ืจืขืงืึทืืขื ืื ืืขื ืืื . ืขืจ ืึธืคื ืืืื ืื ืคืจืึทืืข ืืืขืจ ืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืื ืืขืืืืื. ืืขืจ ืืขื ืื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืกืืึทืจืืขื. ืขืก ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืขืืืึธืจื ืืืจื ืืขืืืืกืข ืืขื ืืฉื, ืืื ืืขืืืืกืข ืืืขืจืื, ืืื ืืื ืืึธืื ืืขืืึทื ืึท ืืขืืื ื, ืืขืืึทื ืงืขื, ืึท ืคึผืืึทื. ืืึทืืืจื ืืืืฃ ืืืึธืก ืืึธืงืึทื ืืึธืื ืื ืจืขืืืึธืืืฆืืึธื ืขืจ ืืืฉืืคื ืืืืขืจ ืคึผืืึทื? ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืกืืืืช? ืืืื ืืืื ืืื ืืขืคืืื ื ืฆื ืคืืจื ืื ืืขื ืืฉืืืื? ืืื ืืืึธืก ืืื ืข ืืขื ืขื ืืืจ ืืืฆื?
(ื ืืื ืง ืคืืจ ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืืก ืืืื ืฆื ืืขืืคื ืืื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื - ืฉืจืืึทืื ืืื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืึธื ืืึธื ืึธืืขืจ ืืืืฆืคึผืึธืกื [ืืืืขืื ืืืฉืืฆื])
ืืจืืกืืงืืขืก.
ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืจืืืกื ืืขืืขื ืงื ืจืืึฟ ืืืขืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื.
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื 1962, ืึธืืขืจ ืืคึฟืฉืจ ืืขืจ ืึธื ืืืื ืคืื 1963. ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืืืืขืจ ืงืืืื ืฆืืื ืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืื ื ืื ืืจืืืกื ืืฉืคึผืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืคืื ืืึธืกืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืคืืืขืจ 'ืก ื ืืึทืข ืึทืจืืขื ืืื ืื ืืขืคึผืึทืจืืืขื ื ืคืื ืืืคืขื ืก. ืื ืืืคื ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืขืืขืงืืจืึทืคืืื ืืื ืืขืจ ืขื ืขืจืืืข ืืื ืืจืืง ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืจืขืืืจืื ื. ืืขืจ ืงืืืึทื ืงืจืืืืก, ืื ืืขืจืืื ืขืจ ืืืื ื, ืืึทืจืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืฉื ืจืขืื - ืืึธืก ืึทืืฅ ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืื ืงืึธืคึผ ืคืื ืื ืคืืคืฆื-ืืึธืจ-ืึทืื ืืจืืืกื. ืขืก ืืื ื ืื ืืืืืฉ ืึทื ืืขืจ ืืึธืืขืจ ืืึธื ืฆืืคืจืืื ืืขืืืคื ืืืืฃ ืืืื ืคืืืขืจ 'ืก ืฉืืช ืคืึธืจืฉืืึธื ืฆื ืืืื ืฆื ืื ืึธืคืืก ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืขืืืขืืข ืคืืจืืขืกื ืฆืืืืื ืืขื. ืืจืืืกื ืืื ืืขืืืขื ืคืฉืื ืืื ืืืจืขืก - ืืึทืงืึธืืืขื ืคืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื.
ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื ืืื ืืืืช ืึทื ืึทืืืืืื ื ืึธืจื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืขื ืืืจ ืงืืง ืคืื ื ืึธืขื ื. ืื ืืืืื ืืขื ืขื ืืืขืื 300 ืืขืืขืจ ืืึทื ื ืืื ืฉืืืื ืืืืฃ ืึท ืงืืืื ืืขืืขืจืื ื, ืืื ืึท ืฉืืึธื ืืื ืืขืจ ืืืขื ื. ืืจืืืกื ืืื ืืืจ ืคืืืขืจ ืืื ืงืก ืืขืจ ืืึทืฉืื ืืื ืื ืจืืืืง ืคึผืึทืจืงืืจืคึผืืึทืฅ ืืื ืืขืืึทื ืืืืื ืฆื ืื ืคืจืึธื ื ืืืจ. ื ืึธื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืืคึผืจืขืกืืื ืืืืขืจืืืื ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืืื ืืขื ืคึผืึธืกืื, ืืื ืืจืืืกื ืืึธื ืืขืืชืืขื ืืื ืืืงืืืขื ืืืื ืึธืคึผืฆืืืื, ืขืจ ืืื ืืืื ืคืืืขืจ ืืขืืึทื ืึทืจืึธืคึผ ืื ืงืึธืจืืืึธืจ ืืื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืื ืคืจืื ืืืขืื ืคืึทืจืืืืืืงืื ื. ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืืึธืก ืืจืืืกื ืืื ืืขืืขื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืขืจื ืกื-ืงืืงื ืืื ื ืืขืื ืขืจ ืืึธืืืื ื ืืื ืืื ืฆืืจืืง ืึทืจืึธืคึผ ืื ืงืึธืจืืืึธืจ - ืคึผืขืืืื ื ืึทื ืึธืืืืขืจืกืืืื ืืจืืกืืงืืข. ืขืจ ืืึธื ืืืืขืจืืขืืขืื ืคึผืึธืกื.
ืึทืืกืืจื. ืืึธืจ ืึทืืกืืจื. ืึธืืขืจ, ืืขืจ ืืขืื ืขืจ ืืืืฃ ืื ืืจืืกืืงืืข ืืขืงืืงื ืืึธืจ ืขืจื ืกื ืืื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืืื ืึทืจืืขื. ืืื ืืจืืืกื ืืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืืึธืื: ืืจืืกืืงืืขืก ืืื ืืื ืขื, ืืขืืขืื ืื ืืืืขืจ ืืึทื ื ืงืึธืจืืืขืจื. ืขืจ ืืืฒื ืืื ืฉืืื ืื ืืขืืืืื ืคืืจืืขืืืืงื, ืื ืขืก ืฐืขื ืืฒ ื ืขืืขื ืืืืฃ ืืฒืืืง ืฆื ืงืืืขื ืฆืื ืืคืืก.
ืืจืืืกื ืืื ืืขืืืขื ืกืึทืคึผืจืืืื ืึทื ืืืื ืคืืืขืจ ืืคืืื ืืขืืจืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื. ืข ืจ ืื ื ืืขืฐืข ื ื ืืื ืฅ ืคืฉืืืข ืจ ืืขื ืืฉ , ื ืืฉ ื ื ืืืืืืข , ื ืืฉ ื ืงืฒ ื ืคืืืืืืงืขืจ . ืืขืจ ืืืืข ืืื ืืขืจ ืืืืกืืขืืขื ืืื ื ืืืจ ืืขืจืืืืงืกืขื ืขืจ ืงืื ื, ื ืคืฉืืืขืจ ืืืืืขืจ ืืืืจ, ื ืืืกื ืืืงืืขื ืืืง, ืื ืืขืืื ืืื ื ืืืืืืข ืืจืื ืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืืจืฆืข ืืขืฉืืขืืืข ืืจืืื. ืืืฒืืฆืฒืื ืง ืื ื ืข ืจ ืืขืื ื ื ืืืก ื ืฉืืืคืขืจืืฉ ื ืืืืกืืจืืง , ืฐ ื ืข ืจ ืฐืื ื ืฉืืขื ืื ืง ืืขืคืืื ื ื ืงืื ืฅ . ื ืขืืขื, ืืืฉื, ืืืืึธื, ืืืึธืก ืงืืื ืืืื ืขืจ ืืืึธืื ืจืืคื ื ืึธืจืืึทื ืืืื ืืขืจ ืืึทืืข ืืขื ืืืขื ืขืก ืขืืขืก. ืืจืึธืฅ ืืจืืขืื ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื (ืืืืขื ืขื ืึทืจืืืก ืื ืฉืืึธื), ืืืื ืคืืืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืขืกื ืืึธื ืืฉ ืืื ืืืื ืืฉืคึผืื, ืืื ืืขืืึธืื ืฆืืจืืง ืฆื ืื ืึธืคืืก. ืกืณืืื ืืขืฐืขื ืฉืคึผืึทืก: ืืฒึทื ืืึทืืข ืืึธื ืืขืจืฆืฒืื ืืขืฉืืืืช, ืืฑืกืืขืฉืคึผืจืฒื ืฉืจืขืงืืขืืข ืฐืขืจืืขืจ, ืึท ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืึทืื ืืืื ืกืืฃ; ืขืจ ืืื ืืืขืจ ืืืื ืื ืืขืฉืืขืงื ืืขืืืื, ืื ืืณืืื ืืขืืืืื ืืื ืืื ืืืื. ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืื ืืืขื ืขืจ ืืขืงืืืขื ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืจืขืื ืืจืืืกื ืืื ืืืื 13-ืืึธืจ-ืึทืื ืฉืืืขืกืืขืจ ืืื ืืื, "ืืืึธืก ืืึธื ืืืจ ืืึธื ืืืึทื ื ืืืึธืก ืืื ืึทืืืจืืืกืืืง, ืฉืขืคืขืจืืฉ ืึธืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข?" ืืื ืขืจ ืืื ืืึทืงืข ืืื ืืขืจืขืกืืจื. ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืจืืึธื ื ืืขื ืืึทื ืฆื ืืึธื, ืืืจืืืขืืื ืืขื ืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืขื ืืืขื ืืื ืืจืืื ื ืฆื ืกืึธืจื ืืื ืืื ืืขืืืื ืืืืื ืงืึทืืขืืึธืจืืขืก.
ืื ืืื ืขืจื ืืขื ืขื ืืืื ืืืคึผืจืขืกืืื. ืืึธื ืืื ืืึทืืข ืืื ืืขืืื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ื ืืึทืข ืคืืื ืืื ืืึทืืืื ื ืืึทืข ืจืขืกืืจืึทื ืฅ. ืืขืจ ืืืืข, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ืืืืฃ ืืขื ืืืคืขื, ืืื ื ืืฉื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืืืกื ืืืขืจื ืืื ืืืืืืืื, ืืื ืคืืจืืืืืื ืืื ืคืจืืืืขืืขื ืืื "ืืืื ื ืืื ืืืื ืฆื ืืขืจื ืืื ื ืฉื ืขืืงืืื ืคืื 40 ืืืื ืคึผืขืจ ืฉืขื, ืืื ืืขืจ ืขืจืืคืืื ืืื ืคืืจืืืืก ืคืื ืขืก ืืืจื ...". ืืจืืืกื ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืืื ืืื ืืื ืึทื ืขืจ ืงืขื ืกืึธืืืืข ืืื ืืื ืืืื ืงืึธืคึผ. ืืื ืืื ืืื ื ืึธืจ ืคึผืจืืืขื ืืื ื ืฆื ืืืื ืึท ืฉืขืืขืืืืืง ืืจืืืฆื-ืืึธืจ-ืึทืื ืืืืื.
"ืึธืืงืื, ืืื ืืื," ืืึธื ืืขืจ ืืึทืืข ืืขืืึธืื ืืขืคืจืขืื, "ืืืื ืึท ืืืขืืึธืกืืคึผืขื ืจืึธื ืจืึธืืืื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจื, ืืขื ืขื ืึทืืข ืื ืกืคึผืึธืืงืก ืจืืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืืงืืึทื?"
"ืืืืขืจ!"
"ืืืื, ื ืืื," ืืึธื ืืขืจ ืืึทืืข ืืขืขื ืืคืขืจื ืืื ืืขืจืงืืขืจื ืคืืจืืืืก ืืขืจ ืจืขืื ืขืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจื ืืื ืืืขื ืืืืืืืืขืืืขื, ืืฉืขืช ืืขืจ ืจืขืื ืขืจ ืืืืคื ืืขืืกืื ืคืื ื ืืืืืขืื ืืื ืฆืืืื ืืึธื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืึท ืืืขืืึธืกืืคึผืขื - ืฆืืืื ื ืืจืึทืคืก ืืื ืืืืึทืืจืึทืื ืืืืฃ ืกืขืจืืืขืืงืข ืืืึธืก ืืืึธืื ืืึธืื ืืขืืื ืึผืึฟืื ืฆื ืืขืึธื ืึทืจืืึธ ืืึท. ืืืื ืกื ืืื. (ืึทืืึธื ืืืืฃ ืึท ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ, ืขืืืขืืข ืืึธืืขืจ ืืขืคึฟืื ื ืืืื ืคืืืขืจ $ 50 ืคึฟืึทืจ ืืืื ืฆืืืืขื ืื ืืขื).
ืืืึธืก ืืืขืื ืื ืขืงืกืึทืืืฉืึทื ื ืืื ืึธื ืืืื ื ืขืืขื? ืืืืฃ ืืืืงืขื ืื, ืืึธื ืืื ืืขืืื ืฆื ืืึธืื ืขืืืขืืข ืืึธื ืฆื ืืื, ืืื ืืึทืืข ืืืึธืื ื ืขืืขื ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืฆื ืืขื ืคึผืืื ืืื ืื, ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืื ืื ื ืึทืฉืึทื ืึทื ืืึทืืขืจื ืคืื ืงืื ืกื. ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืขื ืืืก ืืขืืืขื ืื ืืืืคืจืกืืื ืืกืื ืืืืืืืข ืืื ืืืืข: ืืืืึธ, ืืึธื ืขื, ืคึผืืงืึทืกืึธื, ืกืขืืึทื. ืขืก ืืื ืืื ืืขืคึฟืขืื ืืขืืืึธืจื ืืึธืก ืืืื, ืืึธืก ืืืึทื ืฅ, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืื ืืืจืืืขืืึธืื ืืืจื ืื ืืืึทืืื ืื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืืืื ืคืืืขืจ ืืขืจืงืืขืจื ืืื ืฆื ืงืืงื ืืื ืคึผืืื ืืื ืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื "ืงืึธืืืจ ืกืึทืืกืืืืืฉืึทื" ืืขืื ืืง (ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืกืืืงืึทืืึทืืืฉืึทืกื ืืื ืืึทืจืืืึทืจื ืืื MIT). ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืืื ืืืจ ืืขืงื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืึทื ื, ืืึทื 5 ืืขืืขืจ ืึทืืืขืง ืคืื ืื ืืขืืขื, ืืื ืืขืืึธืื ืืขืฉืืืื ื ืึทืจืึธืคึผื ืขืืขื ืืืื ืืึทื ื ืืื ืงืืง ืืื ืื ืืขืืขื ืืื ืืืืืข ืืืืื, ืื ืืืึทื ืืืืขืจืคืืึทื ืืืขื ืืืกืืืื ืืื ืืจืืึท ืืืืขื ืฉืึทื ื. ืืื ืขืก ืึทืจืืขื! ืืื ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืึธื ืขืจ ืึทืจืืืืขืืึธืคื ืึทืจืื ืืขืจ ืืึทืืขืจืืข ืฉืขืื ืืึทื ื, ืืขืืขืจ ืคืื ืืื ืืึธื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืื ืืืืืขืจ ืืื ืืืื ืืืื ืคืืจืืืื.
ืืื ืืึธืื ืืืืกืืขืืขื ืืึธืื ืข. ืืืขืจ ืืื ืืึธืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืึท ืืืกื ืืืืขืืืืื ืืืขื ืืฉืคึผืื (ืืื ืึท ืืื ืืืขื). ืงืึทืืคึผืขืจื ืืื ืืืืขืจ ืฉืืืข ืคืจืขื ืื, ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืขื ืขื ืึทื ืืขืจืฉ. ืกืคึผืขืฆืืขืืข. ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื. ืืึทืืข ืืื ืืขืืื ืฆื ืึทืจืืืคืึธืจื, ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืึทืืื ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืขืืืืงืกื ืืื ืืจืึทืืื ืขืก ืืื ื ืึธืจ ื ืึทืืืจืืขื ืฆื ืึทืจืืืคืึธืจื ืึทืจืื ืืืืจืึธืคึผืข ืึธืืขืจ ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืึธื ืึธืืขืจ ืึท ืืืืฉ. ืืื ืคืึทืงื, ืืืืขืจ ืขืืืขืจื ืคืืจืืจืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืื ืืืืฃ ืจืืืืข ืืื ืืืืฃ ืืขืื, ืืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืืืืขืจ ืืจืืืก ืืืืงืืึธืจืืึทื-ื ืืกื ืืืื ืืื ืืึทืกืกืึทืืฉืืกืขืืฅ ืืื ืืขืงืขืจืืืืึทื ืืื ืึท "ืืึทืจืึทื ืฅ ืืึธืงืกืขืก ืืื ืืึธืจืื" ืกืืื. ืึท ืืืฅ ืืื, ืืึธืื ืื ืืึทืืข ืืื ืืึทืืข ืึธื ืืขืคืืื ืืึธืก ืืืื ืืื ืึทืงืืืึธืจื, ืฉืจืืืืขืจ, ืคึผืขืจืคืึธืจืืขืจืก ืืื ืึทื ืืขืจืข ืขืงืกืฆืขื ืืจืืฉื, ืืื ืืึธืก ืจืขืื ื ื ืืฉื ืืืืก ืื ืชึผืืืืืื ืคืื ืืึทืื, ืืืึธืก ืืขื ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืขืคืื ืขื ืืืืฃ ืืขืื ืฉืืึธืง. ืืึธื, ืืืื ื ืืืืืง, ืืขืฉืืงื ืืื ืืืืึทื ืฆื ืืึทืืข ืก ืึธืคืืก ืืืืฃ ืื 3 ืฉืืึธืง, ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืฉ ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืื ืืืืคื ืคืื ืฆืืืืื ืืขื. ืืขืจ ืืืืข ืืื ืงืฒื ืืื ืืืจื ืืฉื ืืขืคืืืื. ืืืืฃ ืืฒึทื ืฉืจืืึทืืืืฉ ืืึธื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืืึทืืื ืึท ืฉืืกื ืืื ืืืขืืืข ืืืกืืืึทืจื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืึธืื ืฆืึทืืขื ืืฒึทื ืึทืคึผืขืืื, ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืึทืืข ืืึธื ืืขืืขืกื ืืื ืจืขืืืืขืจ ืืืกืืืึทืจื.
ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืขืจ ืคืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืึท ืืขื ืืฉ ืืืจ ืืืึธืื ืืขืจืืืึทืจืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืจืืขืื ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื. ืึธืืขืจ, ืืึธ ืขืจ ืืื ืืจืืืกื ืืขืืื ืืขื ืฆืืืืืขื ืื ืืึทื ื ืงืึธืจืืืขืจื.
ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืืขื ืืื ืจืืืฉื ืืืื ืคืืืขืจ 'ืก ืึธืคืืก, ืืจืืืกื ืืขืืึทื ืง ืืื ืืืื ืืึธืื ืืขืืื ืืขื ืื ืืขื ื ืคืื ืขืืืขืืข ืคืืืืึธื ืคืขืืืขืจ. ืืขืจืืขืขื ืื ืง ืืข ื ืืคืืก , ืื ื ืข ืจ ืืขืคืื ื ... ื ืื ืืืืฉืื ื ? ื ืึธืจ ื ืึธื ืึท ืืืจ ืืื ืึท ืงืึธืจืืืึธืจ ืคืื ืืื ืืืจื. ืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืฆืืืขืจ, ืืขืืึธืื ืืื ืคึผืจืึธืกื ืึทืจืืื ืืจืื, ืึท ืืืฉ, ืขืืืขืืข ืืฉืขืจื, ืืื ืขืืืขืืข ืงืึทืืื ืขื ืืื ืืขืงืขืก. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ื ืคืขื ืฆืืขืจ ืคืื ืืืขืืื ืืขื ืืื ืืขืงืขื ื ืืขื ื ืืืื ื ืคืื ืืื ืื ืืขืืืข ืคืขื ืฆืืขืจ. ืืจืืืกื ืืื ื ืืฉื ืืขืืืืืกื ืืื ื ืคืขื ืืืืื ืืคืืก ืืืจืฃ ืืืื, ืืืขืจ ืืืืืื ื ืืฉื ืืื ืฆืืืขืจ.
ืืื ืคืึทืงื, ืืจืืืกื ืืื ื ืืฉื ืืคืืื ืืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืื ืืื ืืขื ืึธืคืืก ืึท ืืึทื ืฆื ืืึธื. ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืืขืืืขื ื ืื ืืขืืืื, ืึธืืขืจ ืขืจ ืืขืืจืืขื ืืื ืื ืืื ืืกืืขืจืืื ืคืื ืคืึทืจืืืืืืงืื ื, ืืื ืืืื ืคืืืขืจ ืืขื ืืืขื ืืขื ืืืืขืจ ืขืจื ืกื, ื ืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืฉืืื. ืืื ืืื ืืขืจ ืืืชื, ืืื 15 ืืึธืจ ืึทืื, ืืจืืืกื ืืื ื ืื ืืึทืงืข ืืึธืจืื ืืืึธืก ืืึทืืข ืืื ืืื. ืืืก ืืืื ืฆืืืกืืข ืืืืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืื ืืขืจ ืืืืข ืืื ืืืืคื ืืืขื ืฆื ื ืืจืืืกื ืืขืฉืขืคื, ืืื ืืื ืคืืจืืจืืื ืืกืื ืฆืืื ืฆื ืคืจืืืืจื ืืขื ืืฉื ืฆื ืืืขื ืืืื, ืืื ืืืก ืืื ืืืฅ ืืขืืื ื ืฉืืืืืช ืืื ืงืืืคืืืืขืจืก.
ื ืื ืืืืืฉ. ืืืื ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืืื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก. ืืื ืงืืืืืจืืืืฉ, ืืื ืคืืจืืข ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืืืื ืคืืืขืจ 'ืก ืคืึธืจืฉืื ื ืืจืืคึผืข ืืึธืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืึธืืืคืืฆืืจื ืืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืขื ื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืจืืืืง ืืึทืฉืื, ืื ืืจืืืก ืคืื ืขืืืขืืข ืจืืคืจืืืืฉืขืจืืืืขืจื. ืืขืื ืืืจ ืืื ืืขืืขืื ืึท ืงืืึทืืืืึทืืืจ, ืึท ืขืงืจืึทื ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืคึผื, ืึท ืืืืืืงืข ืคืขืืขืจ - ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืืื. ืขืก ืืื ืืคืืื ืืขืืืขื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืืืืืืจื ืืืึธืก ืขืจืืืืื ืขืืืขืืข ืืขื ืืฉื ืฆื ืึทืจืืขืื ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืกืื ื ืืฆื ืขืืืขืืข ืืขืจืืื ืึทืืก. ืืขืจ ืืืืข ืืื ืืขืฉืคืืื ืืื ืืขืจ ืืืฉืื ืืื ืืื ื ืืื, ืจืขืงืืจืืืจื ืคืจืืืจืืืขื. ืืืืฃ ืืืืงืขื ืื, ืขืจ ืืืึธืื ื ืขืืขื ืืจืืืกื ืืื ืืื ืืื ืืืืก ืึทืืื ืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืฉืคึผืืื (ืืื ืืขืจื ืึธื ืืื ืืืึธืื ืืึทืงืืืขื ืืืจืืขืจืก ืืื ืคืจืืื ืืื ืืึธืืืึทืจื ืืฉืื ืกืื ืก ืึทืจืืืขืจ ืื ืืึทืก; ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืื ืคืื ื ืืื ืื ืงืขืื ืขืจืื ืืืึธืื ื ืืฉื ืืคืืื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืึธืจืืขืจืก , ื ืึธืจ ืืื ืขื ืืืจืืขืจืก ืืื ืืึทืื ืืื ืืื ืืขืืขื ืื ืจืขืืืึทืืขืจื). ืืขืจ ืืึทืืข ืืึธื ืึทืคึฟืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืฉืจืืื ืึทื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉื ืืขืจืขืจ. ืืืื ืืืจ ืืืืคึผื ืื ืืืึธืจื ืจืืืืืง, ืขืก ืืืึธืื ืืึธืื "ืึทืงืกืขืคึผืืึทืืึทื." ืืืื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืืฉ - "ืืืืืงืึธืคึผืฃ". (ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืึธืจื ืืืืืขืจ ืขืืขืฆืขืจ ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืืฒึทื ืืึทืื, ืึทื ืืึธืก ืืฒึทืืฉืืฉืข ืืืึธืจื "ืืืืงืึธืคึผืฃ" ืืึธื ื ืืฉื ืงืืื ื)
ืืจืืืกื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืื ืขืคึผืขืก ื ืึทืืืจืืขื; ืขืจ ืืื ืืื ืืคืืื ืืขืืขืจื ื ืคืจืืืจืืืืจื. ืึธืืขืจ ืืืฆื, ืงืืงื ืืืง ืฆืืจืืง ืืืืขืจ 40 ืืึธืจ, ืืื ืึท ื ืฒึทึพืขืืืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื, ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืขืจ, ืึทื ืืคึฟืฉืจ ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืขืจ ื ืืฉื ืงืืื ืกื ืืืืื ื ืืขืืขืื ืืืืฃ ืืขื, ืืืึธืก ืืฒึทื ืืึทืืข ืืึธื ืืขืืึธื ืืื ืขื ืคืขื ืืึทืืึธื. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืงืึทืืืข. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืงืืืก ืืืึทื ื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื 3 ื ืืจืึทืคืืงืก, ืคึผืืืืื ื ืืืืืก ืืื ืกืขืจืคืื ื ืื ื ืขืฅ, ืืขื ืืืขื ืขืก ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืื. ืืืืึทื ืขืจ ืืึธื ืืขืืขื ืืืื ืคืืืขืจ ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก (ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืคืึทืจืืขื ืืื), ืืจืืืกื ืื ืืขื ืืืขื ืึทื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืขื ืขื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื. ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืขืืืืืกื (ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืฉืื ืืืืื ืืขืจืข ืกืืื ืืื ืฆื ืืืืื ืืขืจื) ืื ืคืืจ ืจืื ืืขื ืืฉื ืืืืืื ืืืก ืืืืจื ืงืืืคืืืืขืจ ื ืื ื ืจืืืืืข, ืืืื-ืืืกืืืฉืข ืงืขืกืื ืืืื ืืจืืืก ืืื ืื ืืืื ื ืคืื ื ืฆืืืขืจ, ืื ืืืืืืฉืืืืืข, ืืืืืืจืขืืืืืข, ืืจืืืืึทื ืืขืงืึทื ืืืึทื ืืืึธืก ืืืืื ื ืืื - ืื ืืจืืืกืข. ืืื ืกืืืืืฆืืขืก - ืืืจื ืงืึทืืคึผืจืขืกืื ื ืืขื ืืฉื ืืื ื ืืืขืจื ืืืืฃ ืคึผืึทื ืืฉื ืงืึทืจืืก. ืืจืืืกื ืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืฆืืื ืืื ืฆื ืคืืจืฉืืืื ืื ืืืื ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืื ืืง ืืขื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืืืขืื, ืืืืก ืืืื ืืขืงืืงื ืืืืฃ ืืขืื ืืืืืืข ืืื ืืขืืขื ืื ืืขืืืืืงืืื ืคืื ืขืคืขืก ื ืืื ืฆื ื ืืืขืก.
ืืืื ืืืืข ืืื ืืืขืืื ืืขืืืขื ื ืืืื, ื ืืืืจ ืืืืก ืืื ืืกืืจ ืืขืคืจืขืื "ืืืืก ืืืื...?" ืขืจ ืืึธื ืืขืืืืืื ืึทื ืืืื ืืึธื ืึทืืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืืึธืื ืืืื ืืื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืงืืืืืจืืืืฉ. ืืื ืืืขืื ืืืขืจื ืงืืึธืจ ืืื ืืึทืงืึทื ื. ืืื ืืืขืื ืงืขื ืขื ืฆื ืจืืกืคึผืึทื ื ืฆื ืืขื ืืฉื ืืื ืืึทืงืืืขื ืืืืขืจ ืืืืื ืื ืืืืืืืืฉืืึทืืืื. ืืื ืืืขืื ืืืขืจื ืึท ื ืืึทืข ืืืื ืคืื (ืืื) ืืืืกืืจืืง. ืืื ืืืขืื ืขื ืฉืืจ ืืขืืึธืงืจืึทืืืฉ ืึทืงืกืขืก ืฆื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข, ืขื ืฉืืจ ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืฆืืฉืืขืื ืึท ื ืืึทืข ืกืืืืืืข ืคึฟืึทืจ ืืึทื ืื ืืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื. ืืื ืื ืฉืืขืืจ, ืืื ืืืขืื ืึทืจืืึทื ืกืืืืืืึธืืกืึทืก ืืื ืืขื ืืฉื, ืคืึธืจืืืจืื ื ืึท ืงืฉืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืจืึทืืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืึทืจืง ืืื ืึท ืืขื ืืฉ ืงืขื ืืืึทืืืฉืึทื, ืึธืืขืจ ืคึผืจืึทืกืขืกืื ื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืืขืื ืืืึธืก ืงืืื ืืึทืฉืื ืงืขื ืขื ืืจืึทืืื ืคืื.
ืืื ืืขืจ ืคืืืขืจ ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื ืืื ืึทืืฅ ืืขืืืขื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืคืืจ. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื MIT ืขืจ ืืึธื ืืฉื , ืื ืืืขืื 'ืก ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืืก-ืืืึธื ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ื. ืื ืคืจืืืขืงื ืื ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืืืคืขื ืื ื ืฆื ืคืืจืืืจืื ืืขืื ืืืื ืขื ืืื ื ืคืขืจืืขื ืืืืข ืงืืืคืืืืขืจ, ื ืืฉื ืืื ื ืืืขืื ืืืื ืืขืจ ืืืืืืกืืขืจ ืงืืืคืืืืขืจ ืืื ืืขืงืืกื ืืื ืืขืจืืขืจ ืืืืื ืืขืจ ืืืืืจ. ืึธืืขืจ ืืื ืงืขื ืฆืขืืืึธืจืคื ืึท ืืืฅ ืืืืึทื ืืขืจืืื ืึทืืก ืืืืขืจ ืงืึทืืคึผืึทืกืื ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืื ืื. ืืื ืืขืจื ืึธื, ืืืจื ืฆืืืืืื ืฆืืื, ืืื ืงืขื ืืึทืคืขืื ืื ืืืืคื ืืึทืฉืื ืฆื ืฆืขืืืืื ืงืืืื ืฉืืืง ืคืื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืฆืืื ืืืืขืจ, ืืืืขืจ ืืขืฉืืืื ื, ืึทืืื ืึทื ืืขืืขืจ ืืึทื ืืฆืขืจ ืคึผืขืืฅ ืึทื ืื ืืึทืฉืื ืจืืกืคึผืึทื ืื ืฆื ืืื ืื ืืืืืืืืฉืืึทืื. ืื ืกืืขืืข ืืขืืจืืขื ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืืื. ืืื ืืืืื ืึท ืืืกื ืืึธืจื, Project MAC ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืขืืจืืื ืืื ืืขืจืืขืจ ืคืื ืืขื ืืฉื ืฆื ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืึธืืขืจ ืืืื ืืขืืืืจื ืื ืืืขืื 'ืก ืขืจืฉืืขืจ ืึธื ืืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืืงืกืคึผืึทื ืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึธื ืืืื ืืืืืขืืื ืืจืขื, E- ืืจืืื, ืคืจืืืืืืจ ืืงืกืืฉืืื ืืืฉืื - ืืื ืืึทืงืขืจื. ืื ืืึธืืืงืข ืกืืฆืืืืข ืืขืจืฉืืื ืื ื ืืึธื ืืื ืฉืคืขืืขืจ ืืจืืืกืืขืืืืื ืืื ืึธื ืืืื ืงืืืืืช ืคืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ ืชืงืืคื. ืืขืจืฆื, ืืืืึทื ืืขืจืืื ืึทืืก ืืึธืื ืงืืืขื ืฆื ืืืื ืืขืืขื ืืื ืึท "ืืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืฆืขื ืืขืจ," ืึท ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก ืืื ืกืขืจืงืืึทืืืืืื ืืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืงืืืืืช ืืื ื ืื 1970 ืก. ืึท ืืขืืึทื ืง ืืืึธืก ืื ืกืคึผืืืขืจื ืึท ืืึทืืึทืงืกื ืคืื ืืื ื ืืขืขืงืก ืืื ืืืฉืึธืืก ืืื ืืืึธืื ืืึทืง ืฆื ืืึทืงืขื ืขื ืขืคึผืขืก ืืขืจืืคื ืึท ืืืงืจืึธืงืึธืืคึผืืืขืจ ืฆื ืื ืืึทืจืง.
ืืขืจืืืืึทื, ืืจืืืกื ืก ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืคืจืืึทื ืืืขื ืืขืจืืื ืขื ืืื ืึท ืฉืขืืขืืืืืง ืืึธืืขืจ ืืืึธืก ืึทืคึผืจืึธืืืฉื ืืื ืคึผืจืึทืงืืึทืงืื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื ืคืื ืืืื ื ืืึท ืึทืจืืขื ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื, ืืื ืืืขืืขื ืก ืืขืืื ืงืขื ืคืื "ืืขื ืืฉืืขื ืื ืืขืืืืืขื ืกืข ืขื ืืึทื ืกืืึทื ื" ืืขื ืขื ืขื ืืขื ืฆื ืื ืืขืืื ืงืขื ืคืื ืืขื ืืฉ-ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืกืืืืืืึธืืกืึทืก. ืืื ืคืจืืขืจ ืืขืืืขื ืื ืฉืืืืข ืคืื โโืืื ืืขืจืข ืืืืืืกืืข ืืืืืืช. ืืืื ืืืืืขื ืข ืืึธืกืกืขืก ืืื SRI International (ืืืึธืก ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืืืจื ืกืืืืงืึธื ืืืึทืื) ืืขืืืืื ืืึธืืืืึทืก ืึท ืืึทื ืฅ ืืขืฉืืืขื ืขืจ. ืึธืืขืจ, ืืจืืืกื 'ืก ืคืืืขืจ ืืขืืขืื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืฉืืืฆื ืฆื ืขื ืืขืืืึทืจื (ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืึทื ืฉืืืืื ื ืืื ืคืื ืื ืืึธืกืกืขืก), ืืื ืขื ืืขืืืึทืจื ืืื ืืืื ืืจืืคึผืข ืื ืืืขื ืืื ืื ืืืื, ืคึฟืขื ืฆืืขืจ, ืืืคึผืขืจืืขืงืกื, ืึท ืืืึธืจื ืคึผืจืึทืกืขืกืขืจ ืืื ืื ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืข ืืืืขืฉ. ืขื ืืืืืจื'ืก ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืืื 1968 ืืืืฃ ืึท ืงืึธื ืคึฟืขืจืขื ืฅ ืืื ืกืึทื ืคึฟืจืึทื ืกืืกืงืึธ ืืึธื ืืขืจืฉืืืื ื ืืืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉื - ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืขืืืืจื ืึท ืืืจื ืื ื ืคืื ื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืืขื ืื ืจืืืืื ื ืืืจ ืคืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืืขืกืึธืฃ ืืืื ืืขืืขื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืึทืืฉืืืื ืืืจื ืื ืืขืจืึทืงืืื ื ืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ. ืขืก ืืื ืงืืื ืฆืืคืึทื ืึทื ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืจ ืืืงืืืขื ืืืืืื ืืงืจืืื ืืืืฃ ืคืื ืื ืฉืืืฆื ืคืื ืืจืืืกื ืก ืคืืืขืจ ืืื ืืืื ืื ืืขื ืืขืจืก ืืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื - ืืืื ืคืื ืืขื ืืืจ ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืขืืืืื ืืื PARC, ืื ืืขืืืฉืึทื ืืขืจื ืคึผืึทืืึธ ืึทืืืึธ ืคืึธืจืฉืื ื ืฆืขื ืืขืจ ืึธืื ื ืืืจื Xerox. ืืึธืจืื ืืึธืื ืืื ืืืืคึฟืืขืืจืึทืื ืืืืขืจ ืืึทืื ืก ืืขืืื ื ืคึฟืื "ืกืืืืืึธืกืืก", ืืื ืืขืจ ืคึฟืึธืจืขื, ืืืึธืก ืืืจ ืืึทื ืืฆื ืืื ืืื ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืึธืจื ืฉืคึผืขืืขืจ: ืืืืขืจ ืืืืืขื ืขื ืคึผืขืจืืขื ืืขืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ, ืืื ืึท ืืจืึทืคึฟืืฉื ืขืงืจืึทื ืืื ืืืื, ืึท ืืจืึทืคืืงืึทื ืืึทื ืืฆืขืจ ืฆืืืื ื ืืื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ, ืืืงืึทื ื, ืืขื ืืื, ืืขืืืืข ืืึทืจืก, ืืื"ืื. ืืืืืขืจ ืคึผืจืื ืืขืจืก. ืืื ืืืืข ืขืืืขืจื ืขื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืขืก ืึทืืข ืฆืืืึทืืขื.
ืืื ืืขืกืึธืฃ, ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข. ืืฉืขืช ืืจืืขืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื, ืืจืืืกื ืก ืคืืืขืจ ืคืืจืืจืืื ืคืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืขื ืฆืืื ืืืืฃ ืืืคื ืึทืจืืืคืึธืจื, ืงืขืกืืืืขืจ ืืืื ืืืืก ืืคืืขืืื ืืขืจื ืคืึธืจืฉืื ื ืืจืืคึผืขืก ืืจืืขืื ืืืืฃ ืืขืืขืก ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืืื ืืืื ืืขืืื ื ืคืื ืืขื ืืฉ-ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืกืืืืืืึธืืกืึทืก. ืืืื ืฆืื ืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืึทืจืืื ืืงื ืืื ืืื ืึท ืืืื ืงืื, ืึท ืืื-ืกืึทืกืืืื ืื ื ืืึทืืืขืืื ื ืืืึธืก ืงืขื ืืึทื ืฆื ืืืื ืืืื ืืคืืื ื ืึธื ืขืจ ืืื ืงืก ืืืึทืฉืื ืืืึธื. 25 ืืคืจืื 1963 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืืกืืขืืจืืงื ืึท ืฉืืืกื ืืืื ืคืื ืืืื ืกืืจืึทืืขืืืข: ืฆื ืคืึทืจืืื ืืงื ืึทืืข ืืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก (ื ืื ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก - ืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ื ืึธื ื ืืฉื ืืขืงืืืขื) ืืื ืึท ืืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ื ืขืฅ ืืืึธืก ืงืึธืืืขืจืก ืื ืืื ืฆืข ืงืึธื ืืื ืขื ื. ืขืงืกืืกืืื ื ืคึผืจืืืืืืื ื ืขืฅ ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืงืจืืืืืื ื ืึทืืึท ืึท ืกืืกืืขื, ืืคึผืืืช ืืื ืืขืจ ืฆืืื. ืืืขืจ ืื ืืืืขืก ืกืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืคืืจืืืก. ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืขืจ ืื ืืขืจืืึทืืึทืงืืืง ื ืขืืืืึธืจืง ืืื ืึทื ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืกืืืืืืข ืึธืคื ืคึฟืึทืจ ืึทืืขืืขื, "ืื ืืืืคึผื ืืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืืืื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืจืขืืืจืื ืืก, ืึธืจืืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื, ืงืึธืจืคึผืขืจืืืฉืึทื ื ืืื ืืขื ืืฉื." ืืขืจ E- ืืื ืืึทื ืืืขื ืฉืืืฆื E- ืืึทื ืงืื ื, ืืึทื ืื, ืืืืืืึทื ืืืืืจืขืจืื, "ืื ืืืขืกืืืขื ื ืืืืืขืก, ืฉืืืืขืจ ืึทืืืืืืืื, ืกืขืืขืงืืืื ืืืกืขืืึทื ืืืฉืึทื ืคืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืืืื ืืขืื ื ืคืื ืกืคึผืขืฉืึทืืึทืืืืฉืึทื, ืึทื ืึทืื ืกืื ืคืื ืงืืืืืจ, ืกืคึผืึธืจื, ืคืึทืจืืืืึทืืื ื ืืขืฉืขืขื ืืฉื" - ืขืืง. ืืื ืืืื ืืืืืืขืจ. ืืื ืื ืฉืคึผืขื 1960 ืก, ืื ืืขืืื ื ืื ืกืคึผืืืขืจื ืื ืคึผืึธืคึผืข ืก ืืืืกืืขืจืืืืืืืข ืกืึทืงืกืขืกืขืจื ืฆื ืื ืกืืจืืืขื ื ืื ืื ืืขืจืืึทืืึทืงืืืง ื ืขืืืืึธืจืง, ืืืฆื ืืืงืื ื ืืื ืื ืึทืจืคึผืึทื ืขื. ืืขืจืฆื, ืืื 1970 ืืื ืืขืืื ืืขื ืืืืึทืืขืจ, ืืงืกืคึผืึทื ืืื ืื ืึทืจืคึผืึทื ืขื ืืื ืึท ื ืขืฅ ืคืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืืืฆื ืืืงืื ื ืืื ืื ืืื ืืขืจื ืขื.
ืืื ืงืืจืฅ, ืืจืืืกื ืก ืคืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืคืึธืจืกืขืก ืืืึธืก ืืกืขื ืฉืึทืื ืืขืืืื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืืื ืืืจ ืืืืกื ืืื: ืฆืืื ืคืึทืจืืืึทืืืื ื, ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืื ืืืื, ืื ืืจืึทืคืืงืึทื ืืึทื ืืฆืขืจ ืฆืืืื ื, ืื ืืงืกืคึผืืึธืืืฉืึทื ืคืื ืฉืขืคึฟืขืจืืฉืงืืื ืืื Xerox PARC, ืืื ืื ืืื ืืขืจื ืขื ืืื ืื ืงืจืืื ืืืื ืคืื ืขืก ืึทืืข. ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืึทื ืึทืืขืืืข ืจืขืืืืืืื ืืึธื ืึทืคึฟืืื ืขืจ ืืื ื ืื ืืขืงืขื ื ืคึฟืึธืจืฉืืขืื, ืืืึพืืคึผืืืช ื ืืฉื ืืื 1962. ืึธืืขืจ ืคึผืื ืงื ืึทืืื ืืึธื ืขืจ ืืื ืืขืฉืืจืขืื. ื ืึธื ืึทืืข, ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืึธื ืขืจ ืึทืจืืืกืืขืจืืกื ืืฒึทื ืืฉืคึผืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืื, ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืื ืืขืืึทื, ืืื ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืื ืขืจ ืืขืคึฟืึธืจื ืงืืื ืืืึทืฉืื ืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืึท ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืกื ืืืืจืึธืงืจืึทืืืข, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืึทืืื ืคึฟืฒึทื ื: ืขืจ ืืึธื ืืขืืืืืื ืืื ืืฒึทื ืืืื.
ืืืืึทื ืขืจ ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืขื ืืืจ ืงืืืขื ืืืช.
ืืืืึทื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื - ืืคืืื ืืืื ืขืืืขืืข ืคืื โโโโืื ืฉืคึผืืฅ ืืขื ืืฉื ืืึธืื ื ืึธื ื ืืฉื ืืืื ืืขืืขื ืืขื - ืืื ืืขืืืขื ืฉืขืื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืขืก ืฆื ืืืขืจื ืึท ืคืึทืงื.
ืืืื ืืื ืืจืืืกื'ืก ืคืืืขืจ ืืื ืคืืจืคืืขืงื ืื ืฆืืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืขืืจืืื ืฆื ืคืืจื, ืืื ืขืจ ืืจืืืกืืขืฆืืืื ื ืืื ืืคืื ืืจืื ืคืืืกืืืง ืืืืืขืก. "ืืึธืก ืืื ืืื ืืืจ ืืึทืื ืื ืืืืจืึทืงืจืึทืฅ ืฆืืคืจืืื," ืขืจ ืืขืจืงืืขืจื. ืืขืืขืจ ืืึธื ืืืจ ืคืึทืจืืึธืื ืื ืึธืคืืก, ืืืจ ืืืื ืฆืืืื ืึทืืข ืื ืคืึธืืืขืจืก ืืืืฃ ืืืื ืฉืจืืึทืืืืฉ ืืื ืึท ืึธืคึผืฆืืืื: ืืจืื ืคึฟืึทืจ ืฆืืืืจ ืืึทืืขืจืืึทืืก, ืืขืืึธืื ืืขื, ืจืืื, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ, ืืื ืื ืงืจืืกืื ื ืกืืจ ืคืื ืงืึทื ืคืึทืืขื ืฉืืึทืืึทืื. ื ืืืกื ื ืึทืจืืฉ, ืงืึทื ืกืืืขืจืื ื ืึทื ืืืจ ืจืึทืจืขืื ืืึทืจืคึฟื ืขืคึผืขืก ืื ืืขืจืข ืืื ืืจืื. ืึธืืขืจ, ืขืก ืืื ืึทืืึท ืึท ืืื, ืึทืืื ...
ืืจืืืกื ืก ืคืืืขืจ ืกืืึทืง ืืจืื ืฉืืืง ืคืื ืคึผืึทืคึผืืจ ืึทืจืื ืื ืึธืคืืก, ื ืึธืจ ืึทืืื ืืืขืจ ืขืก ืื ืงืืงื ืืืึธืื ืืจืึทืืื, "ืื ืืืืข ืืึทืืืฆืขืจ ืืื ืขืจื ืกื ืืืขืื ืืืืขืจืงืืึทื." "ืึธืืงืื," ืขืจ ืืื ืืขืืืื, "ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืื."
ืืจืืืกื ืืื ืืืจ ืืืืข ืืืื ืืืืขืจืืขืืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืื ืืืจ ืคืื ืืคืืก, ืืืืฃ ืืืขืืืขืจ ืขืก ืืื ืืขืืื ืืขื ื ืฉืืื
- ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืื ืฆืืจืืง ืืืจื ืื ืืึทื ื, ืืึทื ื ืงืึธืจืืืขืจื ืคืื ืื ืคึผืขื ืืึทืืึธื, ืืื ืขืจื ืกื ืืื ื ืืขื ืืฉื ืืืืฃ ืืจืืกืืงืึทืื ืืึธืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืืืข ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืขืืืืง ืืืืจืึทืงืจืึทืกื ืืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืฆื ืคืึธืจืืขืฆื ...
(ื ืืื ืง ืคืืจ ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืืืก ืืืื ืฆื ืืขืืคื ืืื ืื ืืืืขืจืืขืฆืื ื - ืฉืจืืึทืื ืืื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขื ืึธื ืืึธื ืึธืืขืจ ืืืืฆืคึผืึธืกื [ืืืืขืื ืืืฉืืฆื])
ืืงืืจ: www.habr.com