Habr Special // Adarọ-ese pẹlu onkọwe ti iwe “Ikolu. Itan kukuru ti Awọn olosa Ilu Rọsia”

Habr Special // Adarọ-ese pẹlu onkọwe ti iwe “Ikolu. Itan kukuru ti Awọn olosa Ilu Rọsia”

Habr Special jẹ adarọ-ese kan si eyiti a yoo pe awọn pirogirama, awọn onkọwe, awọn onimọ-jinlẹ, awọn oniṣowo ati awọn eniyan ti o nifẹ si. Alejo ti iṣẹlẹ akọkọ jẹ Daniil Turovsky, oniroyin pataki kan fun Medusa, ti o kọ iwe naa "Ibaṣepọ. Itan kukuru ti awọn olosa Russia. ” Iwe naa ni awọn ipin 40 ti o sọrọ nipa bi agbegbe agbonaeburuwole ti o sọ Russian ti farahan, akọkọ ni opin USSR, ati lẹhinna ni Russia, ati ohun ti o yori si ni bayi. O gba awọn ọdun onkọwe lati gba risiti naa, ṣugbọn oṣu diẹ diẹ lati ṣe atẹjade, eyiti o yara pupọ nipasẹ awọn iṣedede titẹjade. Pẹlu igbanilaaye ti ile atẹjade Individuum a gbejade yiyan iwe, ati ninu ifiweranṣẹ yii o wa tiransikiripiti ti awọn nkan ti o nifẹ julọ lati ibaraẹnisọrọ wa.


Nibo ni o le gbọ:

  1. VC
  2. Youtube
  3. RSS

Itusilẹ yoo han lori Yandex.Music, Overcast, Pocketcast ati Castbox ni ọsẹ to nbọ. A n duro de ifọwọsi.

Nipa awọn akikanju ti iwe ati awọn iṣẹ pataki

— Sọ fun wa nipa awọn iṣọra ti o muna julọ nipasẹ awọn ti o pade lakoko gbigba iwe-owo naa.
- Ni ọpọlọpọ igba, awọn ojulumọ wọnyi bẹrẹ pẹlu otitọ pe o ṣe afihan ẹnikan. O loye pe o nilo eniyan yii, ati pe o sunmọ ọdọ rẹ nipasẹ ọpọlọpọ eniyan. Bibẹẹkọ, laisi eniyan aṣoju, ko ṣee ṣe.

Ọpọlọpọ awọn ipade waye lori awọn opopona tabi nitosi awọn ibudo ọkọ oju irin. Nitoripe ọpọlọpọ eniyan wa nibẹ ni wakati iyara, o jẹ alariwo, ko si ẹnikan ti o san ifojusi si ọ. Ati awọn ti o rin ni kan Circle ati ki o soro. Ati pe eyi kii ṣe ni koko-ọrọ nikan. Eyi jẹ ọna ti o wọpọ ti ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn orisun - ipade ni awọn aaye “grẹy” julọ: nitosi opopona, ni ita.

Awọn ibaraẹnisọrọ wa ti o rọrun ko ṣe sinu iwe naa. Awọn eniyan wa ti o jẹrisi alaye diẹ, ati pe ko ṣee ṣe lati sọrọ nipa wọn tabi sọ wọn. Awọn ipade pẹlu wọn jẹ diẹ nira diẹ sii.

Ninu Ikolu nibẹ ni aini awọn itan lati inu awọn iṣẹ oye, nitori eyi jẹ koko-ọrọ pipade pupọ, dajudaju. Mo fẹ lati lọ ṣabẹwo si wọn ki o wo kini o dabi - lati baraẹnisọrọ o kere ju ni ifowosi pẹlu awọn eniyan lati awọn ologun cyber Russia. Ṣugbọn awọn idahun boṣewa jẹ boya “ko si asọye” tabi “maṣe ṣe pẹlu koko yii.”

Awọn wiwa wọnyi dabi aṣiwere bi o ti ṣee. Awọn apejọ cybersecurity jẹ aaye nikan nibiti o le pade eniyan lati ibẹ. O sunmọ awọn oluṣeto ati beere: Ṣe awọn eniyan wa lati Ile-iṣẹ ti Aabo tabi FSB? Wọn sọ fun ọ: awọn wọnyi jẹ eniyan ti ko ni baagi. Ati awọn ti o rin nipasẹ awọn enia, nwa eniyan lai baaji. Iwọn aṣeyọri jẹ odo. O mọ wọn, ṣugbọn lẹhinna ko si ohun ti o ṣẹlẹ. O beere: nibo ni o ti wa? - O dara, bẹẹni, ṣugbọn a kii yoo ṣe ibaraẹnisọrọ. Wọnyi ni o wa lalailopinpin ifura eniyan.

— Iyẹn ni, ni awọn ọdun ti ṣiṣẹ lori koko-ọrọ naa, a ko rii olubasọrọ kan lati ibẹ?
- Rara, o wa, dajudaju, ṣugbọn kii ṣe nipasẹ awọn apejọ, ṣugbọn nipasẹ awọn ọrẹ.

— Kini o ṣe iyatọ awọn eniyan lati awọn ile-iṣẹ oye lati awọn olosa lasan?
- Awọn arojinle paati, dajudaju. O ko le ṣiṣẹ ni awọn apa ati ma ṣe rii daju pe a ni awọn ọta ajeji. O ṣiṣẹ fun owo kekere pupọ. Ni awọn ile-iṣẹ iwadii, fun apẹẹrẹ, nibiti wọn ti ni ipa takuntakun ni aabo, awọn owo osu ti lọ silẹ ni ajalu. Ni ipele ibẹrẹ, o le jẹ 27 ẹgbẹrun rubles, botilẹjẹpe o gbọdọ mọ ọpọlọpọ awọn nkan. Ti o ko ba ṣe itọsọna ni awọn ofin ti awọn imọran, iwọ kii yoo ṣiṣẹ nibẹ. Dajudaju, iduroṣinṣin wa: ni ọdun 10 iwọ yoo ni owo-ọya ti 37 ẹgbẹrun rubles, lẹhinna o yọkuro pẹlu oṣuwọn ti o pọ sii. Ṣugbọn ti a ba sọrọ nipa awọn iyatọ ni gbogbogbo, lẹhinna ko si iyatọ nla ni ibaraẹnisọrọ. Ti o ko ba ṣe ibaraẹnisọrọ lori awọn koko-ọrọ kan, iwọ kii yoo loye.

— Lẹhin ti iwe ti a ti tẹjade, ko si awọn ifiranṣẹ lati ọdọ awọn ologun aabo sibẹsibẹ?
- Nigbagbogbo wọn ko kọwe si ọ. Iwọnyi jẹ awọn iṣe ipalọlọ.

Mo ni imọran lẹhin ti iwe naa ti gbejade lati lọ si gbogbo awọn ẹka ati fi si ẹnu-ọna wọn. Ṣugbọn Mo tun ro pe eyi jẹ iru iṣe iṣe kan.

— Njẹ awọn kikọ inu iwe ṣe asọye lori rẹ?
- Akoko lẹhin titẹjade iwe jẹ akoko ti o nira pupọ fun onkọwe. O rin ni ayika ilu ati nigbagbogbo lero bi ẹnikan n wo ọ. O jẹ rilara ti o rẹwẹsi, ati pẹlu iwe kan o pẹ to nitori pe o ntan losokepupo [ju nkan kan lọ].

Mo ti jiroro pẹlu awọn onkọwe ti kii ṣe itan-akọọlẹ bi awọn akoko idahun ihuwasi ṣe gun, ati pe gbogbo eniyan sọ pe o to oṣu meji. Ṣugbọn Mo gba gbogbo awọn atunyẹwo akọkọ ti Mo n tiraka fun ni ọsẹ meji akọkọ. Ohun gbogbo ti jẹ diẹ sii tabi kere si O dara. Ọkan ninu awọn ohun kikọ ninu iwe naa fi mi kun si Akojọ Mi lori Twitter, ati pe Emi ko mọ kini iyẹn tumọ si. Emi ko fẹ lati ronu nipa rẹ.

Ṣugbọn ohun ti o tutu julọ nipa awọn atunyẹwo wọnyi ni pe awọn eniyan ti Emi ko le ba sọrọ nitori pe wọn wa ni awọn ẹwọn Amẹrika ti kọwe si mi bayi ati pe wọn ti ṣetan lati sọ awọn itan wọn. Mo ro pe awọn ipin afikun yoo wa ni ẹda kẹta.

— Tani kan si o?
“Emi kii yoo sọ awọn orukọ, ṣugbọn awọn wọnyi ni awọn eniyan ti o kọlu awọn banki Amẹrika ati iṣowo e-commerce. Wọn tan wọn lọ si awọn orilẹ-ede Yuroopu tabi Amẹrika, nibiti wọn ti ṣe idajọ wọn. Ṣugbọn wọn wa nibẹ “ni aṣeyọri” nitori pe wọn joko ṣaaju 2016, nigbati awọn akoko ipari ti kuru pupọ. Ti agbonaeburuwole Russia kan ba wa nibẹ ni bayi, o gba ọdun pupọ. Laipe ẹnikan ti a fun 27 ọdun atijọ. Ati awọn enia buruku sìn ọkan fun odun mefa, ati awọn miiran fun mẹrin.

— Nje awon kan wa ti won ko lati ba o soro rara?
- Dajudaju, nigbagbogbo iru eniyan wa. Iwọn naa ko tobi pupọ, bi ninu ijabọ lasan lori eyikeyi koko. Eyi ni idan iyanu ti iṣẹ iroyin - o fẹrẹ jẹ pe gbogbo eniyan ti o wa si dabi pe o nireti pe oniroyin kan yoo wa si ọdọ wọn ki o tẹtisi itan wọn. Eyi jẹ nitori otitọ pe eniyan ko tẹtisi gaan, ṣugbọn wọn fẹ lati sọrọ nipa irora wọn, awọn itan iyalẹnu, awọn iṣẹlẹ ajeji ni igbesi aye. Ati paapaa awọn ololufẹ nigbagbogbo ko nifẹ pupọ ninu eyi, nitori gbogbo eniyan n ṣiṣẹ lọwọ pẹlu igbesi aye tirẹ. Nitorinaa, nigbati eniyan ba wa ti o nifẹ pupọ lati tẹtisi rẹ, o ti ṣetan lati sọ ohun gbogbo fun u. Nigbagbogbo o dabi iyalẹnu pupọ pe awọn eniyan paapaa ni awọn iwe aṣẹ wọn ti ṣetan ati awọn folda pẹlu awọn fọto. O wa ati pe wọn kan gbe wọn si ori tabili fun ọ. Ati nibi o ṣe pataki lati ma jẹ ki eniyan lọ lẹsẹkẹsẹ lẹhin ibaraẹnisọrọ akọkọ.

Ọkan ninu awọn ege akọkọ ti imọran irohin ti Mo gba lati ọdọ David Hoffman, ọkan ninu awọn onkọwe ti kii ṣe itan-akọọlẹ ti o dara julọ. O kowe, fun apẹẹrẹ, "Ọwọ Oku," iwe kan nipa Ogun Tutu, ati "Ami Milionu Dola," tun jẹ iwe ti o dara. Imọran ni pe o nilo lati lọ si akọni ni igba pupọ. O sọ pe ọmọbirin ọkan ninu awọn akikanju ti "Ọwọ Oku," ti o ni nkan ṣe pẹlu aabo afẹfẹ Soviet, fun igba akọkọ sọ ni apejuwe nla nipa baba rẹ. Lẹhinna o (Hoffman) pada si Moscow o si tun wa si ọdọ rẹ, o si jẹ pe o ni awọn iwe-iranti baba rẹ. Ati lẹhinna o tun wa si ọdọ rẹ, ati nigbati o lọ, o wa ni pe ko ni awọn iwe-itumọ nikan, ṣugbọn tun awọn iwe-ikọkọ. Ó dágbére fún obìnrin náà pé: “Oh, mo tún ní àwọn ìwé míì nínú àpótí yẹn.” O ṣe eyi ni ọpọlọpọ igba, o si pari pẹlu ọmọbirin akọni ti o fi awọn disiki floppy pẹlu awọn ohun elo ti baba rẹ ti gba. Ni kukuru, o nilo lati kọ awọn ibatan igbẹkẹle pẹlu awọn ohun kikọ. O nilo lati fihan pe o nifẹ pupọ.

- Ninu iwe ti o mẹnuba awọn ti o ṣe ni ibamu si awọn itọnisọna lati inu iwe irohin Hacker. Ṣe o tọ lati pe wọn ni olosa bi?
“Ní ti gidi, àwọn aráàlú kà wọ́n sí ọmọdékùnrin tí wọ́n pinnu láti rí owó. Ko bọwọ pupọ. Gẹgẹbi ni agbegbe gangster, ipo-iṣakoso kanna wa. Ṣugbọn ẹnu-ọna iwọle ti di isoro siwaju sii, o dabi si mi. Pada lẹhinna ohun gbogbo wa ni ṣiṣi diẹ sii ni awọn ofin ti awọn ilana ati pe o kere si aabo. Ni opin awọn ọdun 90 ati ibẹrẹ XNUMX, awọn ọlọpa ko nifẹ ninu eyi rara. Titi di aipẹ, ti ẹnikan ba wa ni ẹwọn fun gige sakasaka, o wa ni ẹwọn fun awọn idi iṣakoso, niwọn bi mo ti mọ. Awọn olosa ilu Rọsia le wa ni ẹwọn ti wọn ba fihan pe wọn wa ninu ẹgbẹ odaran ti a ṣeto.

— Kini o ṣẹlẹ pẹlu awọn idibo AMẸRIKA ni ọdun 2016? O ko darukọ eyi pupọ ninu iwe naa.
- Eleyi jẹ lori idi. O dabi fun mi pe ko ṣee ṣe lati de isalẹ ti eyi ni bayi. Emi ko fẹ lati kọ pupọ nipa rẹ ati ṣe akiyesi rẹ, nitori gbogbo eniyan ti ṣe tẹlẹ. Mo fe lati so fun o ohun ti o le ti yori si yi. Ni pato, fere gbogbo iwe jẹ nipa eyi.

O dabi pe o wa ni ipo Amẹrika osise: eyi ni a ṣe nipasẹ awọn oṣiṣẹ iṣẹ-ṣiṣe ti awọn iṣẹ pataki ti Russia lati Komsomolsky Prospekt, 20. Ṣugbọn ọpọlọpọ ninu awọn ti mo ti sọrọ sọ pe ohun kan le ti ni abojuto lati ibẹ, ṣugbọn ni gbogbogbo o ti ṣe. nipa mori olosa, ko eda eniyan oro. Akoko diẹ ti kọja. Boya diẹ sii yoo mọ nipa eyi nigbamii.

Nipa iwe

Habr Special // Adarọ-ese pẹlu onkọwe ti iwe “Ikolu. Itan kukuru ti Awọn olosa Ilu Rọsia”

— O sọ pe awọn iwe tuntun yoo wa, awọn ipin afikun. Ṣugbọn kilode ti o yan ọna kika iwe naa bi iṣẹ ti o pari? Kilode ti kii ṣe wẹẹbu?
- Ko si ẹnikan ti o ka awọn iṣẹ akanṣe - o jẹ gbowolori pupọ ati pe ko ṣe akiyesi pupọ. Biotilejepe o wulẹ lẹwa, dajudaju. Ariwo naa bẹrẹ lẹhin iṣẹ akanṣe Snow Fall, eyiti a ti tu silẹ nipasẹ New York Times (ni ọdun 2012 - akọsilẹ olootu). Eyi ko dabi pe o ṣiṣẹ daradara nitori awọn eniyan lori intanẹẹti ko fẹ lati lo diẹ sii ju 20 iṣẹju lori ọrọ. Paapaa lori Medusa, awọn ọrọ nla gba akoko pipẹ pupọ lati ka. Ati pe ti o ba wa paapaa diẹ sii, ko si ẹnikan ti yoo ka.

Iwe naa jẹ ọna kika kika ipari ose, iwe akọọlẹ ọsẹ kan. Fun apẹẹrẹ, The New Yorker, ibi ti awọn ọrọ le jẹ gun bi idamẹta ti iwe kan. O joko si isalẹ ki o ti wa ni immersed ni nikan kan ilana.

— Sọ fun mi bawo ni o ṣe bẹrẹ iṣẹ lori iwe naa?
— Mo rii pe MO nilo lati kọ iwe yii ni ibẹrẹ ọdun 2015, nigbati Mo lọ si irin-ajo iṣowo kan si Bangkok. Mo n ṣe itan kan nipa Humpty Dumpty (bulọọgi “Anonymous International” - akọsilẹ olootu) ati nigbati Mo pade wọn, Mo rii pe eyi jẹ agbaye aṣiri aimọ ti o fẹrẹ ṣe iwadii. Mo fẹran awọn itan nipa awọn eniyan ti o ni “awọn isalẹ ilọpo meji” ti o ni igbesi aye lasan dabi arinrin ti o ga julọ, ṣugbọn lojiji le ṣe nkan dani.

Lati ọdun 2015 si opin 2017 ni ipele ti nṣiṣe lọwọ ti gbigba awọn awoara, awọn ohun elo ati awọn itan. Nigbati mo rii pe a ti gba ipilẹ naa, Mo lọ si Amẹrika lati kọ ọ, gbigba idapo.

- Kí nìdí gangan nibẹ?
— Lootọ, nitori Mo gba idapo yii. Mo fi ohun elo ranṣẹ pe Mo ni iṣẹ akanṣe kan ati pe Mo nilo akoko ati aaye lati ṣe pẹlu rẹ nikan. Nitoripe ko ṣee ṣe lati kọ iwe kan ti o ba ṣiṣẹ ni ipilẹ ojoojumọ. Mo gba isinmi isansa lati Medusa ni inawo ti ara mi ati lọ si Washington fun oṣu mẹrin. O je ohun bojumu osu merin. Mo máa ń jí ní kùtùkùtù, mo sì kẹ́kọ̀ọ́ ìwé náà títí di aago mẹ́ta ọ̀sán, lẹ́yìn náà, àyè máa ń wà nígbà tí mo máa ń ka ìwé, mo máa ń wo fíìmù, tí mo sì ń bá àwọn akọ̀ròyìn ará Amẹ́ríkà pàdé.

Kikọ iwe apẹrẹ iwe gba oṣu mẹrin wọnyi. Ati ni Oṣu Kẹta ọdun 2018 Mo pada pẹlu rilara pe ko dara.

— Ṣe eyi ni imọlara rẹ gaan tabi ero olootu?
- Olootu farahan diẹ lẹhinna, ṣugbọn ni akoko yẹn o jẹ rilara mi. Mo ni nigbagbogbo - lati ohun gbogbo ti mo ṣe. Eyi jẹ rilara ti ilera pupọ ti ikorira ara ẹni ati ainitẹlọrun nitori pe o gba ọ laaye lati dagba. O ṣẹlẹ pe o yipada si itọsọna odi patapata nigbati o bẹrẹ lati sin [iṣẹ naa], lẹhinna o ti buru pupọ.

O kan ni Oṣu Kẹta, Mo bẹrẹ lati sin ara mi ati pe ko pari iwe-ipamọ naa fun igba pipẹ pupọ. Nitoripe apẹrẹ jẹ ipele akọkọ nikan. Ni ibikan ṣaaju aarin-ooru, Mo ro pe Mo nilo lati fi silẹ lori iṣẹ naa. Ṣugbọn nigbana ni mo rii pe o ku diẹ gan-an, ati pe Emi ko fẹ ki iṣẹ akanṣe yii tun ṣe ayanmọ ti awọn meji ti tẹlẹ ti Mo ni - awọn iwe meji miiran ti a ko tẹjade. Iwọnyi jẹ awọn iṣẹ akanṣe nipa awọn oṣiṣẹ aṣikiri ni ọdun 2014 ati nipa Ipinle Islam ni ọdun 2014-2016. A ti kọ awọn iwe afọwọkọ, ṣugbọn o wa ni ipo ti o kere ju.

Mo jókòó, mo wo ètò tí mo ní, mo rí ohun tó sọnù, mo fi kún ètò náà, mo tún un ṣe. Mo pinnu pe eyi yẹ ki o jẹ kika ti o gbajumọ julọ, ni ọna pe o rọrun lati ka, mo si pin si awọn ipin kekere, nitori kii ṣe gbogbo eniyan ti ṣetan lati ka awọn itan nla ni bayi.

Iwe naa pin ni aijọju si awọn ẹya mẹrin: Awọn gbongbo, Owo, Agbara ati Ogun. Mo lero bi ko si awọn itan ti o to fun akọkọ. Ati pe o ṣee ṣe ko tun to. Nitorina a yoo ni afikun ati pe a yoo fi wọn kun sibẹ.

Ni akoko yii, Mo gba pẹlu olootu, nitori bẹni awọn ọrọ gigun tabi awọn iwe ko le ṣiṣẹ laisi olootu. Alexander Gorbachev ni, alabaṣiṣẹpọ mi pẹlu ẹniti a ṣiṣẹ ni Meduza ni akoko yẹn, olootu ti o dara julọ ti awọn ọrọ asọye ni Russia. A ti mọ ọ fun igba pipẹ pupọ - lati ọdun 2011, nigba ti a ṣiṣẹ ni Afisha - ati loye ara wa ni awọn ofin ti awọn ọrọ nipasẹ 99%. A joko ati jiroro lori eto ati pinnu ohun ti o nilo lati tun ṣe. Ati titi di Oṣu Kẹwa Oṣu kọkanla Mo pari ohun gbogbo, lẹhinna ṣiṣatunṣe bẹrẹ, ati ni Oṣu Kẹta ọdun 2019 iwe naa lọ si ile titẹjade.

— Ó dà bíi pé ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà ti àwọn ilé ìtẹ̀wé, oṣù méjì láti March sí May kò pọ̀ rárá.
— Bẹẹni, Mo fẹran ṣiṣẹ pẹlu Olukuluku ile titẹjade. Ti o ni idi ti mo ti yan o, ni oye pe ohun gbogbo yoo wa ni idayatọ ni ọna yi. Ati pe nitori pe ideri yoo dara. Lẹhinna, ni awọn ile-itumọ ti Ilu Rọsia, awọn ideri jẹ alaburuku tabi ajeji.

O wa ni jade wipe ohun gbogbo wà yiyara ju Mo ro. Iwe naa kọja nipasẹ awọn atunṣe kika meji, a ṣe ideri kan fun u, ati pe o ti tẹ. Ati gbogbo eyi gba oṣu meji.

- O wa ni pe iṣẹ akọkọ rẹ ni Medusa mu ọ lọ si kikọ awọn iwe ni ọpọlọpọ igba?
— Eyi jẹ nitori otitọ pe Mo ti ṣe pẹlu awọn ọrọ gigun fun ọpọlọpọ ọdun. Lati mura wọn silẹ, o nilo lati wa diẹ sii ninu koko-ọrọ ju fun ijabọ deede. Eyi gba awọn ọdun, botilẹjẹpe Emi, dajudaju, kii ṣe alamọja ni boya ọkan tabi ekeji. Iyẹn ni, o ko le ṣe afiwe mi pẹlu awọn oniwadi imọ-jinlẹ - eyi tun jẹ iṣẹ iroyin, kuku kuku elege.

Ṣugbọn ti o ba ṣiṣẹ lori koko-ọrọ fun ọpọlọpọ ọdun, o ṣajọpọ iye aṣiwere ti sojurigindin ati awọn kikọ ti ko si ninu awọn ohun elo Medusa. Mo pese koko-ọrọ naa fun igba pipẹ pupọ, ṣugbọn ni ipari ọrọ kan nikan ni o jade, ati pe Mo loye pe MO le lọ si ibi ati nibẹ.

— Ṣe o ro awọn iwe aseyori?
- Dajudaju yoo jẹ kaakiri afikun, nitori ọkan yii - awọn ẹda 5000 - ti fẹrẹ pari. Ni Russia, ẹgbẹrun marun jẹ pupọ. Ti 2000 ba ta, ile atẹjade yoo ṣii champagne. Botilẹjẹpe, nitorinaa, ni akawe si awọn iwo lori Medusa, iwọnyi jẹ awọn nọmba kekere iyalẹnu.

— Elo ni iye owo iwe naa?
- Ninu iwe - nipa 500 ₽. Awọn iwe jẹ diẹ gbowolori ni bayi. Mo ti n ta kẹtẹkẹtẹ mi fun igba pipẹ ati pe Mo nlo lati ra "Ile Ijọba" Slezkine - o jẹ nkan bii ẹgbẹrun meji. Ati ni ọjọ ti mo ti ṣetan tẹlẹ, wọn fi fun mi.

— Ṣe awọn ero eyikeyi wa lati tumọ “Ibaṣepọ” si Gẹẹsi?
- Dajudaju Mo ni. Lati oju-ọna ti kika, o ṣe pataki diẹ sii pe ki iwe naa ni atẹjade ni ede Gẹẹsi - awọn olugbo ti tobi pupọ. Awọn idunadura ti nlọ lọwọ pẹlu atẹjade Amẹrika kan fun igba diẹ, ṣugbọn ko ṣe akiyesi igba ti yoo tu silẹ.

Diẹ ninu awọn eniyan ti o ti ka iwe naa sọ pe o dabi pe a kọ ọ fun ọja yẹn. Awọn gbolohun kan wa ninu rẹ ti oluka Russian ko nilo gaan. Awọn alaye wa bi “Sapsan (ọkọ oju-irin iyara lati Moscow si St. Petersburg).” Botilẹjẹpe awọn eniyan le wa ni Vladivostok ti ko mọ [nipa Sapsan].

Nipa iwa si koko

— Mo mu ara mi ni ero pe awọn itan inu iwe rẹ jẹ akiyesi bi kuku ti ifẹ-fẹfẹ. O dabi pe o han gbangba laarin awọn ila: o jẹ igbadun lati jẹ agbonaeburuwole! Ǹjẹ́ o ò rò pé lẹ́yìn tí ìwé náà ti jáde, o ní ojúṣe kan?
- Rara, Emi ko ro bẹ. Gẹgẹbi Mo ti sọ tẹlẹ, ko si imọran afikun ti mi nibi, Mo n sọ fun ọ kini ohun ti n ṣẹlẹ. Ṣugbọn iṣẹ-ṣiṣe ti iṣafihan ti o wuyi, dajudaju, ko si nibẹ. Eyi jẹ nitori pe fun iwe kan lati jẹ igbadun, awọn ohun kikọ gbọdọ jẹ igbadun.

— Njẹ awọn aṣa ori ayelujara rẹ ti yipada lati igba kikọ eyi? Boya paranoia diẹ sii?
— Paranoia mi ni ayeraye. Ko yipada nitori koko yii. Boya o ṣe afikun diẹ nitori pe Mo gbiyanju lati ba awọn ile-iṣẹ ijọba sọrọ ati pe wọn jẹ ki n loye pe Emi ko nilo lati ṣe eyi.

— Ninu iwe naa o kọ: “Mo n ronu nipa… ṣiṣẹ ni FSB. Ó dùn mọ́ni pé, àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí kò pẹ́: kò pẹ́ tí mo fi bẹ̀rẹ̀ sí nífẹ̀ẹ́ sí àwọn ọ̀rọ̀ àyọkà, ìtàn, àti ìwé ìròyìn.” Kini idi ti "da"?
- Emi ko fẹ gaan lati ṣiṣẹ ni awọn iṣẹ pataki, nitori o han gbangba pe [ninu ọran yii] o pari ni eto naa. Ṣugbọn ohun ti “Oriire” tumọ si ni pe gbigba awọn itan ati ṣiṣe iroyin jẹ ohun ti Mo nilo lati ṣe. Eyi jẹ kedere ohun akọkọ ninu igbesi aye mi. Mejeeji bayi ati nigbamii. O dara pe Mo rii eyi. Emi kii yoo ni idunnu pupọ ni aabo alaye. Botilẹjẹpe ni gbogbo igbesi aye mi o ti sunmọ pupọ: baba mi jẹ oluṣeto eto, ati arakunrin mi ṣe awọn nkan [IT] kanna.

— Ṣe o ranti bi o ṣe rii ararẹ ni akọkọ lori Intanẹẹti?
- O jẹ kutukutu pupọ - awọn ọdun 90 - a ni modẹmu kan ti o ṣe awọn ohun ẹru. N’ma flin nuhe mí nọ pọ́n hẹ mẹjitọ ṣie lẹ to ojlẹ enẹ mẹ, ṣigba n’flin whenue yẹnlọsu jẹ zomọ ji to Intẹnẹt ji. O ṣee ṣe ni 2002-2003. Mo lo gbogbo akoko mi lori awọn apejọ iwe-kikọ ati awọn apejọ nipa Nick Perumov. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún nínú ìgbésí ayé mi ni wọ́n ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ìdíje àti kíkẹ́kọ̀ọ́ iṣẹ́ gbogbo onírúurú òǹkọ̀wé àròsọ.

— Kini iwọ yoo ṣe ti iwe rẹ ba bẹrẹ si jija?
- Lori Flibust? Mo ṣayẹwo ni gbogbo ọjọ, ṣugbọn ko si nibẹ. Ọkan ninu awọn akikanju kọwe si mi pe oun yoo ṣe igbasilẹ lati ibẹ nikan. Emi kii yoo dojukọ rẹ, nitori ko le yago fun.

Mo le sọ fun ọ ninu awọn ọran wo ni Emi funrarami le ṣe ajalelokun. Iwọnyi jẹ awọn ọran nibiti ko rọrun pupọ lati lo [awọn iṣẹ] ni ofin. Ni Russia, nigbati nkan ba jade lori HBO, ko ṣee ṣe lati wo ni ọjọ kanna. O ni lati ṣe igbasilẹ lati awọn iṣẹ ajeji ni ibikan. Ọkan ninu wọn dabi ẹni pe o jẹ afihan ni ifowosi nipasẹ HBO, ṣugbọn ni didara ko dara ati laisi awọn atunkọ. O ṣẹlẹ pe ko ṣee ṣe lati ṣe igbasilẹ iwe nibikibi ayafi fun awọn iwe aṣẹ VKontakte.

Ni gbogbogbo, o dabi si mi pe bayi o fẹrẹ to gbogbo eniyan ti tun ṣe. Ko ṣee ṣe pe ẹnikẹni tẹtisi orin lati aaye zaycev.net. Nigbati o ba rọrun, o rọrun lati sanwo fun ṣiṣe alabapin ati lo ni ọna yẹn.

orisun: www.habr.com

Fi ọrọìwòye kun