Elon Musk jẹ ọkan ninu awọn eniyan olokiki julọ ti ọrundun XNUMXst. Onimọ-ẹrọ kan, otaja ati miliọnu pẹlu awọn imọran airotẹlẹ lasan. PayPal, Tesla, SpaceX jẹ gbogbo awọn ẹda rẹ, ati pe oniṣowo ko ni duro ni awọn iṣẹ akanṣe diẹ ti o ti di aṣeyọri agbaye. O ṣe iwuri fun awọn miliọnu eniyan pẹlu apẹẹrẹ rẹ o jẹri pe paapaa eniyan kan ni agbara pupọ lati yi agbaye pada fun didara julọ.
Elon Musk sọrọ pupọ ni awọn apejọ ati awọn apejọ, funni ni awọn ifọrọwanilẹnuwo ati ṣiṣe awọn nẹtiwọọki awujọ. Ati pe ọpọlọpọ awọn onijakidijagan rẹ ṣe akiyesi pe Gẹẹsi rẹ yatọ si diẹ si Amẹrika Ayebaye.
Ninu nkan yii a yoo ṣe itupalẹ ni kikun Elon Musk's Gẹẹsi, itọsi rẹ ati awọn ẹya pataki ti pronunciation ti awọn ọrọ. A yoo tun ṣe itupalẹ bi ọrọ Gẹẹsi ti oniṣowo kan ṣe yipada ni 20 ọdun sẹhin. Nitorina, jẹ ki a lọ.
Ohun ti Elon Musk: South Africa tabi Amẹrika?
Elon Musk lo igba ewe rẹ ni Pretoria, olu-ilu ti Orilẹ-ede South Africa. Èdè Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ èdè tí wọ́n ń lò ní Gúúsù Áfíríkà, torí náà wọ́n máa ń kọ́ni nílé ẹ̀kọ́, wọ́n sì máa ń lò ó lọ́pọ̀ ìgbà.
Awọn ipa ti awọn Afrikaans ede lori idagbasoke ti English ni South Africa jẹ ohun insignificant, sugbon ni awọn ofin ti pronunciation ati articating ti awọn ọrọ ti o ti wa ni tun ro.
Ni ibẹrẹ iṣẹ iṣowo rẹ, Elon Musk ni ohun asẹnti Praetorian Ayebaye kan. Eyi le gbọ paapaa kedere ni awọn fidio akọkọ pẹlu rẹ.
Ni ayika 1999, Musk ni gbaye-gbale ati ọrọ. Eto isanwo PayPal, eyiti o jẹ oludasilẹ, ti gba pinpin kaakiri agbaye ni ọdun kan ti idagbasoke.
Fidio naa fihan kedere Elon Musk sọrọ. Ati pe asẹnti gusu rẹ han gbangba, eyiti o jẹ didan diẹ diẹ nipasẹ gbigbe ni Ilu Kanada (ni ọdun 1999 oniṣowo naa tun ngbe ni Ilu Kanada).
O ṣe akiyesi pe asẹnti Musk kii ṣe Gusu patapata. Opo Amerika lo wa ninu re.
Fun apẹẹrẹ, ẹya ti o ṣe akiyesi pupọ ti asẹnti South Africa ni pronunciation ti diphthong "ai" ni awọn ọrọ bii igbesi aye, ina, ija. Ninu ẹya Amẹrika, gbogbo wọn ni a sọ pẹlu [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
O le tẹtisi ohun awọn ọrọ pẹlu ohun asẹnti Amẹrika kan .
Ni Gusu Gẹẹsi, [aɪ] nigbagbogbo di [ɔɪ], bi ninu didanubi tabi nkan isere.
Ṣugbọn ninu ọrọ Elon Musk, awọn ọrọ ina ati igbesi aye dun faramọ si eti Amẹrika. O le gbọ ninu fidio loke.
Musk nlo aṣoju Amẹrika [r], ninu eyiti ipari ahọn ko ni iṣipopada ati pe ko gbọn. Ni South Africa asẹnti, won igba lo kan le accented [r], eyi ti o dun jo si Russian. O jẹ gbogbo nipa awọn ẹya pataki ti pronunciation ti ohun yii ni Afrikaans - nibẹ ni o lagbara ju ni Gẹẹsi lọ.
Pípe ohun [r] ni Musk ti Amẹrika rọrun pupọ lati ṣalaye. Hard [r] ni a sọ ni pataki nipasẹ awọn ọmọ ilu South Africa, ti ede akọkọ wọn jẹ Afrikaans ati Gẹẹsi gẹgẹbi ede keji wọn. Elon ni idakeji: Gẹẹsi jẹ ede abinibi rẹ, ati Afrikaans jẹ ede keji rẹ.
Ni afikun, ipa ti gbigbe ni Ilu Kanada ati lẹhinna Amẹrika ti yi ede Musk pada pupọ diẹ.
Bayi a yoo ṣe itupalẹ awọn ẹya wọnyẹn ti asẹnti South Africa ti a ti fipamọ sinu ọrọ Musk titi di oni.
Aini idaduro ninu awọn ọrọ ati gbigbe awọn ohun mì
Ọkan ninu awọn ẹya akiyesi ti Gẹẹsi South Africa ni oṣuwọn ọrọ giga ati isansa pipe ti awọn idaduro laarin awọn ọrọ.
Ti o ba jẹ ni Gẹẹsi Gẹẹsi awọn idaduro jẹ kedere, ni Amẹrika wọn le wa ni isansa ni sisọ awọn nkan tabi awọn ifọrọwerọ, lẹhinna ni South Africa gbogbo gbolohun kan le sọ ni ẹmi kan, laisi idaduro rara.
Elon Musk ni ede sisọ ni iyara pupọ. O fee danuduro laarin awọn ọrọ. Ati nitori eyi, o rọrun ko le sọ ọpọlọpọ awọn ohun. Jẹ ká bẹrẹ pẹlu ohun apẹẹrẹ.
Ninu ọrọ naa ni, oniṣowo maa n tu ohun [h] silẹ, nitorina dipo [hæv] o wa ni jade ['æv]. Pẹlupẹlu, awọn orukọ pataki ti o bẹrẹ pẹlu lẹta h nigbagbogbo ni ohun kan.
Musk tun nigbagbogbo gbe awọn faweli ni awọn nkan ati awọn ọrọ-orúkọ. Awọn, ti, wọn ati iru. Ninu ọrọ ti o yara, o sọ faweli naa silẹ o si sọ ọrọ naa pẹlu ekeji.
Mo ṣiṣẹ ni ile itaja awọ... - Mo ṣiṣẹ ni ile itaja awọ.
00:00:39Musk sọ ọrọ naa “Mo ṣiṣẹ ni ile itaja kikun” ni išipopada kan. O wa ni nkan wọnyi: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
O le gbọ ni kedere pe ninu gbolohun naa “ṣiṣẹ ni,” Musk fi opin si “-ed,” eyiti o jẹ idi ti “ṣiṣẹ ni” yoo dun ni deede “ṣiṣẹ.” Ni akoko kanna, nkan naa “awọn” ti dinku patapata patapata - ohun nikan [z] wa lati inu rẹ, eyiti o dabi asọtẹlẹ ti ọrọ atẹle. O jẹ [z], kii ṣe [ð] tabi [θ]. Pẹlupẹlu, ninu iṣọpọ awọn ọrọ "itaja kikun" ohun [t] ti lọ silẹ.
Iru abbreviations jẹ tun wọpọ ni American English, sugbon lori kan kere asekale.
O ṣe akiyesi pe eyi le gbọ nikan ni awọn ifọrọwanilẹnuwo Musk, lakoko eyiti o sọrọ ni ẹdun. Ni awọn iṣẹ ipele ko si iru awọn akojọpọ ohun.
Lilo loorekoore ti [z] ohun
Ninu asẹnti South Africa, ohun [z] (gẹgẹbi ninu zip tabi abila) ni a maa n lo dipo [s].
Elon Musk tun ṣe eyi. Ati pe kii ṣe ni ọrọ lasan nikan, ṣugbọn paapaa ni orukọ ile-iṣẹ rẹ - Tesla.
Ni Amẹrika Gẹẹsi, Tesla yoo jẹ oyè [ˈtɛslə]. Awọn ara ilu Gẹẹsi nigbagbogbo ma n pe ohun [s] ni ọrọ yii gẹgẹbi ohun meji - eyi tun jẹ itẹwọgba.
Musk pe orukọ ile-iṣẹ naa bi [ˈtɛzlə], pẹlu [z]. Otitọ yii tun ṣe iyanilẹnu mejeeji awọn ara ilu Gẹẹsi ati Amẹrika, nitorinaa Lesley Stahl, oniroyin olokiki fun ikanni tẹlifisiọnu Amẹrika CBS, beere lọwọ Musk ni ibeere taara nipa bi o ṣe sọ ọrọ Tesla gangan. O si timo wipe o ti wa nipasẹ z.
Yi rirọpo ti [s] pẹlu [z] jẹ ọkan ninu awọn ẹya ara ẹrọ ti gusu asẹnti. Ati Elon Musk ko tun ti yọ kuro.
Ifiwera Elon Musk Gẹẹsi ni ọdun 1999 ati 2020
Ti o ba ṣe afiwe awọn igbasilẹ ti o wa ti ọrọ Elon Musk lati 1999 ati 2020, o han gbangba pe Gẹẹsi rẹ ti di Amẹrika diẹ sii. Ti o ba jẹ ni ọdun 1999 ọrọ rẹ jẹ ipilẹ-ara 60% South Africa ati 40% Amẹrika, ni bayi o jẹ 75% Amẹrika ati pe 25% South Africa nikan.
Awọn iyipada ti Elon's English ko le pe ni pataki ju, ṣugbọn wọn wa nibẹ.
Ni ọdun 1999, Elon sọ ọpọlọpọ awọn faweli nipasẹ imu rẹ. Iru pronunciation imu yi wopo ni South Africa. Ni ọdun 2020, kii ṣe wa kakiri eyi. Awọn intonations ni awọn ifọrọwanilẹnuwo ode oni jẹ Amẹrika patapata. Ifura kan wa pe lẹhin aṣeyọri agbaye ti de ọdọ rẹ, Musk ṣe iwadi ni pataki ọrọ ipele lati le sọrọ ni pipe ni awọn apejọ ati awọn apejọ.
Ni igbesi aye lojoojumọ ati ni awọn ifọrọwanilẹnuwo ti kii ṣe alaye, o ni awọn itọsi ti asẹnti gusu, ṣugbọn nigbati o ba sọrọ ni iwaju awọn olugbo, ko ni wọn.
Paapaa, Elon ko si “awọn iṣẹlẹ” ni awọn ọrọ bii “julọ”, “iye owo”, “gba”. Ni 1999, o sọ gbogbo awọn ọrọ wọnyi nipasẹ [ɔ:]. Eyi ni a le gbọ ni kedere lori gbigbasilẹ lati 1999 ni ibẹrẹ akọkọ ti nkan naa. Mo-ost, ko-ost, go-ot - eyi jẹ isunmọ bi awọn ọrọ wọnyi ṣe dun. Bayi wọn jẹ Amẹrika patapata, nipasẹ [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Bi fun awọn fokabulari, ko si awọn ayipada ni iṣe. Elon Musk ko lo awọn ọrọ sisọ lati South African English ni boya 1999 tabi 2020. O nlo awọn neologisms ati slang ijinle sayensi, ṣugbọn eyi jẹ apakan ti iṣẹ rẹ.
Ni gbogbogbo, o le rii bi ohun elo Elon Musk ti yipada ni ọdun 20. Ati pe o jẹ oye pupọ, nitori fun awọn ọdun 20 wọnyi o ti gbe ni akọkọ ati ṣiṣẹ ni AMẸRIKA. Paapa ti o ba jẹ pe otaja ko ṣiṣẹ ni mimọ lati ṣe Amẹrika ọrọ rẹ (ati pe a tun ro pe o ṣe), Gẹẹsi rẹ loni jẹ Amẹrika pupọ ju South Africa lọ.
Lilo apẹẹrẹ ti ọpọlọpọ awọn eniyan olokiki, a rii pe lati le ṣẹda asẹnti ti o fẹ, o ṣe pataki lati fi ara rẹ sinu ilolupo kikun ti ede Gẹẹsi. Eyi ni deede ohun ti a ṣe ni EnglishDom. Eyi funni ni awọn abajade to dara julọ - lẹhin awọn oṣu mẹta ti awọn kilasi, awọn ọmọ ile-iwe lati Ilu Lọndọnu ni Olu-ilu Great Britain tẹsiwaju lati ṣe atunṣe pronunciation pẹlu ohun asẹnti Ilu Gẹẹsi tabi Amẹrika kan. Gbogbo awọn ọja ti ilolupo eda wa ni isalẹ.
Abala yii jẹ tuntun si wa, nitorinaa a nifẹ ninu ero rẹ. Kọ ohun ti o ro nipa apakan fun itupalẹ alaye ti awọn asẹnti olokiki. A n duro de awọn asọye rẹ!
EnglishDom.com jẹ ile-iwe ori ayelujara ti o gba ọ niyanju lati kọ Gẹẹsi nipasẹ imọ-ẹrọ ati itọju eniyan
Nikan fun Habr onkawe ! Ati pe nigbati o ba ra ẹkọ kan, iwọ yoo gba awọn ẹkọ 3 bi ẹbun!
Gba odidi oṣu kan ti ṣiṣe alabapin Ere si ohun elo ED Words bi ẹbun kan.
Tẹ koodu ipolowo sii muki20 tabi taara . Koodu ipolowo yoo wulo titi di 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Awọn ọja wa:
orisun: www.habr.com