荷马及其诗歌似乎是某种遥远的、古老的、难以阅读的、天真的东西。但事实并非如此。我们都深受荷马的影响，这是整个欧洲诞生的古希腊文化：我们的语言充满了古希腊文学中的词语和引述：例如，“荷马的笑声”、“众神之战”等表达方式、“阿喀琉斯之踵”、“不和谐之苹果”以及我们的母语：“特洛伊木马”。这都是荷马的一种说法。更不用说希腊文化、希腊人的语言的影响了（希腊人不知道“希腊”这个词，也没有这样称呼自己；这个民族名称是从罗马人传给我们的）。学校、学院、体育馆、哲学、物理（形而上学）和数学、技术……唱诗班、舞台、吉他、调解员——你无法列出一切——所有这些都是古希腊词。你不知道吗？
...
据称，希腊人是第一个以铸造硬币的形式发明货币的人……我们所知道的字母表。第一种货币是用银和金的天然合金铸造的，他们称之为 electr（过去的电子货币，你好）。字母表有元音等。在书写时传达单词的所有声音无疑是希腊人的发明，尽管许多人认为富有进取心的腓尼基人（居住在现代叙利亚和以色列境内的西米特人）的祖先没有元音。有趣的是，拉丁字母直接来自希腊语，就像斯拉夫字母一样。但后来西欧国家的字母已经是拉丁文的衍生物了。从这个意义上说，我们的西里尔字母与拉丁字母处于同一位置……科学和文学中有多少希腊语？抑扬格、扬格、缪斯、七弦琴、诗歌、诗节、飞马座和诗坛。最后，“诗人”、“诗歌”这个词——现在所有这些词的来源都显而易见了。你无法将它们全部列出！但我的文字标题暴露了我的“发现”的悲情（古希腊词）。因此，我将继续前进，即，我认为第一个 git 开源（就这样吧，我会补充一下）出现在很久以前：在古希腊（更准确地说是在古老的古希腊）和这一事件最突出的代表人物就是家喻户晓的伟大荷马。
好了，介绍完了，现在一切都井井有条了。 免责声明：我将在文末的主题中给出上述希腊语单词的原始含义（它们在某些地方是意想不到的）——这是为了那些阅读本文到最后的人。 所以我们走吧！
荷马。
伟大的荷马的诗歌通常可以追溯到公元前 3 世纪末至 XNUMX 世纪初，尽管这些文本显然是在其中描述的事件之后立即开始出现的，即公元前 XNUMX 世纪的某个时间。也就是说，它们的年龄大约有XNUMX年。 《伊利亚特》、《奥德赛》、《荷马赞美诗》和许多其他作品都直接归功于荷马，例如诗歌《玛吉特》和《Batrachomyomachy》（对《伊利亚特》的讽刺模仿，直译为《荷马史诗》）如《老鼠与青蛙的战争》（Machia - 战斗、打击、错误 - 老鼠）。根据科学家的说法，只有前两部作品属于荷马，其余的，像许多其他作品一样，都归功于他（为什么我会告诉下面），根据其他人的说法，只有《伊利亚特》属于荷马......总的来说，争论仍在继续，但有一件事是无可争议的 - 荷马绝对是，并且他所描述的事件准确地发生在特洛伊城墙上（特洛伊的第二个名字）伊利昂城，因此称为“伊利亚特”）
我们怎么知道呢？ 19世纪末，在俄罗斯赚了巨额财富的德国人海因里希·施利曼实现了他儿时的梦想：他在现代土耳其境内发现并挖掘了特洛伊，彻底颠覆了之前关于那个时代和文献的所有观念。这个话题。此前，人们认为，以美丽的海伦与特洛伊王子帕里斯（亚历山大）逃往特洛伊为开始的特洛伊事件都是神话，因为即使对于古希腊人来说，诗歌中描述的事件也被认为是神话。是极其古老的。然而，不仅特洛伊的城墙被挖掘出来，并且发现了当时最古老的黄金珠宝（它们在特列季亚科夫画廊的公共领域），后来还发现了邻近特洛伊的古赫梯国家的粘土板，其中有著名的名字被发现：阿伽门农、墨涅拉俄斯、亚历山大……因此文学人物成为历史，因为这些石碑反映了曾经强大的赫梯国家的外交和财政现实。有趣的是，无论是特罗亚斯本身，还是希腊（这很有趣，但在那个遥远的时代也不存在这个词），当时都没有文字。奇怪的是，这正是推动我们主题发展的动力。
所以荷马。 荷马是一个aed - 即他的歌曲的流浪歌手（aed - 歌手）。 他的出生地和死因不详。 包括因为爱琴海两岸不少于七座城市为争夺荷马故乡的称号，以及他古代的死地而战：士麦那、希俄斯、皮洛斯、萨摩斯、雅典等。 荷马其实不是一个专有名词，而是一个昵称。 它在古代意味着类似“人质”的意思。 据推测，他出生时的名字是 Melesigen，意思是 Melesius 所生，但这也不确定。 在古代，荷马常被称为：诗人（Poetes）。 它带有大写字母，由相应的冠词表示。 每个人都知道他们在说什么。 Poetes - 意思是“创造者” - 是我们存钱罐中的另一个古希腊词。
人们普遍认为荷马（古俄语中的奥米尔）既瞎又老，但没有证据证明这一点。荷马本人并没有在他的歌曲中以任何方式描述自己，他的传统同时代人（例如诗人赫西奥德）也没有描述他自己。在很多方面，这个想法是基于他的《奥德赛》中对艾兹的描述：年老、失明、白发苍苍的晚年老人，以及当时盲人普遍离开而成为流浪歌手的想法，因为盲人实际上无法工作，而且退休仍然是过去的事情，而不是发明的。
前面已经说过，那时候的希腊人还没有文字，如果我们假设大部分的伊德人都是瞎子或者盲人（眼镜还没有发明），那么他们就不需要它了，因此，伊德人唱他的歌曲完全来自记忆。
它看起来像这样。流浪的长者独自或与一名学生（向导）一起从一个城市搬到另一个城市，在那里他受到当地居民的热情接待：更常见的是国王本人（basileus）或富有的贵族在家中。晚上，在常规晚餐或特殊活动——研讨会（研讨会——宴会、饮酒、聚会）上，aed开始唱他的歌曲，一直唱到深夜。他在四弦琴（竖琴和已故的西萨拉琴的鼻祖）的伴奏下歌唱，歌颂众神和他们的生活，歌颂英雄和功绩，歌颂古代国王和直接影响听众的事件，因为它们肯定都影响着听众。认为自己是这些歌曲中提到的人的直系后裔。而且这样的歌曲还有很多。整个《伊利亚特》和《奥德赛》已经传到我们这里，但众所周知，只有关于特洛伊事件才有一个完整的史诗循环（我们认为循环，希腊人没有字母“c”，但我们有许多希腊词“独眼巨人”、“独眼巨人”、“愤世嫉俗者”以拉丁语形式出现：“周期”、“独眼巨人”、“愤世嫉俗者”）来自超过 12 首诗。读者们，你可能会感到惊讶，但《伊利亚特》中没有对“特洛伊木马”的描述；这首诗在伊利昂陷落之前就结束了。我们从《奥德赛》和其他循环诗中了解马，特别是从阿克丁的诗《伊利昂之死》中。这一切都很有趣，但与主题无关，脱离了主题，所以我只是顺便说一下。
是的，我们称伊利亚特为一首诗，但它是一首歌曲（直到今天，它的章节仍被称为歌曲）。 Aed 没有读书，但他用一块磨光的骨头 - 拨子作为调解器（另一种来自古代的问候），随着公牛血管中的弦乐悠长地唱歌，着迷的听众知道所描述事件的轮廓，细细品味细节。
《伊利亚特》和《奥德赛》是非常宏大的诗歌。 分别超过15和12多行。 他们就这样唱了很多个晚上。 这与现代电视剧非常相似。 傍晚时分，听众们又聚集在舞台周围，屏住呼吸，在泪水和欢笑的地方聆听着昨日所唱故事的续篇。 系列越长越有趣，人们对它的依恋时间就越长。 因此，伊蚊在聆听它们的长歌时与它们的听众一起生活和进食。
» 万物之王宙斯·克罗尼德 (Zeus Kronid) 烧毁了他的大腿，
然后最富有的人坐在宴会上……享受。
神圣的歌手在成型下歌唱， - Demodok，受到所有人的尊敬。 “
荷马。 《奥德赛》
所以，是时候开门见山了。 我们有 Aeds 的工艺，Aeds 本身，非常长的诗歌歌曲和写作的缺失。 这些诗歌是如何从公元前 XNUMX 世纪流传到我们这里的？
但首先，一个更重要的细节。 我们说“诗”是因为它们的文字是诗意的、诗意的（verse 是另一个古希腊词，意思是“系统”）
根据古代历史学家、俄罗斯科学院院士伊戈尔·叶夫根尼耶维奇·苏里科夫的说法：诗歌更容易被人们记住并代代相传。 “试着背诵散文，尤其是一大篇散文和诗歌——这样我就可以立即复述我在学校学过的一些诗歌，”他告诉我们。 这是真的。 我们每个人都至少记得几行诗（甚至诗歌），很少有人记得至少一整段散文。
古希腊人不使用押韵，尽管他们知道押韵。诗歌的基础是节奏，长音节的一定交替形成了诗格：iabm、trochee、dactyl、amphibrachium等（这几乎是现代诗歌诗格的完整列表）。希腊人有各种各样的尺寸。他们知道押韵但不使用它。但节奏的多样性也由多种风格赋予：抑扬格、spondee、sapphic verse、Alcaean stanza，当然还有著名的六音步。我最喜欢的韵律是抑扬格三音步。 （笑话）Meter是测量的意思。对我们的收藏再多说一句话。
六音步是赞美诗（khimnos——向众神的祈祷）和荷马史诗等史诗的诗意韵律。我们可以谈论很长一段时间，我只想说，很多，甚至更晚的诗人，包括罗马诗人，都用六音步写作，例如维吉尔的《埃涅阿斯纪》——一首模仿《奥德赛》的诗，其中主角埃涅阿斯从被摧毁的特洛伊逃到他的新家园——意大利。
“他流过河——这对 Pelid 来说变得痛苦：一颗强大的心
英雄的羽毛中，毛茸茸的，在两人之间，思绪激荡：
或者，立即从阴道拔出利剑，
驱散那些遇见他的人并杀死阿特里德领主；
抑或谦卑凶猛，遏制悲痛的灵魂……”
荷马。 《伊利亚特》（Gnedich 译）
正如我想我已经说过的，伊兹人自己几乎在特洛伊战争结束后立即开始美化它。因此，在《奥德赛》中，主人公在离家漂泊的第十年里，听到了艾达关于自己的歌声，开始哭泣，并把眼泪藏在斗篷下，不让所有人看到。
所以，原来歌曲出现在 200 世纪，荷马在 XNUMX 世纪唱出了他的《伊利亚特》。 XNUMX 年后，公元前 XNUMX 世纪，暴君庇西特拉图 (Peisistratus) 统治下的雅典记录了它的正典文本。 这些文本是如何产生并传给我们的？ 答案是这样的：后来的每一个aed都修改了前作者的源代码，还经常fork别人的歌曲，这是理所当然的，因为这被认为是常态。 当时的版权不仅不存在，而且很多时候，在很久以后，随着文字的出现，“反向版权”开始生效：当一个名不见经传的作者在他的作品上签上大名，因为他不无道理相信这将确保他的工作取得成功。
Git 被 Aeds 的学生和听众使用，他们后来成为歌手，以及定期举行的 Aed 比赛，他们可以在比赛中听到彼此的声音。 因此，例如，有一种观点认为，一旦荷马和赫西俄德进入诗人决赛，并且根据众多评委的说法，奇怪的是，赫西奥德获得了第一名。 （我这里为什么省略）
Aed 对他的歌曲的每一次表演不仅是一次表演，而且是一次创造性的表演：每次他创作他的歌曲时，就好像从一整套现成的块和短语——公式中重新创作出来一样，并带有一定程度的即兴创作和创作。 “即时”借用、完善和更改“代码”的各个部分。同时，由于事件和人物为听众所熟知，他这样做是基于某种“核心”，而且并非不重要的是，基于一种特殊的诗意方言——一种编程语言，就像我们现在所说的那样。想象一下这与现代代码有多么相似：输入变量、条件块和循环、事件、公式，以及所有这些都以一种不同于口语的特殊方言形式出现！对方言的遵循非常严格，几个世纪后，不同的诗歌作品都是用自己特殊的方言（爱奥尼亚语、伊奥利亚语、多里安语）写成的，无论作者来自哪里！只需遵循“代码”要求即可！
这样，相互借用的规范文本就诞生了。显然，荷马自己借用了，但与那些沉入湮灭的人不同（勒萨是哈迪斯地下世界的河流之一，威胁着湮灭），他做得很出色，从许多歌曲中编撰了一首歌，制作了一首坚实、明亮、形式和内容选项富有想象力和无与伦比。否则，他的名字也仍然不为人所知，并且会被其他作者取代。正是他的“文本”的天才，被他之后的几代歌手所记住（毫无疑问，它被修改过，但程度要小得多），才确保了他在历史上的地位。在这方面，荷马成为了一个难以捉摸的高峰，一个标准，形象地说，整个歌曲生态系统的一个整体“核心”，据科学家称，他以最接近原作的版本达到了书面经典。这似乎是真的。令人惊奇的是他的文字是如此美丽！以及有准备的读者如何看待它。普希金和托尔斯泰对荷马的崇拜不是没有原因的，而托尔斯泰呢，亚历山大大帝本人一生从未与《伊利亚特》卷轴分开过一天——这只是历史记录的行为。
我在上面提到了特洛伊周期，它由反映特洛伊战争的一个或另一个情节的许多作品组成。在某种程度上，这些是荷马《伊利亚特》的奇特“叉子”，以六步格写成，填补了《伊利亚特》中没有反映的情节。几乎所有这些信息要么根本没有到达我们手中，要么只是碎片到达我们手中。这是历史的判断——显然，他们比荷马低得多，也没有在民众中广泛传播。
让我总结一下。 某种严格的歌曲语言、歌曲的创作公式、发行自由以及最重要的是，他们对不断修改他人的开放态度——这就是我们现在所说的开源——出现在我们文化的黎明时期。 在作者和集体创造力领域。 这是事实。 总的来说，我们认为超现代的许多东西都可以在几个世纪后找到。 我们认为新的东西可能以前就存在过。 在这方面，我们回想起圣经中的传道书（归因于所罗门王）的话：
“他们说的是：‘看，这是新的’，但这在我们之前的几个世纪就已经存在了。 没有前者的记忆； 关于将要发生的事情，将不会有那些将要追求的人的记忆……”
结束第 1 部分
学校（schola）——娱乐、空闲时间。
Academy - 雅典附近的一片小树林，柏拉图哲学学校的所在地
健身房 (gymnos - naked) - 健身房被称为训练身体的健身房。 在他们身上，男孩们裸体练习。 因此，单根词：体操，体操运动员。
哲学（phil - 爱，sophia - 智慧）是科学的女王。
物理学（physis-nature）——物质世界、自然的学说
形而上学 - 字面意思是“自然之外”。 亚里士多德不知从何归类神性，这样称呼作品为：“非自然”。
数学（数学 - 课） - 课
技术（tehne - 工艺）在希腊 - 艺术家和雕塑家，就像陶罐的制造商一样，是技术人员，工匠。 因此，“艺术家的手艺”
合唱 - 最初是舞蹈。 （因此编排）。 后来，由于舞蹈是在许多人的歌声中进行的，因此合唱团是一种多声部的歌声。
舞台 (skena) - 为艺术家穿衣的帐篷。 站在圆形剧场的中央。
吉他——源自古希腊语“cithara”，一种弦乐器。
来源： habr.com