Ni apakan keji ti nkan naa nipasẹ onkọwe imọ-ẹrọ wa Andrey Starovoitov, a yoo wo bii idiyele gangan fun itumọ ti iwe imọ-ẹrọ ti ṣe agbekalẹ. Ti o ko ba fẹ ka ọrọ pupọ, lẹsẹkẹsẹ wo apakan “Awọn apẹẹrẹ” ni opin nkan naa.
O le ka apakan akọkọ ti nkan naa .
Nitorinaa, o ti pinnu ni aijọju pẹlu ẹni ti iwọ yoo ṣe ifowosowopo lori itumọ sọfitiwia. Ọkan ninu awọn aaye pataki julọ ni awọn idunadura jẹ nigbagbogbo ijiroro ti idiyele fun awọn iṣẹ. Kini gangan yoo ni lati sanwo fun?
(Niwọn bi gbogbo ile-iṣẹ itumọ ti yatọ, a ko sọ pe ohun gbogbo yoo ṣiṣẹ ni deede bi a ti ṣalaye rẹ ni isalẹ fun ọ. Sibẹsibẹ, Mo n pin iriri mi nibi)
1) UI & Doc ọrọ
Ko ṣe pataki boya o n beere lati tumọ gui tabi iwe, awọn onitumọ gba agbara fun ọrọ kan. Sisanwo fun ọrọ kan jẹ aaye akọkọ ninu ijiroro idiyele.
Fun apẹẹrẹ, iwọ yoo tumọ sọfitiwia si Jẹmánì. Ile-iṣẹ itumọ sọ fun ọ pe idiyele fun ọrọ kan yoo jẹ $ 0.20 (gbogbo awọn idiyele ninu nkan naa wa ni awọn dọla AMẸRIKA, awọn idiyele jẹ isunmọ).
Boya o gba tabi ko - wo fun ara rẹ. O le gbiyanju lati ṣe idunadura.
2) Wakati ede
Awọn ile-iṣẹ itumọ ni nọmba ti o kere ju ti awọn ọrọ ti o gbọdọ firanṣẹ fun itumọ. Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ 250. Ti o ba firanṣẹ kere si, iwọ yoo ni lati sanwo fun “wakati ede” (fun apẹẹrẹ, $40).
Ni gbogbogbo, nigbati o ba firanṣẹ kere ju ti o kere ju ti a beere lọ, awọn ile-iṣẹ le huwa yatọ. Ti o ba nilo ni kiakia lati tumọ awọn gbolohun ọrọ 1-2, diẹ ninu le ṣe ni ọfẹ bi ẹbun si alabara. Ti o ba nilo lati tumọ awọn ọrọ 50-100, wọn le ṣeto pẹlu ẹdinwo ti awọn wakati 0.5.
3) UI & Doc ọrọ fun tita
Diẹ ninu awọn ile-iṣẹ itumọ nfunni ni iṣẹ “itumọ pataki” - pupọ julọ a lo ni awọn ọran nibiti ohun kan nilo lati tumọ fun tita.
Iru itumọ bẹ yoo ṣee ṣe nipasẹ “itanna ede” ti o ni iriri ti o mọ opo awọn idiomu, ti o lo awọn apiti daradara, ti o mọ bi o ṣe le ṣe atunto gbolohun kan ki ọrọ naa di iwunilori diẹ sii, wa ni iranti pipẹ, ati bẹbẹ lọ.
Iye owo iru itumọ kan yoo, ni ibamu, jẹ gbowolori diẹ sii. Fun apẹẹrẹ, ti ọya fun itumọ rọrun jẹ $0.20 fun ọrọ kan, lẹhinna fun itumọ “pataki” o jẹ $0.23.
4) Wakati ede fun tita
Ti o ba nilo lati ṣe itumọ “pataki”, ṣugbọn ti o firanṣẹ kere ju ti o kere julọ ti iṣeto nipasẹ ile-iṣẹ, iwọ yoo ni lati sanwo fun “wakati ede pataki kan”.
Iru wakati kan yoo tun jẹ gbowolori ju igbagbogbo lọ. Fun apẹẹrẹ, ti idiyele fun deede jẹ $ 40, lẹhinna fun pataki kan o jẹ $ 45.
Ṣugbọn lẹẹkansi, ile-iṣẹ le pade rẹ ni agbedemeji. Ti ipin ọrọ ba kere gaan, wọn le tumọ rẹ ni idaji wakati kan.
5) PM owo
Paapaa lakoko awọn idunadura alakoko, iru paramita bi “owo sisan oluṣakoso” ni a jiroro. Kini o jẹ?
Ni awọn ile-iṣẹ itumọ nla, o ti yan oluṣakoso ti ara ẹni. O fi ohun gbogbo ti o nilo lati tumọ si i, ati pe o ti ṣe gbogbo iṣẹ iṣeto:
- ti awọn orisun rẹ ba nilo lati mura silẹ fun itumọ, lẹhinna oluṣakoso fi wọn ranṣẹ si awọn onimọ-ẹrọ (diẹ sii lori eyi nigbamii);
- ti ile-iṣẹ naa ba ni awọn aṣẹ pupọ ati ọpọlọpọ awọn onitumọ (awọn agbọrọsọ abinibi) ni awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi, lẹhinna oluṣakoso yoo ṣunadura eyiti ninu wọn ti o ni ọfẹ lọwọlọwọ ati pe yoo ni anfani lati pari itumọ naa ni kiakia;
— ti awọn olutumọ ba ni awọn ibeere nipa itumọ, oluṣakoso yoo beere lọwọ rẹ, lẹhinna fi idahun si awọn atumọ;
- ti gbigbe naa ba jẹ iyara, oluṣakoso yoo pinnu tani o le ṣiṣẹ akoko aṣerekọja;
- ti o ba nilo lati tumọ, ati awọn onitumọ ni orilẹ-ede miiran ni isinmi ti gbogbo eniyan, lẹhinna oluṣakoso yoo wa ẹnikan ti o le rọpo wọn, ati bẹbẹ lọ, ati bẹbẹ lọ.
Ni awọn ọrọ miiran, oluṣakoso ni ọna asopọ laarin iwọ ati awọn atumọ. O firanṣẹ awọn orisun fun itumọ + ohunkan fun mimọ (awọn asọye, awọn sikirinisoti, awọn fidio) ati pe iyẹn ni - lẹhinna oluṣakoso yoo tọju ohun gbogbo miiran. Oun yoo sọ fun ọ nigbati awọn gbigbe ba de.
Alakoso tun gba owo fun gbogbo iṣẹ yii. Nigbagbogbo o wa ninu idiyele ti aṣẹ naa, jẹ ohun kan lọtọ ati iṣiro bi ipin ogorun ti aṣẹ naa. Fun apẹẹrẹ, 6%.
6) Wakati imọ-ẹrọ agbegbe
Ti ohun ti o firanṣẹ fun itumọ ni ọpọlọpọ awọn ID oriṣiriṣi, awọn afi, ati bẹbẹ lọ ti ko nilo lati tumọ, lẹhinna eto itumọ adaṣe (ọpa CAT) yoo tun ka wọn yoo si fi wọn sinu idiyele ikẹhin.
Lati yago fun eyi, iru ọrọ bẹẹ ni a kọkọ fun awọn onimọ-ẹrọ, ti o ṣiṣẹ nipasẹ iwe afọwọkọ, tiipa ati yọ ohun gbogbo ti ko nilo lati tumọ. Nitorina, iwọ kii yoo gba owo fun awọn nkan wọnyi.
Ni kete ti ọrọ naa ba ti tumọ, o ṣiṣẹ nipasẹ iwe afọwọkọ miiran ti o ṣafikun awọn eroja wọnyi pada si ọrọ ti a ti tumọ tẹlẹ.
Fun iru awọn ilana bẹẹ ni a gba owo ti o wa titi gẹgẹbi "wakati imọ-ẹrọ". Fun apẹẹrẹ $ 34.
Fun apẹẹrẹ, jẹ ki a wo awọn aworan meji. Eyi ni ọrọ ti o wa fun itumọ lati ọdọ alabara (pẹlu awọn ID ati awọn afi):
Ati pe eyi ni ohun ti awọn onitumọ yoo gba lẹhin ti awọn ẹlẹrọ ti ṣiṣẹ ọrọ naa nipasẹ:
Awọn anfani 2 wa nibi - 1) awọn eroja ti ko wulo ni a ti yọ kuro ninu idiyele naa, 2) awọn onitumọ ko ni lati fiddle pẹlu awọn afi ati awọn eroja miiran - aye kere si pe ẹnikan yoo dabaru ni ibikan.
7) CAT ọpa didenukole awoṣe
Fun awọn itumọ, awọn ile-iṣẹ lo ọpọlọpọ awọn ọna ṣiṣe adaṣe ti a npe ni awọn irinṣẹ CAT (Awọn irinṣẹ Itumọ Iranlọwọ-Kọmputa). Awọn apẹẹrẹ ti iru awọn ọna ṣiṣe jẹ Trados, Transit, Memoq ati awọn omiiran.
Eyi ko tumọ si pe kọnputa yoo tumọ. Iru awọn ọna ṣiṣe ṣe iranlọwọ lati ṣẹda Iranti Itumọ ki o ko ni lati tumọ ohun ti a ti tumọ tẹlẹ. Wọ́n tún ṣèrànwọ́ láti lóye pé àwọn ìtumọ̀ tí a ṣe tẹ́lẹ̀ lè jẹ́ àtúnlò nínú àwọn tuntun. Awọn ọna ṣiṣe wọnyi ṣe iranlọwọ lati ṣọkan awọn ọrọ-ọrọ, fọ ọrọ sinu awọn ẹka ati ni oye ni kedere iye ati kini lati san, ati bẹbẹ lọ.
Nigbati o ba fi ọrọ ranṣẹ fun itumọ, o wa ni ṣiṣe nipasẹ iru eto kan - o ṣe itupalẹ ọrọ naa, ṣe afiwe rẹ pẹlu iranti itumọ ti o wa tẹlẹ (ti o ba wa ni ọkan) o si fọ ọrọ naa sinu awọn ẹka. Ẹka kọọkan yoo ni idiyele tirẹ, ati pe awọn idiyele wọnyi jẹ aaye miiran ti ijiroro ni awọn idunadura.
Ẹ jẹ́ ká fojú inú wò ó, gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ, pé a kàn sí ilé iṣẹ́ atúmọ̀ èdè kan, a sì béèrè iye tí yóò ná láti túmọ̀ àwọn ìwé sí èdè Jámánì. A sọ $ 0.20 fun ọrọ kan. Ati lẹhinna wọn lorukọ awọn idiyele fun ọpọlọpọ awọn ẹka eyiti o pin ọrọ si lakoko itupalẹ:
1) Ẹka Ko si baramu tabi awọn ọrọ Tuntun – 100%. Eyi tumọ si pe ti ko ba si ohunkan ti o le tun lo lati iranti itumọ, lẹhinna a gba owo ni kikun - ninu apẹẹrẹ wa, $ 0.20 fun ọrọ kan.
2) Ibamu ọrọ-ọrọ Ẹka – 0%. Ti gbolohun naa ba ni ibamu patapata pẹlu itumọ iṣaaju ati gbolohun ti n bọ ko yipada, lẹhinna iru itumọ kan yoo jẹ ọfẹ - yoo rọrun lati tun lo lati iranti itumọ.
3) Awọn atunwi Ẹka tabi 100% baramu – 25%. Ti gbolohun kan ba tun ni igba pupọ ninu ọrọ naa, wọn yoo gba agbara 25% ti idiyele fun ọrọ kan (ninu apẹẹrẹ wa o wa ni $ 0.05). A gba ọya yii fun onitumọ lati ṣayẹwo bi a ṣe le ka itumọ gbolohun naa ni awọn aaye oriṣiriṣi.
4) Ẹka iruju-kekere (75-94%) – 60%. Ti itumọ ti o wa tẹlẹ ba le tun lo nipasẹ 75-94%, lẹhinna o yoo gba owo ni 60% ti idiyele fun ọrọ kan. Ninu apẹẹrẹ wa o jẹ $0.12.
Ohunkohun ti o wa ni isalẹ 75% yoo jẹ kanna bi ọrọ tuntun - $ 0.20.
5) Ẹka Ga-iruju (95-99%) – 30%. Ti itumọ ti o wa tẹlẹ ba le tun lo nipasẹ 95-99%, lẹhinna yoo gba owo ni 30% ti idiyele fun ọrọ kan. Ninu apẹẹrẹ wa, eyi yoo jade si $0.06.
Gbogbo eyi ko rọrun pupọ lati ni oye nipa kika ọrọ kan.
Jẹ ki a wo awọn apẹẹrẹ kan pato - fojuinu pe a bẹrẹ lati ni ifọwọsowọpọ pẹlu ile-iṣẹ kan ati firanṣẹ awọn ipin oriṣiriṣi fun itumọ.
Àpẹrẹ:
Abala 1: (Iranti itumọ jẹ ofo)
Nítorí náà, o bẹ̀rẹ̀ sí ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ilé iṣẹ́ atúmọ̀ èdè tuntun kan o sì béèrè fún ohun kan láti túmọ̀ fún ìgbà àkọ́kọ́. Fun apẹẹrẹ, gbolohun yii:
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Eto naa yoo rii pe iranti itumọ ti ṣofo - ko si nkankan lati tun lo. Nọmba awọn ọrọ jẹ 21. Gbogbo wọn jẹ asọye bi tuntun, ati pe idiyele fun iru itumọ bẹ yoo jẹ: 21 x $ 0.20 = $ 4.20
Ìpín 2: (jẹ́ kí a fojú inú wò ó pé fún ìdí kan o fi gbólóhùn kan náà ránṣẹ́ fún ìtumọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìgbà àkọ́kọ́)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Ni idi eyi, eto naa yoo rii pe iru gbolohun bẹẹ ti ni itumọ tẹlẹ, ati pe ọrọ-ọrọ (gbolohun ti o wa ni iwaju) ko yipada. Nitorinaa, iru itumọ bẹ le jẹ atunlo lailewu, ati pe o ko ni lati sanwo ohunkohun fun rẹ. Iye owo - 0.
Ìpín 3: (ó fi gbólóhùn kan náà ránṣẹ́ fún ìtumọ̀, ṣùgbọ́n gbólóhùn tuntun ti àwọn ọ̀rọ̀ márùn-ún ti fi kún un ní ìbẹ̀rẹ̀)
Kini ẹrọ foju kan? Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Eto naa yoo rii ipese tuntun ti awọn ọrọ 5 ati ka ni idiyele ni kikun - $ 0.20 x 5 = $ 1. Ṣugbọn gbolohun ọrọ keji ṣe deede pẹlu eyiti a tumọ tẹlẹ, ṣugbọn ọrọ-ọrọ ti yipada (gbolohun kan ti ṣafikun ni iwaju). Nitorina, yoo jẹ tito lẹtọ bi 100% baramu ati iṣiro bi $0.05 x 21 = $1,05. Iye yii yoo gba owo fun olutumọ lati ṣayẹwo pe itumọ ti o wa tẹlẹ ti gbolohun keji le ṣee tun lo - kii yoo si awọn ilodisi girama tabi itumọ-ọrọ ti o ni nkan ṣe pẹlu itumọ gbolohun tuntun naa.
Apakan 4: (jẹ ki a fojuinu pe ni akoko yii o firanṣẹ ohun kanna bi ni apakan 3rd, pẹlu iyipada kan nikan - awọn aaye 2 laarin awọn gbolohun ọrọ)
Kini ẹrọ foju kan? Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Gẹgẹbi a ti le rii ninu sikirinifoto, eto naa ko ṣe akiyesi ọran yii bi iyipada ninu ọrọ - itumọ ti awọn gbolohun mejeeji ni aṣẹ kanna ti wa tẹlẹ ninu iranti itumọ, ati pe o le tun lo. Nitorinaa idiyele jẹ 0.
Ipin 5: (firanṣẹ gbolohun kanna bi ninu ipin akọkọ, kan yi “an” pada si “awọn”)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Eto naa rii iyipada yii ati ṣe iṣiro pe itumọ ti o wa tẹlẹ le tun lo nipasẹ 97%. Kini idi gangan 97%, ati ni apẹẹrẹ atẹle pẹlu iru iyipada kekere kan - 99%? Awọn ofin ipin ti wa ni wiwọ sinu ọgbọn inu ti eto nipasẹ awọn olupilẹṣẹ rẹ. O le ka diẹ ẹ sii nipa ipin . Nigbagbogbo wọn lo awọn ofin ipin aiyipada, ṣugbọn ni diẹ ninu awọn eto wọn le yipada lati mu išedede ati deede ti didenukole ọrọ fun awọn ede oriṣiriṣi. O le ka diẹ sii nipa bi o ṣe le yi awọn ofin ipin pada ni memoQ .
Nitorinaa, agbara lati tun lo itumọ nipasẹ 97% ṣalaye awọn ọrọ ni ẹka giga-fizzy, ati, gẹgẹbi apẹẹrẹ wa, idiyele fun iru itumọ kan yoo jẹ $0.06 x 21 = $1,26. A gba idiyele yii fun otitọ pe onitumọ yoo ṣayẹwo boya itumọ ti apakan ti o yipada ni itumọ ati ni ilodisi tako iyoku itumọ, eyiti yoo mu lati iranti eto naa.
Apeere ti a fun ni rọrun ati pe ko ṣe afihan pataki pataki ti iru ayẹwo kan. Ṣugbọn ni ọpọlọpọ awọn ọran o ṣe pataki gaan lati rii daju pe itumọ apakan tuntun ni apapo pẹlu ti atijọ wa “ṣe kika ati oye”.
Ìpín 6: (a ránṣẹ́ sí ìtumọ̀ gbólóhùn kan náà gẹ́gẹ́ bí ó ṣe wà ní ìpín 1st, àmì ìdápadà kan ṣoṣo ni a fi kún lẹ́yìn “kọ̀mputa”)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda apẹẹrẹ ti kọnputa ti ara, ti o le ṣee lo papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo.
Ọrọìwòye: Ohun gbogbo ti o wa nibi jẹ kanna gẹgẹbi ni apakan 5th, nikan ni eto, gẹgẹbi imọran inu rẹ, pinnu pe itumọ ti o wa tẹlẹ le tun lo nipasẹ 99%.
Ìpín 7: (a ránṣẹ́ sí ìtumọ̀ gbólóhùn kan náà gẹ́gẹ́ bí ó ṣe wà ní ìka àkọ́kọ́, ṣùgbọ́n ní àkókò yìí òpin ti yí padà)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda apẹẹrẹ ti kọnputa ti ara ti o le ṣee lo papọ pẹlu awọn OS olokiki julọ.
Ọrọìwòye: Eto naa yoo rii pe ipari ti yipada ati pe yoo ṣe iṣiro pe ni akoko yii itumọ ti o wa tẹlẹ le tun lo nipasẹ 92%. Ni idi eyi, awọn ọrọ naa ṣubu sinu ẹka Low-fuzzy, ati pe idiyele fun itumọ yii yoo ṣe iṣiro bi $0.12 x 21 = $2,52. Iye idiyele yii kii ṣe lati tumọ awọn ọrọ tuntun nikan, ṣugbọn tun lati ṣayẹwo bii itumọ atijọ ṣe gba pẹlu ọkan tuntun.
Ìpín 8: (a fi gbólóhùn tuntun ránṣẹ́ fún ìtumọ̀, èyí tí ó jẹ́ apá àkọ́kọ́ gbólóhùn náà láti ìka 1st)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda afarawe ti kọnputa ti ara.
Ọrọìwòye: Lẹhin itupalẹ, eto naa rii pe itumọ ti o wa tẹlẹ le tun lo nipasẹ 57%, ṣugbọn ipin yii ko pẹlu boya giga-fuzzy tabi Low-fuzzy. Gẹgẹbi adehun naa, ohun gbogbo ti o wa ni isalẹ 75% ni itumọ bi Ko baramu. Nitorinaa, idiyele naa jẹ iṣiro ni kikun, bi fun awọn ọrọ tuntun - $ 0.20 x 11 = $ 2,20.
Apa 9: (firanṣẹ gbolohun kan ti o ni idaji gbolohun ti a tumọ tẹlẹ ati idaji ti titun kan)
Ẹrọ foju kan jẹ ẹda apẹẹrẹ ti kọnputa ti ara ti o le ṣe itọju bi PC gidi ti o ba ṣiṣẹ pẹlu rẹ nipasẹ RDP.
Ọrọìwòye: Eto naa rii pe itumọ ti o wa tẹlẹ le tun lo nipasẹ 69%. Ṣugbọn, gẹgẹbi ninu ipin 8th, ipin yii ko ṣubu sinu boya Giga-iruju tabi Low-fuzzy. Nitorinaa, idiyele naa yoo ṣe iṣiro bi fun awọn ọrọ tuntun: $ 0.20 x 26 = $ 5,20.
Ìpín 10: (a fi gbólóhùn tuntun ránṣẹ́ fún ìtúmọ̀, èyí tí ó ní àwọn ọ̀rọ̀ kan náà ní ìparun gẹ́gẹ́ bí àwọn gbólóhùn tí a túmọ̀ tẹ́lẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí nìkan ló wà ní ọ̀nà tí ó yàtọ̀)
Kọmputa ti ara ti a ṣe apẹẹrẹ ti n ṣiṣẹ papọ pẹlu ẹrọ ṣiṣe agbalejo ni a pe ni ẹrọ foju.
Ọrọìwòye: Botilẹjẹpe gbogbo awọn ọrọ wọnyi ti tumọ tẹlẹ, eto naa rii pe ni akoko yii wọn wa ni aṣẹ tuntun patapata. Nitoribẹẹ, o pin wọn sinu ẹka Awọn ọrọ Tuntun ati ṣe iṣiro idiyele fun itumọ ni kikun - $0.20 x 16 = $3,20.
Ìpín 11: (a ránṣẹ́ sí ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ kan nínú èyí tí a tún gbólóhùn kan sọ lẹ́ẹ̀mejì)
Ṣe o fẹ lati fi owo pamọ? Ra Ojú-iṣẹ Ti o jọra ati lo mejeeji Windows ati awọn ohun elo macOS lori kọnputa kan laisi nini lati tun bẹrẹ. Ṣe o fẹ lati fi owo pamọ? Pe wa bayi ati ki o gba eni.
Ọrọìwòye: Lẹhin itupalẹ, eto naa rii pe ọkan ninu awọn gbolohun ọrọ naa lo lẹmeji. Nítorí náà, àwọn ọ̀rọ̀ 6 láti inú gbólóhùn àsọtúnsọ wà nínú ẹ̀ka Àtúnṣe, àwọn ọ̀rọ̀ 30 tó kù sì wà nínú ẹ̀ka ọ̀rọ̀ Tuntun. Iye owo iru gbigbe kan yoo jẹ iṣiro bi $0.05 x 6 + $0.20 x 30 = $6,30. Iye owo fun gbolohun ọrọ ti a tun ṣe ni a mu lati ṣayẹwo pe itumọ rẹ (nigbati o ti tumọ fun igba akọkọ) le tun lo ni ipo titun kan.
Аключение:
Lẹhin adehun lori awọn idiyele, adehun ti fowo si ninu eyiti awọn idiyele wọnyi yoo wa titi. Ni afikun, NDA kan (adehun ti kii ṣe ifihan) ti fowo si - adehun labẹ eyiti awọn mejeeji ṣe adehun lati ma ṣe afihan alaye inu inu alabaṣepọ fun ẹnikẹni.
Gẹgẹbi adehun yii, ile-iṣẹ itumọ tun ṣe ipinnu lati pese iranti itumọ fun ọ ni iṣẹlẹ ti ifopinsi adehun naa. Eyi jẹ pataki lati maṣe fi silẹ pẹlu ọpọn ofo ti o ba pinnu lati yi agbegbe agbegbe pada. Ṣeun si iranti itumọ, iwọ yoo ni gbogbo awọn itumọ ti a ṣe tẹlẹ, ati pe ile-iṣẹ tuntun le tun lo wọn.
Bayi o le bẹrẹ ifowosowopo.
orisun: www.habr.com