你好哈布尔，我叫萨莎。 在莫斯科做了十年工程师后，我决定对我的生活做出巨大的改变——我买了一张单程票前往拉丁美洲。 我不知道等待我的是什么，但我承认，这是我最好的决定之一。 今天我想告诉大家我在巴西和乌拉圭三年的经历，我是如何将两种语言（葡萄牙语和西班牙语）提高到“战斗条件”的良好水平，在一个IT专家工作是什么感觉。外国以及为什么我最终回到了他开始的地方。 我会详细告诉你和颜色（文中所有照片都是我拍的），所以放心吧！
一切如何开始……
当然，要离开一份工作，你必须先找到一份工作。 我于 2005 年开始在 CROC 工作，那是我的最后一年。 我们大学有一个“思科网络学院”，我在那里学了基础课程（CCNA），IT公司也在那里申请，寻找有网络技术基础知识的年轻员工。
我去担任思科技术支持值班工程师。 收到客户的请求，解决问题 - 更换损坏的设备，更新软件，帮助设置设备，或查找其不正确操作的原因。 一年后，我调到实施组，参与设备的设计和配置。 任务各不相同，我特别记得那些需要在非典型条件下工作的任务：在 -30°C 的室外温度下设置设备或在凌晨四点更换重型路由器。
我还记得一个案例，其中一位客户有一个被忽视的网络，其中包括可编程机器、每个 VLAN 中的多个默认网关、一个 VLAN 中的多个子网、从命令行添加到桌面的静态路由、使用域策略配置的静态路由。同时，公司是24/7工作的，所以不可能简单地请一天假，把所有东西都关掉，然后从头开始配置，一个苛刻的客户甚至把我的一位前任踢了出去，他允许一点点他工作中的停工期。 因此，有必要制定一个小步骤、逐步重新连接的计划。 这一切都让人想起日本游戏“Mikado”或“Jenga”——你必须小心地移除元素，同时确保整体结构不会崩溃。 这并不容易，但对于人力资源部最喜欢的问题：“你为哪个项目感到自豪？”我已经有了现成的答案。
还有很多商务旅行 - 这总是很有趣，但是，起初我几乎什么也没看到，但后来我开始更好地计划事情并设法看到城市和自然。 但在某个时候我精疲力尽了。 也许这是由于早期就业所致——我没有时间整理思绪并向自己证明我为什么要做我正在做的事情。
那是2015年，我在CROC工作了10年，在某个时候我意识到我很累，我想要一些新的东西——并且更好地了解自己。 于是，我提前一个半月警告了经理，逐步将事务移交并离开。 我们热情地告别，老板说如果有兴趣可以再来。
我是如何到达巴西的？为什么后来又前往乌拉圭？
巴西海滩
休息了不到一个月，我想起了我的两个旧梦想：学习一门外语并达到流利的交流水平，并在异国他乡生活。 这些梦想完全符合总体计划 - 去一个他们说西班牙语或葡萄牙语的地方（我之前作为业余爱好学习过这两种语言）。 又一个半月后，我来到了巴西北里奥格兰德州东北部的纳塔尔市，在接下来的六个月里，我在那里的一个非营利组织做志愿者。 我又在圣保罗和沿海城市桑托斯呆了两周，莫斯科的许多人可能都知道桑托斯的同名咖啡品牌。
简单说一下我的印象，我可以说巴西是一个多元文化的国家，各个地区之间差异很大，人们的根源也不同：欧洲人、非洲人、印度人、日本人（后者数量惊人）。 在这方面，巴西与美国相似。
圣保罗
六个月后，根据巴西的规定，我必须离开这个国家 - 我还不想回俄罗斯，所以我只是乘坐公共汽车，前往邻国乌拉圭......在那里呆了几年。
我几乎一直住在首都蒙得维的亚，定期前往其他城市在海滩上放松并凝视。 我什至参加了圣哈维尔的城市日，这是该国唯一由俄罗斯人建立的城市。 它位于一个地处偏远的省份，很少有其他城市的人搬到那里居住，所以表面上当地人仍然看起来像俄罗斯人，尽管那里几乎没有人会说俄语，除了哈布拉乌恩波科德鲁索的市长。
俄罗斯工程师如何在乌拉圭找到工作？
乌拉圭猫头鹰。 英俊的！
起初，我在一家旅馆的前台工作：我帮助客人安顿下来并在城市中找到合适的地方，晚上我打扫卫生。 为此我可以住在一个单独的房间并免费享用早餐。 我为自己准备午餐和晚餐，通常是用已经离开的客人留在冰箱里的食物。 当然，与工程师的工作相比，差异是可以感觉到的——人们心情很好地来找我，告诉我他们休息得多么有趣，但他们通常是在“一切都很糟糕”和“”的时候来找工程师的。他们迫切需要它。”
三个月后，宿舍关门了，我决定找一份我专业的工作。 用西班牙语写完简历后，我把它发出去，参加了六次面试，收到了三份录用通知，最终在当地的一个自由经济区找到了一份网络架构师的工作。 这是一个由仓库和办公室组成的“商业园区”，外国公司在其中租用空间以节省税收。 我们为租户提供互联网接入，我维护和开发本地数据网络。 顺便说一句，当时我需要恢复 CROC 的公司电子邮件，以便将一些帐户转移到我的个人邮箱 - 他们允许我这样做，这让我感到惊喜。
总体而言，乌拉圭几乎所有领域都缺乏合格的人才；许多优秀的专业人员前往西班牙寻求更好的生活条件。 求职时，我没有被问到复杂的技术问题，因为根本没有人问这些问题；公司里也没有担任类似职位的专家。 在这种情况下（当需要一名程序员、会计师或网络架构师时），雇主当然很难评估候选人的能力。 在 CROC 中，这方面的情况比较简单；如果一个团队中有 XNUMX 名工程师，那么其中最有经验的工程师将采访第六名工程师，并向他询问其专业领域的难题。
总的来说，在我的工作中，我注意到在俄罗斯，技术专家主要寻找强大的硬技能。 就是说，如果一个人性格阴郁，难以沟通，但是在自己的专业领域知道很多，并且能做很多事情，并且能够设计和配置一切，那么你就可以对他的性格视而不见。 在乌拉圭，情况恰恰相反——最重要的是与您沟通愉快，因为舒适的商务沟通会激励您更好地工作并寻找解决方案，即使您无法立即找到解决方案。 公司规则也是“公司”。 许多乌拉圭办公室都有周五早上吃烘焙食品的传统。 每周四指定一名负责人，周五早上七点到面包店给大家买糕点。
请给我一桶羊角面包！
另一件令人愉快的事情 - 在乌拉圭，根据法律，每年的工资不是 12 份，而是 14 份。 第十三是过年时发放的，第十四是休假时发放的——也就是说，休假工资不是工资的一部分，而是单独支付的。 因此，俄罗斯和乌拉圭的工资水平大致相同。
奇怪的是，在工作中，除其他外，我还帮助维护街道无线网络。 春天，几乎每个出入点都出现了鸟巢。 红炉制造者（Horneros）用粘土和草在那里建造了房屋：显然，他们被工作设备的温暖所吸引。
一对鸟需要大约两周的时间才能筑起这样的巢。
可悲的是，在乌拉圭有很多人工作积极性低下。 在我看来，这是由于该国的社会电梯运行不佳所致。 绝大多数人都和父母一样接受同样的教育，从事同样水平的工作，无论是管家还是国际公司的部门经理。 因此，一代又一代——穷人接受了自己的社会地位，而富人则不担心自己的未来，也不感到竞争。
尽管我们可以向乌拉圭人学习一些东西。 例如，狂欢节文化不一定是“像巴西的”（我没有找到，从故事来看，这对我来说太难了），也可以是“像乌拉圭的”。 狂欢节是一个盛装打扮、自发演奏乐器、在街上跳舞被认为很正常的时期。 在乌拉圭，路口有很多人唱歌打鼓，路人可以停下来跳舞，继续做自己的事情。 九十年代，我们在露天中心举办狂欢和摇滚音乐节，但后来这种文化就消失了。 需要这样的东西；世界杯期间就能感受到这一点。
乌拉圭狂欢节
我在拉丁美洲生活三年养成的三个有用的习惯
乌拉圭市场
首先，我开始更有意识地建立沟通。 我在一家几乎全部由当地人组成的公司工作；这里没有人习惯多元文化交流。 总的来说，乌拉圭可能是我访问过的文化最单一的国家；每个人都喜欢同样的东西：足球、伴侣、烤肉。 此外，我的西班牙语并不完美，六个月的葡萄牙语口语也给我留下了深刻的印象。 结果，我经常被误解，虽然我觉得我把一切都解释清楚了，但我自己却不懂很多东西，尤其是那些与情感有关的东西。
当你学会了一个词的意思，但不理解所有的细微差别时，你开始更多地考虑语调、面部表情、手势，并简化结构。 当你用母语工作时，你常常会忽略这一点；似乎一切都是那么简单明了。 然而，当我把更细致的沟通方法带到我的祖国时，我意识到这对我在这里也有很大帮助。
其次，我开始更好地规划自己的时间。 毕竟沟通很慢，必须设法与当地员工在同一时间范围内完成工作，尽管同时也有一部分工作时间被“翻译困难”占用。
第三，我学会了建立内部对话，并对新经历更加开放。 我与外籍人士和移民交谈，阅读博客，意识到几乎每个人都经历过“六个月危机”——进入新文化大约六个月后，就会出现烦躁感，似乎你周围的一切都不对劲，但在你的祖国一切都不好更合理、更简单、更好。
因此，当我开始注意到自己有这样的想法时，我对自己说：“是的，这很奇怪，但这是一个更好地了解自己、学习新事物的理由。”
如何在“战斗条件下”提高两种语言？
美妙的日落
在巴西和乌拉圭，我发现自己陷入了一种“恶性循环”：为了学会说一种语言，你需要经常说它。 而且你只能和那些对你感兴趣的人谈论很多。 但对于 B2 级（又名中高级），你说话的水平相当于 XNUMX 岁青少年的水平，你不能说任何有趣或笑话。
我不能夸耀我想出了解决这个问题的完美解决方案。 我去巴西已经有了当地的熟人，这很有帮助。 但在蒙得维的亚，一开始我是一个人，只能和我租的房间的主人交流，但他却沉默寡言。 所以我开始寻找选择 - 例如，我开始参加沙发冲浪者会议。
我尝试尽可能与人进行更多交流。 我仔细听周围的所有对话，把意义不明显的单词和短语写在手机里，然后用抽认卡来学习。 我还看了很多带有原语字幕的电影。 我不仅看了，还重看了一遍——第一次看的时候，有时你会被情节冲昏头脑，错过很多东西。 总的来说，我尝试练习“语言意识”之类的东西 - 我思考我听到的所有短语，自己分析它们，检查我是否理解每个单词，而不仅仅是一般含义，我是否抓住了含义的阴影... 顺便说一句，我仍然在 Youtube 上观看热门巴西喜剧节目“Porta dos Fundos”（“后门”）的每一集。 有英文字幕，推荐！
说实话，我曾经认为学习一门语言就相当于普通的获取知识的过程。 你拿着一本书坐下来学习，然后就可以参加考试。 但现在我意识到语言就像运动一样——即使你每天跑24小时，也不可能在一周内准备好马拉松。 只有定期训练，循序渐进。
返回莫斯科（并返回 CROC）
让我们扬帆起航吧！
2017年，由于家庭原因，我回到了俄罗斯。 此时，该国的气氛仍处于危机后的状态——职位空缺很少，而那些空缺职位主要是为薪水微薄的初学者提供的。
我的个人资料中没有有趣的空缺职位，经过几周的搜索，我写信给我的前经理，他叫我到办公室谈谈。 CROC刚刚开始开发SD-WAN方向，我被邀请参加考试并获得证书。 我决定尝试一下并同意了。
因此，我现在正在从技术方面发展SD-WAN方向。 SD-WAN 是一种构建企业数据网络的新方法，具有高度自动化和对网络上发生的情况的可见性。 该领域不仅对我来说是新的，而且对俄罗斯市场来说也是新的，因此我投入大量时间为客户提供技术问题建议、进行演示并为他们组装测试台。 我还部分参与了统一通信项目（IP 电话、视频会议、软件客户端）。
我重返公司的例子并不是一个孤立的例子——从去年开始，CROC校友计划就已经到位，以保持与前员工的联系，现在已有超过千人参与其中。 我们邀请他们作为专家参加假期和商务活动；他们继续因推荐职位空缺和参加体育活动而获得奖金。 我喜欢它——毕竟，与你建立了非正式、人性化、而不仅仅是业务沟通的人一起创造新事物并推动行业走向光明的未来会更令人愉快。 此外，谁知道并理解一切如何为您服务。
我对我的冒险感到后悔吗？
寒冷的莫斯科的伴侣并不比阳光明媚的拉丁美洲差
我对自己的经历很满意：我实现了两个长久以来的梦想，学了两门外语，达到了很好的水平，了解了地球另一边的人们如何思考、感受和生活，最终达到了这样的地步：我现在最舒服了。 当然，“重启”对每个人来说都是不同的——对某些人来说，两周的假期就足够了，但对我来说，我需要三年的时间彻底改变环境。 是否重复我的经历取决于你。
来源： habr.com