ืคึผืจืึธื”ืึธืกื˜ืขืจ > ื‘ืœืึธื’ > ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ื ื™ื™ึทืขืก > ื–ื™ื‘ืขืฆืŸ ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ: ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ื”ืึธื‘ืŸ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืœ ืจื•ืกื™ืฉ ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ GTA: Vice City

ื–ื™ื‘ืขืฆืŸ ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ: ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ื”ืึธื‘ืŸ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืœ ืจื•ืกื™ืฉ ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ GTA: Vice City

ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ GTA: Correct Translation ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืœ ืจื•ืกื™ืฉ ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ Grand Theft Auto: Vice City. ืคืึทื ืก ืจืขืงืึธืจื“ืขื“ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืฉื•ืจื•ืช ืื•ืŸ ืึธื•ื•ื•ืขืจื“ื•ื‘ื“ ื–ื™ื™ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืึธืจื™ื’ื™ื ืขืœ ืงื•ืœ-ืื™ื‘ืขืจ. ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื™ื ื’ ืึทื– ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ืœื™ื‘ื”ืึธื‘ืขืจ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืึทื ืฅ ื’ื•ื˜.

ื–ื™ื‘ืขืฆืŸ ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ: ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ื”ืึธื‘ืŸ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืœ ืจื•ืกื™ืฉ ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ GTA: Vice City

ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทืึทืžื˜ืขืจ ื’ืจื•ืคึผืข "GTA: Correct Translation" ืื•ื™ืฃ ื“ื™ VKontakte ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื ืขืฅ, ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกืฅ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ: "ื ืึธืš ื›ึผืžืขื˜ ืึท ื™ืึธืจ ืคื•ืŸ ืœืึทื ื’ ืื•ืŸ ืคึผื™ื™ื ืกื˜ื™ื™ืงื™ื ื’ ืึทืจื‘ืขื˜, ืžื™ืจ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืฆื• ื“ื™ื™ืŸ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ึทื˜ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ GTA: Vice City." ื“ืขืจื ืึธืš ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืึทื– ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ื‘ืขืจื’ืขื–ืขืฆื˜ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืŸ, ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื ื•ืฆืŸ ืกืึทื‘ื˜ื™ื™ื˜ืึทืœื– ืฉื•ื™ืŸ ื‘ื ื™ืžืฆื ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื™ืงืขืจ. ืœื•ื™ื˜ ืึท ื“ืขืจืงืœืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืจื•ืคึผืข, ื–ืขื ืขืŸ ืขื ื˜ื•ื–ื™ืึทืกื˜ืŸ ืฆื•ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ืคื•ืœ ืคึฟืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขื›ืงื™ื™ื˜. ื–ื™ื™ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืฆื• ื›ืึทืคึผืŸ ื“ื™ ื”ื•ืžืึธืจ ืื•ืŸ ืขืกืึทื ืก ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืฉืžื•ืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ. ืžื™ืกื˜ืึธืžืข, ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืขื ืฆื•ื’ืึทื ื’, ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ื“ืขื” ืฆื• ื•ืคื”ื™ื˜ืŸ ื“ื™ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ ืคื•ืŸ GTA: Vice City, ืื•ืŸ, ืื•ื™ื‘ ืžืฉืคื˜ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื•ื•ื™ื“ืขื ืื•ื ื˜ืŸ, ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ื’ื•ื˜ ืึทืจื‘ืขื˜.

"ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ื“ืขืจื ืขื ื˜ืขืจื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ืื™ื‘ืขืจื–ืขืฆื•ื ื’ ืžื™ื˜ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจืขืจ ืคึผื™ื ื˜ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ื›ึผื“ื™ ืื™ื‘ืขืจืฆื•ื’ืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš ืึทืœืข ื•ื•ื™ืฆืŸ ืื•ืŸ ืื™ื“ืขืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขืจืก," ื–ืึธื’ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜. - ื“ื™ ืงื•ืœ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืื™ื– ื‘ืืฉืืคืŸ ืžื™ื˜ ืžืึทืงืกื™ืžื•ื ืึธื˜ืึทื ื˜ื™ืกื™ื˜ื™ ืฆื• ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื–. ืื™ืŸ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ืŸ, ื”ื ืื” ื“ื™ ืฉืคึผื™ืœ."

ืœืึธืžื™ืจ ื’ืขื“ืขื ืงืขืŸ ืึทื– GTA: Vice City ืื™ื– ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื”ืึทืจื‘ืกื˜ 2002 ืื•ื™ืฃ PS2, ืื•ืŸ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ืจื™ื˜ืฉื˜ ืคึผื™ืกื™ ืื•ืŸ ืงืกื‘ืึธืงืก. ืื™ืฆื˜ ืื™ืŸ ืคึผืึทืจืข ื“ื™ ืฉืึทืคื•ื ื’ ืคื•ืŸ Rockstar Games ื”ืื˜ 12380 ื‘ืืจื™ื›ื˜ืŸ, 92% ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ positive.



ืžืงื•ืจ: 3dnews.ru

ืœื™ื™ื’ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’