Ǹjẹ́ kò yani lẹ́nu pé nínú ayé kan tí ìkórìíra tí kò bọ́gbọ́n mu, tí ń halẹ̀ mọ́ ọ̀làjú fúnra rẹ̀, àwọn ọkùnrin àti obìnrin, àgbàlagbà àti ọ̀dọ́, ní apá kan tàbí pátápátá ya ara wọn sọ́tọ̀ kúrò nínú ìṣàn ẹ̀ṣẹ̀ ti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ láti fi ara wọn lélẹ̀ fún ogbin ẹ̀wà, títan kánkán. ìmọ, iwosan ti awọn aisan, idinku ijiya, bi ẹnipe ni akoko kanna ko si awọn onijagidijagan ti o pọ si irora, ilosiwaju ati ijiya? Aye ti jẹ ibi ibanujẹ ati idamu nigbagbogbo, ati pe sibẹsibẹ awọn akọwe, awọn oṣere ati awọn onimo ijinlẹ sayensi ti kọbikita awọn nkan ti, ti a ba koju, yoo ti rọ wọn. Lati oju-ọna ti o wulo, igbesi aye ọgbọn ati ti ẹmi, ni wiwo akọkọ, jẹ awọn iṣẹ asan, ati pe awọn eniyan ni ipa ninu wọn nitori pe wọn ṣaṣeyọri iwọn itẹlọrun nla ni ọna yii ju bibẹẹkọ lọ. Ninu iṣẹ yii, Mo nifẹ si ibeere naa ni akoko wo ni ilepa awọn ayọ ti ko wulo wọnyi lairotẹlẹ yipada lati jẹ orisun ti idi pataki kan ti a ko nireti rara.
A sọ fun wa leralera pe ọjọ ori wa jẹ ọjọ ori ohun elo. Ati ohun akọkọ ninu rẹ ni imugboroosi ti awọn ẹwọn ti pinpin awọn ọja ohun elo ati awọn aye aye. Ibinu ti awọn ti ko ni ẹsun fun jijẹ awọn anfani wọnyi ati pinpin awọn ẹru ti o tọ jẹ iwakọ nọmba pataki ti awọn ọmọ ile-iwe kuro ninu awọn imọ-jinlẹ pẹlu eyiti awọn baba wọn ṣe iwadi, si ọna pataki ti o ṣe pataki ati pe ko si awọn koko-ọrọ ti o yẹ ti awujọ, oro aje ati ijoba. Emi ko ni nkankan lodi si aṣa yii. Aye ninu eyiti a gbe ni agbaye nikan ti a fun wa ni awọn imọlara. Ti o ko ba ni ilọsiwaju ti o si jẹ ki o ṣe deede, awọn miliọnu eniyan yoo tẹsiwaju lati ku ni ipalọlọ, ni ibanujẹ, pẹlu kikoro. Emi tikarami ti n bẹbẹ fun ọpọlọpọ ọdun fun awọn ile-iwe wa lati ni aworan ti o han gbangba ti agbaye ninu eyiti awọn ọmọ ile-iwe ati awọn ọmọ ile-iwe ti pinnu lati lo igbesi aye wọn. Nigba miiran Mo ṣe iyalẹnu boya lọwọlọwọ yii ti lagbara pupọ, ati pe ti aye yoo wa to lati ṣe igbesi aye ti o ni itẹlọrun ti agbaye ba yọkuro awọn ohun asan ti o fun ni pataki ti ẹmi. Ni awọn ọrọ miiran, ni imọran ti iwulo wa ti dín ju lati gba iyipada ati awọn agbara airotẹlẹ ti ẹmi eniyan.
A le gbero ọrọ yii lati awọn ẹgbẹ meji: imọ-jinlẹ ati ti eniyan, tabi ti ẹmi. Jẹ ki a kọkọ wo ni imọ-jinlẹ. Mo ti leti ibaraẹnisọrọ ti Mo ni pẹlu George Eastman ni ọpọlọpọ ọdun sẹyin lori koko awọn anfani. Ọ̀gbẹ́ni Eastman, ọlọ́gbọ́n, oníwà ọmọlúwàbí, àti ọlọ́gbọ́n jìnnà, tó ní ẹ̀bùn orin àti iṣẹ́ ọnà, sọ fún mi pé òun fẹ́ fi ọrọ̀ rẹ̀ pọ̀ sí i láti gbé ẹ̀kọ́ àwọn kókó ẹ̀kọ́ tó wúlò lárugẹ. Mo gbiyanju lati beere lọwọ rẹ tani o ka ẹni ti o wulo julọ ni aaye imọ-jinlẹ agbaye. O dahun lẹsẹkẹsẹ: “Marconi.” Ati pe Mo sọ pe: “Laibikita bawo ni idunnu ti a gba lati redio ati laibikita bawo ni awọn imọ-ẹrọ alailowaya miiran ṣe mu igbesi aye eniyan pọ si, ni otitọ ilowosi Marconi ko ṣe pataki.”
Mi ò ní gbàgbé ojú tó yà á. Ó ní kí n ṣàlàyé. Mo dahun ohun kan bi: “Ọgbẹni Eastman, irisi Marconi jẹ eyiti ko ṣeeṣe. Ẹbun gidi fun gbogbo ohun ti a ti ṣe ni aaye ti imọ-ẹrọ alailowaya, ti iru awọn ẹbun ipilẹ le fun ẹnikẹni, lọ si Ọjọgbọn Clerk Maxwell, ẹniti o ṣe ni 1865 diẹ ninu awọn ti ko boju mu ati pe o nira lati ni oye awọn iṣiro ni aaye ti magnetism ati itanna. Maxwell ṣe afihan awọn agbekalẹ áljẹbrà rẹ ninu iṣẹ imọ-jinlẹ rẹ ti a tẹjade ni ọdun 1873. Ni ipade atẹle ti Ẹgbẹ Gẹẹsi, Ọjọgbọn G.D.S. Smith ti Oxford polongo pé “kò sí oníṣirò, lẹ́yìn ṣíṣàyẹ̀wò àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí, tí ó lè kùnà láti mọ̀ pé iṣẹ́ yìí gbé àbájáde àbá èrò orí kan tí ó kún àwọn ọ̀nà àti àwọn ọ̀nà ìṣirò mímọ́ gaara.” Láàárín ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún tó tẹ̀ lé e, àwọn ìwádìí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì míì tún mú àbájáde Maxwell wá. Ati nikẹhin, ni ọdun 15 ati 1887, iṣoro ijinle sayensi tun ṣe pataki ni akoko yẹn, ti o ni ibatan si idanimọ ati ẹri ti awọn igbi itanna ti o jẹ awọn ifihan agbara alailowaya, ni ipinnu nipasẹ Heinrich Hertz, oṣiṣẹ ti Helmholtz Laboratory ni Berlin. Bẹni Maxwell tabi Hertz ko ronu nipa iwulo iṣẹ wọn. Irú ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀ kò kàn wọ́n rárá. Wọn ko ṣeto ara wọn ni ibi-afẹde ti o wulo. Olupilẹṣẹ ni ori ofin, dajudaju, ni Marconi. Àmọ́ kí ló dá? Awọn alaye imọ-ẹrọ ti o kẹhin, eyiti o jẹ ẹrọ gbigba ti igba atijọ ti a pe ni “coherer”, eyiti o ti kọ silẹ tẹlẹ ni gbogbo ibi.”
Hertz ati Maxwell le ma ti ṣẹda ohunkohun, ṣugbọn o jẹ iṣẹ imọ-jinlẹ asan wọn, eyiti ẹlẹrọ onilàkaye kan kọsẹ, ti o ṣẹda ọna ibaraẹnisọrọ tuntun ati ere idaraya ti o gba eniyan laaye ti awọn iteriba wọn kere lati gba olokiki ati jo'gun awọn miliọnu. Èwo nínú wọn ló wúlò? Kii ṣe Marconi, ṣugbọn Akọwe Maxwell ati Heinrich Hertz. Wọn jẹ ọlọgbọn ati ko ronu nipa awọn anfani, ati Marconi jẹ olupilẹṣẹ ọlọgbọn, ṣugbọn ronu nikan nipa awọn anfani.
Orúkọ náà Hertz rán Ọ̀gbẹ́ni Eastman létí ìgbì rédíò, mo sì dábàá pé kó béèrè lọ́wọ́ àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ní Yunifásítì Rochester pé kí ni Hertz àti Maxwell ṣe gan-an. Ṣugbọn o le ni idaniloju ohun kan: wọn ṣe iṣẹ wọn lai ronu nipa ohun elo ti o wulo. Ati jakejado itan-akọọlẹ ti imọ-jinlẹ, pupọ julọ awọn iwadii nla nitootọ, eyiti o jẹ anfani pupọ julọ fun ẹda eniyan, ni a ṣe nipasẹ awọn eniyan ti ko ni itara nipasẹ ifẹ lati wulo, ṣugbọn nipasẹ ifẹ lati ni itẹlọrun iwariiri wọn nikan.
Iwariiri? Ọgbẹni Eastman beere.
Bẹẹni, Mo dahun, iwariiri, eyiti o le tabi ko le ja si ohunkohun ti o wulo, ati eyiti o jẹ ẹya ti o tayọ ti ironu ode oni. Ati pe eyi ko han lana, ṣugbọn o dide pada ni awọn akoko Galileo, Bacon ati Sir Isaac Newton, ati pe o gbọdọ wa ni ominira patapata. Awọn ile-iṣẹ eto-ẹkọ yẹ ki o dojukọ lori didari iwariiri. Ati pe ti wọn ba ni idamu nipasẹ awọn ero ti ohun elo lẹsẹkẹsẹ, diẹ sii ni o le ṣe alabapin kii ṣe si alafia ti awọn eniyan nikan, ṣugbọn bakannaa, ati bi o ṣe pataki, si itẹlọrun ti anfani ọgbọn, eyiti, ọkan le sọ pe, ti di agbara iwakọ ti igbesi aye ọgbọn ni agbaye ode oni.
II
Ohun gbogbo ti a ti sọ nipa Heinrich Hertz, bi o ti ṣiṣẹ laiparuwo ati ki o ko ṣe akiyesi ni igun kan ti ile-iyẹwu Helmholtz ni opin ọdun 19th, gbogbo eyi jẹ otitọ fun awọn onimo ijinlẹ sayensi ati awọn mathimatiki ni ayika agbaye ti n gbe ni ọpọlọpọ ọdun sẹyin. Aye wa ko ni iranlọwọ laisi ina. Ti a ba sọrọ nipa wiwa pẹlu taara julọ ati ohun elo to wulo ti o ni ileri, lẹhinna a gba pe o jẹ ina. Ṣugbọn tani ṣe awọn awari ipilẹ ti o yori si gbogbo awọn idagbasoke ti o da lori ina mọnamọna ni ọdun ọgọrun to nbọ.
Idahun si yoo jẹ awon. Bàbá Michael Faraday jẹ́ alágbẹ̀dẹ, Michael fúnra rẹ̀ sì jẹ́ ògbóǹkangí akẹ́kọ̀ọ́ ìwé. Ni ọdun 1812, nigbati o ti jẹ ọdun 21 tẹlẹ, ọkan ninu awọn ọrẹ rẹ mu u lọ si Royal Institution, nibiti o ti tẹtisi awọn ikowe 4 lori kemistri lati ọdọ Humphry Davy. O ti fipamọ awọn akọsilẹ ati fi awọn ẹda wọn ranṣẹ si Davy. Ni ọdun to nbọ o di oluranlọwọ ni yàrá Davy, yanju awọn iṣoro kemikali. Ọdun meji lẹhinna o tẹle Davy lori irin ajo lọ si oluile. Ni 1825, nigbati o jẹ ọdun 24, o di oludari ti yàrá ti Royal Institution, nibiti o ti lo ọdun 54 ti igbesi aye rẹ.
Awọn ifẹ Faraday laipẹ yipada si ina ati oofa, eyiti o fi iyoku igbesi aye rẹ si. Awọn iṣẹ iṣaaju ni agbegbe yii ni a ṣe nipasẹ Oersted, Ampere ati Wollaston, eyiti o ṣe pataki ṣugbọn o ṣoro lati ni oye. Faraday dojú kọ àwọn ìṣòro tí wọ́n fi sílẹ̀ láìyẹsẹ̀, nígbà tó sì fi máa di ọdún 1841, ó ti kẹ́sẹ járí nínú kíkẹ́kọ̀ọ́ bí a ṣe ń mú iná mànàmáná jáde. Ọdun mẹrin lẹhinna, akoko keji ati pe ko kere si akoko didan ti iṣẹ rẹ bẹrẹ, nigbati o ṣe awari ipa ti oofa lori ina pola. Awọn iwadii akọkọ rẹ yori si ainiye awọn ohun elo ti o wulo nibiti ina mọnamọna dinku ẹru ati pọ si nọmba awọn iṣeeṣe ni igbesi aye eniyan ode oni. Nitorinaa, awọn iwadii rẹ nigbamii yori si awọn abajade ti ko wulo pupọ. Njẹ ohunkohun ti yipada fun Faraday? Egba ohunkohun. Oun ko nifẹ si IwUlO ni eyikeyi ipele ti iṣẹ-ṣiṣe ti ko ni ibatan. O gba ara rẹ mọ ni ṣiṣafihan awọn ohun ijinlẹ ti agbaye: akọkọ lati agbaye ti kemistri ati lẹhinna lati agbaye ti fisiksi. Ko ṣe ibeere iwulo rara. Eyikeyi ofiri ti rẹ yoo se idinwo rẹ restless iwariiri. Bi abajade, awọn abajade iṣẹ rẹ rii ohun elo ti o wulo, ṣugbọn eyi kii ṣe ami-ami fun awọn adanwo lemọlemọfún rẹ.
Boya ni ina ti iṣesi ti o n gba agbaye lonii, o to akoko lati ṣe afihan otitọ pe ipa ti imọ-jinlẹ ṣe ni ṣiṣe ogun di ohun apanirun ti o pọ si ati iṣẹ-ṣiṣe ti ẹru ti di alaimọkan ati airotẹlẹ nipasẹ-ọja ti iṣẹ-ṣiṣe imọ-jinlẹ. Lord Rayleigh, Alakoso Ẹgbẹ Gẹẹsi fun Ilọsiwaju Imọ-jinlẹ, ni adirẹsi kan laipe kan fa ifojusi si otitọ pe omugo eniyan ni, kii ṣe awọn ero ti awọn onimọ-jinlẹ, ti o ni iduro fun lilo iparun ti awọn ọkunrin ti a yá lati kopa ninu rẹ. ogun igbalode. Iwadi alaiṣẹ ti kemistri ti awọn agbo ogun erogba, eyiti o ti rii awọn ohun elo ainiye, fihan pe iṣe ti acid acid lori iru awọn nkan bii benzene, glycerin, cellulose, ati bẹbẹ lọ, ko yori si iṣelọpọ iwulo ti awọ aniline nikan, ṣugbọn tun si ṣiṣẹda nitroglycerin, eyiti o le ṣee lo fun rere ati buburu. Lẹ́yìn náà, Alfred Nobel, tí ń sọ̀rọ̀ nípa ọ̀ràn kan náà, fi hàn pé nípa dídapọ̀ nitroglycerin pẹ̀lú àwọn nǹkan mìíràn, ó ṣeé ṣe láti mú àwọn ohun abúgbàù tí kò lè séwu jáde, ní pàtàkì dynamite. O jẹ lati dynamite pe a jẹ gbese ilọsiwaju wa ni ile-iṣẹ iwakusa, ni kikọ iru awọn oju opopona oju-irin bi bayi ti wọ awọn Alps ati awọn sakani oke miiran. Ṣùgbọ́n, ní ti gidi, àwọn olóṣèlú àti àwọn sójà fi dynamite ṣèṣekúṣe. Ati dídábibi awọn onimọ-ijinlẹ fun eyi jẹ́ ohun kan naa pẹlu dídá wọn lẹbi fun awọn iwariri-ilẹ ati awọn iṣan-omi. Bakan naa ni a le sọ nipa gaasi oloro. Pliny kú láti inú mímí sulfur dioxide nígbà ìbújáde Òkè Vesuvius ní nǹkan bí 2000 ọdún sẹ́yìn. Ati pe awọn onimo ijinlẹ sayensi ko ya chlorine sọtọ fun awọn idi ologun. Gbogbo eyi jẹ otitọ fun gaasi eweko. Lilo awọn nkan wọnyi le ni opin si awọn idi ti o dara, ṣugbọn nigbati ọkọ ofurufu ti di pipe, awọn eniyan ti ọkan wọn ti jẹ majele ti ọpọlọ wọn si bajẹ rii pe ọkọ ofurufu naa, ẹda alaiṣẹ kan, abajade gigun, aiṣedeede ati igbiyanju ijinle sayensi, le yipada si Ohun elo fun iru iparun nla bẹ, oh eyiti ẹnikan ko lá, tabi paapaa ṣeto iru ibi-afẹde kan.
Lati aaye ti mathimatiki giga ọkan le tọka si nọmba ainiye ti awọn ọran ti o jọra. Fún àpẹẹrẹ, iṣẹ́ ìṣirò tí kò ṣókùnkùn jù lọ ní ọ̀rúndún kejìdínlógún àti ìkọkàndínlógún ni wọ́n pè ní “Gómétà tí kì í ṣe Euclidean.” Eleda rẹ, Gauss, botilẹjẹpe o mọ nipasẹ awọn alajọsin rẹ bi onimọ-jinlẹ ti o tayọ, ko daa lati ṣe atẹjade awọn iṣẹ rẹ lori “Geometry Non-Euclidean” fun mẹẹdogun ọdun kan. Ni otitọ, imọ-ọrọ ti isọdọmọ funrararẹ, pẹlu gbogbo awọn iwulo ti o wulo ailopin, yoo ti jẹ eyiti ko ṣeeṣe patapata laisi iṣẹ ti Gauss ṣe lakoko iduro rẹ ni Göttingen.
Lẹẹkansi, ohun ti a mọ loni bi “imọran ẹgbẹ” jẹ arosọ mathematiki ti ko wulo. O jẹ idagbasoke nipasẹ awọn eniyan iyanilenu ti iwariiri ati tinkering mu wọn lọ si ọna ajeji. Ṣugbọn loni, "imọran ẹgbẹ" jẹ ipilẹ ti imọran kuatomu ti spectroscopy, eyiti a lo lojoojumọ nipasẹ awọn eniyan ti ko ni imọran bi o ṣe wa.
Gbogbo ilana iṣeeṣe ni a ṣe awari nipasẹ awọn onimọ-jinlẹ ti iwulo tootọ ni lati ṣe onipinnu ayo . Ko ṣiṣẹ ni ohun elo ti o wulo, ṣugbọn ero yii pa ọna fun gbogbo awọn iru iṣeduro, o si ṣiṣẹ bi ipilẹ fun awọn agbegbe ti fisiksi ni ọrundun 19th.
Emi yoo sọ lati inu iwe irohin Imọ-jinlẹ aipẹ kan:
“Iyeye oloye-pupọ ti Ọjọgbọn Albert Einstein ti de ipo giga nigbati o di mimọ pe onimọ-jinlẹ-iṣiro physicist ni ọdun 15 sẹhin ṣe agbekalẹ ohun elo mathematiki kan ti o n ṣe iranlọwọ ni bayi lati tu awọn ohun ijinlẹ ti agbara iyalẹnu helium lati ma ṣe ṣinṣin ni awọn iwọn otutu ti o sunmọ pipe. odo. Paapaa ṣaaju ki apejọ Apejọ Kemikali ti Amẹrika lori Ibaraẹnisọrọ Intermolecular, Ọjọgbọn F. London ti Yunifasiti ti Paris, ni bayi olukọ abẹwo ni Ile-ẹkọ giga Duke, ti fun ni iyin fun Ọjọgbọn Einstein fun ṣiṣẹda imọran ti gaasi “bojumu”, eyiti o han ninu awọn iwe ti a tẹjade ni ọdun 1924 ati 1925.
Awọn ijabọ Einstein ni ọdun 1925 kii ṣe nipa imọ-ọrọ ti ibatan, ṣugbọn nipa awọn iṣoro ti o dabi ẹni pe ko ni pataki ti o wulo ni akoko yẹn. Wọn ṣe apejuwe ibajẹ ti gaasi “bojumu” ni awọn opin isalẹ ti iwọn otutu. Nitori A mọ pe gbogbo awọn gaasi yipada si ipo omi ni awọn iwọn otutu ti a gbero, o ṣeeṣe ki awọn onimọ-jinlẹ foju foju wo iṣẹ Einstein ni ọdun mẹdogun sẹhin.
Bibẹẹkọ, awọn iwadii aipẹ ninu awọn ipadaki ti helium olomi ti fun ni iye tuntun si imọran Einstein, eyiti o wa ni ẹgbẹ ni gbogbo akoko yii. Nigbati o ba tutu, ọpọlọpọ awọn olomi n pọ si ni iki, dinku ni ṣiṣan omi, ati di alalepo. Ni agbegbe ti kii ṣe alamọdaju, a ṣe apejuwe viscosity pẹlu gbolohun ọrọ “tutu ju molasses ni Oṣu Kini,” eyiti o jẹ otitọ.
Nibayi, helium olomi jẹ iyasọtọ aibikita. Ni iwọn otutu ti a mọ si “ojuami delta,” eyiti o jẹ iwọn 2,19 nikan loke odo pipe, helium olomi n ṣàn dara ju ni awọn iwọn otutu ti o ga julọ ati, ni otitọ, o fẹrẹ bii kurukuru bi gaasi. Ohun ijinlẹ miiran ninu ihuwasi ajeji rẹ jẹ adaṣe igbona giga rẹ. Ni aaye delta o jẹ awọn akoko 500 ga ju bàbà lọ ni iwọn otutu yara. Pẹlu gbogbo awọn asemase rẹ, helium olomi jẹ ohun ijinlẹ nla kan si awọn onimọ-jinlẹ ati awọn kemist.
Ọjọgbọn Ilu Lọndọnu sọ pe ọna ti o dara julọ lati tumọ awọn iṣesi ti helium olomi ni lati ronu rẹ bi gaasi Bose-Einstein ti o dara julọ, ni lilo mathematiki ti o dagbasoke ni ọdun 1924-25, ati tun ṣe akiyesi imọran ti adaṣe eletiriki ti awọn irin. Nipasẹ awọn afiwera ti o rọrun, omi iyalẹnu ti helium olomi ni a le ṣe alaye ni apakan ti omi naa ba jẹ afihan bi nkan ti o jọra si lilọ kiri ti awọn elekitironi ninu awọn irin nigbati o n ṣalaye adaṣe itanna. ”
Jẹ ki a wo ipo naa lati apa keji. Ni aaye ti oogun ati ilera, kokoro-arun ti ṣe ipa asiwaju fun idaji orundun kan. Kini itan rẹ? Lẹhin Ogun Franco-Prussian ni ọdun 1870, ijọba Jamani ṣe ipilẹ Ile-ẹkọ giga ti Strasbourg nla. Ọjọgbọn akọkọ rẹ ti anatomi ni Wilhelm von Waldeyer, ati lẹhinna olukọ ọjọgbọn ti anatomi ni Berlin. Ninu awọn iwe-iranti rẹ, o ṣe akiyesi pe laarin awọn ọmọ ile-iwe ti o lọ pẹlu rẹ si Strasbourg lakoko igba ikawe akọkọ rẹ, ọkan wa ti ko ṣe akiyesi, ominira, ọdọ kukuru ti ọmọ ọdun mẹtadilogun ti a npè ni Paul Ehrlich. Ilana anatomi ti o ṣe deede jẹ ti pipinka ati idanwo airi ti ara. Ehrlich ko fẹrẹ ṣe akiyesi si pipin, ṣugbọn, gẹgẹ bi Waldeyer ti ṣe akiyesi ninu awọn akọsilẹ rẹ:
“Mo ṣe akiyesi fere lẹsẹkẹsẹ pe Ehrlich le ṣiṣẹ ni tabili rẹ fun awọn akoko pipẹ, ti o baptisi patapata ni iwadii airi. Jubẹlọ, tabili rẹ ti wa ni maa bo pelu awọ to muna ti gbogbo iru. Nígbà tí mo rí i níbi iṣẹ́ lọ́jọ́ kan, mo lọ bá a, mo sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé kí ló ń ṣe pẹ̀lú gbogbo òdòdó aláwọ̀ mèremère yìí. Lakoko ti ọmọ ile-iwe alakọbẹrẹ akọkọ yii, o ṣee ṣe pupọ julọ ti o gba ikẹkọ anatomi deede, wo mi o si dahun daradara: “Ich probiere.” Ọrọ yii le tumọ bi “Mo n gbiyanju”, tabi bi “Mo kan tan ni ayika”. Mo sọ fun u pe, “O dara pupọ, tẹsiwaju ni aṣiwere ni ayika.” Laipẹ Mo rii pe, laisi itọnisọna eyikeyi ni apakan mi, Mo ti rii ọmọ ile-iwe ti didara iyalẹnu ni Ehrlich. ”
Waldeyer jẹ ọlọgbọn lati fi i silẹ nikan. Ehrlich ṣiṣẹ ọna rẹ nipasẹ eto iṣoogun pẹlu awọn iwọn aṣeyọri ti o yatọ ati nikẹhin o pari ile-iwe giga, paapaa nitori pe o han gbangba si awọn ọjọgbọn rẹ pe ko ni ero lati ṣe adaṣe oogun. Lẹhinna o lọ si Wroclaw, nibiti o ti ṣiṣẹ fun Ọjọgbọn Konheim, olukọ ti Dokita Welch, oludasile ati ẹlẹda ti ile-iwe iṣoogun ti Johns Hopkins. Emi ko ro pe imọran ohun elo lailai waye si Ehrlich. O ni ife. O si wà iyanilenu; o si tesiwaju lati aṣiwere ni ayika. Dajudaju, yi tomfoolery re ti a dari nipasẹ kan jin instinct, sugbon o je ti iyasọtọ ijinle sayensi, ati ki o ko utilitarian, iwuri. Kí ni èyí yọrí sí? Koch ati awọn oluranlọwọ rẹ ṣe ipilẹ imọ-jinlẹ tuntun - bacteriology. Bayi awọn adanwo Ehrlich ni a ṣe nipasẹ ọmọ ile-iwe ẹlẹgbẹ rẹ Weigert. O ṣe abawọn awọn kokoro arun, eyiti o ṣe iranlọwọ ṣe iyatọ wọn. Ehrlich tikararẹ ṣe agbekalẹ ọna kan fun idoti pupọ ti awọn smears ẹjẹ pẹlu awọn awọ lori eyiti imọ wa ode oni ti morphology ti awọn sẹẹli ẹjẹ pupa ati funfun ti da. Ati ni gbogbo ọjọ, ẹgbẹẹgbẹrun awọn ile-iwosan ni ayika agbaye lo ilana Ehrlich ni idanwo ẹjẹ. Nitorinaa, tomfoolery ti ko ni ero inu yara autopsy Waldeyer ni Strasbourg dagba si apakan pataki ti iṣe iṣe iṣoogun ojoojumọ.
Emi yoo fun apẹẹrẹ kan lati ile-iṣẹ, ti a mu ni laileto, nitori… nibẹ ni o wa dosinni ti wọn. Ọjọgbọn Berle ti Ile-ẹkọ Imọ-ẹrọ ti Carnegie (Pittsburgh) kọ atẹle naa:
Oludasile ti iṣelọpọ ode oni ti awọn aṣọ sintetiki ni Faranse Count de Chardonnay. O mọ pe o ti lo ojutu naa
III
Emi ko sọ pe ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ni awọn ile-iwosan yoo rii awọn ohun elo ilowo airotẹlẹ, tabi pe awọn ohun elo ti o wulo jẹ idi gidi fun gbogbo awọn iṣe. Mo n gbaniyanju lati pa ọrọ naa “ohun elo” kuro ki o si gba ẹmi eniyan laaye. Nitoribẹẹ, ni ọna yii a yoo tun laaye awọn eccentrics ti ko ni ipalara. Nitoribẹẹ, a yoo padanu owo diẹ ni ọna yii. Ṣugbọn ohun ti o ṣe pataki julọ ni pe a yoo gba ọkan eniyan laaye kuro ninu awọn ẹwọn rẹ, ki a si tu silẹ si awọn ibi-afẹde ti, ni apa kan, mu Hale, Rutherford, Einstein ati awọn ẹlẹgbẹ wọn awọn miliọnu ati awọn miliọnu ibuso jinlẹ si ọna ti o jinna julọ. awọn igun aaye, ati ni apa keji, wọn tu agbara ailopin ti o ni idẹkùn inu atomu naa. Ohun ti Rutherford, Bohr, Millikan ati awọn onimo ijinlẹ sayensi ṣe lati inu iyanilenu lasan ni igbiyanju lati loye ọna ti awọn agbara atomiki ti a ko tu ti o le yi igbesi aye eniyan pada. Ṣugbọn o nilo lati ni oye pe iru abajade ikẹhin ati airotẹlẹ kii ṣe idalare fun awọn iṣẹ wọn fun Rutherford, Einstein, Millikan, Bohr tabi eyikeyi ninu awọn ẹlẹgbẹ wọn. Ṣugbọn jẹ ki a fi wọn silẹ nikan. Boya ko si oludari eto-ẹkọ ti o le ṣeto itọsọna laarin eyiti awọn eniyan kan yẹ ki o ṣiṣẹ. Awọn adanu, ati pe Mo tun gba o lẹẹkansi, o dabi ẹnipe nla, ṣugbọn ni otitọ ohun gbogbo kii ṣe bẹ. Gbogbo iye owo ti o wa ninu idagbasoke ti kokoro-arun ko jẹ nkan ti a fiwewe si awọn anfani ti a gba lati awọn awari Pasteur, Koch, Ehrlich, Theobald Smith ati awọn omiiran. Eyi kii yoo ṣẹlẹ ti ero ohun elo ti o ṣeeṣe ti gba lori ọkan wọn. Awọn ọga nla wọnyi, eyun awọn onimọ-jinlẹ ati awọn onimọ-jinlẹ, ṣẹda oju-aye ti o bori ninu awọn ile-iṣere ninu eyiti wọn kan tẹle awọn iwariiri ti ara wọn. Emi ko ṣofintoto awọn ile-iṣẹ bii awọn ile-iwe imọ-ẹrọ tabi awọn ile-iwe ofin, nibiti iwulo ṣe jẹ gaba lori. Nigbagbogbo ipo naa yipada, ati awọn iṣoro ti o wulo ti o ba pade ni ile-iṣẹ tabi awọn ile-iṣere nfa ifarahan ti iwadii imọ-jinlẹ ti o le tabi ko le yanju iṣoro naa ni ọwọ, ṣugbọn eyiti o le daba awọn ọna tuntun ti wiwo iṣoro naa. Awọn iwo wọnyi le jẹ asan ni akoko yẹn, ṣugbọn pẹlu awọn ibẹrẹ ti awọn aṣeyọri iwaju, mejeeji ni ọna ti o wulo ati ni imọ-jinlẹ.
Pẹlu ikojọpọ iyara ti “aiṣe-aiṣe” tabi imọ-imọ-jinlẹ, ipo kan dide ninu eyiti o ṣee ṣe lati bẹrẹ lati yanju awọn iṣoro to wulo pẹlu ọna imọ-jinlẹ. Kii ṣe awọn olupilẹṣẹ nikan, ṣugbọn awọn onimọ-jinlẹ “otitọ” tun gba ninu eyi. Mo mẹ́nu kan Marconi, ẹni tí ó ṣẹ̀dá ẹni tí, nígbà tí ó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ fún ìran ènìyàn, ní ti gidi “ń lo ọpọlọ àwọn ẹlòmíràn.” Edison wa ni ẹka kanna. Ṣugbọn Pasteur yatọ. Ó jẹ́ onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ńlá, ṣùgbọ́n kò yàgò fún ojútùú àwọn ìṣòro gbígbéṣẹ́, irú bí ipò èso àjàrà ilẹ̀ Faransé tàbí àwọn ìṣòro bíbọ̀. Pasteur ko nikan koju pẹlu awọn iṣoro iyara, ṣugbọn o tun yọ jade lati awọn iṣoro ilowo diẹ ninu awọn ipinnu imọ-jinlẹ ti o ni ileri, “asan” ni akoko yẹn, ṣugbọn boya “wulo” ni diẹ ninu awọn ọna airotẹlẹ ni ọjọ iwaju. Ehrlich, ni pataki onimọran, fi agbara mu iṣoro ti syphilis ati ṣiṣẹ lori rẹ pẹlu agidi toje titi o fi rii ojutu kan fun lilo ilowo lẹsẹkẹsẹ (oògùn “Salvarsan”). Iwari Banting ti hisulini lati dojuko àtọgbẹ, ati wiwa ti jade ẹdọ nipasẹ Minot ati Whipple lati ṣe itọju ẹjẹ ti o buruju, jẹ ti kilasi kanna: mejeeji ni a ṣe nipasẹ awọn onimọ-jinlẹ ti o rii iye “asan” imọ ti kojọpọ nipasẹ eniyan, aibikita si awọn ilolu to wulo, ati pe bayi ni akoko ti o tọ lati beere awọn ibeere ti ilowo ni ede ijinle sayensi.
Nitorinaa, o han gbangba pe eniyan gbọdọ ṣọra nigbati awọn iwadii imọ-jinlẹ ba jẹ iyasọtọ si eniyan kan patapata. Fere gbogbo awari ni o ṣaju nipasẹ itan gigun ati eka. Ẹnikan ri nkankan nibi, ati awọn miiran ri nkankan nibẹ. Ni igbesẹ kẹta, aṣeyọri bori, ati bẹbẹ lọ, titi ti ọlọgbọn ẹnikan yoo fi fi ohun gbogbo papọ ti o si ṣe idasi ipinnu rẹ. Imọ, bii Odò Mississippi, wa lati awọn ṣiṣan kekere ni diẹ ninu awọn igbo ti o jinna. Diẹdiẹ, awọn ṣiṣan miiran mu iwọn didun rẹ pọ si. Nípa bẹ́ẹ̀, láti orísun àìlóǹkà, odò aláriwo kan ti ṣẹ̀dá, tí ń gba àwọn ìsédò náà já.
Emi ko le bo ọran yii ni kikun, ṣugbọn MO le sọ ni ṣoki eyi: ni akoko ọgọọgọrun tabi igba ọdun, ilowosi ti awọn ile-iwe iṣẹ-ṣiṣe si awọn iru iṣẹ ṣiṣe ti o yẹ yoo jẹ pupọ julọ kii ṣe pupọ ni ikẹkọ eniyan ti, boya ọla. , yoo di awọn onimọ-ẹrọ adaṣe, awọn amofin, tabi awọn dokita, tobẹẹ pe paapaa ni ilepa awọn ibi-afẹde ti o wulo, iye nla ti iṣẹ ti o han gbangba asan ni yoo ṣe. Lati inu iṣẹ-ṣiṣe ti ko wulo yii ti wa awọn awari eyiti o le jẹ ki o ṣe pataki ni afiwera si ọkan ati ẹmi eniyan ju aṣeyọri ti awọn opin iwulo fun eyiti a ṣẹda awọn ile-iwe naa.
Awọn ifosiwewe ti mo ti tọka si ṣe afihan, ti o ba tẹnumọ pataki, pataki pataki ti ominira ti ẹmi ati ti ọgbọn. Mo mẹ́nu kan ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àdánwò àti ìṣirò, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ mi tún kan orin, iṣẹ́ ọnà, àti àwọn ọ̀nà mìíràn tí ẹ̀mí ẹ̀dá ènìyàn òmìnira ń gbà. Otitọ pe o mu itẹlọrun wa si ẹmi ti n tiraka fun isọmimọ ati igbega ni idi pataki. Nipa idalare ni ọna yii, laisi itọkasi tabi itọka taara si ohun elo, a ṣe idanimọ awọn idi fun aye ti awọn kọlẹji, awọn ile-ẹkọ giga, ati awọn ile-iṣẹ iwadii. Awọn ile-ẹkọ ti o ṣe ominira awọn iran ti o tẹle ti awọn ẹmi eniyan ni gbogbo ẹtọ lati wa, laibikita boya eyi tabi ile-iwe giga naa ṣe ohun ti a pe ni ilowosi iwulo si imọ eniyan tabi rara. Oriki kan, orin aladun kan, kikun kan, otitọ mathematiki, otitọ ijinle sayensi tuntun - gbogbo eyi ti gbejade laarin ararẹ idalare pataki ti awọn ile-ẹkọ giga, awọn kọlẹji ati awọn ile-ẹkọ iwadii nilo.
Koko-ọrọ ti ijiroro ni akoko yii jẹ pataki ni pataki. Ni awọn agbegbe kan (paapaa ni Germany ati Italy) wọn n gbiyanju lati ṣe idinwo ominira ti ẹmi eniyan. Awọn ile-ẹkọ giga ti yipada lati di awọn irinṣẹ ni ọwọ awọn ti o di awọn igbagbọ iṣelu, eto-ọrọ tabi ti ẹda kan mu. Lati igba de igba, diẹ ninu awọn eniyan aibikita ninu ọkan ninu awọn ijọba tiwantiwa diẹ ti o ku ni agbaye yii paapaa yoo ṣiyemeji pataki pataki ti ominira eto-ẹkọ pipe. Ọta otitọ ti ẹda eniyan ko dubulẹ ninu alaibẹru ati ironu aibikita, ẹtọ tabi aṣiṣe. Ọta tootọ ni ọkunrin naa ti o gbiyanju lati fi edidi di ẹmi eniyan ki o ko ni igboya lati tan awọn iyẹ rẹ, gẹgẹ bi o ti ṣẹlẹ lẹẹkan ni Ilu Italia ati Germany, ati ni Ilu Gẹẹsi nla ati AMẸRIKA.
Ati pe ero yii kii ṣe tuntun. O jẹ ẹniti o gba von Humboldt niyanju lati wa University of Berlin nigbati Napoleon ṣẹgun Germany. Oun ni o ṣe atilẹyin Alakoso Gilman lati ṣii Ile-ẹkọ giga Johns Hopkins, lẹhinna gbogbo ile-ẹkọ giga ni orilẹ-ede yii, ni iwọn nla tabi o kere ju, wa lati tun ararẹ kọ. O jẹ si ero yii pe gbogbo eniyan ti o mọye ẹmi aiku rẹ yoo jẹ oloootitọ laibikita ohunkohun. Sibẹsibẹ, awọn idi fun ominira ti ẹmi lọ siwaju sii ju otitọ lọ, boya ni aaye ti imọ-jinlẹ tabi ẹda eniyan, nitori… o tumọ si ifarada fun iwọn kikun ti awọn iyatọ eniyan. Kini o le jẹ dumber tabi funnier ju ije- tabi awọn ayanfẹ ti o da lori ẹsin ati awọn ikorira jakejado itan-akọọlẹ eniyan? Ṣe awọn eniyan fẹ awọn orin aladun, awọn aworan ati awọn otitọ ijinle sayensi ti o jinlẹ, tabi ṣe wọn fẹ awọn orin aladun Kristiani, awọn aworan ati imọ-jinlẹ, tabi Juu, tabi Musulumi? Tabi boya ara Egipti, Japanese, Chinese, American, German, Russian, Komunisiti tabi Konsafetifu ifarahan ti awọn ailopin oro ti awọn eniyan ọkàn?
IV
Mo gbagbọ pe ọkan ninu awọn abajade iyalẹnu julọ ati lẹsẹkẹsẹ ti aigbagbe ti gbogbo nkan ajeji ni idagbasoke iyara ti Institute for Advanced Study, ti a da ni 1930 nipasẹ Louis Bamberger ati arabinrin rẹ Felix Fuld ni Princeton, New Jersey. O wa ni Princeton ni apakan nitori ifaramọ ti awọn oludasilẹ si ipinle, ṣugbọn, niwọn igba ti MO le ṣe idajọ, tun nitori pe ẹka ile-iwe giga kekere kan ṣugbọn ti o dara ni ilu pẹlu eyiti ifowosowopo ti o sunmọ julọ ṣee ṣe. Ile-ẹkọ naa jẹ gbese kan si Ile-ẹkọ giga Princeton ti kii yoo ni riri ni kikun. Ile-ẹkọ naa, nigbati apakan pataki ti oṣiṣẹ rẹ ti gba iṣẹ tẹlẹ, bẹrẹ iṣẹ ni ọdun 1933. Awọn onimọ-jinlẹ Amẹrika olokiki ṣiṣẹ lori awọn oye rẹ: awọn onimọ-jinlẹ Veblen, Alexander ati Morse; humanists Meritt, Levy ati Miss Goldman; awọn onise iroyin ati awọn onimọ-ọrọ-ọrọ Stewart, Riefler, Warren, Earle ati Mitrany. Nibi a tun yẹ ki o ṣafikun awọn onimọ-jinlẹ to ṣe pataki ti o ti ṣẹda tẹlẹ ni ile-ẹkọ giga, ile-ikawe, ati awọn ile-iṣere ti ilu Princeton. Ṣugbọn Institute fun To ti ni ilọsiwaju iwadi je gbese kan si Hitler fun awọn mathimatiki Einstein, Weyl ati von Neumann; fun awọn aṣoju ti awọn eda eniyan Herzfeld ati Panofsky, ati fun nọmba kan ti awọn ọdọ ti, ni ọdun mẹfa to koja, ti o ni ipa nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iyatọ, ti o si ti n mu ipo ti ẹkọ Amẹrika lagbara ni gbogbo igun orilẹ-ede naa.
Ile-ẹkọ naa, lati oju wiwo eto, jẹ ile-iṣẹ ti o rọrun julọ ati ti o kere ju ti eniyan le fojuinu. O ni awọn ẹka mẹta: mathimatiki, awọn eniyan, eto-ọrọ ati imọ-jinlẹ oloselu. Olukuluku wọn pẹlu ẹgbẹ awọn ọjọgbọn ti o yẹ ati ẹgbẹ oṣiṣẹ iyipada lododun. Olukọni kọọkan n ṣe awọn ọran rẹ bi o ṣe yẹ. Laarin ẹgbẹ, olukuluku pinnu fun ara rẹ bi o ṣe le ṣakoso akoko rẹ ati pinpin agbara rẹ. Awọn oṣiṣẹ naa, ti o wa lati awọn orilẹ-ede 22 ati awọn ile-ẹkọ giga 39, ni a gba si Amẹrika ni awọn ẹgbẹ pupọ ti wọn ba gba awọn oludije ti o yẹ. Wọn fun wọn ni ipele kanna ti ominira gẹgẹbi awọn ọjọgbọn. Wọn le ṣiṣẹ pẹlu ọkan tabi ọjọgbọn miiran nipasẹ adehun; a gba wọn laaye lati ṣiṣẹ nikan, ni imọran lati igba de igba pẹlu ẹnikan ti o le wulo.
Ko si ilana-iṣe, ko si awọn ipin laarin awọn ọjọgbọn, awọn ọmọ ẹgbẹ ti ile-ẹkọ tabi awọn alejo. Awọn ọmọ ile-iwe ati awọn ọjọgbọn ni Ile-ẹkọ giga Princeton ati awọn ọmọ ẹgbẹ ati awọn ọjọgbọn ni Institute for Advanced Study dapọ ni irọrun ti wọn ko ṣee ṣe iyatọ. Ẹ̀kọ́ fúnra rẹ̀ ni a dá. Awọn abajade fun ẹni kọọkan ati awujọ ko wa laarin aaye anfani. Ko si awọn ipade, ko si awọn igbimọ. Bayi, awọn eniyan ti o ni awọn ero gbadun ayika ti o ṣe iwuri fun iṣaro ati paṣipaarọ. Oniṣiro le ṣe mathematiki laisi awọn idamu kankan. Bakan naa ni otitọ fun aṣoju ti awọn ẹda eniyan, onimọ-ọrọ-ọrọ, ati onimọ-jinlẹ oloselu kan. Iwọn ati ipele pataki ti ẹka iṣakoso ti dinku si o kere ju. Awọn eniyan laisi awọn imọran, laisi agbara lati dojukọ wọn, yoo ni itunu ninu ile-ẹkọ yii.
Boya MO le ṣe alaye ni ṣoki pẹlu awọn agbasọ atẹle wọnyi. Láti fa ọ̀jọ̀gbọ́n Harvard kan mọ́ra láti ṣiṣẹ́ ní Princeton, wọ́n pín owó oṣù kan, ó sì kọ̀wé pé: “Kí ni ojúṣe mi?” Mo dahun pe, “Ko si awọn ojuse, awọn aye lasan.”
Ọmọwe mathimatiki ti o ni imọlẹ, lẹhin lilo ọdun kan ni Ile-ẹkọ giga Princeton, wa lati sọ o dabọ fun mi. Nígbà tí ó fẹ́ lọ, ó sọ pé:
"O le nifẹ lati mọ kini ọdun yii ti tumọ si mi."
"Bẹẹni," Mo dahun.
"Iṣiro," o tẹsiwaju. - dagba ni kiakia; ọpọlọpọ litireso wa. Ó ti pé ọdún mẹ́wàá báyìí tí wọ́n ti fún mi ní ìwé ẹ̀rí. Fun awọn akoko diẹ Mo tẹsiwaju pẹlu koko-ọrọ ti iwadii mi, ṣugbọn laipẹ o ti nira pupọ lati ṣe eyi, ati rilara ti aidaniloju ti han. Bayi, lẹhin ọdun kan ti a lo nibi, oju mi ti ṣii. Imọlẹ bẹrẹ si owurọ ati pe o rọrun lati simi. Mo n ronu nipa nkan meji ti Mo fẹ lati gbejade laipẹ.
- Bawo ni pipẹ yoo ṣe pẹ to? - Mo bere.
- Ọdun marun, boya mẹwa.
- Kini nigbana?
- Emi yoo pada wa nibi.
Ati awọn kẹta apẹẹrẹ ni lati kan laipe. Ọjọgbọn kan lati ile-ẹkọ giga ti Iwọ-oorun nla kan wa si Princeton ni opin Oṣu kejila ọdun to kọja. O gbero lati tun bẹrẹ iṣẹ pẹlu Ọjọgbọn Moray (ti Princeton University). Ṣugbọn o daba pe ki o kan si Panofsky ati Svazhensky (lati Institute for Advanced Study). Ati nisisiyi o ṣiṣẹ pẹlu gbogbo awọn mẹta.
“Mo gbọdọ duro,” o fikun. - Titi tókàn October.
"Iwọ yoo gbona nibi ni igba ooru," Mo sọ.
“Emi yoo ṣiṣẹ pupọ ati inu mi dun pupọ lati bikita.”
Nípa bẹ́ẹ̀, òmìnira kì í yọrí sí ìdààmú, ṣùgbọ́n ó kún fún ewu iṣẹ́ àṣejù. Láìpẹ́ yìí, ìyàwó ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kan tó wà ní Ilé Ẹ̀kọ́ náà béèrè pé: “Ṣé gbogbo èèyàn ló ń ṣiṣẹ́ lóòótọ́ títí di aago méjì òru?”
Titi di bayi, Institute ko ni awọn ile ti ara rẹ. Awọn oniṣiro n ṣabẹwo si Hall Fine lọwọlọwọ ni Ẹka Iṣiro ti Princeton; diẹ ninu awọn aṣoju ti awọn eniyan - ni McCormick Hall; awọn miiran ṣiṣẹ ni awọn agbegbe oriṣiriṣi ti ilu naa. Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ ni bayi gba yara kan ni Princeton Hotel. Ọfiisi mi wa ni ile ọfiisi kan ni opopona Nassau, laarin awọn olutaja, awọn onísègùn, awọn agbẹjọro, awọn alagbawi chiropractic, ati awọn oniwadi University Princeton ti n ṣe ijọba agbegbe ati iwadii agbegbe. Awọn biriki ati awọn ina ko ṣe iyatọ, gẹgẹ bi Alakoso Gilman ṣe fihan ni Baltimore ni nkan bi 60 ọdun sẹyin. Sibẹsibẹ, a padanu ibaraẹnisọrọ pẹlu ara wa. Ṣugbọn aipe yii yoo ṣe atunṣe nigbati a ba kọ ile ti o yatọ ti a npè ni Fuld Hall fun wa, eyiti awọn oludasilẹ ti ile-ẹkọ naa ti ṣe tẹlẹ. Ṣugbọn eyi ni ibi ti awọn ilana yẹ ki o pari. Ile-ẹkọ naa gbọdọ wa ni ile-ẹkọ kekere kan, ati pe yoo jẹ ti ero pe oṣiṣẹ ile-iṣẹ fẹ lati ni akoko ọfẹ, rilara aabo ati ominira lati awọn ọran eto ati ilana-iṣe, ati, nikẹhin, awọn ipo gbọdọ wa fun ibaraẹnisọrọ alaye pẹlu awọn onimọ-jinlẹ lati Princeton. University ati awọn miiran eniyan , ti o le lati akoko si akoko wa ni igbori si Princeton lati jina awọn ẹkun ni. Lara awọn ọkunrin wọnyi ni Niels Bohr ti Copenhagen, von Laue ti Berlin, Levi-Civita ti Rome, André Weil ti Strasbourg, Dirac ati H. H. Hardy ti Cambridge, Pauli ti Zurich, Lemaitre ti Leuven, Wade-Gery ti Oxford, ati pẹlu awọn ara Amẹrika lati ọdọ. awọn ile-ẹkọ giga ti Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Chicago, California, Ile-ẹkọ giga Johns Hopkins ati awọn ile-iṣẹ miiran ti ina ati imole.
A ò ṣèlérí kankan fún ara wa, àmọ́ a mọyì ìrètí náà pé lílépa ìmọ̀ tí kò wúlò mọ́ yóò nípa lórí ọjọ́ iwájú àti ohun tó ti kọjá. Sibẹsibẹ, a ko lo yi ariyanjiyan ni olugbeja ti awọn igbekalẹ. Ó ti di Párádísè fún àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tí wọ́n, gẹ́gẹ́ bí akéwì àti olórin, ti jèrè ẹ̀tọ́ láti ṣe ohun gbogbo bí wọ́n ṣe wù wọ́n, tí wọ́n sì ṣàṣeyọrí púpọ̀ sí i tí wọ́n bá jẹ́ kí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀.
Itumọ: Shchekotova Yana
orisun: www.habr.com