Fojuinu eyi: o ṣe agbekalẹ ohun elo kan lẹhinna tu silẹ ni awọn ede pupọ ni ẹẹkan. Ṣugbọn lẹhin itusilẹ o rii awọn aṣiṣe ni awọn ẹya ede oriṣiriṣi:
A Olùgbéejáde ká buru alaburuku. Nitorinaa eyi ni deede idi ti idanwo agbegbe wa, lati yago fun iru awọn ipo aibanujẹ.
Loni, AMẸRIKA kii ṣe oṣere ti o tobi julọ ni ọja ohun elo alagbeka. China ati India dije fun akọle naa . Ati loni o jẹ dandan, ati paapaa diẹ sii ju ẹẹkan lọ, lati ṣayẹwo gbogbo awọn ẹya ede ṣaaju idasilẹ. Lẹhinna, idiyele paapaa aṣiṣe kekere kan le ga pupọ.
Awọn ile-iṣẹ idagbasoke, gẹgẹbi ofin, maṣe ronu lẹsẹkẹsẹ nipa idanwo agbegbe. Ati sibẹsibẹ ilana yii gbọdọ wa ninu idagbasoke. Jẹ ki a wo ni pẹkipẹki kini idanwo isọdi jẹ, kini awọn ipele pataki ti o pẹlu, ati idi ti o fi nilo rẹ rara.
Kini idanwo isọdibilẹ?
Ni kukuru, idanwo agbegbe n ṣayẹwo akoonu ohun elo tabi oju opo wẹẹbu fun ibamu pẹlu ede, awọn ibeere aṣa, ati awọn pato ti orilẹ-ede tabi agbegbe kan pato.
Idanwo agbegbe jẹ ọkan ninu awọn iru iṣakoso didara ti a ṣe lakoko idagbasoke ọja. Iru idanwo yii ṣe iranlọwọ lati wa awọn idun tabi awọn aṣiṣe itumọ ni ẹya agbegbe ṣaaju ọja ikẹhin de ọdọ olumulo. Idi idanwo ni lati wa ati imukuro awọn aṣiṣe ni ọpọlọpọ awọn ẹya agbegbe ti ọja ti a pinnu fun oriṣiriṣi awọn ọja ati awọn agbegbe.
O ṣe pataki lati ṣe akiyesi pe isọdi kii ṣe itumọ nikan si awọn ede pupọ, ati isọdi ati idanwo ede kii ṣe nkan kanna. Bawo ni idanwo isọdibilẹ ṣe yatọ si idanwo ede? Idanwo ede nipataki ni ṣiṣe ayẹwo fun akọtọ, girama ati awọn aṣiṣe aṣa. Ati idanwo isọdibilẹ tun pẹlu iṣayẹwo akoko ati awọn ọna kika owo, awọn eroja ayaworan, awọn aami, awọn fọto, awọn ero awọ ati awọn dosinni ti awọn alaye kekere miiran.
Kini idi ti idanwo agbegbe jẹ pataki?
Ibi-afẹde akọkọ ti idanwo ni lati rii daju pe ọja naa dabi ẹni pe o ṣẹda ni akọkọ ni ede ti awọn olugbo ibi-afẹde ati pe o ni ibamu ni kikun pẹlu awọn abuda aṣa ati agbegbe.
Isọdipo ṣe alekun iṣootọ alabara si ami iyasọtọ rẹ. Eyi ni awọn nọmba kan pato: isunmọ. fẹ lati raja lori awọn aaye ni ede abinibi wọn. Paapaa awọn ti o sọ Gẹẹsi daradara sibẹ .
Idanwo agbegbe ṣe idaniloju awọn ohun elo didara ati awọn oju opo wẹẹbu ni ọja agbaye. Jẹ ki a foju inu wo ipo yii: o ti ṣẹda ohun elo kan ati gbero lati tusilẹ awọn ẹya Gẹẹsi, Russian ati German rẹ. O gba awọn onitumọ ti o dara julọ, nitorinaa o ni idaniloju 100% ti akọtọ ati ilo ọrọ to pe. Ṣugbọn lojiji o rii pe ipari ti awọn okun Jamani kọja opin ohun kikọ fun diẹ ninu awọn bọtini ninu ohun elo, tabi awọn ọna kika akoko ati ọjọ lori aaye naa ko baamu agbegbe naa. Idanwo agbegbe wa ni deede lati ṣe idiwọ iru awọn ipo, nitori awọn iṣoro le dide pẹlu akoonu ti a tumọ paapaa nigbati awọn ọrọ ba jẹ deede ni girama. Ti o ba fẹ ki app tabi oju opo wẹẹbu rẹ dabi abinibi, san akiyesi to tọ si ọrọ-ọrọ ati awọn arekereke ti aṣa agbegbe.
Kini o yẹ ki o san ifojusi si lakoko idanwo agbegbe?
Idanwo agbegbe jẹ diẹ sii ju ṣiṣayẹwo akọtọ, girama ati deede itumọ. Ni ibere ki o má ba padanu ohunkohun ninu ilana yii, a ti ṣe akojọ ayẹwo ti awọn ohun pataki julọ. Nitorina jẹ ki a bẹrẹ.
Ipele igbaradi
Fun idanwo agbegbe lati lọ laisiyonu, o nilo lati mura silẹ fun rẹ.
- Murasilẹ fun awọn oludanwo iwe pataki ati gbogbo alaye nipa aaye tabi ọja ti o le wulo.
- Ṣẹda iwe-itumọ ati iranti itumọ lati ṣe iranlọwọ fun awọn oludanwo ni pipe ni itumọ awọn ofin ti a lo.
- Ti ohun elo tabi aaye naa ba ti tumọ tẹlẹ, jọwọ so awọn ẹya ti tẹlẹ pọ fun awọn idi atunyẹwo. O tun le lo awọn iṣẹ amọja tabi awọn data data lati tọju gbogbo awọn ẹya ti itumọ ati ṣeto iraye si wọn.
- Ṣẹda olutọpa kokoro kan - iwe tabi pẹpẹ nibiti iwọ yoo ṣe gbasilẹ gbogbo awọn idun ti a rii lakoko idanwo isọdibilẹ. Eyi jẹ ki o rọrun lati ṣakoso awọn atunṣe kokoro ati ibasọrọ pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ miiran.
Ṣiṣayẹwo agbegbe ati awọn abuda aṣa
Eyi jẹ ipele pataki pupọ ni idanwo agbegbe. Iwọ yoo nilo awọn sikirinisoti tabi kikọ ohun elo agbegbe kan. O nilo lati ṣayẹwo awọn wọnyi:
- Baramu ọjọ ati ọna kika aago si agbegbe ti o yan.
- Awọn ọna kika fun awọn nọmba foonu ati adirẹsi.
- Awọn eto awọ (eyi ṣe pataki nitori awọ kanna le ni awọn itumọ oriṣiriṣi ni awọn aṣa oriṣiriṣi). Fun apere, ṣe afihan orire ti o dara ni awọn orilẹ-ede Oorun, ṣugbọn ni aṣa Asia o ni nkan ṣe pẹlu ọfọ.
- Ibamu awọn orukọ ọja pẹlu awọn iṣedede agbegbe.
- Owo kika.
- Awọn ẹya.
Ayẹwo ede
Ni ipele yii, awọn ẹya ede ti ṣayẹwo. O nilo lati rii daju pe:
- Gbogbo awọn oju-iwe wẹẹbu tabi awọn iboju ohun elo lo awọn ọrọ-ọrọ kanna.
- Ko si awọn aṣiṣe girama.
- Ko si awọn aṣiṣe akọtọ.
- Awọn ofin ifamisi ni a tẹle.
- A lo itọsọna ọrọ to tọ (ọtun si osi tabi osi si otun).
- Awọn orukọ ti o tọ ti awọn ami iyasọtọ, awọn ilu, awọn aaye, awọn ipo, ati bẹbẹ lọ jẹ itọkasi.
Ni wiwo olumulo tabi irisi
Eyi jẹ pataki lati rii daju pe ọja sọfitiwia rẹ dabi ailabawọn ni eyikeyi ede. Rii daju lati ṣayẹwo awọn atẹle:
- Gbogbo awọn akọle ọrọ lori awọn aworan ti wa ni agbegbe.
- Awọn ifilelẹ ti awọn ẹya ede jẹ kanna bi atilẹba.
- Awọn fifọ oju-iwe/iboju ati awọn fifọ ni a gbe ni deede.
- Awọn ibaraẹnisọrọ, agbejade ati awọn iwifunni ti han ni deede.
- Gigun awọn laini ko kọja awọn ihamọ ti o wa tẹlẹ ati pe ọrọ naa han ni deede (nigbakugba ọrọ itumọ gun ju atilẹba lọ ati pe ko baamu lori awọn bọtini).
Apeere:
Ẹgbẹ Alconost pade ọkan iru ọran lakoko ti o n ṣiṣẹ pẹlu ati awọn won game Blazing Chrome. Ninu ẹya ara ilu Sipeeni, nọmba awọn ohun kikọ ninu itumọ ti ọrọ bọtini ti kọja awọn idiwọn fun wọn. Ọrọ naa "Next" ti gun ju ni ede Spani: "Siguiente". Ẹgbẹ Alconost ṣe awari aṣiṣe yii lakoko idanwo agbegbe ati daba rirọpo “Siguiente” pẹlu “Seguir” fun ifihan to tọ ni wiwo. O jẹ nipa idamo iru awọn iṣoro bẹ ati imukuro wọn ni wiwo ọja sọfitiwia ati iriri olumulo ti ni ilọsiwaju.
Iṣẹ iṣe
Eyi jẹ ọkan ninu awọn ipele ikẹhin ati pataki julọ nigbati o nilo lati ṣayẹwo boya ohun elo agbegbe n ṣiṣẹ ni deede. A gba ọ niyanju lati san ifojusi si awọn atẹle wọnyi:
- Iṣẹ ṣiṣe ti ohun elo agbegbe tabi oju opo wẹẹbu.
- H=Hyperlinks (rii daju pe wọn ṣiṣẹ ni gbogbo awọn ẹya ede, jẹ ofin ni agbegbe ti a sọ ati pe kii yoo dina mọ nipasẹ awọn ogiriina agbegbe tabi agbegbe).
- Isẹ ti awọn iṣẹ ifarahan.
- Atilẹyin fun awọn ohun kikọ pataki fun ọpọlọpọ awọn agbegbe ati awọn ede.
- Bawo ni awọn ọna abuja keyboard ṣiṣẹ.
- Iṣẹ tito akojọ.
- Atilẹyin fun orisirisi awọn fonti.
- Support fun orisirisi kika separators.
Awọn iṣoro wo ni o le dide lakoko idanwo agbegbe?
Ilana idanwo agbegbe wa pẹlu awọn italaya tirẹ ati awọn ọfin, ati pe o dara julọ lati mọ wọn tẹlẹ. Ó ṣe tán, òwe olókìkí pàápàá sọ pé: “A ti kìlọ̀ tẹ́lẹ̀.”
Ọkan ninu awọn iṣoro akọkọ ni insufficient imo ti awọn afojusun ede. Nipa ti, ko ṣee ṣe lati mọ gbogbo awọn ede ti agbaye. Ṣugbọn isọdi agbegbe, ilu okeere ati awọn ile-iṣẹ itumọ wa. Fun apẹẹrẹ, Alconost nfun awọn onibara rẹ ni kikun awọn iṣẹ fun . Awọn ọrọ agbegbe ni a tun ṣayẹwo nigbagbogbo nipasẹ awọn atumọ ti o sọ abinibi, ti wọn tun ni iriri nla ni idanwo isọdibilẹ. Ati pe o le ni idaniloju 99,99% pe gbogbo awọn ẹya agbegbe yoo ṣe akiyesi.
Ojuami miiran ti o le ṣe idiwọ idanwo isọdi ni pataki imọ ti ko dara ti ọja funrararẹ. Eyi nigbagbogbo di iṣoro ti ọja ba jẹ onakan. Awọn ile-iṣẹ agbegbe nigbagbogbo ni iriri ni awọn aaye pupọ ati mọ pe ẹgbẹ nilo lati ṣe iwadii ọja ni ilosiwaju ati beere lọwọ alabara gbogbo awọn ibeere pataki lati loye ni kikun itumọ ọja naa.
O yẹ ki o tun ṣe akiyesi pe idanwo agbegbe le jẹ ohun gun ilana, niwon o gba akoko lati ṣe iwadi awọn abuda ti awọn agbegbe oriṣiriṣi. Lati jẹ ki ilana yii rọrun ati pade awọn akoko ipari, a ṣeduro iṣakojọpọ ipo iṣakoso didara agbegbe sinu igbesi aye idagbasoke. Jẹ ki ilana idanwo isọdi le tẹsiwaju: tumọ awọn gbolohun ọrọ tuntun ni kete ti wọn ba farahan ati idanwo lẹsẹkẹsẹ. Ti o ba gbero idanwo agbegbe ni ilosiwaju, eyi yoo ran ọ lọwọ lati tu ọja naa silẹ ni akoko.
Kẹhin sugbon ko kere, ilé igba gbagbe lati ṣẹda iwe kan tabi akọọlẹ lori pẹpẹ awọsanma lati tọpa gbogbo awọn idun lakoko idanwo agbegbe. Laisi eyi, o le pari "padanu" diẹ ninu awọn aṣiṣe tabi, buru, gbagbe lati ṣe atunṣe wọn. Nitorinaa, ẹrọ ti o mọ ni a nilo lati ṣetọju awọn igbasilẹ ti wiwa kokoro ati ipinnu.
Ṣe o nilo iranlọwọ pẹlu isọdibilẹ/tumọ bi? — A ni Alconost ni nigbagbogbo dun lati ran!
О нас
Alconost ti wa ni agbejoro npe , ni diẹ sii ju awọn ede 70 lọ. Idanwo ede, Syeed awọsanma pẹlu API, isọdi agbegbe ti nlọsiwaju, iṣakoso iṣẹ akanṣe 24/7, eyikeyi awọn ọna kika orisun okun.
A tun ṣe .
→
orisun: www.habr.com