Ọfẹ bi ni Ominira ni Russian: Abala 2. 2001: A Hacker Odyssey

2001: A agbonaeburuwole Odyssey

Awọn bulọọki meji ni ila-oorun ti Washington Square Park, Ile-iṣẹ Warren Weaver duro bi ika ati fifin bi odi. Ẹka imọ-ẹrọ kọnputa ti Ile-ẹkọ giga New York wa nibi. Ètò afẹ́fẹ́fẹ́fẹ́ tí ilé iṣẹ́ ń ṣe ń mú kí afẹ́fẹ́ gbígbóná janjan máa ń bá a lọ ní àyíká ilé náà, èyí sì ń kó ìrẹ̀wẹ̀sì bá àwọn oníṣòwò tí ń fò kiri àti àwọn adẹ́tẹ́ẹ́rẹ́. Ti o ba ti alejo si tun ṣakoso awọn lati bori yi ila ti olugbeja, o ti wa ni kí nipasẹ awọn tókàn formidable idankan - awọn gbigba Iduro ọtun ni awọn nikan ẹnu.

Lẹhin ibi-iṣayẹwo-iwọle, lile ti oju-ọrun n dinku diẹ. Ṣugbọn paapaa nibi, alejo ni gbogbo bayi ati lẹhinna pade awọn ami ti o kilọ nipa ewu ti awọn ilẹkun ṣiṣi ati awọn ijade ina. Wọ́n dà bíi pé wọ́n rán wa létí pé kò sí ààbò àti ìṣọ́ra rárá àní ní sáà ìbànújẹ́ tí ó dópin ní September 11, 2001.

Àwọn àmì wọ̀nyí sì yàtọ̀ síra pẹ̀lú àwọn àwùjọ tí ń kún inú gbọ̀ngàn inú lọ́hùn-ún. Diẹ ninu awọn eniyan wọnyi dabi awọn ọmọ ile-iwe lati Ile-ẹkọ giga New York olokiki. Ṣugbọn pupọ julọ wọn dabi diẹ sii bi awọn aṣaaju ti a sọ disheveled ni awọn ere orin ati awọn iṣere ẹgbẹ, bi ẹnipe wọn wa sinu ina lakoko isinmi laarin awọn iṣe. Ogunlọ́gọ̀ ẹlẹ́rìndòdò yìí kún ilé náà ní kíákíá ní òwúrọ̀ yìí débi pé ẹ̀ṣọ́ àdúgbò náà kan fì ọwọ́ rẹ̀, tí ó sì jókòó láti wo ìfihàn Adágún Ricki lórí tẹlifíṣọ̀n, ní mímú èjìká rẹ̀ ní gbogbo ìgbà tí àwọn àlejò àìròtẹ́lẹ̀ bá tọ̀ ọ́ wá pẹ̀lú àwọn ìbéèrè nípa “ọ̀rọ̀ sísọ” kan.

Lẹ́yìn tí wọ́n ti wọnú gbọ̀ngàn àpéjọ náà, àlejò náà rí ọkùnrin náà gan-an tó fi ètò ààbò ilé náà ránṣẹ́ láìmọ̀ọ́mọ̀. Eyi ni Richard Matthew Stallman, oludasile ti GNU Project, oludasile ti Free Software Foundation, olubori ti MacArthur Fellowship fun 1990, olubori ti Grace Murray Hopper Eye fun odun kanna, àjọ-olugba ti Takeda Prize fun Economic ati Awujọ. Ilọsiwaju, ati pe o kan agbonaeburuwole AI Lab. Gẹgẹbi a ti sọ ninu ikede ti a firanṣẹ si ọpọlọpọ awọn aaye agbonaeburuwole, pẹlu osise naa GNU ise agbese portal, Stallman de ni Manhattan, ilu rẹ, lati fun ọrọ ti a ti nreti ni pipẹ ni ilodi si ipolongo Microsoft lodi si iwe-aṣẹ GNU GPL.

Ọrọ Stallman dojukọ ohun ti o ti kọja ati ọjọ iwaju ti ronu sọfitiwia ọfẹ. A ko yan ipo naa nipasẹ aye. Ni oṣu kan sẹyin, igbakeji agba ti Microsoft Craig Mundy ṣayẹwo ni isunmọ pupọ, ni Ile-iwe Iṣowo ti ile-ẹkọ giga kanna. O ṣe akiyesi fun ọrọ rẹ, eyiti o ni awọn ikọlu ati awọn ẹsun lodi si iwe-aṣẹ GNU GPL. Richard Stallman ṣẹda iwe-aṣẹ yii ni ji ti ẹrọ itẹwe laser Xerox ni ọdun 16 sẹhin bi ọna lati koju awọn iwe-aṣẹ ati awọn adehun ti o bo ile-iṣẹ kọnputa ni ibori aṣiri ti ko ṣee ṣe ti ikọkọ ati ohun-ini. Ohun pataki ti GNU GPL ni pe o ṣẹda fọọmu ti gbogbo eniyan ti ohun-ini - eyiti a pe ni bayi “agbegbe gbogbo eniyan oni-nọmba” - ni lilo agbara ofin ti aṣẹ lori ara, eyiti o jẹ deede ohun ti o ni ifọkansi. GPL jẹ ki fọọmu ohun-ini yii jẹ eyiti ko le yipada ati pe ko ṣee ṣe—koodu ni kete ti o pin pẹlu gbogbo eniyan ko le ṣe mu kuro tabi ṣe iyasọtọ. Awọn iṣẹ itọsẹ, ti wọn ba lo koodu GPL, gbọdọ jogun iwe-aṣẹ yii. Nitori ẹya yii, awọn alariwisi ti GNU GPL pe ni “gbogun ti”, bi ẹnipe o kan gbogbo eto ti o fọwọkan. .

Stallman sọ pé: “Ìfiwéra pẹ̀lú fáírọ́ọ̀sì kan le jù, ìfiwéra tó dára jù lọ pẹ̀lú àwọn òdòdó: wọ́n tàn kálẹ̀ bí o bá gbìn wọ́n dáadáa.”

Ti o ba fẹ lati ni imọ siwaju sii nipa iwe-aṣẹ GPL, ṣabẹwo GNU ise agbese aaye ayelujara.

Fun eto-ọrọ-aje ti imọ-ẹrọ giga ti o ni igbẹkẹle si sọfitiwia ati isodi si awọn iṣedede sọfitiwia, GPL ti di igi nla gidi kan. Paapaa awọn ile-iṣẹ wọnyẹn ti o kọkọ ṣẹsin si i, ti wọn pe ni “awujọ fun sọfitiwia,” bẹrẹ lati ṣe idanimọ awọn anfani ti iwe-aṣẹ yii. Ekuro Linux, ti o dagbasoke nipasẹ ọmọ ile-iwe Finnish Linus Torvalds ni ọdun 1991, ni iwe-aṣẹ labẹ GPL, bii pupọ julọ awọn paati eto: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, ati bẹbẹ lọ. Papọ, awọn paati wọnyi jẹ ẹrọ ṣiṣe GNU/Linux ọfẹ, eyiti o jẹ idagbasoke ati ohun-ini nipasẹ agbegbe agbaye. Awọn omiran imọ-ẹrọ giga bii IBM, Hewlett-Packard ati Oracle, dipo wiwo sọfitiwia ọfẹ ti n dagba nigbagbogbo bi irokeke, lo bi ipilẹ fun awọn ohun elo ati iṣẹ iṣowo wọn. .

Sọfitiwia ọfẹ tun ti di irinṣẹ ilana wọn ni ogun gigun pẹlu Microsoft Corporation, eyiti o jẹ gaba lori ọja fun sọfitiwia kọnputa ti ara ẹni lati awọn ọdun 80 ti pẹ. Pẹlu ẹrọ ṣiṣe tabili ti o gbajumọ julọ-Windows-Microsoft duro lati jiya pupọ julọ lati GPL ni ile-iṣẹ naa. Gbogbo eto ti o wa ninu Windows ni aabo nipasẹ aṣẹ lori ara ati EULA, eyiti o jẹ ki awọn faili ti o ṣiṣẹ ati koodu orisun jẹ kikan, idilọwọ awọn olumulo lati ka tabi yi koodu naa pada. Ti Microsoft ba fẹ lati lo koodu GPL ninu eto rẹ, yoo ni lati fi aṣẹ fun gbogbo eto labẹ GPL. Ati pe eyi yoo fun awọn oludije Microsoft ni aye lati daakọ awọn ọja rẹ, mu dara ati ta wọn, nitorinaa ba ipilẹ ipilẹ ti iṣowo ile-iṣẹ jẹ - sisopọ awọn olumulo si awọn ọja rẹ.

Eyi ni ibi ti ibakcdun Microsoft nipa isọdọmọ ile-iṣẹ ibigbogbo ti GPL ti n dagba. Ti o ni idi Mundy laipe kolu GPL ati ìmọ orisun ni a ọrọ. (Microsoft ko paapaa da ọrọ naa “sọfitiwia ọfẹ” mọ, o fẹ lati kọlu ọrọ naa “orisun ṣiṣi” bi a ti jiroro rẹ ninu . Eyi ni a ṣe lati le yi akiyesi gbogbo eniyan kuro ni iṣipopada sọfitiwia ọfẹ ati si ọna apolitical diẹ sii.) Eyi ni idi ti Richard Stallman pinnu lati tako ọrọ yii ni gbangba loni lori ogba yii.

Ọdun ogun jẹ akoko pipẹ fun ile-iṣẹ sọfitiwia. Jọwọ ronu: ni ọdun 1980, nigbati Richard Stallman bú itẹwe laser Xerox ni AI lab, Microsoft kii ṣe omiran ile-iṣẹ kọnputa agbaye, o jẹ ibẹrẹ ikọkọ kekere kan. IBM ko tii ṣafihan PC akọkọ rẹ sibẹsibẹ tabi dabaru ọja kọnputa ti iye owo kekere. Bakannaa ko si ọpọlọpọ awọn imọ-ẹrọ ti a gba laaye loni - Intanẹẹti, tẹlifisiọnu satẹlaiti, awọn afaworanhan ere 32-bit. Kanna kan si ọpọlọpọ awọn ile ise ti o ni bayi "mu ni awọn pataki ajọ Ajumọṣe,"Bi Apple, Amazon, Dell - nwọn boya ko tẹlẹ ninu iseda, tabi ti won ti lọ nipasẹ lile akoko. Awọn apẹẹrẹ le jẹ fun igba pipẹ.

Lara awọn ti o ni idiyele idagbasoke lori ominira, ilọsiwaju iyara ni iru akoko kukuru bẹ jẹ apakan ti ariyanjiyan mejeeji fun ati lodi si GNU GPL. Awọn olufojusi ti GPL tọka si ibaramu igba kukuru ti ohun elo kọnputa. Lati yago fun eewu ti rira ọja ti igba atijọ, awọn alabara gbiyanju lati yan awọn ile-iṣẹ ti o ni ileri julọ. Bi abajade, ọja naa di ibi-aṣeyọri-gba gbogbo. Ayika sọfitiwia ohun-ini kan, wọn sọ pe, yori si ijọba apanilẹrin ti awọn anikanjọpọn ati idaduro ọja. Awọn ile-iṣẹ ọlọrọ ati alagbara ge atẹgun si awọn oludije kekere ati awọn ibẹrẹ tuntun.

Awọn alatako wọn sọ idakeji gangan. Gẹgẹbi wọn, sọfitiwia tita jẹ eewu bi iṣelọpọ, ti kii ba ṣe bẹ. Laisi awọn aabo ofin ti awọn iwe-aṣẹ ohun-ini pese, awọn ile-iṣẹ kii yoo ni iwuri lati dagbasoke. Eyi jẹ otitọ paapaa fun “awọn eto apaniyan” ti o ṣẹda awọn ọja tuntun patapata. Ati lẹẹkansi, ipofo ijọba ni oja, awọn imotuntun wa lori wane. Gẹgẹbi Mundy tikararẹ ṣe akiyesi ninu ọrọ rẹ, ẹda gbogun ti GPL “ṣe irokeke” si eyikeyi ile-iṣẹ ti o lo iyasọtọ ti ọja sọfitiwia rẹ bi anfani ifigagbaga.

O tun ṣe idiwọ ipilẹ pupọ ti eka sọfitiwia iṣowo ominira.
nitori pe o jẹ ki o ṣee ṣe lati pin sọfitiwia ni ibamu si awoṣe naa
rira awọn ọja, ko o kan san fun didaakọ.

Aṣeyọri ti GNU/Linux ati Windows ni awọn ọdun 10 sẹhin sọ fun wa pe ẹgbẹ mejeeji ni nkan ti o tọ. Ṣugbọn Stallman ati awọn onigbawi sọfitiwia ọfẹ miiran gbagbọ pe eyi jẹ ọran keji. Wọn sọ pe ohun ti o ṣe pataki julọ kii ṣe aṣeyọri ti sọfitiwia ọfẹ tabi ti ohun-ini, ṣugbọn dipo boya o jẹ iwa.

Sibẹsibẹ, o ṣe pataki fun awọn oṣere ile-iṣẹ sọfitiwia lati mu igbi naa mu. Paapaa awọn aṣelọpọ ti o lagbara bii Microsoft san ifojusi pupọ si atilẹyin awọn olupolowo ẹni-kẹta ti awọn ohun elo wọn, awọn idii alamọdaju ati awọn ere jẹ ki pẹpẹ Windows wuni si awọn alabara. Ti mẹnuba bugbamu ti ọja imọ-ẹrọ ni awọn ọdun 20 sẹhin, laisi darukọ awọn aṣeyọri iwunilori ti ile-iṣẹ rẹ ni akoko kanna, Mundy gba awọn olutẹtisi nimọran lati maṣe ni iwunilori pupọ nipasẹ craze sọfitiwia ọfẹ tuntun:

Ogun ọdun ti iriri ti han wipe awọn aje awoṣe ti o
ṣe aabo ohun-ini ọgbọn, ati awoṣe iṣowo ti o
aiṣedeede iwadi ati awọn idiyele idagbasoke, le ṣẹda
ìkan aje anfani ati pinpin wọn ni opolopo.

Lodi si ẹhin gbogbo awọn ọrọ wọnyi ti a sọ ni oṣu kan sẹhin, Stallman n murasilẹ fun ọrọ tirẹ, duro lori ipele ni awọn olugbo.

Awọn ọdun 20 kẹhin ti yipada patapata ni agbaye ti imọ-ẹrọ giga fun didara julọ. Richard Stallman ti yipada ko kere si ni akoko yii, ṣugbọn o jẹ fun dara julọ? Ti lọ ni awọ ara, agbonaeburuwole ti o mọ ti o lo gbogbo akoko rẹ ni ẹẹkan niwaju PDP-10 ayanfẹ rẹ. Ni bayi, dipo rẹ, ọkunrin kan ti o ni iwuwo pupọ wa, ti o jẹ agbedemeji ti o ni irun gigun ati irungbọn rabbi, ọkunrin kan ti o lo gbogbo akoko rẹ lati fi imeeli ranṣẹ, gba awọn alajọṣepọ niyanju, ati sisọ awọn ọrọ bii ti ode oni. Aṣọ ni T-shirt alawọ ewe okun ati awọn sokoto polyester, Richard dabi aginju aginju ti o ṣẹṣẹ jade kuro ni ibudo Igbala Igbala kan.

Ọpọlọpọ awọn ọmọlẹyin ti awọn imọran Stallman ati awọn itọwo ni o wa ninu ijọ. Ọpọlọpọ wa pẹlu awọn kọnputa agbeka ati awọn modems alagbeka lati ṣe igbasilẹ ati gbe awọn ọrọ Stallman si awọn olugbo Intanẹẹti ti nduro bi wọn ti le ṣe dara julọ. Iṣakojọpọ abo ti awọn alejo jẹ aidọgba, pẹlu awọn ọkunrin 15 fun gbogbo obinrin, pẹlu awọn obinrin ti o ni awọn ẹranko sitofudi - penguins, mascot Linux osise, ati awọn beari teddy.

Ni aniyan, Richard gbera kuro ni ipele, o joko lori alaga ni oju iwaju o bẹrẹ titẹ awọn aṣẹ lori kọǹpútà alágbèéká rẹ. Nitorinaa awọn iṣẹju mẹwa 10 kọja, Stallman ko paapaa ṣe akiyesi ọpọlọpọ eniyan ti awọn ọmọ ile-iwe, awọn ọjọgbọn ati awọn onijakidijagan ti o nyọ ni iwaju rẹ laarin awọn olugbo ati ipele naa.

O ko le bẹrẹ sisọ laisi kọkọ lọ nipasẹ awọn aṣa ohun ọṣọ ti awọn ilana ẹkọ, gẹgẹbi iṣafihan agbọrọsọ ni kikun si awọn olugbo. Ṣugbọn Stallman dabi ẹni pe o tọsi kii ṣe ọkan nikan, ṣugbọn awọn iṣe meji. Mike Yuretsky, oludari-alakoso ti Ile-iwe ti Ile-iṣẹ Iṣowo fun Awọn Imọ-ẹrọ Ilọsiwaju, mu lori iṣaaju.

“Ọkan ninu awọn iṣẹ apinfunni ti ile-ẹkọ giga kan ni lati ṣe agbega ariyanjiyan ati ṣe iwuri awọn ijiroro ti o nifẹ,” Yuretski bẹrẹ, “ati pe apejọ wa loni ni ibamu ni kikun pẹlu iṣẹ apinfunni yii. Ni ero mi, ijiroro ti orisun ṣiṣi jẹ iwulo pataki. ”

Ṣaaju ki Yuretski le sọ ọrọ miiran, Stallman dide si giga rẹ ni kikun ati awọn igbi omi, bi awakọ ti o wa ni ẹgbẹ ti opopona nitori didenukole.

“Mo wa sinu sọfitiwia ọfẹ,” Richard sọ fun ẹrin ti o dagba lati ọdọ awọn olugbo, “orisun ṣiṣi jẹ itọsọna ti o yatọ.”

Àtẹ́wọ́ gba ẹ̀rín náà. Awọn olugbo naa kun fun awọn ọmọ ẹgbẹ Stallman ti wọn mọ orukọ rere rẹ bi akikanju ti ede deede, bakanna bi olokiki Richard ti ja bo pẹlu awọn onigbawi orisun ṣiṣi ni ọdun 1998. Pupọ ninu wọn n duro de nkan bii eyi, gẹgẹ bi awọn ololufẹ ti awọn irawọ ti o buruju ṣe n reti awọn atako ibuwọlu wọn lati awọn oriṣa wọn.

Yuretsky yarayara pari ifihan rẹ o si fun Edmond Schonberg, olukọ ọjọgbọn ni ẹka imọ-ẹrọ kọnputa ni Ile-ẹkọ giga New York. Schonberg jẹ pirogirama ati ọmọ ẹgbẹ ti iṣẹ akanṣe GNU, ati pe o mọ pupọ pẹlu maapu ipo ti awọn maini ọrọ-ọrọ. O ṣe akopọ irin-ajo Stallman pẹlu ẹtan lati oju-ọna ti olutọpa ode oni.

Schonberg sọ pé: “Richard jẹ apẹẹrẹ nla ti ẹnikan ti o ṣiṣẹ lori awọn iṣoro kekere, bẹrẹ lati ronu nipa iṣoro nla kan - iṣoro ti aibikita ti koodu orisun,” ni Schonberg sọ, “o ṣe agbekalẹ imoye ti o ni ibamu, labẹ ipa ti eyiti a tun ṣe alaye naa. ọna ti a ronu nipa iṣelọpọ sọfitiwia, nipa ohun-ini ọgbọn, nipa agbegbe idagbasoke sọfitiwia."

Schonberg kí Stallman lati ìyìn. O yara wa ni pipa rẹ laptop, lọ soke lori ipele ati ki o han ni iwaju ti awọn jepe.

Ni akọkọ, iṣẹ Richard dabi iṣẹ iduro ju ọrọ iṣelu lọ. "Mo fẹ lati dupẹ lọwọ Microsoft fun idi to dara lati sọrọ nibi," o ṣe awada, "ni awọn ọsẹ to ṣẹṣẹ Mo ti lero bi onkọwe iwe kan ti a ti fi ofin de ibikan gẹgẹbi apakan ti lainidii."

Lati mu awọn aimọ soke si iyara, Stallman ṣe eto eto ẹkọ kukuru kan ti o da lori awọn afiwera. Ó fi ìtòlẹ́sẹẹsẹ ọ̀rọ̀ kọ̀ǹpútà wé ẹ̀rọ tí wọ́n fi ń se oúnjẹ. Awọn mejeeji pese awọn itọnisọna igbese-nipasẹ-igbesẹ iranlọwọ lori bi o ṣe le ṣaṣeyọri ibi-afẹde ti o fẹ. Mejeeji le ni irọrun yipada lati baamu awọn ipo tabi awọn ifẹ rẹ. "O ko ni lati tẹle ilana gangan," Stallman salaye, "o le fi awọn eroja diẹ silẹ tabi fi awọn olu kun nitori pe o fẹran olu. Fi iyọ dinku nitori dokita gba ọ nimọran bẹ - tabi ohunkohun ti.”

Ohun pataki julọ, ni ibamu si Stallman, ni pe awọn eto ati awọn ilana jẹ rọrun pupọ lati kaakiri. Lati pin ohunelo ounjẹ ounjẹ pẹlu alejo rẹ, gbogbo ohun ti o nilo ni iwe kan ati iṣẹju iṣẹju diẹ. Didaakọ awọn eto kọnputa nilo paapaa kere si - o kan awọn jinna asin meji ati ina kekere kan. Ni awọn ọran mejeeji, ẹni ti o funni ni anfani meji: o mu ọrẹ ni okun ati mu awọn aye pọ si pe kanna yoo pin pẹlu rẹ.

"Nisisiyi fojuinu pe gbogbo awọn ilana jẹ apoti dudu," Richard tẹsiwaju, "o ko mọ kini awọn eroja ti a lo, o ko le yi ohunelo naa pada ki o pin pẹlu ọrẹ kan. Ti o ba ṣe eyi, ao pe ọ ni ajalelokun ati fi sinu tubu fun ọpọlọpọ ọdun. Iru aye bẹẹ yoo fa ibinu nla ati ijusile laarin awọn eniyan ti o nifẹ lati ṣe ounjẹ ati ti wọn lo lati pin awọn ilana. Ṣugbọn iyẹn nikan ni agbaye ti sọfitiwia ohun-ini. Aye kan ninu eyiti a ti fi ofin de iṣotitọ gbogbo eniyan ti o si ti tẹmọlẹ. ”

Lẹhin afiwe iforowero yii, Stallman sọ itan ti itẹwe laser Xerox. Gẹgẹ bii afiwe ounjẹ ounjẹ, itan itẹwe jẹ ohun elo arosọ ti o lagbara. Gẹgẹbi owe, itan ti itẹwe ayanmọ fihan bi awọn nkan ṣe yara le yipada ni agbaye ti sọfitiwia. Mu awọn olutẹtisi pada si akoko pipẹ ṣaaju titẹ-ọkan lori Amazon, awọn eto Microsoft ati awọn apoti isura infomesonu Oracle, Richard gbìyànjú lati sọ fun awọn olugbo ohun ti o dabi lati koju awọn eto ti ko tii ni wiwọ ni wiwọ labẹ awọn aami ajọ.

Itan-akọọlẹ Stallman jẹ adaṣe ni pẹkipẹki ati didan, bii ariyanjiyan ipari ti agbẹjọro agbegbe ni kootu. Nigbati o de iṣẹlẹ Carnegie Mellon, ninu eyiti oluwadi kan kọ lati pin koodu orisun fun awakọ itẹwe, Richard da duro.

Stallman sọ pé: “Ó da wá, àmọ́ kì í ṣe àwa nìkan. Boya oun naa ti da iwo naa.”

Ni ọrọ naa “iwọ,” Stallman tọka ika rẹ si olutẹtisi airotẹlẹ kan ninu awọn olugbo. O gbe oju oju rẹ soke ati ki o fọn ni iyalẹnu, ṣugbọn Richard ti n wa olufaragba miiran tẹlẹ laarin ogunlọgọ ti o ni ẹrin ti aifọkanbalẹ, o n wa a laiyara ati mọọmọ. “Ati pe Mo ro pe o ṣee ṣe fun ọ paapaa,” ni o sọ, ni tọka si ọkunrin kan ni ila kẹta.

Awọn jepe ko gun giggles, ṣugbọn rerin jade ti npariwo wa. Nitoribẹẹ, idari Richard dabi iṣe iṣere diẹ. Bibẹẹkọ, Stallman pari itan naa pẹlu itẹwe laser Xerox pẹlu itara ti olufihan gidi kan. Richard parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé: “Ní ti tòótọ́, ó da àwọn èèyàn púpọ̀ sí i ju àwọn tó jókòó sí àwùjọ yìí, kò ka àwọn tí wọ́n bí lẹ́yìn ọdún 1980, ó sì tún mú kí wọ́n rẹ́rìn-ín, torí pé ó ti da gbogbo aráyé.”

Ó tún dín eré àwòkẹ́kọ̀ọ́ náà kù nípa sísọ pé, “Ó ṣe èyí nípa fọwọ́ sí àdéhùn tí kò ṣe ìṣípayá.”

Richard Matthew Stallman ká itankalẹ lati dillusioned omowe si oselu olori soro ipele. Nipa rẹ abori ti ohun kikọ silẹ ati ki o ìkan ife. Nipa wiwo agbaye ti o han gbangba ati awọn iye pato ti o ṣe iranlọwọ fun u lati rii iṣipopada sọfitiwia ọfẹ. Nipa awọn afijẹẹri ti o ga julọ ni siseto - o jẹ ki o ṣẹda nọmba kan ti awọn ohun elo pataki ati ki o di eeya egbeokunkun fun ọpọlọpọ awọn pirogirama. Ṣeun si itankalẹ yii, gbaye-gbale ati ipa ti GPL ti dagba ni imurasilẹ, ati pe ĭdàsĭlẹ ti ofin yii jẹ eyiti ọpọlọpọ gba pe o jẹ aṣeyọri nla julọ ti Stallman.

Gbogbo eyi ni imọran pe iru ipa iṣelu n yipada - o pọ si pẹlu awọn imọ-ẹrọ alaye ati awọn eto ti o fi wọn kun.

Eyi ṣee ṣe idi ti irawọ Stallman ti n tan imọlẹ nikan, lakoko ti awọn irawọ ti ọpọlọpọ awọn omiran imọ-ẹrọ giga ti rọ ati ṣeto. Lati ifilọlẹ ti Project GNU ni ọdun 1984, Stallman ati iṣipopada sọfitiwia ọfẹ rẹ ni a kọkọ kọkọ kọju si, lẹhinna ṣe ẹlẹyà, lẹhinna itiju ati atako nipasẹ atako. Ṣugbọn iṣẹ akanṣe GNU ni anfani lati bori gbogbo eyi, botilẹjẹpe kii ṣe laisi awọn iṣoro ati isọdọtun igbakọọkan, ati pe o tun funni ni awọn eto ti o yẹ ni ọja sọfitiwia, eyiti, nipasẹ ọna, ti di ọpọlọpọ igba diẹ sii ni eka lori awọn ewadun wọnyi. Imọye ti Stallman gbe kalẹ gẹgẹbi ipilẹ fun GNU tun n dagbasoke ni aṣeyọri. . Ni apakan miiran ti ọrọ New York rẹ ni May 29, 2001, Stallman ṣe alaye ni ṣoki awọn orisun ti acronym:

A olosa igba yan funny ati paapa hooligan awọn orukọ fun
awọn eto wọn, nitori awọn eto lorukọ jẹ ọkan ninu awọn paati
igbadun kikọ wọn. A tun ni aṣa ti o ni idagbasoke
lilo recursive abbreviations ti o fihan ohun ti rẹ
eto naa ni itumo si awọn ohun elo ti o wa tẹlẹ…I
n wa abbreviation recursive ni fọọmu "Nkankan Ko Ṣe
Unix." Mo ti lọ nipasẹ gbogbo awọn lẹta ti alfabeti, ati pe ko si ọkan ninu wọn ti o ṣe
ọrọ ti o tọ. Mo pinnu lati sọ gbolohun naa kuru si awọn ọrọ mẹta, ti o yọrisi
aworan abbreviation-mẹta-lẹta bi “Diẹ-Nkan – Ko Unix”.
Mo bẹrẹ si wo nipasẹ awọn lẹta ati ki o wa kọja ọrọ "GNU". Iyẹn ni gbogbo itan naa.

Bó tilẹ jẹ pé Richard jẹ olókìkí ti puns, o ṣe iṣeduro pe ki o sọ adape naa
ni ede Gẹẹsi pẹlu “g” pato ni ibẹrẹ, lati yago fun kii ṣe nikan
iporuru pẹlu awọn orukọ ti African wildebeest, sugbon tun afijq pẹlu
English ajẹtífù “tuntun”, i.e. "tuntun". "A n ṣiṣẹ lori
iṣẹ akanṣe naa ti wa ni ayika fun ọdun meji ọdun, nitorinaa kii ṣe tuntun,” o ṣe awada
Stallman.

orisun: awọn akọsilẹ onkọwe lori iwe afọwọkọ ti Stallman's New York ọrọ "Softwarẹ Ọfẹ: Ominira ati Ifowosowopo" ni Oṣu Karun ọjọ 29, Ọdun 2001.

Loye awọn idi fun ibeere ati aṣeyọri yii jẹ iranlọwọ pupọ nipasẹ kikọ awọn ọrọ ati awọn alaye ti Richard funrararẹ ati awọn ti o wa ni ayika rẹ, eyiti o ṣe iranlọwọ fun u tabi fi ọrọ sọ sinu awọn kẹkẹ rẹ. Aworan eniyan Stallman ko nilo lati ni idiju. Ti apẹẹrẹ igbesi aye ba wa ti owe atijọ “otitọ ni ohun ti o han lati jẹ,” Stallman ni.

"Mo ro pe ti o ba fẹ lati ni oye Richard Stallman gẹgẹbi eniyan, ko ni lati ṣe itupalẹ rẹ ni apakan, ṣugbọn wo rẹ ni apapọ," Eben Moglin, igbimọ ofin fun Free Software Foundation ati ọjọgbọn ofin ni Columbia sọ. Yunifásítì, “Gbogbo àwọn ohun àmúṣọrọ̀ wọ̀nyí, tí ọ̀pọ̀ ènìyàn rò pé ó jẹ́ ohun tí ó jẹ́ àtọwọ́dá, tí a dà bí – ní tòótọ́, àwọn ìfarahàn òtítọ́ ànímọ́ Richard. O jẹ ibanujẹ pupọ gaan ni akoko kan, o jẹ ilana gaan ni awọn ọran iṣe ati kọ eyikeyi awọn adehun ni pataki julọ, awọn iṣoro ipilẹ. Ti o ni idi Richard ṣe ohun gbogbo ti o ṣe."

Ko rọrun lati ṣe alaye bi ikọlu pẹlu itẹwe ina lesa ṣe pọ si iṣipaya kan pẹlu awọn ile-iṣẹ ọlọrọ julọ ni agbaye. Lati ṣe eyi, a nilo lati ṣe ayẹwo pẹlu iṣaro awọn idi idi ti nini sọfitiwia ti di pataki lojiji. A nilo lati mọ ọkunrin kan ti o, gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn oludari oloselu ti awọn akoko ti o ti kọja, loye bi o ṣe le yipada ati ki o le ṣe iranti eniyan. O jẹ dandan lati ni oye itumọ ti awọn arosọ ati awọn awoṣe arosọ pẹlu eyiti nọmba Stallman ti dagba ju akoko lọ. Nikẹhin, ọkan gbọdọ mọ ipele ti oloye Richard gẹgẹbi olutọpa, ati idi ti oloye-pupọ nigbakan kuna ni awọn agbegbe miiran.

Ti o ba beere Stallman funrarẹ lati yọkuro awọn idi fun itankalẹ rẹ lati agbonaeburuwole si olori ati ihinrere, yoo gba pẹlu eyi ti o wa loke. Ó sọ pé: “Ìwà agídí jẹ́ kókó pàtàkì kan fún mi, ọ̀pọ̀ èèyàn ló máa ń kùnà lójú àwọn ìṣòro ńlá, kìkì nítorí pé wọ́n juwọ́ sílẹ̀. Emi ko juwọ silẹ."

O tun funni ni kirẹditi fun aye afọju. Ti kii ba ṣe itan itẹwe laser Xerox, ti kii ba ṣe fun jara ti ara ẹni ati awọn ikọlu arojinle ti o sin iṣẹ rẹ ni MIT, ti kii ba fun idaji mejila awọn ipo miiran ti o baamu pẹlu akoko ati aaye, Igbesi aye Stallman, nipasẹ gbigba tirẹ, yoo ti yatọ pupọ. Nitorinaa, Stallman dupẹ lọwọ ayanmọ fun didari rẹ si ọna ti o wa.

Richard sọ pe “Mo ṣẹṣẹ ni awọn ọgbọn ti o tọ,” ni ipari ọrọ rẹ, ni akopọ itan ti ifilọlẹ ti iṣẹ akanṣe GNU, “ko si ẹlomiran ti o le ṣe eyi, emi nikan. Nítorí náà, mo nímọ̀lára pé a yàn mí fún iṣẹ́ àyànfúnni yìí. Mo kan ni lati ṣe. Lẹhinna, ti kii ba ṣe emi, lẹhinna tani?”

orisun: linux.org.ru

Fi ọrọìwòye kun