืขืืืฉืข ืจืขืืืจืื ื ืืื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืื ืืื. ืึธืืขืจ ืืื ืืจืฒึทืกืืง ืืึธืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืคึผืึธืืืืืฉืข ืืืืขืจืึทืืืจ ืืขืืืึธืจื ืคึผืึธืคึผืืืขืจ ืืื ืืื ืืืข.
ืืืึธืก ืืึธื ืืขื ืืื ืืื ืืืข ืึทืืื ืืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ?
ืคึฟืึทืจ ืื ืืืึท, ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืจ ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจืืขืืขืฆื. ืืึธืืกืืื, ืืึธืกืืึธืืขืืืกืงื, ืคึผืืฉืงืื, ืืฉืขืืึธืื, ืืึธืจืงื. ื ืื ืคืื ืงืื ืืขืจ ืืืืขืจ, ืืืฉื, "ืืขื ืืกืงืึท ืก ืืขืฉืืืช" ืึธืืขืจ "ืืฉืืง ืืื ืืขืง". ืคื ื ืืจืืืก ื ืืื ื ืืื ืื , ื ื ืืื ืืืข , ืื ื ืื ืจ ืืื ืข ืจืฒืืข ืจ ืืขืฉืืืืข , ืืจืฒ ื ืื ื ืฆ ื ืืืกืืขืจืืขื ืข ืืืืืก ื ืื ื ืืืืืฉ ืข ืืขืจืฆืฒืืื ืืขื , ืืืข ืจ ืืื ืืืข ืจ ืงืื ืืข ืจ ืืื ื ืื ื ืืขืืืค ื ืคื ื ืืข ื ืจืขืืืืื , ืืืึพืืขืืืขื ื ืืขื ื ืื ื ืคืฉืืืช , ืคื ื ืืืฐืืขืืืฉ ืข ืืืืขืจ .
ืืขืฆืืข ืืึธืจ, ืึท ืืึทืงืืืืขื ืืขืจื ืคืืื "ืจืืืืข ืฉืืขืจื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืื ื ืขืคึผื" ืืืขืื ืกืึธืืืืขื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืฉืึธืก ืืื ืื ืืืึท. ืื ืจืขืืฉืืกืืจื ืืืื ืื ืืขืจืกืืข ืืืืื ื ืืขืืขืื ืืืืฃ ืื ืงืื ืืขืจืืืืขืจ, ืืืืฃ ืืืขืืืข ืื ืืืจืืงืืขืจื ืคืื ืขื ืคืืื ืืขื ืขื ืืืืคืืขืืืืงืกื. ืืืฉื, ืจืืืืืขืืืืึท ืคึผืึทืจืึทื, ืึทื ืึธื ืงืึธืืึธืืืกื ืคึฟืื ืืื ืืืข, ืืึธื ืึทืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืืจ ืฉืืขืืื ื: "ืจืืกืืฉืข ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืืื ืืึทืืืืกืืข, ืืืฒึทื ืืื ืคึผืจืึผืืื ื ืืฉื ืืขืจื ืขื. ืืื ืืึธื ื ืื ืึธื ืืืืึทืื ืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืคืื ืื ืืขืืขื ืืข, ืืื ืืื ืึทืขืกืึธืคึผ ืึธืืขืจ ืื ืคึผืึทื ืืฉืึทืืึทื ืืจืึท. ืืื ืคืืจืฉืืื ื ืืฉื ืคืืจืืืืก ืืคืืื ืืืขืืืข ืืืืข ืืืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจื ืืื "ืฉืืืื'ืก ืืืืข" ืืืื ืืืื ืคืื ืืื ืงืืืืฉืขืก.
"ืืืึธืก ืืื ืืื ืืขืจืฉืืืื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืืึทืื ืืขื ืงืื ื 'ืก ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื ืืืืืื ืึธืืขืจ ืงืึทื ืืขืกืกืขื ืืื ืืื. ืืื ืืึทืืืืืืงื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืกืืืื, โืืื ืืขืจ ืกืืืงืึทืืึทืืืฉืึทืกื ืกืืืืืึท ืกืืืจืึทืืืึทื ืืึทื ืืขืืึธืื.
ืืื ื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื 60ืขืจ ืืึธืจื ืืื ืื ืคืึทืจืืึทื ืคืื ืคืจืขืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืจืืืก ืืืืขืจ. ืฉืคืขืืข ืจ ืื ื ืข ืจ ืฆืขืืฒื ื ืืขืฐืืจ ื ืืื ืฃ ืขืืืขื ืข ืืืืื ืืขืจืข . "ืคึผืจืึธืืจืขืก" ืืื "ืจืขืื ืืืืื" ืืึธืื ืคืืจืขืคื ืืืขืื ืงืื ืืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ื ืื-ืืขืืขืืจืืกืืืง (ืืื ืืื ืืืึธืื ืจืืคื ืขืก ืืืฆื). ืื ืืขื ืื ืืจืึทื "ืึทืืจืึธืจืึท" ืืื ืืจืืืก ืืืืขืจ ืืืขืื ืงืื ืกื. ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึทื "ืคึผืจืึทืืืืข" ืืึธื ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืขื ืงืื ืืขืจ-ืืฉืืจื ืึทื "ืืืฉืข", ืืืึธืก ืืึธื, ืืืฉื, ืึทื ืืืึทืื ืืขืฉืืืืช, ืงืจืึธืกืืืขืจืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจื ืขื ืื ืจืืกืืฉืข ืฉืคึผืจืึทื, ืืื ืึทืคึฟืืื ืึทืืจืขืกื ืคึฟืึทืจ ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ืฅ ืืื ืงืื ืืขืจ ืคึฟืื ืกืึธืืืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื.
ืฆืื ืกืืฃ ืืึธื ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึทื "ืืืจ" ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืื ืืขืื ืืฉืข ืืืืขืจืึทืืืจ.
โืืืืกื ืฉืึทืคึฟืืืขืืข ืืืืขืจ ืืฒึทื ืขื, ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืืขืืืขื ืคึผืึธืคึผืืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืขืืงืจ ืฆืืืืฉื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืคึฟืึทืจืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืืื ืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืื ืืขืจืืืื. ืืึธืืขืจ ืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื ืคืื ืจืืกืืฉ ืงืืึทืกืืงืก ืืื ืื ืื ืืืึทื ืฉืคึผืจืึทื (ืืึธืืกืืื, ืืึธืกืืึธืขืืืกืงื) ืืืื ืืขืืึธืืคึฟื ืืื. ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืึทืืื ืืืืืง ืืื ืืืืืืกืคึผืจืขื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืืืืขืจืงื ืืื ืึผืืขื ืืืกืคึผืึธืืืึทืืึทื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืขืฉืึทืก ืฉืืืข ืืขืงืฆืืขืก ืืื ืฉื ืืึทืื ืืืืก ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืืืืขืจ," ืืืื ืืึทืืืืจ.
ืืืคื ืืืฉืชื ืฉืจืืืื ืืื ืืืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึทืืืืขืจื ืืฉืืจื ืึทื ืึทื ืืืขื ืืืืขื ืขื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืืืขืจ, ืืขื ืืฉื ืืขืืืืืกื ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืขืื ืืืืขืจ ืืืืจืื. ื ืื ืขื ืืขื ืื ืงืืึทืกืืงืก, ืืึธืก ืืขื ืขื ืึธืคื ืคึผืจืึธืกื ืขืืคึผืืืืื ืคืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืกืืืืืฆืืขืก:
"ืืืฆื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืึธื ืืืจ ืืขืจืฆืฒืื [ืคึฟืื ืฐืึทื ืขื ืื ืืึธืืืงืข ืืืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืงืืืขื], ืึธื ืึทื ืืืื ืฆืืงื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉ ืืืขืื ืื ืืืืจืื, ืืืขืื ืืืืขืจืข ืคึผืขืจืืขื ืืขืืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื. ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืืึธื ืืืจ ื ืึธื ื ืืฉื ืืขืืึธืื ืื ื ืขืืขื ืคืื ืืึทืืงืึธืื, ืกืืืจื ืึธืื, ืืืืฉืงืึธืื, ืืึทืจืึธื ืืื ืึทื ืืขืจืข ืืืืกื ืฉืืคืืืขืจ ืืื ืืื ืืฉืขื ืืจ ืคืื ืจืขืืืจืื ื ืืื ืกืืืืืฆืืขืก, ืืืขืืืข ืืึธืื ืืขืฉืจืืื ืืขืจื ืืื ืืืขืื ืืืื ืืื ืึทืขืจืึธืคึผืึธืจื ืคึผืืึทื, ืืืฅ ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืื ืืึทืกืข ืึทืจืืืขืจืคืืจื, ืจืึทืืืึธ ืืขืืฉืขืจืืึทื ืฅ ืืื ืคืื ืืขืจ.
ืืืื ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืืืขืจื ืึทื ืึทืกืืจืึธืคืืืืงืขืจ (ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืกืงืขืจืืืืฉื ืืืจื ืคืืืืง ืืื ืืืื ืฉืืืข) ืืื ืืขืฉืืื ืขื ืคืื ืึท ืงืืืื ืืืื ืืื ืืขืจืืคื ืกืคืขืืก ืึทืืืืขื ืืืจืข ืืื ืฉืืื ืืืจื ืค. ืจืึทืืืฆื. ืืื ืืึธื ืืขืคึผืจืึผืืื ืฆื ืืขืจืืืืกื, ืืืขืจ ืืื ืจืึทืืืฆื, ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืงืืื ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจึพืคืึธืืขืจึพืคึผืืึทืฅ ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืืขืื ืืื. ืืคื ืื, ืืคื ืื ื ืื ืืืื ืคืืืืืืข ื ืืืขื ืืืื ืืืจ ืืขื ืื ืืืื. ืื ืืืึธืืจืึทืคึฟืืขืก ืคึฟืื ืื ืืืืจืื ืืึธืื ืืคึฟืฉืจ ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืขื ืืืืืืึทื ื, ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืขืืื ื."
"ืืฒึทื ืข ืืึทืืืืกืืข ืืืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืื ืืืืขืจ ืคึฟืื ืืขืื ืืึทืจืึทืกืึธืื," ืืึธืื ืืึทืืืืจ, "ืืฒึทื ืืืจืื ืคึฟืื ืืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืข, ืืฒึทื ืคึฟืึทืจืฉืืึทื ื, ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืืืืืขื. ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืืื ืืืืขื ืขื, ืขืจ ืืขืฉืจืืื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืืื ืคืจืื ืึทืืืื ืึท ืืึทืจืึทืกืึธืืืึท. ืขืก ืืื ืืขืจืืคื "ืคึฟืจืืื ืืื ืขื ืืคึฟืขืจืก ืืืืฃ ืฉืืืข ืคืืืืง." ืืึธืจื, ืคืืืข ืืืกืงืึทื ืกืขืคึผืฉืึทื ื ืคืื ืื ืฉืืืข ืงืขืจืืงืืึทืืึทื ืืขื ืขื ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืึท ืืืึทืืึธื. ืืึธืก ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืึท ืกื ืืขืงืืขืจื. ืื ืฆืืืืืืข ืืื ืืื ืืืืขื ืขื ืคืื ืืื ืืื ืืขืืืขื "ืคืึทื ืืึทืืขื ืืึทืื ืคืื ืงืืืึทื ืืื ืืึทืงืึทื ืืงืก." ืขืก ืืืืึทืืึทื ื ืงืืืึทื ืืื ืืึทืงืึทื ืืงืก ืืื ืึทืืข ืืึทืืึทืืึทืืืงืึทื ืฉืืจืขื ืืงืืึทื. ืืืื ืืึธืจื ืืื ืึท ืืืึทืืึธื ืฆืืืืฉื ืืขื ืงืืึทืกืืฉื ืคืืืืงืขืจ, ืืขื ืืืืจ ืืื ืืขื ืืืืขื ืขืจ. ืืื ืืึธื ืืืื ืืขืืืืขื ื ืืืื "ืื ืืืืื ืืขืจืืขืืข ืกืืืืขืืจืืงืข ืืืขืื", "ืืืกืงืืกืืขืก ืืืขืื ืืขืจ ืจืขืคืจืืงืฆืืข ืคืื โโืืืื", "ื ืืืขืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืืึทืฉืืึธืขืก". ืืขืืขืจ ืืื ืืื ืึท ืืืืืฉืืืื ืืื ืืื ืืื ืืึทืืืืืง ืึทื ืืื ืงืขื ืืื ืืืืขืจืืขืื ืฆื ืื ืืขืจืข.
ืืื ืึทืืื ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืคืืขืืื ื ืึธื ืื ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืื ืืกืกืจ
ืืื ืื 80ืขืจ ืืึธืจื ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืืข ืึทื ืืืืืืืืืืขืืข ืฆืึธื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ. ืืื ื ืืื ืืขื ืขื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืขืืืึธืจื ืืื ืคืืืข ืืืืข ืฉืคึผืจืึทืื, ืื ืืืึทื ืงืื ืืขืจ ืืืฉ ืืขืืขืจื ื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืขืืืืจื ืืืขืจืืขืจ ืคืื ืจืืกืืฉืข ืืืืขืจ. ืืืขืจ ืืื ืื ืืึทื ืืจืึธื ืคืื ืื ืืื ืืึทื ืึทืืฅ ืกืืึทืคึผื ืคึผืืืฆืืื ื. ืืื ืืขื ืขืจ ืฆืืื ืืื ืืื ืืืข ืฉืืื ืืขืืืขื ืืื ื ืืืคื ืขืงืื ืืืืฉื ืงืจืืืืก, ืืื ืืขืจ ืจืืกืืฉืขืจ ืืืืกืขืจื-ืืื ืืกืืขืจืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืกืคืขืฆืืขืืข ืืืฆืืืื ืืขื ืืื ื ืื ืืขืื. ืคึฟืื ืืขื ืขื ืืึธืืขื ื ืึธื ืืึธืื ืืื ืืืืคึฟืืขืืขืจื ืกืืืกืืืืจื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืื ืึทืจืืืกืืึธืื ืคึฟืื ืืืืขืจ ืืื ืืื ืืืข. ืืื ืื 2000ืขืจ ืืึธืจื ืืฒึทื ืขื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ ืืึธืจ ืคึฟืึทืจืฉืืืึผื ืื ืคึฟืื ืื ืคึผืึธืืืฆืขืก.
ื ืึธืจ ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืืื ืืขื ืื ืืขืืืขื, ืึทื ืื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจืึทืืืจ ืืึธื ืึผืืขื ืคึฟืึทืจืืขืกื ืืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืึทืกืืืึพืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืืืื ื ืคึฟืื ืขื ืืื ืืขืจื ืขื ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืืจ ื ืฒึทืข ืคึผืึธืคึผืืืขืจืงืืื. ืขื ืืืืืึทืกืื ืืึธืื ืืื ืฆืื ืืืคืืขืงืืืื ืืื ืงืืืืืช ืืืืฃ ืคืึทืกืขืืึธืึธืง, ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ืืืืฃ ืืึทืืื ืืขืจ ืืืึธืืก, ืืขืืืื ืึทืืข ืื ืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืงืขื ืืขืคึฟืื ืขื, ืืื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืืืืึทืืืืืจื ืืื.
ืืขืจ ืคืืื "ืจืืืืข ืฉืืขืจื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืื ื ืขืคึผื," ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจืข ืืืื, ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืึธืืขืจื ืคึฟืึทืจืืึทืื ืืึธืื ืืขื ืืืขื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ื ืื ื ืึธืจ ืงืึทืืขืงืืื ื ืืื ืืืืืืึทืืืืืจื, ืึธืืขืจ ืึทืคืืฉืึทืื ืฉืืึทืขื-ืึทืจืืืกืืขืื ืึทืื ืืืืขืจ. ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืืขืคืจืืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืงืึทืคึผืืจืืื ืืึธืืืขืจืก, ืึธืืขืจ ืืื ืงืขื ื ืืฉื, ืึทืืื ืืื ื ืึธืจ ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืึทืืืขื ืื ืกืขืจืืืืืืืื ื ืงืึธืคึผืืขืก, ืืืืขืจืืขืฆื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืืืืืขืจ, ืืื ืฉืืขืื ืขืก ืืื ืืจืืง.
ื ืึธื ืคึฟืื ืืขื ืคืืื "ืจืืื ืฉืืขืจื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืื ื ืขืคึผื."
ืืืขืจ ืืืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืืขืงืขื ื ืคืืจืืขืกื ืืืขืจื ืื ืืื ืืขืจืฉืืืฆืื ื, ืืื ืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข ืืืืขืจืืืืจ ืคืืจืืืืื ืืื ืคืืืขืจืื ื ืืื ืคืจืืขืจ. ืืืื ืืึทืืืืจืึท, ืขืก ืืื ื ืึธื ืืื ื ืืฆื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืง ืงืจืืืื:
"ืคืืืข ืืื ืืืืขืจืกืืืขื-ืคึผืจืึธืคืขืกืกืึธืจืก ืืื ืืขืจืขืจืก, ืืขืจืงืขื ื ืคืืืืงืขืจ, ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืกืึธืืืืขื ืืืืขืจ. ืจืืึฟ ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืึธื ืืจืืขืื ืืืึทื ื ืืขืืขืจื ื ืืื ืืขืจ ืืื.
ืื ืคึผืึธืคึผืืืึทืจืืืขื ืคืื ืืืึทื ื ืืื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืืืืขืจ ืฉืืืขืจ IIT-JEE ืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืฉืขื ืืขืจืืข. ืคืืืข ืกืืืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืืึทืืื ืขื ืคืฉืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืขืจ ืคืื ืืืจืึธืืึธืื, ืืืืึธืื, ืฉืืื ืึธืื ืืื ืืืึธืืงืขื ืฉืืืื. ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืฆื ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืงืื ืืขืจืืืืขืจ ืืขื ืขื ืคึผืึธืคึผืืืขืจ ืืฒึทื ืืึธืืขืจื ืขื ืืืจ, ืึธืืขืจ ืืจืึธืืึธืืืก ืืืืืื ื ืคึฟืื ืืึทืกืืงืข ืคึผืจืึธืืืขืืขื ืืื ืคึฟืืืืงืก ืืืขืจื ื ืึธื ืืขืจืงืขื ื ืืื ืืขืจ ืืึธืืึพืกืืึทื ืืึทืจื.
ืืืืืืจื ืก ืืจืืขืืึพืคืื ืฅ ืฐื ื ืข ืจ ืคืืจืืื ื ืืืืขืจ .
ืึธืืขืจ, ืืืืคึฟืืืื ืืื ืคึผืึธืคึผืืืขืจืืืืจื โ ืึทืคึฟืืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟืืืขืืข ืืืืขืจ โ ืืื ื ืึธื ืึทืืฅ ืื ืืขืืืงืืื ืคึฟืื ืขืืืขืืข ืขื ืืืืืึทืกืื: โืืื ืืืืื ืืื ืืืืืก, ืงืืฒึทืื ืืืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืืขื ืืฉื ืืืืกืขืจ ืืืจ ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืืขืจ, ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืกื ืืขืฉืคึผืึทื ื. ืืขืืข ืก ืื ืจ ืืขื ืข ื ืื ื ืฐืฒื ืืงืข ืจ ืื ื ืฐืฒื ืืงืข ืจ ืืขืฐืข ื ืคื ื ืืืจืืขึพืืืืขืจ , ื ื ืืขืฆื ืข ืคื ื ื ืฒ ืืฒื ืข ื ืืื , ื ื ืืขืฆื ืข ืคื ื ื ืฒ ืืขืจืฉืื ืข ื ืื ื ืืจืฒืกืืง ืข ืืืจ ื ืฆืืจืืง . ืกืณืืฒื ืข ื ืฐืฒื ืืงืข ืจ ืื ื ืฐืฒื ืืงืข ืจ ืคืืขืฆืขืจ , ืฐื ื ืืข ื ืืขืคืื ื ืื ื ืืืฐืขืืืฉ ืข ืืืืขืจ . ืคืืืข ืืึธื ืืื ืืขืืึทื ืง ืื ืืื ืืื ืืขืคืื ืขื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืงืึธืคึผืืข ืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืืืืกืขืจืืขื, ืืื ืงืึทืืขืงืืื ื ืืื ืืื ืึท ืืขืืืืื ืืืื ืฉืืืจืื ืคืขืจืื. ืืื ืงืขื ืืืืขืจ ืืืืื ืืง ืืขื ืืฉื (ืืึธืืฉ ืืื ืืขืื ืืื ืึทืงืึทืืขืืืข) ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืจ ืืื ืึท ืืืฅ ืืืืขืจ ืืื ืฉืืื."
ืืขืื ืืึทืจืึทืกืึธืืืก ืืืืขืจ ืืืขืจื ื ืึธื ืคึฟืึทืจืขืคึฟื ืืืขืื ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืืขื ืข ืจืืกืืฉืข ืคึฟืึทืจืืึทืื. ืข ืจ ืื ื ืฐืฒืืข ืจ ืืขืฉืจืื ื ื ื ื ืืข ื ืฆืืืืืคืื ื ืคื ื ืคืืจืืฒื , ืฐืข ื ืืข ื ืื ื ืืข ื ื ืฒ ื ืืฉ ื ืืขืคืืจ ื ืงืฒ ื ืืื ืืืข . ืึธืืขืจ ืืื ืืึธื ื ืื ืืขืืขื ืงืขื ืึทื ืืืื ื ืึธืืขื ืืื ืืืืืืื ืคืึธืืงืก ืฆืืืืฉื ืืื ืื. ืืคืืื ืืืื ืขื ืืืฉืึทื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืืขืจ ืืืืึทืื ืืึธืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืึธืื ืืึทืจืึทืกืึธืืืก. ืืื ืืืื ืืขืจ ืืืึธืก ืืึทืืืืจ ืืืึธืื ืืจืึทืืื ืืืขืื ืืขื?
ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืืึธืืื ืคึฟืึทืจืืึทืื ืืขืืจืึทืื, ืืืื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื, ืึทื "ืืืจ", "ืคึผืจืึธืืจืขืก" ืืื "ืจืขืื ืืืืื", ืืืขืืขื ืก ืืืืขืจ ืืื ืืืืื ืึทืจืืืกืืขืื, ืขืงืืืกืืืจื ื ืึธื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืขื ืืืืก ืืืืื ืืื ืื ืจืขืืืฉืืกืืขืจืก ืคืื ืืขืืึทืืข ืขื ืืืืื. ืืื ืืืขื ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึทื "ืืืจ" ืืึธื ืืขืืจืขื ื, ืืื ืืืืขืจ ืืืืขืจึพืืจืืฉื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืขื ืื, ืืืึธืก ืืข ืืึธื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืจืขืื.
ืืืฆื ืืื ืืึธืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืึทืืึทืืืื ืฆื ืื ืืกืกืจ. ืืื ืืืืื ืืื ื ืกื ืกืชืืจืืช ืืื ืขืืืืื ืื ืืืขืื ืืื. ืืืขืจ ืฆืืืื ืขืคืขืก ื ืกืืื ืืื ืืืก ืฉืจืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืคืืจ ืืืืืจื ืื ืืื ืืื ืืืจื ืืฉื ืืขืืืืืกื ืคืื ืืขื, ืืื ืขืคืขืก ื ืฉืขืืขื ืืื ืืจืืืขืจืื.
ืืงืืจ: www.habr.com