我在检查 NETGEAR 交换机上的翻译时注意到此错误（或者，如果您愿意，也可以是差异）。 事实是，在翻译这个词时 “树干” 有必要考虑供应商遵循谁的解释 - 思科 или HP，因为它们之间有非常不同的技术含义。
让我们理解。
让我们使用以下示例来看看该问题：
1。 思科
2。 HP
细心的读者会注意到 “树干” 在这些例子中具有不同的含义。
我们来挖掘一下吧。
思科版本
思科 在下面 ”树干'om' 理解 点对点通道 （直接连接两个设备的通信通道），它连接交换机和另一个网络设备，例如另一个交换机或路由器。 他的任务是 多个VLAN的流量通过一个通道传递，提供对整个网络的访问。 俗称 “树干”，这是合乎逻辑的。
工作原理
我们先来了解一下什么是VLAN？
VLAN 代表 虚拟局域网 或虚拟本地网络。 这项技术允许您将一个物理网络划分为多个彼此独立工作的逻辑网络。 例如，有一家公司 人力资源部, 簿记 и IT部门。 他们有自己的交换机，通过中央交换机连接成一个网络，而这些部门的网络需要相互隔离。 这时 VLAN 技术就可以发挥作用。
这就是网络的样子，分为 VLAN（虚拟网络）。
通常使用不同的颜色来指示 VLAN。
因此，标记为绿色的端口位于一个 VLAN 中，标记为红色的端口位于另一个 VLAN 中。 这样同一VLAN内的计算机就可以通信了 只与彼此，但不能与属于另一个 VLAN 的计算机进行连接。
VLAN内交换表的变化
创建VLAN时，交换机的交换表中会添加另一个字段，其中指示VLAN标识符。 简化后看起来像这样：
这里我们看到端口1和2属于VLAN 2，端口3和4属于VLAN 10。
前进。 在数据链路层，数据以帧的形式传输（帧）。 当将帧从一台交换机传输到另一台交换机时，需要有关特定帧属于哪个 VLAN 的信息。 该信息被添加到传输的帧中。 目前，开放标准用于此目的。 IEEE 802.1Q. VLAN 中帧的逐步演进
- 计算机生成并发送一个规则帧 （帧，也称为链路级别的数据包，即交换机级别）不添加任何东西。 这个框架看起来像这样：
- 交换机接收该帧。 根据交换表，它了解该帧来自哪台计算机以及该计算机属于哪个VLAN。 然后交换机本身将服务信息添加到帧中，即所谓的 标签。 标记是发送者 MAC 地址之后的一个字段，粗略地说，其中包含 VLAN 号。 带有标签的框架如下所示：
然后交换机将该帧发送到另一个交换机。
-
收到帧的交换机从中提取 VLAN 信息，即了解该帧需要发送到哪台计算机，从帧中删除所有服务信息并将其传输到接收方计算机。
-
该帧到达接收者的计算机时不带任何服务信息。
现在让我们回到我们的树干‘你’。 支持 VLAN 的交换机端口可分为两组：
- 标记端口（或 中继端口 у 思科)
- 未标记的端口（或 访问端口)
我们对标记端口或中继端口感兴趣。 它们正是服务于 一个端口 可以传输属于 不同VLAN 并在一个端口上接收来自多个 VLAN 的数据 （我们记得通常来自不同 VLAN 的端口不会互相看到）.
在此图中，标记的端口是数字 21 и 22，连接两个开关。 例如，来自计算机的帧将穿过它们 Е 到电脑 А，根据上述方案，它们位于同一 VLAN 中。
因此，这些端口之间的通信通道是 思科 这就是所谓的“树干'欧姆'。
版本 HP
公司如何解释这个词？
我们这里根本不讨论 VLAN。 的情况下 HP 我们谈论的是通道聚合技术。 他们有 “树干” - 逻辑通道，它结合了 多个物理通道。 这种组合可以提高通道的吞吐量和可靠性。 让我们看一个例子。 假设我们有两个交换机，每个交换机都有四个端口，并且这些端口通过四根电线相互连接。
如果你保留一切原样 - 只是交换机之间的连接 - 那么这些连接将在一个圆圈中相互传输帧，即形成 环 （并且广播帧将被一遍又一遍地复制，从而将交换机引入广播风暴）.
此类重复连接被视为 多余的，并且需要消除它们，STP（生成树协议）就是为此目的而存在的。 然后，在我们的 XNUMX 个连接中，STP 将关闭其中的 XNUMX 个，因为它认为它们是冗余的，并且仅保留 XNUMX 个连接。
因此，如果我们将这 XNUMX 个物理通道组合起来，交换机之间就会有一个带宽增加的逻辑通道（单位时间内通信信道上信息传输的最大速度）。 即同时使用XNUMX个通道，解决了冗余连接的问题。 正是这个逻辑（聚合）通道被称为 HP “树干'欧姆'。
链路聚合可以在两台交换机、一台交换机和一台路由器之间配置。 最多可以将 XNUMX 个物理通道组合成 XNUMX 个逻辑通道。 重要的是，组合到聚合通道中的所有端口都具有相同的参数：
- 传输介质类型 （双绞线、光纤等）,
- 速度，
- 流量控制和双工模式。
如果聚合链路上的某个端口发生故障，该链路将继续运行。 聚合通道的端口被视为一个单元，这对应于逻辑通道的思想。
为了充分阐明情况，我们注意到这种技术已经 思科 被称为 以太网通道. 以太网通道 – 开发的信道聚合技术 思科。 含义是一样的，它允许您将多个物理以太网通道组合成一个逻辑通道。
所以这个词 树干 根据上下文翻译如下：
-
在交换机文档中 思科 - 中继端口、标记端口、中继端口;
-
在交换机文档中 HP - 聚合端口、聚合通道.
如果您想更详细地了解该主题，下面是一小部分来源。
-
思科： （或者像这样：
-
HP：
-
VLAN：
-
频道聚合：
来源： habr.com