HIROSHI WATANABE/GETTY ืืืืืขืจ
ืืื ืื ืขืฉืืจืืช ืคืื ืคึฟืขืืงืขืจ, Adam Smith ืืืืืื ืืื ืื ืึธืคึผืืืื ืคืื ืึทืจืืขื ืืืขืจื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืงืืจ ืคืื ืืขืืืืงืกื ืคึผืจืึธืืืึทืงืืืืืึทืื. ื ืืืืฉืคืื ืืื ืื ืคืืจืืืืืื ื ืืื ืืข ืคืื โโื ืฉืืืคื ืคืืืจืืง: "ืืืื ืืจืืขืืขืจ ืฆืื ืืขื ืืจืื, ืื ืื ืืขืจืขืจ ืืืื ืขืก ืืืืก, ื ืืจืืืขืจ ืฉื ืืืื ืขืก, ื ืคืขืจืืขืจ ืฉืืจืฃ ืืขื ืขืง, ื ืคืื ืคืืขืจ ืืืื ืืขื ืื ืืขืจื ืขืง ืฆื ืคืืกืืจื ืฆืื ืงืืค." ืืึทื ืง ืฆื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื, ืืขืืขืจ ืึธื ืืขืฉืืขืืืขืจ ืืืขืจื ืึท ืืขืืกื ืงืืืึทืืึทืคืืื ืืืืืข ืืื ืืืื ืขื ื ืึทืจืืขื, ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืึท ืืขืืืืงืกื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื. ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคึผืขืจ ืึทืจืืขืืขืจ ืื ืงืจืืกืื ืคืืืข ืืึธื ืืืืขืจ, ืืื ืื ืคืึทืืจืืง ืืืขืจื ืืขืจ ืขืคืขืงืืืื ืืื ืคึผืจืึทืืืกืื ื ืคึผืื ืก.
ืื ืึธืคึผืืืื ืคืื ืึทืจืืขื ืืืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื ืืื ืึทืืื ืื ืืจืืื ื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืฉืืืช ืืคืืื ืืืึทื ื ืึทื ืืืจ ืืขืฉืืืื ื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืื ืืืขืจ ืืืื ืึทืงืึธืจืืื ืืื. ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ืงืืื ืืืกื ืขื. ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืึทืืืขืจืืืึทืืืง ืืขืฉืขืคื ืงืืืคึผืึทืืืืึทืืื ืืึทืจืคื ืงืืืคื ืึทืจืืขื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื, ืึทืืื ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก ืืืคึผืืงืื ืฉืึทืคึฟื ืืืื ืคืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ: ืจืืกืขืจืืฉืขืจื, ืืึทืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื, ืืึทืฉืื ืืขืจื ืขื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื, ืกืืื-ืืื-ืืืืจืงืื ื ืกืืืึทื ืืืก, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืื ืึทืจืืขื ืคืื ืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืืื ืืืจื ืื ืคึผืจืึธืืืงื ืคืึทืจืืืึทืืืขืจ ืืื ืื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืคืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืืื ืึท ืฉืืืืืขืจ ืืืึธืก ืจืืืขืืืึทืื ืึท ืฉืืืคื ืคืึทืืจืืง: "ืืืื ืืขื ืืฉ ื ืขืื ืื ืืึทืื, ืื ืืขืจื ืืึธืืขื ืขืก, ืึท ืืจืื ืขืงืกืึทืงืืืฅ ืขืก, ืึท ืคืขืจื ืืืืืขื" ืืื ืึทืืื ืืืืฃ,
ืืืื, ืืืจ ืืึธื ื ืืฉื ืึทืคึผืืึทืืืื ืืื ืืืขืจ ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืคึผืจืึธืืืึทืงืืืืืืื. ืึธืืขืจ, ืืืจ ืืึธื ืืึธืก ืืืขื ืืืจ ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืคึผืจืึธืืืฆืืจื: ืคึผืื ืก ืึธืืขืจ ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ, ืืื ื ืึธืจ ืฉืืจืขืื ืฆื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื. ืืขืจ ืฆืื ืคืื ืคึฟืึทืจืืึทืืืื ื ืฉืืจืืช ืืื ืฆื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืึท ืึทืจืืขื. ืืืจ ืืืืกื ืคึผืื ืงื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืื - ืคึผืื ืก (ืืื ืืื ืกืืื ืก ืืืืฉืคึผืื), ืึธืืขืจ ืงืืื ืคึผืจืึธืืืงื ืึธืืขืจ ืืื ืกื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืจืืื ื ืืื ืืืึธืก ืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืืึธืจ ืืึทืฉืจืืึทืื ืึทืืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืงื ืืื ืืืึทื ื ืึทืืืจ. ืื ืจืึธืืข ืคืื โโืขืืคึผืืืืื ืืื ืฆื ืืงืืื ืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืืื ืืคืืฉืึทื ืืื ืืื ืืขืืืขื.
ืึธืืขืจ ืืขืจ ืฆืื ืคืื ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืื ื ืืฉื ืฆื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืืึทืกืงืก. ืืื, ืืขืจ ืฆืื ืืื ืฆื ืืืกืคืึธืจืฉื ืืื ืึทื ืืืืืงืืขื ืฉืืึทืจืง ื ืืึทืข ืืขืฉืขืคื ืึทืคึผืขืจืืื ืึทืืื. ืึทืืืขืจืืืึทืืืง ืคึผืจืึธืืืงืื ืืื ืืึทืืื ืื ืืก ืึทืืึท ืืื ืจืขืงืึธืืขื ืืึทืฆืืข ืกืืกืืขืืขื, ืงืื ื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื, ืงืืึทืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ืคืื ืกืืื ืคึผืจืขืคึฟืขืจืขื ืฆื, ืกืืืืื ื, ืงืืืืืขืจ ืคึผืืึทื, ืืึทืืืฉืืกืืืงืก ืึทืคึผืืึทืืึทืืืืฉืึทื, ืกืืืึทื ืึทื ืืจืขื ื ืืืืขืงืฉืึทื ืืื ืคืื ืืขืจ ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืื ืฉืืืึทืื. ืืขื ืืึทืจืฃ ืืื ืืขืจื ืขื. ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืืืืคึผืจืื ืฅ ืฆื ืจืขืคึผืืึทืงืืื, ืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืึทืข ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืืื ืืึธืืืง ืึทื ืกืขืจืืึทื ืื. ืงืึธืืึทืคืืฉืึทื ืฅ, ืืึธืืขืืก, ืืึธืืขื ืืืืคึผืก, ืืืืคึผืขืจืคึผืึทืจืึทืืึทืืขืจื, ืึทืืข ื ืืืืืง ืขืืขืืขื ืื ืืืื ืืืื ืืขืืขืจื ื ืืืจื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืึทืืืึธื, ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืืช, ืืื ืืืขืจืืึทืืขืจืื ื. ืืื ืคึผืื ืก, ืืจืืื ืื ื ืืื ืคึผืืึทื ืืขื ืขื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืฉืืืึทืื ืคืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข. ืืื ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื, ืืืจ ืืขืจื ืขื ืืื ืืืจ ืืึธื, ื ืืฉื ืคืจืืขืจ.
ืืื ืึท ืฉืืืคื ืคืึทืืจืืง, ืืืขื ืืจืืื ืื ื ืงืืื ืขืจืฉืืขืจ, ืืืจ ื ืื ืืขืจืืืึทืจืื ืืื ื ืื ืืืขืื ืืืขืจืก ืฆื ืืืคึผืจืึทืืืืื ืงืืื ืฉืืจืื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืงื ืื ืืขืจืข ืืื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื. ืกืคึผืขืฆืืึทืืืืืจื ืืึทืกืงืก ืืืื ืืื ืขื ืืืืึทื ืขืก ืคืืจื ืฆื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื ืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืงืึธื ืกืืกืืขื ืกื (ืึธื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืฆื ืื ืืขืฆื ืคึผืจืึธืืืงื).
ืึธืืขืจ ืืืขื ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืงื ืืื ื ืึธื ืืขืืืขืืึธืคึผืื ื ืืื ืืขืจ ืฆืื ืืื ืืจืืื ืื ื, ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืื ืืขืจืคืืจื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืึธืืื ืืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืงืึทืกืขืก:
1. ืขืก ืื ืงืจืืกืึทื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืงืึธืก.
ืืึธืก ืืืืกื, ืื ืงืึธืก ืืืึธืก ืึธื ืงืืืึทืื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืึธืก ืืื ืคืืจืืจืืื ืืื ืงืึทืืืื ืึทืงืืืืื ื, ืืืกืงืึทืกืื ื, ืืืฉืึทืกืืึทืคืืืื ื ืืื ืคึผืจืืืึธืจืึทืืืื ืื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืฆื ืืืื ืืขืืื. ืื ืงืึธืก ืืืึธื ืกืืคึผืขืจ-ืืื ืขืึทืจืื ืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉื ืื ืืืึทืืืื. (ืืื J. Richard Hackman ืืื ืืื ืื ืืขืืขืจื ื, ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืฆืืื ืืขื ืจ ืืืืงืกื ืขื ืืขื ืฆื ืื ืคึฟืื ืงืฆืืข ืคืื โโืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืขืจืืื ืขื n ืืืื ืืขื ืืงืืืืืืฉืึทื: r = (n^2-n)/2. ืืื ืืขืืขืจ ืฉืืืืืช ืจืืืืืื ืขืืืขืืข ืกืืืข ืคืื โโโโืื ืคึผืจืืึทื ืฉืืืืืช.) ืืืขื ืืึทืื ืกืืืึทื ืืืก ืืขื ืขื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืืื ืคืื ืงืฆืืข, ืืื ืืขืืขืจ ืืื ืข, ืืื ืืขืืขืจ ืขื ืืขืจืื ื, ืืขืืขืจ ืืึทื ืืึธืืืืขืจ, ืืื"ื ื, ืคืืืข ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืขื ืขื ืคืืจืืื ืื, ืืืึธืก ืื ืงืจืืกืื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืงืึธืก. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืกืืึทืืืกืืืฉ ืืึธืืขืืขืจืก ืืืึธืก ืืืืื ืฆื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื ืืื ื ืืึทืข ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืืขื ืืึธืื ืฆื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืึทื ืืื ืืึทืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืืืึธืก ืืืืื ืฆื ืื ืืึทืื ืฉืืขืื ืืขืืขืจ ืืึธื ืืืขื ืืื ืืืืื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืขืคึผืขืก ื ืืึท. ืคึผืื ืงื ืึทืืื, ืืขืืขืจ ื ืืึท ืืึธืืขื ืืจืืื ื ืืืื ืึทื ืืขืจ ืืึธืืขื ืืขืืืขืืึธืคึผืขืจ ืืืขื ืืึทืจืคึฟื ืขืืขืฆืขืจ ืฆื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืึทื ืฆื ืฉืืขืื ืขืก ืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข. ืงืึธืึธืจืืื ืึทืืืึธื ืงืึธืก ืึทืงื ืืื ืึท ืคึผืจืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืขืจืึทืืืึธื, ืืืื ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืื ืืืึทืขืจ ืืื ืืขืจ ืืกืชึผืื ืฆื ืคืึทืจืฉืึทืคื ืื ืืขืจื ืขื ืฆื ืืืื ืคืืจืืืื. ืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ืืืฉื ืืื ืืื ืืขืจื ืขื.
2. ืขืก ืืืื ืืืืจืื ืฆืืื ืฉืืืขืจ.
ืืคืืื ืืขืจ ืืึธื ืืื ื ืืื ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืงืึธืก ืืื ืื ืฆืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืฆืืืืฉื ืึทืจืืขื ืฉืืคืฅ. ืืฉืขืช ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืงืึธืก ืืขื ืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืกืื ืืื ืฉืขื - ืื ืฆืืื ืขืก ื ืขืื ืฆื ืคืืจื ืืืืื ืื, ืืืกืงืืกืืขืก, ืคึผืืึทื ืืืจืืืื - ืื ืืืึทืจืื ืฆืืื ืืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืขืืืกืื ืืื ืืขื, ืืืึธืื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืืฉืื! ืกืงืขืืืฉืืื ืคืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืขื ืขื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึทืืึทื ืกืืจื ืืืืึทื ืืขืืขืจ ืืืืืข ืืืื ืืืื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืืืขืจ ืงืืืคื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก. ื ืืืื-ืฉืขื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืฆื ืืืกืงืืืืจื ืขื ืืขืจืื ืืขื ืงืขื ื ืขืืขื ืืืึธืื ืฆื ืืืึทื ืื ืืืึธืจืงืคืืึธืื. ืืื ื ืึธื ืฉืืืืขื ืืืืฃ ืื ืขื ืืขืจืื ืืขื, ืขืก ืืื ื ืืืืืง ืฆื ืคึผืืึทื ืื ืคืึทืงืืืฉ ืึทืจืืขื ืืื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคืื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก ืืืึธืก ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ืึทืจืืขื ืฆืืื ืคืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ. ืึทืจืืขื ืืื ืงืึธื ืคืืงืกืื ืึธืืขืจ ืคืึธืจืฉืื ื ืืืึธืก ื ืขืื ืืืืื ืึท ืืืกื ืฉืขื ืึธืืขืจ ืืขื ืฆื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืงืขื ื ืขืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืืืขืจ ืจืขืกืืจืกื ืืืขืจื ืืืจืขืืืืื. ืืื ืืขืืึธืื, ืืืขืจืึทืืืึธื ืืื ืืขืจื ืขื ืืขื ืขื ืกืืกืคึผืขื ืืขื.
3. ืขืก ื ืขืจืึธืื ืื ืงืึธื ืืขืงืกื.
ืื ืึธืคึผืืืื ืคืื ืึทืจืืขื ืงืขื ืขื ืึทืจืืึทืคืืฉืึทืื ืืึทืืจืขื ืขืฆื ืืขืจื ืขื ืืืจื ืจืืืืึธืจืืื ื ืืขื ืืฉื ืคึฟืึทืจ ืจืืขื ืืื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืึทืืืืขื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืึท ืคืึธืจืฉืื ื ืืขืืขืจื ืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืคืึทืจื ืขื ืคืื ืืืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทืืืื ืืืขื ืคืึธืงืืก ืืืื ืขื ืขืจืืืข ืืืืฃ ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืืื ื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืื: ืจืึทืืจืขืฉืึทื, ื ืขืืจืึทื ื ืขืืืืึธืจืงืก, ืืจืึทืค - ืืืึทืื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ. ืืึธื, ืืื ืึทืืืขืจืืืึทื ืืจืืจืืช ืงืขื ืขื ืคืืจื ืฆื ืื ืงืจืึทืืขื ืืึทื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืืืคึผืืงืื ืคืื ืืขืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืคึฟืื ืื ืืขืจืข ืึทืงืืืืืืืขืื, ืึทืืึท ืืื ืื ืืึทืืจืืืืื ื ื ืืึท ืืึทืื ืงืืืืื. ืคึผืื ืงื ืึทืืื, ืขืก ืืืขื ืืขืืคึฟื ืึทื ืืืืืงืืขื ืึท ืืึธืืขื ืืืึธืก ืขืงืกืคึผืืืืฅ ืืขืืขืจ ืืืกื ืคืื ืืงืกืคึผืืึทื ืึทืืึธืจื ืืึทืื ืืึธืืืง ืืื ืื ืืึทืื. ืึธืืขืจ, ืืืึทื ืฉืืึทืจืงืืึทื ืงืขื ืืืื ืืื ืืฉืึทื ืืื ื ืื ืึธืืืขืงืืืื ืคืื ืงืฆืืข ืึธืืขืจ ืจืืืึทืงืกืื ื ืืืืขืจ ืงืึทื ืกืืจืืื ืฅ. ืืึธืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืขื ืึธืืขืจ ืืึธื ืืืขื ืืืจ ืึทืจืืขื ืืื ืืืืืืขื. ืืืืึทื ืึท ืืขืื ืืฉ ืืขืืขืจื ืืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืืืืืื ืืื ืึธืคึผืืืืืืื ื ืึทืืืขืจืืืึทืื, ืขืจ ืืื ืคืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืกืชึผืื ืฆื ืืึธื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ, ืืคืืื ืืืื ืขืก ืืจืขื ืื ืืึทืืืึทืืืง ืืขื ืขืคืืฅ.
ืฆื ื ืึธืืขื ืื ืืืืื ืืขืจ ืืืึธืก ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืขื ืืึทืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืื ืึทืงื ืืื ืฉืืืคื ืคืืืจืืงื (ืืืฉื, ืืื ืคึผืฉืื ืกืืึทืืืก ืืขืจืืืึทื ืืืงืื ืืขื): "ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืืึทืื ืจืขืจื - ืืื ืืข ืขื ืืขืจืื ืืขื" ืืื "ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ML Eng ืจืขืกืืจืกื" ืืขื ืขื ืคึผืจืึธืกื ืืืึทืงืขืจื. ืึธืืขืจ, ืืื ืืืืืื, ืื ืืขืจ ืืขืคืขืจืืขื ืืฉืคึผืขื ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืึทืืขืจืงื, ืืืืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืึทืืืืขืจื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืฉืืื. ืคืืึธืืึทืก ืืืจืืคืืจืื ื ืืื ืื ืงืึทืืคึผืืืืกืึทื ืก ืคืื ืืขืจืืจืืืื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื ืงืขื ืขื ืืึทืกืงืข ืื ืืืช ืึทื ืึธืจืืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื ืืขื ืขื ื ืื ืืืืกื ื ืคืื ืื ืืขืจื ืขื ืืขื ืขืคืืฅ ืืื ืืขื ืขื ืคืขืื ืืืง ืืืืฃ.
ืื ืืืืืื ื ืฆื ืืขื ืคึผืจืึธืืืขื, ืคืื ืงืืจืก, ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืื ืคืึทืืจืืง ืฉืืืคื ืืืคึฟื. ืฆื ืืืืืงื ืืขืจื ืขื ืืื ืืืขืจืึทืืืึธื, ืืึทืื ืกืืืึทื ืืืก ืจืึธืืขืก ืืึธื ืืืื ืืืฉืึทื ืขืจืืง ืึธืืขืจ ืืื ืืจืืื ืจืืกืคึผืึทื ืกืึทืืืืึทืืื ืคืจืืึท ืคืื ืื ืืขืื ืืฉ ืคืื ืงืฆืืข, ื"ื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืึทืื ืกืืืึทื ืืืก ืึทืืื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืึธืคึผืืืืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจื ืขื. ืืึธืก ืืืื ืืื ืืขื "ืคืื ืกืืึทืง ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ" - ืึทืืืขืืืื ืข ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืกืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืจืืคืืจื ืึท ืคืึทืจืฉืืืื ืงืืึทื ืคืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื, ืคึฟืื ืืึทืืจืืฃ ืฆื ืืึธืืขืืื ื, ืืืคึผืืึทืืขื ืืืืฉืึทื ืฆื ืืขืืฉืขืจืืึทื ื. ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึธื ืึทื ืืื ืืื ื ืืฉื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ื ืึทื ืืืจืื ื ืคืื-ืกืืึทืง ืืึทืืึทื ื ืืึธื ืจืขืืืฆืืจื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืขืืคึผืืืืื. ืืื, ืืื ืืืขื ืคืฉืื ืืืขืจื ืขืืขื ืึทื ืืืขื ืืื ืืขื ืขื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืืคืขืจืขื ืืื, ืืืืขืจ ืื ืกืขื ืืืืื ืืขื ืขื ืืขืกืขืจ ืึทืืืื ื ืืื ืื ืืขื ืขืคืืฅ ืคืื ืืขืจื ืขื ืืื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืึธืื ืก ืืึธืื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืจืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืจืื ืืขืฉืขืคื ืกืงืืื. ืืื ืึท ืฉืืืคื ืคึฟืึทืืจืืง, ืืืขื ืืขืืขืจ ืืขืื ืืงืขืจ ืึธืคึผืืขืื ืึท ืืจืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืฆืฒึทื ืฆื ืืขืืขืจ ืึทืจืืขืึพืึทืจืืขื, ืืืฒึทื ืงืืื ืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืงืขื ื ืืฉื ืืึธื ืืฒึทื ืึทืจืืขื. ืืื ืึท ืคืื ืกืืึทืง, ืืขืืขืจ ืืขื ืขืจืึทืืืกื ืืื ืืึธืจ ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืื ืืื ืฆืข ืืขืฉืขืคื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืืืึธื-ืึทืจืืืฃ ืืื ืืจืืื ืื ื.
ืืื ืืืืื ืืงืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืฉืืืฆื ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืฆืืงื, ืงืึธืืึธืจืืึทื ืืืฉืึทื ืืื ืจืืืืกื. ืืขืจ ืืขื ืขืจืึทืืืกื ืืืืืขืื ืคืืืืืื ืฆืืืืฉื ืคึฟืขืึดืงืืืื, ืืงืกืคึผืึทื ืืื ืื ืืึทืื ืจืขืจื - ืืื ืืข ืฆื ืืืืื ืืขืจ ืืึทืื, ืืจืืื ื ื ืืึทืข ืคึฟืขืึดืงืืืื ืืื ืืึธืืขืืก, ืืืคึผืืืืื ื ื ืืึทืข ืืืขืจืกืืขืก ืฆื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืงืึทืืกืึทื ืืขืืฉืขืจืืึทื ืฅ, ืืื ืจืืคึผืืืื ื ืกืืขืคึผืก ืืื ืืขืฉืืืื ื ืืื ื ืืึทืข ืืขืืื ืงืขื ืงืืืขื ืึทืจืืืฃ. ืคืื ืงืืจืก, ืื ืกืืึทื ืฆืืข ืืืึทืืึธื ืคึผืขืจืคืึธืจืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคืึทื ืืงืฉืึทื ื ืกืึทืงืืืขื ืืฉืึทืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื. ื ืึธื ืึทืืข, ืขืก ืืื ื ืึธืจ ืืืื ืืขื ืืฉ. ืึธืืขืจ, ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืึท ืึทืจืืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ื ืขืื ืืืืื ืึท ืืจืึธืืฆืึธื ืคืื ืื ืฆืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืึทืงืกืขืก ืื ืื ืืขืจ ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืืืื. ืึทืืื, ืื ืืืขืจืึทืืืึธื ืฆืืื ืืืงืจืืกืึทื.
ืืื ืืืขืจ ืืขื ืขืจืึทืืืกื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืืึธืงืข ืืื ืึท ืืืืืข ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืึทืจืืขื ืคืื ืงืฆืืข, ืึธืืขืจ ืืืจ ืฉืืจืขืื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจ ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืคึผืขืจืคืขืงืฉืึทื ืึธืืขืจ ืงืืืื ืื ืงืจืึทืืขื ืืึทื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ. ืืื, ืืืจ ืฉืืจืขืื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืื ืึทื ืืืขืงื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคืึทืืืึทื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ืืื ืืจืึทืืืฉืืึทื ืคึผืจืึทื. ืืื ืึท ืืึธืืืกืืืง ืงืึธื ืืขืงืกื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ืฅ ืืืืืื ื, ืขืจ ืืขื ืึทืคึผืขืจืืื ืึทืืื ืึทื ืึท ืืืืืข ืืืึธืื ืคืึทืจืคืืจื. ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืื ืงืขื ืืื ืืขืจ ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื. ืขืจ ืคืืืื ืืืื. ืึธืืขืจ, ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืืืจืืคืึทื ืืื ื ืืืขืจืืง ืืื ืื ืืขื ืขืคืืฅ ืคืื ืืขืจื ืขื ืืขื ืขื ืืืื. ืืขื ืึทืกืืืืขืืจื ืคึผืจืึทืืึธืืฅ ืืื ืืืขืจืึทืืืึธื ืืื ืจืืืืึธืจืื ืืขืจื ืขื.
ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึธื ืึทื ืื ืกืืืข ืคืื โโืืขืืืกื-ืคืึทืจืืืึทืืืื ื ืืื ืกืงืืื ืืืืืขืจืกืืื ืึทืคืึธืจืืึทื ืฆื ืคืื ืกืืึทืง ืกืืืึทื ืืืก ืืื ืืึทืจืืขืื ืึธืคืขื ืืืง ืืืืฃ ืื ืจืึธืืืึทืกืื ืึทืก ืคืื ืื ืืึทืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืืืืฃ ืืืึธืก ืฆื ืึทืจืืขืื. ื ืืขืืื ื-ืืืืืื ื ืืึทืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืึทืืกืืจืึทืงืฅ ืืึทืื ืกืืืึทื ืืืก ืคืื ืื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืืื ืคืื ืงืึทื ืืืื ืขืจื, ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื, ืึธืืึทืืึทืืืง ืคืืืืึธืืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืึทืืืึทื ืกืืจืืข ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืงืึทื ืกืขืคึผืก. ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืึทืืกืืจืึทืงืฆืืข, ืึท ืฉืืึทืจืง ืืึทืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืงืขื ืขื ืฆืืฉืืขืื ืกืืืืึทืก ืงืึทื ืขืงืืืืืืื ืฆื ืืงืกืคึผืขืจืืขื ืึทื ืื ืคืจืึทืกืืจืึทืงืืฉืขืจ, ืึธืืึทืืืื ืืึธื ืืืึธืจืื ื ืืื ืึทืืขืจืืื ื, ืืขืื ืึธืืึทืืึทืืืง ืกืงืืืืื ื ืืื ืืืืืฉืืืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืึทืืืขืจืืืึทืืืง ืจืขืืืืืึทืื ืืื ืืืืึทืืื ื. ืื ืงืึทืืคึผืึธืื ืึทื ืฅ ืืขื ืขื ืืืืืื ื ืืื ืืขืืืื ืืืจื ืื ืขื ืืืฉืึทื ืืจื ืคืื ืืึทืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข, ืืืึทืืฉ ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืคืื ืื ืืึทืื ืืขืืขืจื ืืขืจ ืฆื ืื ืึทื ืืืืืงืืื ื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืคืื ืืึทืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข. ืขืก ืืื ืืขืจ ืืึทืืึท ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืืืืข ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืื ืงืึธื ืืขื ืืฆื ืฆื ืืืืคื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข.
ืืื, ืืืื, ืืื ืืขืืืขื ืึทืืึธื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืืืื ืคืื ืึทืจืืขื ื ืืฆื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื, ืึธืืขืจ ืืืจื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืืช (ืขืก ืืื ืงืืื ืืขืกืขืจ ืืืขื ืฆื ืืขืจื ืขื), ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืืืคึผืืฉ ืจืึธืืขืก ืืขืกืขืจ ืคืึทืกืืืึทืืืื ืืขืจื ืขื ืืื ืืืืขืฉ ืืื ืฆืืฉืืขืื ืื ืจืขืื ืืขืืจืืงืก: ืึทื ืืืขืงื ืืื ืืืืขื ืคืืืข ืืขืจ ืืขืฉืขืคื ืึทืคึผืขืจืืื ืึทืืื ืืื ืกืคึผืขืฉืึทืืืืื ืฆืืืึทื ื. (ื ืืขืจ ืขืคืขืงืืืื ืืืขื ืฆื ืืขืจื ืขื ืืืขืื ืืขื ืฆืืืึทื ื ืฆื ืึธืจืืึทื ืืืืื ื ืืื ืืขืจ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืืช ืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืื ืฆื ืืืืขื ืขื ืึทืื ืขืืืึธื ืกืึธื ืก ืืื ืืึทื ืฉืึทืคึฟื ืงืึธืืืึทืืึธืจืึทืืืึธื: ืืื ืึธืจืืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื ืืขืจื, ืืืืขืฉ ืืื ืงืึธื ืงืืจืืจื ืืื ืื ืืืืกื ืขืงืื ืืืืข).
ืขืก ืืขื ืขื ืขืืืขืืข ืืืืืืืง ืึทืกืึทืืคึผืฉืึทื ื ืืืึธืก ืงืขื ืืึทืื ืืขื ืฆืืืึทื ื ืฆื ืึธืจืืึทื ืืืืจื ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืคืึทืจืืึธืืืขื ืืื ืขืืืขืืข ืงืึธืืคึผืึทื ืืขืก. ืืขืจ ืืืขืจืึทืืืึธื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืจืึทืืืกืึทื ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืืื ืืขืืช. ืืืื ืื ืคึผืจืืึทื ืคืื ืืขืืช ืืื ืืืื, ืืืจ ืงืขื ืืืขืื ืฆื ืจืขืืืฆืืจื ืืื (ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืืฆืื ืืฉ ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ื ืึธืืขืจ ืืึทื ืืคืึทืงืืืจืื ื). ืึทืืืืืืึธื ืึทืืื, ืืืื ืืืจ ืืึทื ืืืขื ืืื ืคึผืขืืึทืืืืขืก ืึธืืขืจ ืขืงืกืึทืืืืขืก ืคืื ืืึทืื, ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืึทืื ืื ืืฉืขื ืืขืจืืข ืงืขื ืืืื ืคืืจืืื ืื. ืคึผืื ืงื ืึทืืื, ืืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืึธื ืืืื ืืขืฉืขืคื ืงืืืคึผืึทืืืืึทืืื ืืื ืืืืขืจ ืึทืืืืืืึทืืืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืืืืืืง ืืื ืืืคึผืจืืืืื ื ืืื, ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืขืงืกืึทืืึทื ืก ืงืขื ืืจืึทืืคึผ ืืขืจื ืขื. ืฆืื ืกืืฃ, ืื ืคืื ืึธื ืืืืื ืืึธืืขื ืจืืืืื ืืืืฃ ืื ืืืื ืื ืืขื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืืืกื ืืืขืื ืืื. ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืื ืืงืึธืจื ืก; ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืึธืืขืจ ืฆืืืจืืืื ืืื ืืื. ืึธืืขืจ, ืืื ืืขื ืขื ืืื ืืืื ืคืึธืืขืจืื ื ืืื ืึทืืจืึทืงืืื ื ืืื ืจืืืืื ืื ื ืืื ืืืขื ืืึทืจืคื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืคืึทืจืืืืืงืื ื, ืฉืืึทืจืง ืคึฟืืจืืข ืืืึทืืืขืก ืืื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ื ืึทืจืืขื. ืืึทืื ืืืืขืจ ืืืื ืคืืจืืข ืงืืืืืจ ืงืขื ืขื ืฉืืืฆื ืืขื.
ืืคืืื ืืื ืึทืืข ืืืึธืก ืืขืืึธืื, ืืื ืืืืืื ืึทื ืื ืคืื ืึธื ืืืืื ืืึธืืขื ืืื ืื ืืขืกืืขืจ ืกืืึทืจืืื ื ืื ืึธืื. ืึธื ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืึทื ืงืึทื ืฉืึทืกืื ืืึทื ืฆื ืึท ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืึธืคึผืืืื ืคืื ืึทืจืืขื ื ืึธืจ ืืืขื ืืขืืึทืืจืข ื ืืืืืง.
ืขืก ืืขื ืขื ืื ืืขืจืข ืืืกืึทืืืืึทื ืืืืืฉืื ืคืื ืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื. ืืึธืก ืงืขื ืคืืจื ืฆื ืึธื ืืืขืจ ืคืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื ืืื ืคึผืึทืกืืืืืื ืคืื ืืืขืจืก. ืกืืื ืึทืืฒื ืงืจืืืืงืืจื ืื ืึทืจืืขืึพืึธืคึผืืืืืื ื, ืืื ืคึฟืึธืจืฉืืึธืื, ืึทื ืืึธืก ืคึฟืืจื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืฐืขืืื ืืึทืืึทื ื, ื.ื. ืืืขืจืก ืืืขืจื ืืืืืืกื ืืืง ืืื ืืืืืืจืึธื ืืื ืืืืขืจ ืจืึธืืขืก ืืขื ืขื ืืืืืืขื ืฆื ืึท ืืืกื ืจืืคึผืขืืืืืื ืืึทืกืงืก. ืืึธืืฉ ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื ืงืขื ืฆืืฉืืขืื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืขืคืขืงืืืืืงืืึทื, ืขืก ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืกืชึผืื ืฆื ืืึทืืืึทืกืืขืจื ืืืขืจืก.
ืืื ืงืขืจ, ืืืขืจืกืึทืืึทื ืจืึธืืขืก ืฆืืฉืืขืื ืึทืืข ืื ืืื ืื ืืืึธืก ืคืืจื ืึทืจืืขื ืฆืืคึฟืจืืื ืงืืื: ืืขืืืกื-ืคืึทืจืืืึทืืืื ื, ืืึทืกืืขืจื ืืื ืฆืื. ืืืืืึธื ืึธืืืข ืืื ืึทื ืืื ืืึธื ื ืื ืึธืคืขื ืืขื ืืืืฃ ืขืคึผืขืก ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืฆืืื. ืืึทืกืืขืจื ืืืื ืืื ืฉืืึทืจืง ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืึทืืืืึทื ืืืืืฉืื. ืืื ืืขืจ ืืขืคืื ืคืื ืฆืื ืืืื ืืื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืึธืื ืึท ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืื ืืขืฉืขืคื ืืื ืืึทืื. ืืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืงืืืขื ืืขื ืืฉื ืืงืกืืืืึทื ืืืขืื ืืืืขืจ ืึทืจืืขื ืืื ืืึธืื ืึท ืืจืืืก ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืื ืคืืจืืข, ืึทืืฅ ืึทื ืืขืจืฉ ืืืขื ืคืึทืื ืืื ืคึผืืึทืฅ.
ืืงืืจ: www.habr.com