Eniyan ni ife-wonsi. Awọn ohun elo melo, awọn ere ati awọn ohun miiran ti a ti ṣe tẹlẹ ni orukọ ifẹ eniyan lati wa lori atokọ diẹ ninu awọn ila meji ti o ga ju ẹlomiran lọ. Tabi ju oludije lọ, fun apẹẹrẹ. Awọn eniyan ṣaṣeyọri awọn aaye ni awọn ipo ni awọn ọna oriṣiriṣi, da lori iwuri wọn ati iwa ihuwasi. Diẹ ninu awọn yoo gbiyanju lati dara ati otitọ gbe lati #142 si #139, nigba ti awọn miran yoo pinnu lati ṣe owo ati ayọ mu #21 (nitori awọn oke 20 ti mu ni ani diẹ sii).
O lẹwa Elo kanna pẹlu awọn ile-iṣẹ. Loni a yoo sọrọ nipa awọn ile-ifowopamọ ati awọn idiyele ti awọn ile-ifowopamọ wọnyi n gbiyanju lati wọle. Ninu ifiweranṣẹ yii, Emi yoo sọrọ nipa awọn iṣoro gbogbogbo pẹlu iwadii ti a ni ni orilẹ-ede naa, iyatọ ti o wulo laarin titobi ati idanwo didara, ati bii a ti gbiyanju lati ṣatunṣe ipo lọwọlọwọ.
Ati ni opin ti awọn article nibẹ ni a iyalenu.
Gbogbo rẹ bẹrẹ nigbati ọdun kan sẹhin a bẹrẹ idanwo awọn ile-ifowopamọ marun fun awọn ile-iṣẹ ofin, yiyan tọkọtaya ti awọn ọdọ ti aṣa (Modulbank ati Tinkoff Bank) ati awọn Ayebaye mẹta (VTB, Raiffeisenbank ati Promsvyazbank). Ṣugbọn akọkọ, ohun elo kekere kan.
Bank-wonsi ni Russian Federation
Awọn oṣere diẹ wa lori ọja ti o ṣe awọn iwọn lilo fun ile-iṣẹ ifowopamọ. Eyun, meji - Markswebb ati USABILITYLAB.
Ati pe o wa ni pe MW ati UL ti di iru KPI bayi. Ni apa kan, eyi dara, nitori wiwa pupọ ti o kere ju nkan ifigagbaga ṣeto iṣipopada gbogbogbo ni ọja ti o lọra ni ọran yii. Ni apa keji, gbogbo rẹ wa ni okeene si itupalẹ iṣẹ. Ati pe iwuri nibi ni apakan ti awọn ile-ifowopamọ ko tun ṣe ọja oniyi ti yoo mu kuro ati mu ọpọlọpọ awọn anfani si awọn olumulo, o ṣeun si eyiti yoo gba aaye ni ipo, ṣugbọn lati wa ni ipo nikan .
Ile-ifowopamọ rẹ wa ninu idiyele = o pade awọn KPI = o gba ẹbun kan. Pẹlupẹlu, ẹgbẹ naa dabi ẹni pe o fẹran rẹ, o ṣe iranlọwọ fun banki lati wọle si idiyele naa. Fun diẹ ninu awọn, eyi nitootọ họ itch naa. Ni gbogbogbo, tani o mọ kini, ṣugbọn iwuri, nipasẹ ati nla, ni awọn iru “awọn ajeseku” ti awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi, kii ṣe iṣipopada si ilọsiwaju ọja naa.
Ati nihin, ni awọn ofin pataki ti iru awọn iwontun-wonsi fun ọja naa, o ṣe pataki lati ni oye ohun kan diẹ sii. O fẹrẹ to 98% ti awọn olumulo app ile-ifowopamọ ko mọ nipa awọn idiyele wọnyi rara. Wọn ni otitọ ko bikita. Awọn idiyele wọnyi jẹ pataki fun awọn alakoso ati iṣakoso. Awọn ti o ku 2% mọ nipa-wonsi, ṣugbọn ro wọn a ta ojuami. A ṣe idanwo awọn oju opo wẹẹbu banki lẹẹkan pẹlu awọn ami wọnyi nipa awọn aaye akọkọ.
Awọn eniyan ko yan banki kan fun iṣowo ti o da lori boya oju opo wẹẹbu banki naa ni ami kan pẹlu aami ti idiyele kan pato tabi rara. O rọrun fun eniyan lati pe si awọn ọrẹ tabi lori Facebook ti o nlo banki wo ati ohun ti wọn dun / ko ni itẹlọrun pẹlu, ati pe o fi opin si ara wọn si eyi ni awọn ofin ti iṣowo awujọ.
Jẹ ká bẹrẹ nipa ṣiṣẹda kan Rating. Lati ṣẹda idiyele kan, o nilo lati ṣe iwadii, ati nibi ohun gbogbo nigbagbogbo ni opin si ṣiṣe iwadii iṣẹ kan pato, sọ, idanwo iṣakoso owo.
Ati pe iwadi jẹ owo, owo pataki pupọ ni iyẹn. Lati ṣe eyi daradara, o nilo lati nawo daradara - aworan ti otaja fun awọn idiyele idanwo diẹ sii ju olumulo apapọ lọ. Nitorinaa, awọn ile-iṣẹ ti o gbiyanju lati kọ owo-wiwọle wọn nikan lori iwadii bi akọkọ ati iṣẹ ṣiṣe nikan ni awọn idiyele pataki. Bíótilẹ o daju pe ọja iwadi wa ti fẹrẹ ṣofo: eyi ko kọ ni awọn ile-ẹkọ giga, a ko kọ ni awọn ile-iwe.
Nipa ọna, nipa owo, ki awọn nọmba jẹ kedere. Jẹ ki a sọ pe a ni awọn banki 20 ni idiyele wa. Olukuluku eniyan nilo lati ṣe iwadii awọn iṣẹ 7 oke ati awọn oju iṣẹlẹ, lilo to awọn wakati 1,5 ti akoko. Ko ṣe oye lati ṣe idanwo kan lori oludahun kan fun igba pipẹ, nitori wakati kan ati idaji ni opin lẹhin eyiti akiyesi ti pin tẹlẹ, ati pe eniyan kan rẹwẹsi ati bẹrẹ lati dahun ohunkohun, lati yara lọ jẹ ipanu ati nikẹhin yọ jade. .
Nitorina nibi o wa. O nira ati n gba akoko lati gba awọn eniyan lati ibi ipamọ data ti banki fun iru iwadii bẹẹ, nitorinaa ohun kan ṣoṣo ti o kù ni igbanisiṣẹ. Awọn oju iṣẹlẹ 5-7 fun awọn ile-ifowopamọ 20 tumọ si pe o nilo lati gba awọn oludahun 140 o kere ju. Ati lẹhinna, ti o ba ti ni idanwo ju ọkan lọ lori eniyan kan
Awọn iye owo ti ọkan iru oludahun yatọ laarin 5-10 ẹgbẹrun rubles, nibẹ ni a ko o gbára lori awọn aworan, wipe, a nikan olukuluku otaja yoo na oyimbo ilamẹjọ, 5 ẹgbẹrun. Ṣugbọn a aworan ti ẹya okeere otaja pẹlu iṣakoso owo yoo na nipa. 13 ẹgbẹrun.
Ni apapọ, awọn eniyan 140 wa ti o nilo lati sanwo lati kopa ninu iwadi naa. Jẹ ki a ṣe iṣiro oju iṣẹlẹ ti o rọrun julọ ati lawin, 5000 rubles fun oludahun, ati pe a yoo gba 700 rubles ti kii ṣe itanjẹ. Ni o kere ju, bẹẹni. Nigbagbogbo eeya yii sunmọ 000. O to akoko lati ṣii ile-iṣẹ igbanisiṣẹ tirẹ :)
Ati pe eyi jẹ nikan fun awọn ọran lilo akọkọ ti banki. Yato si owo, nibẹ ni kan diẹ niyelori awọn oluşewadi - akoko. O ti wa ni tun wasted pẹlu iru kan nla opoplopo lori oke. O le ṣe awọn idanwo pẹlu awọn idahun 30 ati pe ko lọ irikuri ni ọsẹ meji 2. Oṣu kan nigbagbogbo n ṣe abajade ni bii awọn ipade 60 ti o ba fẹ ṣetọju didara awọn ifọrọwanilẹnuwo naa. 140 eniyan = 2,5 eniyan-osu.
Lẹhin gbogbo awọn oludahun, o nilo lati lo nipa awọn oṣu 2 diẹ sii lati mu alaye naa wa sinu fọọmu digestible - ṣe igbasilẹ awọn abajade, ṣe itupalẹ ati ṣiṣe akojọpọ, ṣe igbejade ti o lẹwa, kii ṣe faili Excel ikẹhin pẹlu opo awọn ila.
Ni gbogbogbo, o wa ni isunmọ awọn oṣu 4 ti iṣẹ ati 2-3 milionu rubles, ni akiyesi gbogbo awọn idiyele lakoko asiko yii. Ati pe a ko ṣe iṣiro owo-ori sibẹsibẹ. Ati fun pe titi di isisiyi ko si ẹnikan ti o ṣakoso lati ṣe owo lati inu iwadii funrararẹ, awoṣe yii han gbangba ko dabi ẹni ti o ni ere julọ. Ti o ko ba ṣe owo lati ipo ararẹ ati awọn aaye ninu rẹ dipo iwadi, dajudaju.
Iwadi pipo ati ti agbara, itupalẹ iṣẹ
Awọn ifarahan MW jẹ isunmọ 60% nipa itupalẹ iṣẹ ati 40% nipa lilo. Pẹlupẹlu, ero ti “onínọmbà iṣẹ-ṣiṣe” ninu ọran ti iru awọn ẹkọ jẹ atokọ ayẹwo nikan fun wiwa awọn iṣẹ kan. O joko, kọ atokọ awọn iṣẹ - nitorinaa, sisanwo deede yẹ ki o wa, pẹlu isanwo ti o da lori fọto kan, ati lati faili kan, ṣayẹwo awọn ẹlẹgbẹ, awọn ẹlẹgbẹ tuntun tabi awọn sisanwo, ati bẹbẹ lọ. Lẹhinna o ṣe itupalẹ ati ṣayẹwo boya awọn iṣẹ lati atokọ wa nibẹ tabi rara. Ti o ba wa, nla, fi ami si, pẹlu ni idiyele. Ti kii ba ṣe bẹ, daradara, o loye.
Ohun mogbonwa. Ṣugbọn, ala, o wa si otitọ pe afikun ati ami kan ni iru idanwo jẹ lasan niwaju iṣẹ kan ninu atokọ, kii ṣe didara tabi iwulo gbogbogbo fun olumulo. Nitorinaa awọn ohun elo alagbeka bẹrẹ lati rọra si ọna sisọ ohun gbogbo sinu ara wọn lati le pade idiyele, kii ṣe ohun ti olumulo nilo. O dara, iyẹn ni Yandex.Phone ṣe ni kamẹra meji kan. O wa, ṣugbọn wọn sọ pe ko ṣiṣẹ. Sugbon o wa. Ni apapọ, o han pe 60% ti pataki ti iru igbelewọn jẹ ami ami si funrararẹ, boya iṣẹ naa wa tabi rara. Ati pe kii ṣe bi o ṣe rọrun ati bii o ṣe pataki fun olumulo naa.
Ni afikun si itupalẹ iṣẹ-ṣiṣe, awọn ẹkọ pipo ati agbara tun wa.
Awọn ijinlẹ lilo pipo yoo wulo pupọ ti o ba fẹ ṣiṣe awọn idanwo lori sisan. O gba awọn oludahun diẹ sii, ṣiṣe wọn nipasẹ wiwo ohun elo, fun wọn ni awọn iṣẹ ṣiṣe ipilẹ ati ni ipari nirọrun beere bii o ṣe jẹ ni gbogbogbo ati awọn iṣoro wo ni o wa.
Idanwo ohun elo ti o ni agbara ti o ga julọ nira sii - o nilo lati fa iwoye ti gbogbo ilana ati itumọ ọrọ gangan gbogbo awọn eroja ninu ilana nipa lilo ọna naa. . Gbogbo awọn ero ati awọn ibeere ti eniyan ni, gbogbo awọn ọrọ ati awọn eroja ti ko ni oye fun wọn. Ati gbogbo awọn idi root - kilode ti ko ṣe kedere, bawo ni o ṣe reti pe ki a darukọ rẹ, ati pe ọrọ wo ni o tọju si ori rẹ?
Mọ awọn idi ipilẹ ti oye, o ko kan sọ pe:
Awon eniyan ko ri o - dani placement.
Ṣe o loye bi o ṣe le yipada:
Olumulo naa n wa nkan yii kii ṣe ni isalẹ bi a ti gbe e, ṣugbọn ni igun apa ọtun loke ti iboju naa. Ṣewadii nipasẹ ọrọ “Ṣawari”, ati pe a ni “Tẹ sii”, a wa aami gilasi ti o ga, ati pe a ni bọtini “Ṣawari”.
Lati ṣe akopọ, lẹhin idanwo lilo iwọn, iwọ yoo pari pẹlu atokọ ti awọn iṣoro ni fọọmu gbogbogbo rẹ julọ. Jẹ́ ká sọ pé, “Oníṣe kò lè rí ìwádìí náà.” Kilode ti o ko ni oye rẹ? Ṣugbọn emi ko kan ni oye rẹ - idanwo yii kii yoo fun idahun.
Ati lẹhin idanwo didara, iwọ yoo ni mejeeji iṣoro naa ati idi gbongbo rẹ. Ninu ọran ti Iwadi, iwọ yoo ni iwe afọwọkọ kan, olumulo yoo sọ fun ọ ni pato bi o ṣe wa Search, kini awọn eroja ti o nireti lati rii ati ibo, awọn ọrọ wo ni o wa si ọkan rẹ nigbati ko rii Iwadi, ati bẹbẹ lọ.
Ni kete ti o ba ni idi ti iṣoro naa ati apejuwe alaye rẹ, o le ṣatunṣe ohunkan tẹlẹ, yi wiwo pada ki o ba awọn ireti olumulo pade ati yanju awọn iṣoro ti wọn ni.
Dajudaju, awọn didara jẹ diẹ gbowolori. Dipo iṣẹ-ṣiṣe ati iwe ibeere, o nilo lati kọ eniyan kan ti yoo ṣe iru awọn idanwo bẹ. Mu eniyan kan ti o ni ipilẹ ti o tọ ki o ṣafihan rẹ si agbegbe ti o n ṣe iwadii. Eyi gba to oṣu 3-6. Awọn alamọja ti o ṣetan diẹ ni o wa lori ọja - iyẹn ni, ni iṣe ko si.
Ṣugbọn paapaa ti gbogbo awọn idanwo wọnyi ba ṣe deede, a yoo gba ipo atẹle - orilẹ-ede naa ko mọ kini lati ṣe pẹlu awọn iwadii ati awọn ijabọ wọnyi. Ọja naa tun tọju eyi bi iru nkan ephemeral kan; wọn gbagbọ pe wọn kan ra igbejade kan, kii ṣe ojutu si iṣoro naa.
Nitoripe o wa ni jade: ile ifowo pamo paṣẹ idanwo, gba ni idahun diẹ ninu iru igbejade lasan, eyiti ko han bi a ṣe le lo tabi “a mọ gbogbo eyi funrararẹ.” Kini atẹle? O dara, fi si ori tabili ki o dun pe o wa. Nitoripe awọn eniyan ko mọ kini lati ṣe pẹlu igbejade yii, bawo ni a ṣe le lo lati mu ọja dara, bawo ni a ṣe le tan awọn awari ti a ṣalaye ninu rẹ sinu awọn atọkun tuntun ti kii yoo jẹ iṣoro mọ. Ti o ko ba fun ijinle ati awọn idi ti awọn iṣoro, lẹhinna o ko ni loye bi o ṣe le ṣiṣẹ pẹlu awọn iṣoro.
Ṣe ohun gbogbo ni ibanujẹ gaan?
Ni gbogbogbo, o jẹ ibanujẹ pupọ, bẹẹni, ṣugbọn eyi ko tumọ si pe ipo naa ko le ṣe atunṣe. Ibi-afẹde wa ni lati ṣe iwadii ti o dara lori awọn nkan ti a ti ni oye to dara tẹlẹ. Fun apẹẹrẹ, nipa iṣẹ ti awọn sisanwo ninu ohun elo, a ni awọn iṣiro kan lori rẹ. A fẹ lati mu awọn oju iṣẹlẹ akọkọ kii ṣe ṣayẹwo wọn nikan fun "Bẹẹni tabi Bẹẹkọ," ṣugbọn lati ni oye gangan awọn iṣoro ti eniyan ni, ni awọn ipele wo, ati ni gbogbogbo, idi ti wọn fi dide.
Pinpin nipasẹ awọn oju iṣẹlẹ akọkọ ti awọn ile-iṣẹ ofin
Eyi le jẹ eto awọn idena ti ko dale pupọ lori banki funrararẹ; o kan pe igbejade iṣẹ kan ko han gbangba si eniyan.
Ati pe, dajudaju, a fẹ lati ṣe iwadi ti o ni kikun, ati pe ko ṣe afiwe awọn ile-ifowopamọ tọkọtaya kan pẹlu ara wọn. A gbagbọ pe lẹhinna a le ta awọn ijinlẹ alaye wọnyi, ati ni akoko kanna ṣe idanwo ibeere gbogbogbo fun wọn.
Nitoribẹẹ, pancake akọkọ wa jade pẹlu awọn lumps meji kan.
A tun gbiyanju lati mu gbogbo awọn oju iṣẹlẹ ati lọ nipasẹ wọn pẹlu oludahun kan. Spoiler gbigbọn - o si ye. Boya ni bayi o nlo awọn ohun elo ile-ifowopamọ diẹ sii nigbagbogbo. Ṣugbọn a tun jẹrisi iwe afọwọkọ naa pe lẹhin wakati kan ati idaji a nilo lati pa ohun gbogbo kuro ki o bẹrẹ ọkan miiran. Nitorinaa, a yipada lati idanwo ti o jinlẹ ti gbogbo awọn ẹya lati rii bii eniyan ṣe rii awọn iṣẹ kan, kini wọn san ifojusi si, ati bii wọn ṣe rii eto ti oju-iwe akọkọ.
Pinpin nipasẹ lilo awọn iru ẹrọ nipasẹ awọn ẹni-kọọkan
Nigbati o ba ṣe idanwo awọn ohun elo ile-ifowopamọ, o ko le kan ṣiṣe wọn ni ipo alejo ki o fa awọn ipinnu. O gbọdọ ni o kere ju ni akọọlẹ banki kan lati ni oye bi ohun gbogbo ṣe n ṣiṣẹ nibẹ. Ṣugbọn ninu ọran ti ile-ifowopamọ, awọn oniṣowo nilo akọọlẹ igbesi aye, pẹlu itan-akọọlẹ kan, pẹlu ile-iṣẹ ti iṣeto nibẹ. Ti o ba tun n ṣe idanwo iṣakoso owo ati awọn ayọ miiran, iwọ yoo nilo awọn akọọlẹ owo ajeji ati Afobazole kekere kan. Dọgbadọgba ko le jẹ ofo, itan iṣowo gbọdọ jẹ pataki ju “Emi yoo gbe 200 rubles lati akọọlẹ mi si akọọlẹ mi, jẹ ki a wo bii o ṣe lọ.”
A ro pe iforukọsilẹ awọn akọọlẹ ni gbogbo awọn banki ti a n ṣe iwadii ati gbigbe owo si wọn yoo jẹ iṣẹ ṣiṣe ti o yara.
Nigba miiran ohun gbogbo fa lori fun ọsẹ meji kan. Lati ẹgbẹ awọn banki, bẹẹni. Ati pe a tun ṣe idanwo awọn banki 5, ṣugbọn yoo ti jẹ 20 ninu wọn?
Ṣugbọn a ni anfani lati ni oye fun ara wa pinpin awọn iṣẹ akọkọ ati nọmba diẹ ninu awọn ti o ya sọtọ ati awọn ti ko ni imọran. Nitorinaa, a lọ lati pancake akọkọ si ṣiṣe keji pẹlu ilana imudara diẹ sii. Onise apẹẹrẹ tun darapọ mọ ẹgbẹ, eyiti o mu awọn igbejade ara wọn si ipele tuntun. Eyi ṣe pataki gaan ju bi o ṣe dabi nigbati o ṣafihan iru alaye bẹẹ.
Abajade iṣẹ naa jẹ igbejade ti awọn kikọja 100+. Nigba ti a ba ṣe iwadi lori awọn banki mẹrin fun awọn ẹni-kọọkan, a ko ta a. Ṣugbọn iwadi akọkọ, lori awọn ile-ifowopamọ fun awọn oniṣowo, ti ta lati wo bi o ṣe dun si ọja ni ipilẹ. Wọn ra eyi lati ọdọ wa ni awọn akoko 7 (awọn banki lati oke 5 ati awọn ile-iṣẹ pupọ ti o ta idagbasoke ati apẹrẹ si awọn banki), a ko pese eyikeyi ipolowo miiran ju awọn ifiweranṣẹ lori Facebook.
- Ṣugbọn iwọ tikararẹ kowe pe eyi jẹ ọna ti o daju lati lọ sinu pupa!
Ọna nla kan, bẹẹni, ti o ba kan ṣe iwadii. A ṣe owo nipataki nipasẹ apẹrẹ ati imọ-ẹrọ.
Iwadi fun wa jẹ aye lati ṣe apẹrẹ ọja, nitori, bi o ti le rii, ko fẹrẹ si. Nigbagbogbo a beere lọwọ wa, wọn sọ pe, kilode ti ẹyin eniyan n ṣe iru nkan bẹẹ ni ọfẹ, ṣe ko tọ si owo naa? Ṣugbọn ọpẹ si eyi, a le fi agbegbe han kini iwadii le dabi. Bayi, o kan lati rii apẹẹrẹ ti iru awọn ikẹkọ, o ni lati ra wọn. O dara, tabi beere lọwọ ẹni ti o ra.
A ṣe atẹjade wọn gẹgẹ bi iyẹn. Ki ọja naa tun loye kini iwadii jẹ. Ki awọn onibara ti o paṣẹ iwadi ni ibomiiran le ni o kere ju ṣe afiwe pẹlu nkan kan ati ki o ṣe afihan didara ohun ti awọn ile-iṣẹ miiran n ta wọn. Ki oye ti o wọpọ dide - iwadi le jẹ didara ga, ati lati ọdọ rẹ o le ni anfani ati loye kini lati ṣe pẹlu rẹ ni atẹle. A ni ibinu diẹ pe apakan eto-ẹkọ ni awọn ofin ti iwadii ni orilẹ-ede wa jẹ ibanujẹ. Nitorinaa, fun bayi a n gbiyanju lati yi ipo naa pada - nipa ṣiṣẹda oye ti o le gba abajade to dara julọ
Ati ni afikun si abala eto-ẹkọ, iru iwadii ati atẹjade rẹ jẹ aye ti o dara lati ṣe agbekalẹ awọn itọsọna. Ati nibi anfani kii ṣe pe awọn alabara wa si wa. Laipẹ, da lori ọkan ninu awọn ifiweranṣẹ wa, wọn bẹrẹ ṣiṣe apẹẹrẹ banki kan lati oke 3. Ni ọdun diẹ sẹyin a yoo ti ronu gaan, eegun, a ti la akori wa ati lọ lati ṣe nkan tiwa.
Ati ni bayi a ronu - dara, wọn tẹtisi wa, ati pe wọn n gbiyanju gaan lati jẹ ki awọn ọja dara julọ ati sunmọ olumulo naa. Nitorinaa, a yoo tẹsiwaju lati ṣe iru iwadii bẹ, ni didara idanwo awọn bulọọki atunmọ ti awọn ohun elo, kii ṣe gbogbo ọja nikan ni apapọ ni ibamu si atokọ ayẹwo kan.
Laarin ẹgbẹ, eyi yoo fun wa ni oye ti o pọ si - kii ṣe lati rin ninu okunkun, ṣugbọn lati ni oye bi awọn oju iṣẹlẹ akọkọ ati awọn iwulo eniyan ṣe yipada (ati pe wọn yipada ni ọdun 1-2, fojuinu). Ati lẹhinna, nigbati o ba kọ ẹkọ ṣiṣi akọọlẹ banki kan fun awọn alakoso iṣowo ni awọn akoko 3-4 ni ọdun 2, o ni imọran ti ilana ti o dara julọ, kini o le jẹ labẹ awọn idiwọn imọ-ẹrọ lọwọlọwọ.
Ati pe ipo naa bii “Mo fẹ lati wa ninu idiyele naa - Mo sanwo fun idiyele naa - Mo wọle sinu idiyele naa” tun ni alaidun. Ati iwulo fun idiyele tuntun ti o da lori didara ọja ti pọn.
Ati fun awọn ti o ka si opin nkan naa, eyi ni awọn ọna asopọ meji si и
orisun: www.habr.com