Ọfẹ bi ni Ominira ni Russian: Abala 1. The Fatal Printer

Ọfẹ bi ni Ominira ni Russian: Abala 2. 2001: A Hacker Odyssey

Ọfẹ gẹgẹbi ni Ominira ni Russian: Abala 3. Aworan ti agbonaeburuwole ni igba ewe rẹ

Ofe bi ni Ominira ni Russian: Chapter 4. Debunk Ọlọrun

A trickle ti ominira

RMS: Ni ori yii Mo ṣe atunṣe awọn alaye diẹ nipa awọn ero ati awọn ikunsinu mi, ati pe o mu ikorira ti ko ni ipilẹ ni apejuwe awọn iṣẹlẹ kan. Awọn alaye Williams ni a gbekalẹ ni fọọmu atilẹba wọn ayafi ti a ba ṣe akiyesi bibẹẹkọ.

Beere lọwọ ẹnikẹni ti o lo diẹ sii ju iṣẹju kan lọ ni ile-iṣẹ Richard Stallman, gbogbo wọn yoo sọ ohun kanna fun ọ: gbagbe irun gigun rẹ, gbagbe awọn eccentricities rẹ, ohun akọkọ ti o ṣe akiyesi ni oju rẹ. Kan wo awọn oju alawọ ewe rẹ ni ẹẹkan ati pe iwọ yoo loye pe o n wo adept gidi kan.

Lati pe Stallman afẹju jẹ ẹya understatement. Ko wo o, o wo nipasẹ rẹ. Nigbati o ba wo kuro ni ọgbọn, oju Stallman bẹrẹ lati sun sinu ori rẹ bi awọn ina ina lesa meji.

Eyi ṣee ṣe idi ti ọpọlọpọ awọn onkọwe ṣe ṣapejuwe Stallman ni aṣa ẹsin. Ninu nkan lori Salon.com ni 1998, labẹ awọn akọle "The Saint of Free Software," Andrew Leonard ipe Stallman ká alawọ ewe oju "radiating agbara ti ẹya Majẹmu Lailai woli." 1999 irohin article firanṣẹ nperare pe irùngbọn Stallman jẹ ki o "wo bi Rasputin." Ati ni Stallman dossier Olutọju Ilu Lọndọnu ẹ̀rín rẹ̀ ni a pè ní “ẹ̀rín àpọ́sítélì lẹ́yìn ìpàdé”

Iru awọn afiwera jẹ iwunilori, ṣugbọn kii ṣe otitọ. Wọn ṣe afihan iru ti a ko le rii, ẹda eleri, lakoko ti Stallman gidi jẹ ipalara, bii gbogbo eniyan. Wo oju rẹ fun igba diẹ ati pe iwọ yoo loye: Richard ko ṣe amọna ọ tabi ṣiju si ọ, o n gbiyanju lati ṣe oju kan. Eyi ni bii iṣọn Asperger ṣe farahan funrararẹ, ojiji eyiti o wa lori psyche Stallman. Richard rii pe o nira lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn eniyan, ko ni rilara olubasọrọ, ati ni ibaraẹnisọrọ o ni lati gbẹkẹle awọn ipinnu imọ-jinlẹ ju awọn ikunsinu lọ. Ami miiran jẹ ibọmi ara ẹni igbakọọkan. Oju Stallman, paapaa ni imọlẹ didan, le duro ati ki o rọ, bii ti ẹranko ti o gbọgbẹ ti o fẹrẹ fi ẹmi naa silẹ.

Mo kọkọ pade iwo ajeji yii ti Stallman ni Oṣu Kẹta ọdun 1999, ni Apejọ LinuxWorld ati Expo ni San Jose. O jẹ apejọ kan fun awọn eniyan ati awọn ile-iṣẹ ti o ni nkan ṣe pẹlu sọfitiwia ọfẹ, iru “aṣalẹ idanimọ”. Aṣalẹ jẹ kanna fun Stallman - o pinnu lati ṣe apakan ti nṣiṣe lọwọ, lati sọ fun awọn oniroyin ati gbogbogbo ti itan-akọọlẹ ti iṣẹ akanṣe GNU ati imọran rẹ.

Ìyẹn ni ìgbà àkọ́kọ́ tí mo gba ìtọ́sọ́nà lórí bí mo ṣe lè kojú Stallman, àti láìmọ̀. Eyi ṣẹlẹ ni apejọ atẹjade kan ti a ṣe igbẹhin si itusilẹ ti GNOME 1.0, agbegbe tabili ayaworan ọfẹ kan. Laisi mimọ rẹ, Mo lu hotkey inflation Stallman nipa bibeere nirọrun, “Ṣe o ro pe idagbasoke GNOME yoo ni ipa lori aṣeyọri iṣowo ti ẹrọ ṣiṣe Linux?”

“Jọwọ dawọ pe ẹrọ ṣiṣe ni Lainos nikan,” Stallman dahun, lẹsẹkẹsẹ titọ oju rẹ si mi, “ekuro Linux jẹ apakan kekere ti ẹrọ ṣiṣe. Ọpọlọpọ awọn ohun elo ati awọn ohun elo ti o jẹ ẹrọ ṣiṣe ti o kan pe Lainos ni idagbasoke kii ṣe nipasẹ Torvalds, ṣugbọn nipasẹ awọn oluyọọda ti Project GNU. Wọn lo akoko ti ara wọn ki awọn eniyan le ni ẹrọ iṣẹ ọfẹ. O jẹ aiwa ati aimọkan lati kọ awọn ọrẹ ti awọn eniyan wọnyi silẹ. Nitorinaa Mo beere: nigbati o ba sọrọ nipa ẹrọ ṣiṣe, pe GNU/Linux, jọwọ.”

Lẹ́yìn tí mo ti fọwọ́ sowọ́ pọ̀ nínú ìwé ìkọ̀wé oníròyìn mi, mo gbé ojú sókè láti rí Stallman tí ó ń tẹjú mọ́ mi pẹ̀lú ìwo tí kò fọwọ́ yẹpẹrẹ mú láàrín ìdákẹ́jẹ́ẹ́ ńdún. Ibeere lati ọdọ onise iroyin miiran wa ni iyemeji - ninu ibeere yii, dajudaju, o jẹ "GNU/Linux", kii ṣe "Linux nikan". Miguel de Icaza, adari iṣẹ akanṣe GNOME, bẹrẹ si dahun, ati pe ni aarin idahun rẹ nikan ni Stallman ti wo kuro nikẹhin, ati gbigbọn ti iderun ti ṣubu lulẹ ẹhin mi. Nigba ti Stallman ba elomiran jiya fun ṣipe orukọ eto kan, o dun pe ko wo ọ.

Awọn tirades Stallman gbejade awọn abajade: ọpọlọpọ awọn oniroyin da duro pipe ẹrọ ṣiṣe ni Linux lasan. Fun Stallman, ibawi eniyan fun yiyọ GNU kuro ni orukọ eto kii ṣe nkankan ju ọna ti o wulo lọ lati leti eniyan leti idiyele ti GNU Project. Bi abajade, Wired.com ninu nkan rẹ ṣe afiwe Richard pẹlu Lenin's Bolshevik rogbodiyan, ẹniti o paarẹ nigbamii lati itan-akọọlẹ pẹlu awọn iṣe rẹ. Bakanna, ile-iṣẹ kọnputa, paapaa awọn ile-iṣẹ kan, gbiyanju lati dinku pataki ti GNU ati imọ-jinlẹ rẹ. Awọn nkan miiran tẹle, ati botilẹjẹpe awọn oniroyin diẹ kọ nipa eto naa bi GNU/Linux, pupọ julọ fun Stallman ni kirẹditi fun ṣiṣẹda sọfitiwia ọfẹ.

Lẹhin ti Emi ko ri Stallman fun fere 17 osu. Lakoko yii, o tun ṣabẹwo si Silicon Valley lẹẹkan si ni Oṣu Kẹjọ 1999 LinuxWorld show, ati laisi awọn ifarahan osise eyikeyi, o ṣe ayẹyẹ iṣẹlẹ naa pẹlu wiwa rẹ. Ni gbigba Aami Eye Linus Torvalds fun Iṣẹ Awujọ ni ipo ti Foundation Software Ọfẹ, Stallman kigbe: “Fifun Ipilẹ Software Ọfẹ ni Aami Eye Linus Torvalds dabi fifun Ẹgbẹ ọlọtẹ ni Aami Eye Solo.”

Ṣugbọn ni akoko yii awọn ọrọ Richard ko ṣe agbejade ni media. Midweek, Red Hat, oluṣe pataki ti sọfitiwia ti o ni ibatan GNU/Linux, lọ ni gbangba nipasẹ ọrẹ ti gbogbo eniyan. Iroyin yii jẹrisi ohun ti o ti fura tẹlẹ nikan: “Linux” ti di ọrọ buzzword lori Odi Street, gẹgẹ bi “e-commerce” ati “dotcom” ti jẹ tẹlẹ. Ọja iṣura n sunmọ tente oke rẹ, ati nitori naa gbogbo awọn ọran iṣelu ni ayika sọfitiwia ọfẹ ati orisun ṣiṣi silẹ si abẹlẹ.

Boya iyẹn ni idi ti Stallman ko si wa ni LinuxWorld kẹta ni ọdun 2000. Ati ni kete lẹhin ti o, Mo pade Richard ati ibuwọlu rẹ lilu wiwo fun awọn keji akoko. Mo gbọ pe o nlọ si Silicon Valley o si pe e si ifọrọwanilẹnuwo ni Palo Alto. Yiyan ipo ti o fun ifọrọwanilẹnuwo kan ti irony-ayafi ti Redmond, diẹ ninu awọn ilu AMẸRIKA le jẹri lọpọlọpọ si iye eto-ọrọ ti sọfitiwia ohun-ini ju Palo Alto. O jẹ ohun ti o dun lati rii bi Stallman, pẹlu ogun ti ko le ṣe lodi si imotara-ẹni-nìkan ati ojukokoro, yoo di ara rẹ mu ni ilu kan nibiti gareji alaanu n gba o kere ju 500 ẹgbẹrun dọla.

Ni atẹle awọn itọnisọna Stallman, Mo ṣe ọna mi si ile-iṣẹ ti Art.net, ti kii ṣe èrè “agbegbe olorin foju.” Ile-iṣẹ ile-iṣẹ yii jẹ ile-iyẹwu ti o ni awọkan lẹhin hejii kan ni eti ariwa ti ilu naa. Eyi ni bii lojiji fiimu naa “Stallman in the Heart of Silicon Valley” padanu gbogbo awọn otitọ inu rẹ.

Mo wa Stallman ninu yara dudu kan, o joko ni kọǹpútà alágbèéká kan o si tẹ awọn bọtini. Ní kété tí mo wọlé, ó kí mi pẹ̀lú lasers àwọ̀ ewé 200-watt, ṣùgbọ́n ní àkókò kan náà ó kí mi pẹ̀lú ìbàlẹ̀ ọkàn, mo sì kí i padà. Richard wo pada ni laptop iboju.

orisun: linux.org.ru