"ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืื, ืึธืืขืจ ืึธื ืื ืจืืกืืฉืข ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืขืื ืขืก ืึท ืืืื" - ืึท ืึธืคื ืึธืคึผืฉืึทืฆืื ื ืืื ืงืืื ืงืจืึธื. ืืขืจื ืขื ืขื ืืืืฉ ืืื, ืคืื ืงืืจืก, ืืื, ืึธืืขืจ ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืคึฟื. ืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืขื ืึทืจืืืงื, ืืืึธืก ืฉืคึผืจืึทืื ืฆื ืคืึธืงืืก ืืืืฃ, ืืืึธืก ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื ืืื ืื ืงืึธืก ืคืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื.
ืฉืืืกื ื ืงืืืืช ืืื ืึทืืึธื:
- ืืื ืืืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคึผืืึทื: ืืึทืฉืจืืึทืืื ื, ืืขืจืืื ืขื + ืกืงืจืขืขื ืฉืึธืฅ.
- ืฉืคึผืืฅ 10 ืฉืคืจืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืืขืฆื ืื ืฉืคึผืื (ืืืื ืขืก ืืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืืืฉ): ืคืจืื ืฆืืืืืฉ, ืืืืึทืืืขื ืืฉ, ืืืึทืืฉ, ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ, ืฉืคึผืึทื ืืฉ, ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ, ืืจืึทืืืืืึทื ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ, ืจืืกืืฉ, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ, ืงืึธืจืขืึดืฉ, ืืขืจืงืืฉ.
- ืืขืจ ืืจืขืกืืขืจ ืืจืื-ืืึธืจ ืืืึผืงืก ืืื ืืขืืืืื ืืืจื ืืขืจืงืืฉ, ืืึทืืืึทืกืืึทื, ืืื ืืืฉ, ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ, ืืืึทืืขื ืืืฉ ืืื ืคืืืืืฉ (ืืืื LocalizeDirect).
- ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืื ืฉืคึผืจืึทืื FIGS + ZH + ZH + PT + RU - "ื ืืึท ืฉืืืึทืจืฅ" ืืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื.
ืืืึธืก ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื?
ืขืจืฉืืขืจ, ืืึธืื 'ืก ืจืขืื ืืืขืื ืื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื - ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืึทืืืฉืืฅ ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืืขื.
ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืืื-ืฉืคึผืื ืืขืงืกื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืขืจืืขืฆื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื, ืืขืจืืืึทื ืืืงืื ืืขื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืื ืึทืคึผ ืกืืึธืจ, Google Play, Steam ืึธืืขืจ ืงืืื ืื ืืขืจืข ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข. ื ืื ืฆื ืืขืจืืึธื ืขื ืคึฟืึทืจืงืืืฃ ืืึทืืขืจืืึทืืก ืืืื ืืืจ ืืึทืฉืืืกื ืฆื ืืขืืขืจื ืืืื ืฉืคึผืื ืืืืึทืืขืจ.
ืฉืคึผืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืงืขื ืขื ืืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืืจืืึท ืืืืคึผืก:
- ืืงืขืจืืืง ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื (ืืืฉื, ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืึทืคึผ ืกืืึธืจื, ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื, ืืขืจืืื ืขื, ืกืงืจืขืขื ืฉืึธืฅ);
- ืคึผืึทืจืืืืืฉ ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื (ืืื-ืฉืคึผืื ืืขืงืกื ืืื ืกืึทืืกืขืงืฉืึทื ื);
- ืคืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื (ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืึทืืืืึธ ืืขืงืขืก).
ืื ืกืืืคึผืืึทืกื ืืึทื ืืื ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื ืื ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืืื ืื ืึทืคึผ ืงืจืึธื. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืขื ืืฉื ืืืขืื ืืึทืืข ืืืืขืจ ืืึทืฉืืืก ืฆื ืฆื ืงืืืคื ืึธืืขืจ ืืจืืคืงืืคืืข.
ืขืก ืก ืืืืืืืง. ืจืืึฟ ืืขื ืืฉื ืืืืฃ ืืขื ืคึผืืึทื ืขื ืจืขืื ื ืืฉื ืขื ืืืืฉ. ืืื ืืืจืืฉื ืืืืขื, 52% ืคืื ืืขื ืืฉื ืงืืืคื ืืืืื ืืืื ืื ืคึผืจืึธืืืงื ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืืืจื ืฉืคึผืจืึทื. ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืืึทืคึผืึทื ืืขื ืฆืืคืขืจ ืืื 60%.
ืื ืืขืงืกื ืืืขื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืึทืึทืืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื ืคืื ืื ืงืจืึธื ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืึทื ื (ืืืื ืืื ืขืคึผื ืืึธืจ ืืึธืงืึทืืืืืจื ืืืืขืจ ืกืืึธืจื), ืึทืืื ืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืืืขื ืฆืื ืืืคืืืกื ืืื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคืื ืื ืงืจืึธื ืืื ืืึทืื ืึท ืืื ืจืืฉื.
ืฆื ืืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื ืืขืงืกื ืืื ืื ืฉืคึผืื ืืื? ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืืื ื ื ืขืื ืึธืจื ืืืืขืจ ืื ืืืขืื ืืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืงืกืคึผืึทื ืื ืื ืืขืจืืจืืืื ืืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืฆื ืฆืืฆืืขื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืืืืขื. ืืืื ืืืืืขืจื ืงืขื ืขื ืฉืคึผืืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืืืจื ืฉืคึผืจืึทื, ืืึธืก ืืืขื ืืึธืื ืึท positive ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื. ืคืื ืงืืจืก, ืื ืืขื ืขืคืืฅ ืืืื ืืืื ืืืืื ืงืขืื ืื ืงืึธืก.
ืืื ืคืื ืงืึธืก ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื?
ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืขืจืืขืจ, ืฆืื ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืงืึธืก.
ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืืจื ืืื ืืืืืกืฅ ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืคืื โฌ 0,11 ืฆื โฌ 0,15 ืคึผืขืจ ืืืึธืจื ืึธืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ (ืคึฟืึทืจ ืืื ืขืืืฉ). ืคึผืจืึธืึธืคืจืขืึทืืื ื ืงืึธืก ืืืืฉืึทืืืึทืื ืกืืืข ืฆื 50% ืคืื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืงืึธืก. ืืึธืก ืืขื ืขื ืืึธืงืึทืืืืขืืืจืขืงื ืจืืืฅ, ืึธืืขืจ ืืื ืืขืื ืึท ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืขืขืจืขื ืคึผืจืืื ืืืืฃ ืื ืืึทืจืง.
ืืืืืขืก, ืืขื ืืฉ ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืงืึธืก ืฉืืขื ืืืง ืืขืจ ืืื ืืึทืฉืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืื ืกืึทืืกืึทืงืืืึทื ื ืขืืืืื ื.
. ืคึผืจืืึทื ืคึผืขืจ ืืืึธืจื, $
ืืืืขืจืืขืฆื ืืขืืึทืืึทืืึท ืคืื ืึทืคึผ ืงืจืึธื ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืื ืฉืคึผืื ืฉืืืฆื ืืื ืึท ืคืึธืืงืก ืฆืืืึทื ื. ืื ืกืืืข ืคืื โโืืขืงืกื ืืื ืื ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืืื ืืืืืืขื, ืึทืืื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืฆื ืืืึทืขืจ.
ืืืขื ืขืก ืงืืื ืฆื ืฉืคึผืื ืืื ืืึทืื, ืขืก ืึทืืข ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืืื "ืืื ืืืขื" ืืืื ืฉืคึผืื ืืื. ืืื ืืืจืืฉื ืืืืขื, LocalizeDirect ืงืืืืึทื ืฅ ืึธื ืืืืื ืืื 7-10 ืคืจืขืื ืฉืคึผืจืึทืื ืืืขื ืืื ืืืืขืจืืขืฆื ืืขืงืกื ืืื ืฉืคึผืื.
ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืืขืจืืืึทื ืืืงืื ืืขื, ืขืก ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืืื ืึธืคื ืืืจ ืคึผืืึทื ืฆื ืืขืืืื ื ืืื. ืขืก ืืื ืงืขืืืึทืืง ืฆื ืึทืจืืขืื ืืื ืื ืืขืืืข ืืจืึทื ืกืืืืืขืจื - ืืึธืก ืจืืงืืืืืขืจื ืฉื ืขื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืืื ืงืึธื ืกืืกืืขื ืกื.
ืคืื ืฃ ืคืจืืืขืก ืืืืืขืจ ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืขืจืืขืฆืขืจ
ืืืขื ืืฉืืืื ื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ ืืื ืฉืคึผืจืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื, ืคืจืขืื ืืื ืึท ืืืกื ืคืจืืืขืก:
- ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืืึธื ืขืืืืึทืืืึธื ืืึธืืขื - ืคืจืขืขืืืื, ืืึทื ืฆืข ืึธืืขืจ ืืื-ืึทืคึผ ืคึผืขืจืืฉืึทืกืื?
- ืืืื ืืึธืก ืืื ืึท P2P ืืึธืืขื, ืืื ืคืื ืืึธื ืืื ืคึผืืึทื ืืจื ืฆื ืคืึทืจืืื ืขื ืคึผืขืจ ืืืืฉ? ืืืึธืก ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ ืงืขื ืขื ืคืึทืจืืื ืขื ืืื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืื-ืึทืคึผ ืงืืืคื ืงืึธืกื?
- ืืืึธืก ืฉืคึผืจืึทืื ืืขื ืขื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืืืืฃ ืืืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก?
- ืืืขืจ ืืขื ืขื ืืืื ืงืึธืืคึผืขืืืืึธืจืก? ืืึธืื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืึธืจ ืึธืืขืจ ืึทืคึผืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื?
- ืืื ืืื ืงืขื ืืื ืจืขืื ืขื ืืืืฉ ืืื ืืืื ืฆืื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ? ืฆื ืืื ื ืืฆื ืื ืืึทืืืึทื ืืืคืืืขื ืึธืืขืจ ืืึธื ืืืืขืจ ืฉืคึผืจืึทืื ืืึธืื ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืคึผืจืึธืกื ืืื ืืื?
ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืืจืฃ ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืคึผืึธืืขื ืฆืืขื ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืื ืขืก ืืืืึทืื ืื ืงืืืคึผืึทืืืืึทืืื ืคืื ืื ืฆืื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ.
ืื ืขืงืกืคึผืขืงืืืืฉืึทื ื ืคืื ืขืืืขืืข ืืขื ืืขืจ ืืขื ืขื ืืืื ืคืื ืืจืืืก ืืืืืืืงืืื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืึธืืงืึทืืืืื ืืขืงืกื ืืื ืงืื ืึทืงืืื ื ืืื ืขื ืืืืฉ ืืขื ืขื ืคืึธืืงืก ืืื ืคืืืื. ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื, ืืืืืืืข, ืืืึทืืฉืืึทื ื ืืื ืกืคึผืึทืื, ืืืืืขืจื ืืขืจืืืึทืจืื ืคืื ืืืึธื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื ืืจืืืก ืฉืคึผืืืขืจืืึท.
ืืื ืขืืืขืืข ืืขื ืืขืจ, ืคึผืืืึทืขืจืก ืืึธื ื ืื ืืึธืื ืฆื ืฉืคึผืืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืื ืขื ืืืืฉ, ืืคืืื ืืืื ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืขืืืืจื ืฉืคึผืจืึทื. ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืื ืกืืืข ืคืื โโืืขืงืกื ืืื ืืื ืืืึทื ืึธืืขืจ ืื ืฉืคึผืื ืืึทืืจืืฃ ืืื ืืึทืงืึทื ื.
ืจืึทื. ืงืืง ืื ืฉืคึผืจืึทื ืกืคึผืขืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ื ืืื ืื T-ืืื ืืขืงืก ืึธืืขืจ EF ืขื ืืืืฉ ืคึผืจืึธืคืืกืืขื ืกื ืืื ืืขืงืก. ืขืก ืืื ื ืืฆืืง ืฆื ืืืืกื ืืืึธืก ืืขื ืืขืจ ืืืขืื ื ืืฉื ืึธื ื ืขืืขื ืึท ื ืื-ืืึธืืงืึทืืืืื ืฉืคึผืื (ืืื ื ืืืขืจืืง ืืื ืืืืขืจ ื ืืืขืจืืง ืขื ืืืืฉ ืืึทืืึทืืื ืืงืืึทื).
ืืขื ืืขืจ ืืืื ืขื ืืืืฉ ืคึผืจืึธืคืืกืืขื ืกื (EF EPI 2018)
ืืขื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ ืฆื ืืึธืก ืคืึทืจืืขืกื ืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืคึผืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื.
ืจืึทื. ืคึฟืึทืจ ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืืืฃ ืจืืจืขืืืืืง ืฉืคึผืืืขืจืืึท, ืืฉืขืง ืื ืจืืคึผืึธืจืฅ ืคืื App Annie. SimilarWeb ืืื ืื ืื ืืขืจ ืคืจืื ืืขืฆืืึทื ืืื ืคืืืข ืคึฟืขืึดืงืืืื. ืืื Steam ืคึผืึทืืืืฉืึทื ืคืึทืงืืืฉ-ืฆืืื ืืึทืื ืืืืฃ ืื ืฉืคึผืืฅ 100 ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืืื ื ืืืขืจ ืคืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืจืึทืื.
ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืึทืื ืืึธืืื ืืื ืจืขืืืขื ืืขืืืขืืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืคืื โโโโืื ืฉืืืกื ืืขืืจืืงืก ืืืึธืก ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืงืืงื ืืื.
ืืื ืืืึธืก ืฉืคึผืจืึทืื ืืึธื ืื ืฉืคึผืื ืืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื?
ืืื ื ืืขืฆืืข ืืึธืจ, ืื ืฉืคึผืืฅ ืฆืขื ืืขื ืืขืจ ืืื ืื ืืขืืกืื ืจืขืืืขื ืคืื ืฉืคึผืื ืคืืจืงืืืคืื ื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืฉืืื ืึท, ืื ืื. ืขืก., ืืึทืคึผืึทื, ืืจืื ืงืืจืขืข, ืืืึทืืฉืืึทื ื, ืื ืืง, ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื, ืงืึทื ืึทืืข, ืกืคึผืึทืื, ืืืืืืืข ืืื ืืจืื ืงืืจืขืข.
ืื 10 ืืขื ืืขืจ ืืึธืื ืฆืืืขืฉืืขืื 80% ืคืื ืืืืืืืข ืืึทืื ืึธืกืข (ืึผืืขื $110 ืืืืืึธื). ืืื ืืขื ืขื ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืจืืกืืึทื ื, ืืขืงืกืืงื, Brazil, ืืืืกืืจืึทืืืข, ืืืืืืึทื, ืื ืืืึท, ืื ืืึธื ืขืกืืึท, ืืขืจืงืื, ืืืืืึทื ื ืืื ืืืืื ื, ืืืึธืก ืฆืืืึทืืขื ืฆืืืขืืืืื ื ืึธื 8% ($11,5 ืืืืืึธื).
ืืขืจ ืืืฉ ืืืืืื 20 ืืขื ืืขืจ ืจืึทื ืืงื ืืืื ืืืืืื ื ืจืขืืืขื ืขืกืืึทืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ 2018. ืืึทืื ืืืขืื ืื ืืืืืื ื ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื ืืื ืืขืืืืื ืืื 2017-2018.
ืืขื ืืขืจ ืืืจื ืืืืืื ื ืจืขืืืขื
ืืืื, ืืืจื ืืึธื ืืฉืื ื ืื ืคึผืจืืืขืงื ืืื ืึทืืข 20 ืืขื ืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืืืจ ืืืขื ืืึธืื ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ ืืื ืึผืืขื 90% ืคืื ืืืืืืืข ืืืืืื ื ืจืขืืืขื. ืืืืข-ืคึผืึทืกืืคืืง ืงืึทื ืืจืืืืืฅ ืืืขืื 50% ืืื ืฆืคืื ืึทืืขืจืืงืข ืงืึทื ืืจืืืืืฅ 20% ืคืื ืืืืืืืข ืจืขืืืขื.
ืืืื ืืืื ืืึธื ืขืืืืึทืืืึธื ืืึธืืขื ืืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืึทื ืฆืข, ืขืก ืืื ืืื ืขื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืขื ืืขืจ ืืื ืื ืืจืขืกืืข ืืึทื ืืฆืขืจ ืืึทืืข, ืึทืืึท ืืื ืืฉืืื ืึท, ืื ืืืึท, Brazil ืึธืืขืจ ืจืืกืืึทื ื.
ืืึทืจืฃ ืืขื ืืืืขืจืืขืฆื ืื ืฉืคึผืื ืืื 20 ืฉืคืจืึทืื?
ื ืืฉื ืืืืืืื.
ืืืจ ืืืขืจื ืขืืขื ืืืื ืืงืืจ ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืขื ืืืืฉ. ืึทื ืืขืจืฉ, ืืืืขืจืืขืฆื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืขื ืืืืฉ ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืืจ ืืึธื ืืึธื. ืืื ืืื ืืืจ ืืืขื ืึทืจืืึทื ืฆืคืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ, ืึทืืกืืจืึทืืืึทื, ืืจืืืืฉ, ืืืื ืคืื ืื ืืืึทื ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืึทืกืืึทื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ. ืืืจ ืงืขื ืืืขืื ืฆื ืืึทืืื ืืขืจ ืื ืืง ืืื ืื. ืขืก. ืืืขืจืกืืขืก. ืคึผืืืึทืขืจืก ืงืขื ืขื ืืืื ืึทื ืืื ืืืจื ืืืขืจืืขืจ ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืข ืึธืืขืจ ืืึทืงืึทื ื. ืืืื ืืื ืืขื ืขื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืฆื ืื ืฉืคึผืื ืืฉืึทื ืจืึท, ืืึธืก ืืื ืืื, ืึธืืขืจ ืืืืฉืึทืืืึทืื ื ืืฉื.
ืืืฆื ืืึธืืืจ ืงืืงื ืืื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคืจืึทืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืืงืึทืืืืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืื 2018, ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืืึธืจื ืฆืืืื.
ืื ืคึผืืจืึธื ืืฉืึทืจื ืืืืืื ืื ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืืื ื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืจืึทืื ืืื LocalizeDirect ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืืืึธืจื ืฆืืืื. ืืื ืืึทื ืฅ, ืื ืืึทืื ืืขืงื ืืืื 46 ืฉืคึผืจืึทืื.
ืฉืคึผืจืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื
ืื ืืืึทืกื ืืขืจืืืึทื ืคืื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืึธืจืืขืจืก ืืขื ืขื ืืื ืคืืจ ืฉืคึผืจืึทืื, ืื ืึทืืื ืืขืจืืคืขื ืข ืคืืืื: ืคืจืื ืฆืืืืืฉ, ืืืืึทืืืขื ืืฉ, ืืืึทืืฉ ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ.
ืืขืจื ืึธื ืืืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ, ืืจืึทืืืืืึทื ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ, ืจืืกืืฉ, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ, ืงืึธืจืขืึดืฉ, ืืขืจืงืืฉ, ืืื ืขืืืฉ, ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ.
ืืื ืืขื ืขื ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืืจืึทืืืฆืืึธื ืขื ืืื ืขืืืฉ, ืคืืืืืฉ, ืฉืืืขืืืฉ, ืืึธืืขื ืืืฉ, ืึทืจืึทืืืฉ, ืืึทืืืึทื ืืืขืจืืงืื ืขืจ, ืืึทื ืืฉ, ื ืึธืจืืืขืืืฉ, ืคึฟืื ืืฉ ืืื ืืื ืืึธื ืขืืืฉ.
ืืืืืขืจ, ืื ืฉืคึผืืฅ 10 ืฉืคึผืจืึทืื ืึทืงืึทืื ืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืื 80% ืคืื ืื ืืึทื ืฅ ืืืขืจืืขืจ.
7 ืืขืกืืขืจ ืฉืคึผืจืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืงืึทืืืืึทืืืึธื
ืื ืคืืจืืื ืื ืจืฉืืื ืืืื FIGS+ZH+ZH+PT+RU. ืืื ืืขืจืคึฟืึทืจ.
ะคัะฐะฝััะทัะบะธะน
ืฆืืืืืขื ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื, ืขืก ืขืคึฟื ื ืื ืืืจื ืฆื ืืขืืืืข, ืฉืืืืืฅ, ืืึธื ืึทืงืึธ ืืื ืึท ื ืืืขืจ ืคืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืืขื ืืขืจ. ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืื ืืืื ืืึทืืืึทืืืง ืืื ืงืึทื ืึทืืข (ืืืขืื 20% ืคืื ืื ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื ืจืขืื ืคืจืื ืฆืืืืืฉ), ืืึธืืฉ ืงืึทื ืึทืืืึทื ืก ืงืขื ืืขืกืขืจ ืืืขืื ืื ืืืืข ืืืขืจืกืืข.
ืืืขื ืืืื ืขืก ืื? ืงืึทื ืึทืืืึทื (ืงืืืขืืขืง) ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืึผืืื ืคืืืข ืขื ืืืืฉ ืืึธืื ื, ืืืืข ืืืืึทืื ืืื ืืืืกืืจืืงื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื ืงืืืขืืขืง ืืึท ืืืึธื ืืข ืืืื ืืืื ืืึทืืืขืจืืข, ืึธืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ-ืืขืจืขืื ืืืืจืืคืขืขืจ ืืืขื ื ืขืืขื ืขืก ืืืฉ ืืื ืืืื ืืืึธื ืืข.
ืืืื ืืืจ ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืื ืฉืคึผืื ืึธื ืืืื ืืื ืงืึทื ืึทืืข, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธืื ืขืก ืืื ืขื ืืืืฉ. ืึธืืขืจ ืืืื ืึธืคืคืืื ืข, ืคืจืึทื ืกืืืึทืืืึธื ืืื ื ืืืืืง.
ะัะฐะปััะฝัะบะธะน
ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืึทืึทืืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืืืืืืข, ืฉืืืืืฅ ืืื ืกืึทื ืืึทืจืื ืึธ. ืืืืืืืข ืืื ืืขืจ 10th ืืจืขืกืืขืจ ืืืืืื ื ืืึทืจืง ืืื ืืขืจ ืืืขืื. ืืื ืืขื ืขื ืฆืืืขืืืืื ื ืฆื ืืืื-ืงืืืึทืืืืขื ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ื ืืืขืจืืง ืืืจืื ืคืื ืืืจืืืจืื ื ืคืื ืื ืขื ืืืืฉ ืฉืคึผืจืึทื.
ะะตะผะตัะบะธะน
ืืื ืืืึทืืฉ, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืจืืจืืืื ืืืืืขืจื ืคืื ืืืึทืืฉืืึทื ื ืืื ืขืกืืจืืึทื (#5 ืืื #32 ืืื ืื ืืืขืื ืจืึทื ืืงืื ืื), ืืื ืืขืืื ื ืืื ืคึฟืื ืฉืืืืืฅ (#24), ืืืงืกืขืืืึธืืจื ืืื ืืืืื ืฉืืืื.
ะัะฟะฐะฝัะบะธะน
ืื ืืืืืื ื ืืึทืจืง ืืื ืกืคึผืึทืื ืืื ืืึทื ืฅ ืงืืืื - 25 ืืืืืึธื. ืืืขืจ ืืืขื ืืืจ ืงืืงื ืืืืฃ ืฉืคึผืึทื ืืฉ-ืืขืจืขืื ืืื ืืขืจื ืขื ืืืืขืจื, ืืืจ ืจืขืื ืืืขืื ืึท ืืึทื ืฅ 340 ืืืืืึธื ืืจืืคึผืข - ืื ืืจืื ืืจืขืกืืขืจ ื ืึธื ืขื ืืืืฉ-ืืขืจืขืื ืืื ืืื ืขืืืฉ. ืืขืืขืื ืื ืืึทืืึทื ืึทื ืก ืคืื ืื ืื. ืขืก. ืืื ืื ืจืึทื ืืงืื ืื (ืืื ืื ืคืึทืงื ืึทื 18% ืคืื ืื ืื. ืขืก. ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ-ืืขืจืขืื), ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืืืืฉ ืึทื ืคืืืข ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจืก ืืึธืื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ.
ืขืก ืก ืืืืืืืง. ืืึทืืืึทื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืฉืคึผืึทื ืืฉ. ืึธืืขืจ, ืืื ืืจืื ืึทืืขืจืืงืข, ืึท ืฉืคึผืื ืืื ืงืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืขืจ ืืึทืืจืืกื ืืื ืืืืื ืึทื ืขื ืืืืฉ ืืืขืจืกืืข.
ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ
ืืึธืก ืืื ืืื ืืืขืจ ืคืื ืคื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืฉืคึผืจืึทื. ืืืขืจ ืขืก ืึธืคื ืจืืงืืืืืขืจื ืงืืืืืจืืืึทืืืึธื ืคืื ืื ืฉืคึผืื. Google ืคึผืืืึท ืืื ืืึทื ื ืืื ืืึทืืึธืฉืข ืืฉืืื ืึท ืืื ืจืืคึผืืืืกื ืืืจื ืืืืข ืกืืึธืจื. ืืืื ืืืจ ื ืืฆื Amazon ืึธืืขืจ Tencent, ืืืจ ืจืขืงืึธืืขื ืืืจื ืืืืขืจืืขืฆื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ.
ืขืก ืก ืืืืืืืง. ื ืฉืคึผืื ืคึฟืึทืจ ืืึธื ื ืงืึธื ื ืึธืืขืจ ืืืืืืึทื ืืืื ืืืื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืืจืึทืืืฆืืึธื ืขื ืืื ืขืืืฉ.
ืืื ืืขืจืฆื, ืืื ืขืืืฉ ืืื ืื ืฆืืืืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืคึผืึทืจืข, ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืจืืกืืฉ.
ืื ืืขืจืกื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืจืึทืื ืืืืฃ Steam ืคึฟืึทืจ ืคืขืืจืืืจ 2019
ืืจืึทืืืืืึทื ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ
ืขืก ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืืขืงื ืืึทืื ืคืื ืื ืืึทืืืึทื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืงืึธื ืืื ืขื ื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืคึผืึทืคึผืืึทืืึทืก ืืขืืืขืืึธืคึผืื ื ืขืงืึธื ืึธืืืขืก - Brazil. ืื ืืืืกื ื ืืฉื ืจืืืื ืืืืจืืคืขืืฉืข ืืืืขืจืืขืฆืื ืืขื ืืื ืคึผืึธืจืืืืขืืืฉ.
ืจืืกืืฉ
ืืื ืืืึท ืคืจืึทื ืงืึท ืืื ืจืืกืืึทื ื, ืงืึทืืึทืืกืืึทื ืืื ืืขืืึทืจืืก. ืขืก ืืื ืืจืืืก, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืคืจืื ืืืืฃ Steam. ืืืื ืกืืึทืืืกืืืง, ืจืืกืืฉ ืืืืืขืจื ืืขื ืขื ืืขืจ ืืกืชึผืื ืืื ืื ืืขืจืข ืฆื ืืึธืื ื ืขืืึทืืืื ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืจืืกืืฉ. ืืึธืก ืงืขื ืฆืขืืึธืื ืื ืงืืืืขืืืืง ืืขืืฉืื.
ืืึธืืืจ ืงืืงื ืืืืฃ ืื ืฉืคึผืจืึทืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืืืื ืืขื ืืจืขืกืื ืืืึผืงืก ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืจืื ืืึธืจ. ืื ืืฉืึทืจื ืืืืืื ืื 10 ืคืึทืกืืึทืกื-ืืจืึธืืื ื ืฉืคึผืจืึทืื ืืื ืื LocalizeDirect ืคึผืึธืจืืคืขื ืืืืขืจ ืืจืื ืืึธืจ, ืคึฟืื 2016 ืฆื 2018. ืืืืืืึทื ืืื ืขืืืฉ ืืื ื ืืฉื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื, ืืืืึทื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆืืืขืืขืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื ืืขืงื ืืืืื ืืื 2018.
ืคึฟืึทืจ ืืึธืืงืึทืืึทืืืืฉืึทื
ืื ืืขืจืงืืฉ ืฉืคึผืจืึทื ืืื ืืขืืืืงืกื 9 ืืื. ืขืก ืืื ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืืึทืืืึทืกืืึทื (6,5 ืืื), ืืื ืืืฉ (5,5 ืืื), ืกืืืคึผืืืคืืขื ืืื ืขืืืฉ, ืืืึทืืขื ืืืฉ ืืื ืคืืืืืฉ (5 ืืื). ืืจืึธืื ืืื ืืกืชึผืื ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื.
ื ืคืึทืจืืึธืืืขื ืืื XNUMX% ืึธืคึผืฆืืข ืืื ืฆื ืืืืขืจืืขืฆื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืื "ืืจืืืืฆืืื ืขืื" ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืืื ืึทืกืืึทื ืฉืคึผืจืึทืื. ืึธืืขืจ ืึทืจืืึทื ืืจืึธืืื ื ืืืจืงืคืืขืฆืขืจ ืงืขื ืขื ืืืื ืืืื ืึท ืงืืื ืฉืจืื ืคึฟืึทืจ ืคึผืจืืืขืงื ืึทื ืืืืืงืืื ื.
ืืงืืจ: www.habr.com