ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื ืฉื ืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืื ืคืื ืจืืกืืึทื ื ืืขื ืืืื ืืขืจ. ืขืก ืืื ืคืืจืฉืืขื ืืืื ืืขืคืืื ืืืืฃ ืืืื ืขืจืืขืจ, ืืืขืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืขื ืืขืงืขื ื ืขืจืืืืจืื ื ืื ื ืคืืจ ืคืจืืกืืข ืืื ืฉื ืืืืืข ืืืขืืขืจ. ื ืืื ืข ืืจืืื ืึทืก ืืื ืคึผืจืืงืจืข ืกืืึทืฉ ืคืึทืจืืืึทืื ืืืจ ืฆื ืคืืื ืื ืคืจืืื ืคืื ืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืึทืก. ืึทื ืก ืืืึธืก Cloud4Y ืืืืื ืึท ืืืกื ืฉื ืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืืจื ืจืขืื ืืืขืื ... ืกื ืึธืืคืืืืงืก.
ืขืก ืืื ืืขืืืื ื ืึทื ืขืก ืืขื ืขื ืืืืื ืฆืืืื ืืืืคึผืก ืคืื ืกื ืึธืืคืืืืงืก. ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืกืืืึทื ืืืก, ืืื ืืขืจืืคื ืืขืจ "ืคืืืขืจ" ืคืื ืฉื ืืืขืืข ืคืืืืง, ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืขืึธืจืืข ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืกืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื. ืืื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืจืืื ืฆื ืืึธืื ืื ืืื-ืืืึธืจืื ืกืึธืืืืขืจื ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท ืืื ืื ืืืื ืคืื ืืืื ืืขืจ ืฆื ืืึทืงืืืขื ืฆื ืคืึทืืจืืึทื ืงืก (ืึทืืึทืกืงืึท), ืึธื ืืึธื ืึท ืืืึทืจืขื ืจืขืงื ืืื ืืืฆื ืืื ืึท ืคืึทืจืคืจืืืจื ืคืขืื ืืื ืึท ืึทืคึผืึทืจืึทื ืืื ืึท ืฉืืืง ืคืื ืคึผืื ืข ืืื ืืืื ืืขื ื .
ืฆื ืืืืก? ืขืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืคึผืึทืจืงืืืึทืกื, ืืขืจืกื ืืขืงืกืืฉืขืจื, ืืขืจืกื ืฉืืื ืฉื ืืืคืืืืงืก ืึทื ืื ื ืึทืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื. ืืืื ืฆื ืืื, ืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืกืึทืืคึผืึทืื ืืขื ื ืฆื ืคืึธืจืขื ืืื ืื ืงืึธืืืืึทืกื ืขืจืืขืจ - ืื ื ืึธืืืึธืจืืึทืก ืคืึทืืจืืึทื ืงืก ืืื ืื ืฉื ืืืืง ืฆืึธืคื ืืืง ืืืื ืคืื ื ืื ืืืจืง. ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืฉื ืื ืืืึธืก ืงืขื ื ืขืื ืืึธื ืืืฅ ืืขืืขื ืืื ืืขืืืขื ืืื Cochrane, ืึท ืึธืจื ืืื ืฆืึธืคื - ืืืืจืขื ืึธื ืืึทืจืืึธ, ืืื ืืืื ืืืื ืื ืกืืืืจืืขื ืฉื ืืืคืืืืงืก ืืืขื ืืื ืืขืคืืื ืคืื ืื ืืืื.
ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืคึฟืื ืื ืขืืขืืขื ืื, ืฉืืืืืจื ืืืืืจืขื ืืฒึทื ืคึผืื ืขึพืืึธืึทืจื ืืื ืืขืจ ืึทืงืฆืืึธื ืขืจืงืืื ืคึฟืื ืึทื ืึทืจืืขืึธืืึธืืืกื. ืืืื ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืฉืืงืึทืืืข ืืึธืจื, ืื ืืืื ืืืขื ืืืฉืืืื ืืึทืคึผื ืืืืฃ ืขืก. ืืืื ื ืื, ืืขืจ ืฉื ืื ืืื ืืืืกืืขืงืขืจื ืคืื ืื ืืจืขื, ืืื ืึทืืฅ ืืืืื ืืื ืืืืืขืจ. ืืื ืืึธืก ืืึทืกืฅ ืคึฟืึทืจ ืฉืขื.
ืืืืจืขืื ืืื ืึท ืคืืืืงืขืจ. ืืืื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืฆืืคืึทื, ืืืื ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืืื ืื ืงืึทืืืคืึธืจื ืืึท ืืื ืกืืืืื ืคืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข ืืื ืคืึทืจืงื ืึทืกื ืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืื ืื ืขืจืืขื ืกืืจืืงืืืจ ืคืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืึธืืขืจื ืื ืกืืจืึทืืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืืืืขืงืืื ื ืืจืึทืืืืืืืฉืึทื ืึทื ืืืืืืืขืก. ืึธืืขืจ ืืื ืื ืืขืฆืืข 20 ืืึธืจ ืืื ืื ืืืชืข ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคืื ืืืืืจืขื ืืขืืืขื ืฉื ืื - ื ืื ื ืึธืจ ืืืื ืืืืกืืขื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืขืก ืงืืงื ืึทืืื. "ืื ืคืจืืืข ืคืื โโืืืขืืืข ืกืืจื ืืืืขืงืื ืคืืื ืคืื ืืืื, ืืื ืืืื ืขืก ืคืืกืืจื ืืื ืคืืจืืืืก ืืื ืงืืงื ืืืื ืืืืก, ืืึทืืขืจื ืืื ืื ืืื ืฆืข ืฆืืื," ืืืื ืงืขื ืื.
ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืึทื, ืขืก ืืื ืืขื ืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืืืืงืขืจื ืฆื ืืืืกื ืึทื ืฆืืืืฉื ืื ืคืืืข ืงืืืื ืืฉืืง ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทืื, ืฆืืืื ืคึผืจืืืึทืืึทื ืึทื ื ืืืืคึผืก ืงืขื ืืืื ืืื ืืขืจืฉืืืื. ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืื ืึท ืคืืึทื ืฉืืขืจื ืืื ืืขืงืก ืึธืืขืจ ืฆืืืขืืฃ ืืขืืืขืจ, ืืขืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืขืงืขืจืืืืึทื ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ืฉื ืืจื. ืื ืื ืืขืจืข ืืื ืึท ืืื ืคืื ืืื ืืึทืืืจืข ืืืึทื, ืืื ืกืึทื ืืืืืืฉื ืฆืืืืฉื ืคืืึทื "ืงืึธืืืขืจืก", ืืื ืืื ืขื ืืขื ืฆื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืจืืื. ืื ืฉืึทืคึผืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืขื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจืขืก ืืื ืืืืืืืื, ืึธืืขืจ ืื ืกืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืึธืจืืืจืื ื ืคืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืคืึธืจืขื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืกืืขืจืืข. ืื ืืึธืจื ืคืื ืึธืืกืขืจืืืึทืฆืืขืก ืคืื ืืืืืจืขื ืืึธืื ืืขืืึธืืคึฟื ืฆื ืืขืกืขืจ ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืขื ืงืจืืกืืึทืืืืืึทืืืึธื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืฉื ืืืคืืืืงืก.
Libbrecht ืก ืืืขืจืง ืืื ืืขื ืืขืื ื ืืื ืืขืืึธืืคึฟื ืฉืึทืคึฟื ืึท ื ืืึทืข ืืึธืืขื ืืืึธืก ืืขืจืงืืขืจื ืืืึธืก ืฉื ืื ืคืืึทืงืขืก ืืื ืื ืืขืจืข ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทืื ืคืึธืจืขื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืืื ื ืฆื ืืขื. ืืืื ืืืื ืืขืึธืจืืข, ืึธื ืืืื ืืื ืืงืืืืขืจ 2019, ืืืฉืจืืืื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืืืึทืกืขืจ ืืึทืืึทืงืืืื ืืขืื ืื ืืึทื ืงืึทืื ืคืื ื (ืงืจืืกืืึทืืืืืึทืืืึธื) ืืื ืืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืืืืืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืืึทืืึทืงืืืื ืงืขื ืขื ืคืืจื ืฆื ืึท ืืึทืืืื ื ืคืื ืงืจืืกืืึทืื ืืืึธืก ืคืึธืจืขื ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืื ืึธืื. ืืื ืืืื ืืื 540 ืืฒึทืื, ืืึทืฉืจืฒึทืื ืืืืืจืขืื ืึทืืข ืืืืกื ืืืขืื ืฉื ืืึพืงืจืืกืืึทืื.
ืืขืงืก ืฉืคึผืืฆืืง ืฉืืขืจื
ืืืจ, ืคืื ืงืืจืก, ืืืืกื ืึทื ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืขื ืฆืืืื ืืืืขื ืืงืึทื ืกื ืึธืืคืืืืงืก (ืึทืืืฅ ืืื ืื ืึธื ืืืื ืืื ืข). ืืขืจ ืคืึทืงื ืืื ืฆื ืืึธื ืืื ืืื ืงืจืืกืืึทืื ืคืึธืจืขื ืืื ืื ืืืื. ืฉื ืื ืืื ื ืืึทืืืื ื ืคืื ืืืื ืงืจืืกืืึทืื ืืืึธืก ืคืึธืจืขื ืืื ืืขืจ ืึทืืืึธืกืคืขืจ ืืื ืืึทืืื ืืืืขืจ ืคืึธืจืขื ืืืขื ืืื ืคืึทืื ืฆืืืึทืืขื ืฆื ืืขืจ ืขืจื. ืืื ืคืึธืจืขื ืืืขื ืื ืึทืืืึธืกืคืขืจ ืืื ืงืึทืื ืืขื ืื ืฆื ืคืึทืจืืืึทืื ืืื ืคืื ืฆืื ืืืคืืืกื ืึธืืขืจ ืฆืขืืึธืื ืืื ืฉืืืฉื ืึธืืขืจ ืจืขืื.
ืืึธืืฉ ืคืืืข ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจืขืก ืืื ืืืืืืืื ืืขืืืขืืก ืงืขื ืขื ืืืื ืจืขืงืึธืจืืขื ืืื ืึท ืืืื ืืืึธืืงื, ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืื ืฉื ืืืขืืข ืืืขืื ืื ืืืขืจืืึทืืึทืื ืืืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง. ืืึธืก ืืื ืืืึธืก ืึท ืฉื ืืืขืืข ืืืืงืกื ืึธืคื ืกืืืืขืืจืืง. ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืึทื ื, ืืขืืขืจ ืฉื ืืืขืืข ืืื ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืืืื ื, ืืื ืฉืืึทื ืืื ืื ืืขืจืข ืกืืืืช. ืืกืขื ืฉืึทืื, ืืขืืขืจ ืงืจืืกืืึทื ืืื ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืื ืืึทืึธืก ืคืื ืื ืืืึธืืงื, ืืื ืืขืจืืืขืจ ื ืขืื ืืืืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคืืจืืขื.
ืืืื ืืืืืจืขืืก ืคึฟืึธืจืฉืื ื, ืืื ืื ืขืจืฉืืข ืืขืืึทื ืงืขื ืืืขืื ืื ืฆืึทืจืืข ืคึฟืึธืจืืขื ืจืขืงืึธืจืืืจื โโืืื 135 ืืง. ืืื ืืื ืข. "ืื ืืืืืขื ืคืื ืืขืืืืงืกื ืืื ืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืคืื ืฃ-ืฉืคึผืืฆืืง, ืึธืืขืจ ืื ืืืืืขื ืคืื ืฉื ืื ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืืขืงืก-ืฉืคึผืืฆืืง," ืืขืฉืจืืื ืืขืืขืจื ืืขืจ ืืื ืืื. ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืืขืจื ืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืคึผืจืึผืืื ืืืืกืคืึธืจืฉื ืคืึทืจืืืึธืก ืืึธืก ืืื ืืขืฉืขื, ืืื ืืกืชึผืื ืืขืืืขื ืืืฉืึธืืึทื ื ืขืก ืงืขืคึผืืขืจ, ืึท ืืฒึทืืฉืืฉืขืจ ืืขืืขืจื ืืขืจ ืืื ืคึผืึธืืืืึทื.
ืืื 1611 ืืึธื ืงืขืคึผืืขืจ ืืืืขืจืืขืืขืื ืึท ื ืฒึทึพืืึธืจึพืืชื ื ืฆื ืืฒึทื ืคึผืึทืืจืึธื, ืจืืืึธืืฃ ืฆืืืืืืขืจ ืจืืืืืฉืขืจ ืงืืืกืขืจ: ืึท ืงืืืื ืขืจ. ืืืื ืืืื "ืืืขืื ืืขืงืกืึทืืึธื ืึทื ืฉื ืืืคืืึทืงืขืก".
โ ืืื ืืฒ ืึทืจืืืขืจ ืื ืืจืืง, ืืขืคึผืฒึทื ืืงื ืคึฟืื ืืืฉื โ ืืื ืืึธื ืืฒึทื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืึธื ืึท ื ืฒึทึพืืึธืจึพืืชื ื! ืืื ืืขืืึธืื ืึท ืืขืืขืื ืืืื ืืขืงืืืขื ืืืื ืืืขื! ืืืืกืขืจ ืคืืจืข, ืืขืืืงื ืคืื ืงืขืื ืืื ืฉื ืื, ืคืืื ืืื ืฉื ืืืขืืข ืืืืฃ ืืืื ืข ืงืืืืืขืจ, ืืืข, ืืื ืืืื ืก, ืืขืงืกืืืื ืื, ืืื ืคืืืืืข ืฉืืจืืื. ืืื ืฉืืืขืจื ืืื ืืขืจืงืืืขืก, ืื ืืื ื ืืื ืืืืก ืืื ืงืืขื ืขืจ ืคืื ืืขืืข ืืจืืค, ืืื ื ืคืืจืขื, ืงืขื ืืื ืขื ืืืก ื ืืื ื-ืืขืจืืืืจืืข ื ืื-ืืืจ-ืืชื ื ืคืืจ ื ืืืืืืืขืจ ืคืื ืืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืืืขืจื ืคืืจ ื ืืืืขืืืืืงืขืจ ืืืืก ืืื ืืืจื ืืฉื ืืื ืืืงืืื ืืืจื ืืฉื, ืืืืื ืขืก ืืื ืคืืื ืคืื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืขืฉืืึทืื ืคืื ืึท ืืขืงืกืึทืืึธื ืึทื ืฉืืขืจื!
"ืขืก ืืืื ืืืื ืึท ืกืืื ืืืึธืก ืฉื ืื ืืื ืฉืืืคึผื ืืื ืึท ืืขืงืกืึทืืึทื ืึทื ืฉืืขืจื. ืืึธืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืึทื ืฆืืคืึทื, "Johannes Kepler ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ. ืืคืฉืจ ืืื ืขืจ ืืขืืขื ืงื ื ืืจืืื ืคืื ืืืื ืืืื ืืฆืืืืืงื ืืืืขืก ืืืจืจืืื, ืื ืขื ืืืืฉืขืจ ืืืืกื ืฉืืคืืืขืจ ืืื ืืกืืจืื ืื, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืื ืืขืจืืื ืฆื ืืจืืขืื ืืืก ื ื ืึทืืืืืึทืืึธืจ ืคืืจื ืืืืกืคืึธืจืฉืขืจ ืกืขืจ ืืืึทืืืขืจ ืจืึทืืื. ืึทืจืื 1584, ืืึทืจืจืืึธื ืืื ืืขืืืขื ืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืจืกื ืขืคืขืงืืืื ืืืขื ืฆื ืึธื ืืืืื ืงืึทื ืึทื ืืึธืื ืืืืฃ ืื ืืขืงืก ืคืื ืจืึทืืขืืื ืฉืืคื. ืืึทืจืจืืึธื ืืขืคืื ืขื ืึทื ืืขืงืกืึทืืึทื ืึทื ืคึผืึทืืขืจื ื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืืขื ืฆื ืฆืืืืืื ืื ืกืคืขืจืขืก, ืืื ืขืจ ืืืกืงืึทืกื ืืขื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ืฅ ืืื ืงืขืคึผืืขืจ. ืงืขืคืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืืืื ืืขืจื ืืืื ืขืคืขืก ืขื ืืืืข ืคืืกืืจื ืืื ืฉื ืืืคืืืืงืขืก ืืื ืืืขืืืข ืขืืขืืขื ื ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคืืจ ืื ืฉืืคื ืืื ืืืืคืืืืื ืื ืืขืงืก ืฉืืจืืื.
ืฉื ืืืขืืข ืฉืึทืคึผืขืก
ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึธืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืคืืจืฉืืื ื ืคืื ืื ืคึผืจืื ืฆืืคึผื ืคืื ืึทืืึธืืืฉืข ืคืืืืง, ืืืึธืก ืืืขื ืืืื ืืืกืงืึทืกื ืืืืื 300 ืืืจ ืฉืคึผืขืืขืจ. ืืึทืงืข, ืืืึทืกืขืจ ืืึทืืึทืงืืืื, ืืื ืืืืขืจ ืฆืืืื ืืืืจืึธืืขื ืึทืืึธืืก ืืื ืืืื ืืืืขืจืฉืืึธืฃ, ืืขื ื ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืืื ืฆื ืคืึธืจืขื ืืขืงืกืึทืืึทื ืึทื ืขืจืืื. ืงืขืคืืขืจ ืืื ืืืื ืข ืฆืืืืฉืจืืคืื ืืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืงืืื ืื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืืืก ืืื.
ืืื ืคืืกืืกืืก ืืึธืื, ืืึทื ืง ืฆื ืืืืจืึธืืขื ืืึทื ืืื ื ืืื ืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืืึทืืึทืงืืืื ืืื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืข, ืืืจ ืงืขื ืขื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืึทื ืึธืคึฟื ืงืจืืกืืึทืืืื ืกืืจืืงืืืจ. ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืืืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืืึทืงืกื ืฉื ืืืคืืืืงืก, ืื ืืขืงืกืึทืืึทื ืึทื ืกืืจืืงืืืจ ืึทืืึทืื ืืืื ืฆื ืืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืขืืืื ืืื ืืืึทืกืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืจืืืืง ืืืืจืงืื ื ืืืืฃ ืืขืึธืืฉืขืืืกืืจื, ืืขืึธืคืืกืืงืก ืืื ืงืืืืึทื. ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืืื ืืืื ืืืึธืื ื ืืฉื ืืึธืื ืฉืืืืืขื, ืืขืื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจื ืืืึธืื ืืืื ืืืืืขืืืขื.
ืึธืืขืจ ื ืึธื ืงืขืคึผืืขืจ ืก ืึธืคึผืืึทื, ืึทืืืขืจืืืื ื ืกื ืึธืืคืืืืงืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืึท ืคืขืจืื ืืื ืึท ืขืจื ืกื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื. ืืื ืื 1880ืขืจ ืืึธืจื, ืืึธื ืึทื ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืคืึธืืึธืืจืึทืฃ ืืืื ื ืึธืืขื ืืืืืกืึธื ืืขื ืืืื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขืืืืืื ื ืืื ืืขืจ ืงืขืื, ืฉืืขื ืืืง ืฉื ืืืืงืขืจ ืฉืืขืื ืืจืืื (ืืืขืจืืึธื ื, USA), ืืขื ืืืขื ืคึฟืึธืืึธืืจืึทืคึฟืืขืก ืคึฟืื ืฉื ืืึพืคืืึทืงืขืก ืืื ืคึฟืึธืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข ืคึผืืึทืืขืก. ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืืึทืื ืืขืจ ืืื 5000 ืคืึธืืืึทืืจืึทืคืก ืืืืืขืจ ืขืจ ืืื ืืขืฉืืืจืื ืคืื ืืื ืืขื -ืึธื ืฆืื ืืื ื.
ืืคืืื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืื ืื 1930 ืก, ืืึทืคึผืึทื ืืฉ ืคืึธืจืฉืขืจ Ukichiro Nakaya ืื ืืขืืืืื ืกืืกืืขืืึทืืืฉ ืืขืจื ืขื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืืคึผืก ืคืื ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทืื. ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื, Nakaya ืืขืืืืงืกื ืกื ืึธืืคืืืืงืก ืืื ืืขืจ ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ื ืืฆื ืืืื ืงืื ืืื ืืขืจื ืืขืฉืืขืื ืืื ืึท ืจืืคืจืืืืฉืขืจืืืืื ืฆืืืขืจ. ืขืจ ืืื ืงืขืจื ืืื ืืืืืืืื ืืื ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจ ืกืขืืืื ืืก, ืืจืึธืืื ื ืืงืขืจืืืง ืืืืคึผืก ืคืื ืงืจืืกืืึทืื, ืืื ืฆืื ืืืคืืขืฉืืขืื ืืืื ืึธืจืืืื ืขื ืงืึทืืึทืืึธื ืคืื ืืขืืืขื ืฉืึทืคึผืขืก. Nakaya ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืฉื ืืืขืืข ืฉืืขืจื ืืขื ื ืฆื ืคืึธืจืขื ืืื -2 ยฐC ืืื ืืื -15 ยฐC. ืฉืคืืืื ืคืึธืจืขื ืืื -5 ยฐC ืืื ืืื ืืขืขืจืขื -30 ยฐC.
ืขืก ืืื ืืืืืืืง ืฆื ืืึธื ืืึธ ืึทื ืืื ืึท ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจ ืคืื ืืืขืื -2 ยฐC ืืื ืข ืืขืืขืจ-ืืื ืคืืจืืขื ืคืื ืฉื ืืืคืืืืงืก ืืขืจืฉืืึทื ืขื, ืืื -5 ยฐC ืืื ืืึทืื ืืื ืฉืคืืืื ืืื ื ืขืขืืืขืก, ืืืขื ืื ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจ ืคืึทืื ืฆื -15 ยฐC ืืื ืืืขืจื ืืึทืงืข ืืื ืคึผืืึทืืขืก, ืืื ืืืึท ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจืขืก ืืื ืื - ืืื 30 ยฐC ืืื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืืืงืขืจ ืฉืคืืืื.
ืืื ื ืืืขืจืืง ืืืืืืืื ืื ืึธืื, ืฉืืขืจื ืกื ืึธืืคืืืืงืก ืคืึธืจืขื ืขืืืขืืข ืฆืืืืืื ืืื ืจืืืขืืืึทื ืืขืงืกืึทืืึทื ืึทื ืคึผืืึทืืขืก, ืึธืืขืจ ืืื ืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืขืจื ืืขืจ ืื ืืจืึทืงืึทื ืืื ืืึทืกื.
ืืืื ืืืืืจืขืื, ืืขื ืขื ืื ืกืืืืช ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืกืืขื ืคืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคืืจืืขื ืคืื ืฉื ืืืคืืืืงืก ืืขืืืืจื ืงืืึธืจ ืืึทื ืง ืฆื ื ืึทืงืึทื ืก ืืืขืจืง. ืขืก ืืื ืืขืคืื ืขื ืึทื ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทืื ืึทื ืืืืืงืืขื ืืื ืคืืึทื ืฉืืขืจื ืืื ืคึผืืึทืืขืก (ืืื ืืื ืืจืืึท-ืืืืขื ืฉืึทื ืึทื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื) ืืืขื ืื ืขืืืฉืึทื ืืืึทืงืกื ืืขืฉืืืื ื ืึทืจืืืก ืืื ืื ืคื ืืืขืจ ืืืึทืงืกื ืคึผืึทืืขืืขื ืึทืจืืฃ. ืืื ืฉืคืืืื ืืืึทืงืกื ืืืคืขืจืขื ืืื, ืืื ืฉื ืขื ืืจืึธืืื ื ืขืืืฉืึทื ืืื ืกืืึธืืขืจ ืืจืึธืืื ื ืขืืืฉืึทื.
ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืื ืืจืื ื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื ืืืึธืก ืืืืจืงื ืฆื ืึท ืฉื ืืืขืืข ืืืขืจื ืึท ืฉืืขืจื ืึธืืขืจ ืึท ืืืึทื ืืืืืื ืืืงืืึธืจ. ืืึธืืขืจ ืืขืจ ืกืื ืืืืื ืืื ืื ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจ ืื ืึธืื. ืืื ืืืืจืขืื ืืึธื ืืขืคึผืจืึผืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทื ืขื ืืคึฟืขืจ ืืืืฃ ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืงืฉืื.
ืฉื ืืืขืืข ืจืขืฆืขืคึผื
ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืฒึทื ืงืืืื ืขืจ ืงืึธืืขืงืืืื ืคึฟืื ืคึฟืึธืจืฉืขืจ ืืึธื ืืืืืจืขืื ืืขืคึผืจืึผืืื ืืืืกืฆืืฉืืขืื ืึท ืจืขืฆืขืคึผื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉื ืืืขืืข. ืืึธืก ืืื, ืึท ืืืืขืจ ืืึทื ื ืคืื ืืงืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืขืืขืจืก ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืึธืืืื ืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืืื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืืขื ืฆื ืืืง ืคืึทืจืฉืืืื ืงืืึทื ืคืื ืกื ืึธืืคืืืืงืก ืคืื ืื ืึทื.
Kenneth Libbrecht ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืื ืคืึธืจืฉืื ื ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืฆืืจืืง ื ืึธื ืืืืกื ืืืขืื ืึทื ืขืงืืึธืืืฉ ืฉื ืืืขืืข ืคืึธืจืขื ืืขืจืืคื ืึท ืคืืจืืืื ืืืึทื. ืขืก ืงืืงื ืืื ืึท ืฉืคึผืืืงืข ืคืื โโืคืึธืืขื ืึธืืขืจ ืฆืืืื ืืืืื ืืื ืึท ืึทืงืก. ืืขืืืืจื ืืื ืฆืคืื ืคืื ืืึทื ื, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืฉืึทืงื ืคืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืขืจ ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืขื ืึทืืึท ืึท ืฉื ืืืคืืขืง.
ืืขืจืฉืืืื ื ืคืื ืื ืกืึธืฃ ืฉืึทืคึผืขืก ืคืื ืื ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทืื, ืขืจ ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืืขืจ ื ืึทืืืจ ืืืจื ืฉืืคื ืึท ืืึทืืึธืจืึทืืึธืจืืข ืคึฟืึทืจ ืืจืึธืืื ื ืกื ืึธืืคืืืืงืก. ืื ืจืขืืืืืืื ืคืื ืคืืืข ืืึธืจื ืคืื ืึทืืืขืจืืืืืฉืึทื ื ืืขืืึธืืคึฟื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืึธืืขื ืืืึธืก ืืขืจ ืืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืจืืืงืืจื. ืขืจ ืคืืจืืขืืืืื ืืขื ืืขืืึทื ืง ืคืื ืืึธืืขืงืืืึทืจ ืืืคืืืืฉืึทื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืืืขืจืคืืึทื ืขื ืขืจืืืข. ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืืืฉืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืืึผืงืก ืคืื ืึท ืฉื ืื ืงืจืืกืืึทื ืืขืคึผืขื ืืก ืืืืฃ ืื ืขืจืฉื ืื ืึธืื ืืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืื ืืึทืืึทืงืืืื ืืืึธืก ืคืึธืจืขื ืขืก.
ืืืึทืืืฉืึทื ืึทื ืื ืืืึทืกืขืจ ืืึทืืึทืงืืืื ืืขื ืขื ืืืื ืืืกืื ืืื ืื ืืืึทืกืขืจ ืคืืจืข ืืื ื ืึธืจ ืึธื ืืืื ืฆื ืคืจืืจื. ืืืื ืืืจ ืงืขื ืืืื ืืื ืึท ืงืืืื ืืฉืืง ืึธืืกืขืจืืืึทืืึธืจื ืืื ืงืืง ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก, ืืืจ ืงืขื ืืขื ืืื ืคืึทืจืคืจืืืจื ืืืึทืกืขืจ ืืึทืืึทืงืืืื ืึธื ืืืืื ืฆื ืคืึธืจืขื ืึท ืฉืืจืขื ื ืืึทืืึทืก, ืืื ืืขืืขืจ ืืืืขืจืฉืืึธืฃ ืึทืืึธื ืืื ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื ืคืืจ ืืืืจืึธืืขื ืึทืืึธืืก. ืื ืงืจืืกืืึทืื ืืืึทืงืกื ืืืจื ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืืื ื ืืืึทืกืขืจ ืืึทืืึทืงืืืื ืคืื ืื ืึทืจืืืืง ืืืคื ืืื ืืืืขืจ ืกืืจืืงืืืจ. ืืื ืงืขื ืขื ืืืึทืงืกื ืืื ืฆืืืื ืืืืคึผื ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก: ืึทืจืืฃ ืึธืืขืจ ืึทืืืืืขืจื.
ื ืืื, ืคืืึทื ืงืจืืกืืึทื (ืืึทืืขืืืขืจ ืึธืืขืจ ืฉืืขืจื-ืฉืืืคึผื) ืืื ืืขืฉืืคื ืืืขื ืื ืขืืืฉืึทื ืคืึธืจืขื ืคืึทืกืืขืจ ืืื ืื ืฆืืืื ืคื ืืืขืจ ืคืื ืื ืงืจืืกืืึทื. ืื ืืจืึธืืื ื ืงืจืืกืืึทื ืืืขื ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืึทืืืืืขืจื. ืึธืืขืจ, ืืืขื ืืืื ืคื ืืืขืจ ืืืึทืงืกื ืคืึทืกืืขืจ ืืื ืืืื ืขืืืฉืึทื, ืื ืงืจืืกืืึทื ืืืืงืกื ืืขืืขืจ, ืคืึธืจืืื ื ืึท ื ืึธืื, ืคึผืืกื ืืืึทื ืึธืืขืจ ืจืื.
ืืขืืื ืคืืจืืขื ืคืื ืกื ืึธืืคืืืืงืก
ื ืึธื ืืืื ืืึธืืขื ื. ืืึทืืขืจืงืื ื ืื ืืจืื ืคืึธืืึธ, ืืขื ืืืขื ืืืจื Libbrecht ืืื ืฆืึธืคื ืืืง ืึธื ืืึทืจืืึธ. ืืึธืก ืืื ืึท "ืคึฟืึทืจืืึทืื ืืืึทื" ืงืจืืกืืึทื - ืฆืืืื ืคึผืืึทืืขืก ืึทืืึทืืฉื ืฆื ืื ืขื ืืก ืคืื ืึท ืืืง ืงืึธืืืื ืขืจ ืงืจืืกืืึทื. ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืขืืขืจ ืืขืืขืจ ืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืึท ืคึผืึธืจ ืคืื ืคืื ืืื ืขืจ ืคึผืืึทืืขืก. ืงืืง ืขื ื ืืื ืื ืขืืืฉืึทื, ืืืจ ืืืขื ืืขื ืืื ืื ืืขืืขืจ ืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืฆืืืื. ืื ืขืืืฉืึทื ืคืื ืื ืฆืืืื ืืื ืคึผืืึทืืขืก ืืขื ืขื ืืืขืื ืืื ืฉืึทืจืฃ ืืื ืึท ืจืืืืขืจ ืืืืื. ืื ืืึทื ืฅ ืืขื ื ืคืื ืื ืืืื ืืืึทื ืืื ืืืขืื 1,5 ืื.
ืืืื Libbrecht's ืืึธืืขื, ืืืึทืกืขืจ ืคืืจืข ืกืขืืึทืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืึท ืื ืขืงื ืคืื ืื ืงืจืืกืืึทื ืืื ืืขืืึธืื ืกืคึผืจืขืื (ืืืคืืืื) ืฆืืืืืขื ืื ืืืืขืจืคืืึทื ืึธืืขืจ ืฆื ืื ืืจืขื ืคืื ืื ืงืจืืกืืึทื ืึธืืขืจ ืฆื ืืืื ืคื ืืืขืจ, ืงืึธืืื ื ืื ืงืจืืกืืึทื ืฆื ืืืึทืงืกื ืึทืืืืืขืจื ืึธืืขืจ ืึทืจืืฃ. ืืืึธืก ืคืื ืื ืคึผืจืึทืกืขืกืึทื "ืืืื ืก" ืืขืคึผืขื ืืก ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืฃ ืืขืืคึผืขืจืึทืืืจ.
ืขืก ืืึธื ืืืื ืื ืืขืืืืื ืึทื ืื ืืึธืืขื ืืื "ืืึทืื ืขืืคึผืืจืืงืึทื". ืึทื ืืื, ืขืก ืืื ืืืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื ืฆื ืฉืืืืขื ืฆื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ, ืืื ื ืืฉื ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืคึผืจืื ืกืึทืคึผืึทืื ืคืื ืฉื ืืืขืืข ืืจืึธืื. ืื ืื ืกืืึทืืืืืืื ืืื ืื ืืขืจืึทืงืฉืึทื ื ืฆืืืืฉื ืื ืงืึทืื ืืืึทืก ืืึทืืึทืงืืืื ืืขื ืขื ืฆื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืฆื ืืึธืจ ืึทื ืจืึทืืืึทื. ืึธืืขืจ, ืื ืืึธืคึฟืขื ืื ื ืืืฒึทืื, ืึทื ืืืืืจืขืืืก ืืขืืึทื ืงืขื ืืืขืื ืืื ืขื ืืื ืืขืจ ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึฟืืืฉืืขื ืืืงื ืืึธืืขื ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืึทืืืง ืคึฟืื ืืืืึพืืืึผืงืก, ืืืึธืก ืืข ืงืึธื ืืืืกืืืืื ืืืจื ืืขืจ ืืขืืึทืืืืจืืข ืืขืกืื ืืื ืขืงืกืคึผืขืจืืืขื ืื.
ืืขื ืืึธื ื ืื ืืจืึทืืื ืึทื ืื ืึทืืืขืจืืืืืฉืึทื ื ืืขื ืขื ืคืื ืืื ืืขืจืขืก ืฆื ืึท ืขื ื ืงืจืืึทื ืคืื ืกืืืึทื ืืืก. ืขื ืืขืืข ืคืจืืืขืก ืืืืคืฉืืืื ืืื ืคืืืืง ืคืื ืงืึทื ืืขื ืกื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืคืขืืืขืจ. ืืขืืืฆืื ืืึทืืึทืงืืืื, ืกืขืืืงืึทื ืืึทืงืืขืจ ืืฉืืคึผืก ืคึฟืึทืจ ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก, ืืื - ืกืขืื ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืื ืืขืจืข ืื ืืึทืกืืจืื ืคืึทืจืืึธืื ืืื ืืืื-ืงืืืึทืืืืขื ืงืจืืกืืึทืื, ืืื ืืึทื ืฅ ืืืื ืืขื ืขื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืืืึทืงืกื ืืื. ืึทืืื ืืืืืจืขืื ืก ืืืื ืืืืืืืข ืกื ืึธืืคืืืืงืก ืงืขื ืืขืืื ื ืืื ืขื ืื ื ืืฅ ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื.
ืืืึธืก ืึทื ืืขืจืฉ ืงืขื ืขื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืืืืฃ ืืขื ืืืึธื?
โ
โ
โ
โ
โ
ืึทืืึธื ืืจื ืฆื ืืื ืืืขืจ -ืงืึทื ืึทื ืึทืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคืึทืจืคืืจื ืืขื ืืืืึทืืขืจ ืึทืจืืืงื! ืืืจ ืฉืจืืึทืื ื ืื ืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืึธื ืึท ืืืึธื ืืื ืืืืื ืืืืฃ ืืขืฉืขืคื. ืืืจื ืืขื ืืืขื, ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืฉืืื ืืืืกื, ืกืืึทืจืืึทืคึผืก ืงืขื ืขื ืืึทืงืืืขื $ 10 ืคึฟืื Cloud000Y. ืงืึธื ืืืืืึธื ืก ืืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืคืึธืจืขื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืข ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืฃ ืืื ืืืขืจ ืืืขืืืืืื:
ืืงืืจ: www.habr.com