埃隆·马斯克 (Elon Musk) 是 XNUMX 世纪最杰出的人物之一。 一位工程师、企业家和百万富翁，有着难以想象的想法。 PayPal、特斯拉、SpaceX 都是他的创造，这位商人不会仅仅满足于少数在全球取得成功的项目。 他以自己的榜样激励了数百万人，并证明即使是一个人也有能力让世界变得更美好。
埃隆·马斯克在会议和研讨会上发表了很多演讲，接受采访并运营社交网络。 他的许多粉丝注意到他的英语与经典的美式英语有些不同。
在这篇文章中，我们将详细分析埃隆·马斯克的英语、他的口音以及单词发音的特点。 我们还将分析过去20年来商人的英语演讲发生了怎样的变化。 那么，我们走吧。
埃隆·马斯克的口音：南非口音还是美国口音？
埃隆·马斯克在南非共和国首都比勒陀利亚度过了童年。 英语是南非的官方语言，因此在学校教授并在日常生活中广泛使用。
南非荷兰语对南非英语发展的影响相当微不足道，但在发音和发音方面仍然可以感受到。
在他的商业生涯开始时，埃隆·马斯克有着典型的禁卫军口音。 这一点在他早期的视频中尤其明显。
1999年前后，马斯克获得了知名度和财富。 他是贝宝（PayPal）支付系统联合创始人之一，该系统在短短一年的开发时间内就获得了全球分销。
视频清楚地显示埃隆·马斯克正在讲话。 他的南方口音清晰可见，在加拿大生活后才稍微缓和了一点（1999 年这位企业家仍然居住在加拿大）。
值得注意的是，马斯克的口音并不完全是南方口音。 里面有很多美国人。
例如，南非口音的一个非常显着的特征是“生命”、“光”、“战斗”等单词中双元音“ai”的发音。 在美版中，它们的发音都是[aɪ]：[laɪf]、[laɪt]、[faɪt]。
您可以听到带有经典美国口音的单词的声音 .
在南方英语中，[aɪ] 通常变成 [ɔɪ]，如“烦人”或“玩具”。
但在埃隆·马斯克的演讲中，“光”和“生命”这两个词对美国人来说听起来很熟悉。 您可以在上面的视频中听到它。
马斯克使用的是典型的美式[r]，其中舌尖不动且不振动。 在南非口音中，他们经常使用重音 [r]，听起来更接近俄语。 这都是关于南非荷兰语中这个声音的发音的特殊性——它比英语中的发音更刺耳。
马斯克对 [r] 音的美式发音很容易解释。 Hard [r] 主要由南非人使用，他们的第一语言是南非荷兰语，英语是他们的第二语言。 埃隆则相反：英语是他的母语，南非荷兰语是他的第二语言。
此外，在加拿大和美国生活的影响也使马斯克的语言发生了很大的变化。
现在我们将分析马斯克至今仍保留在演讲中的南非口音特征。
言语中缺乏停顿和声音吞咽
南非英语的显着特征之一是语速高且单词之间几乎完全没有停顿。
如果说英式英语中的停顿很明显，那么美式英语中冠词或感叹词的发音可能没有停顿，那么南非语则可以一口气读出整个句子，根本没有停顿。
埃隆·马斯克的口语非常快。 他在说话之间几乎没有停顿。 正因为如此，他根本就无法发出很多声音。 让我们从一个例子开始。
在have这个词中，商人经常发[h]音，所以原来的[hæv]变成了['æv]。 此外，以字母 h 开头的重要名词总是有声音。
马斯克还经常吞咽冠词和代词中的元音。 该、那个、他们和类似。 在快速讲话时，他会放弃元音并与下一个单词一起发音。
我在油漆店工作... - 我在油漆店工作。
00:00:39马斯克一口气说出了“我在油漆车间工作”这句话。 结果如下：[aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp]。
你可以清楚地听到，在“worked in”这个短语中，马斯克省略了结尾“-ed”，这就是为什么“worked in”听起来和“working”一模一样。 与此同时，冠词“the”几乎完全被缩减——只剩下发音[z]，听起来像是下一个单词的前缀。 它是 [z]，而不是 [ð] 或 [θ]。 此外，在单词“paint shop”的合并中，[t] 音被删除。
类似的缩写在美式英语中也很常见，但规模较小。
值得注意的是，这只能在马斯克的采访中听到，他在采访中情绪激动。 在舞台表演中，几乎没有这样的声音合并。
频繁使用 [z] 音
在南非口音中，经常使用发音 [z]（如 zip 或 zebra）来代替 [s]。
埃隆·马斯克也这样做。 不仅在普通的演讲中，甚至在他的公司——特斯拉的名义下也是如此。
在美式英语中，特斯拉的发音为 [ˈtɛslə]。 英国人经常将这个词中的[s]音读为双音——这也是可以接受的。
马斯克将公司名称发音为[ˈtɛzlə]，带有[z]。 这一事实仍然让英国人和美国人感到惊讶，因此美国哥伦比亚广播公司 (CBS) 电视频道的著名记者莱斯利·斯塔尔 (Lesley Stahl) 直接向马斯克提出了一个问题，即他如何准确地发音特斯拉这个词。 并且他确认是通过z。
将 [s] 替换为 [z] 是南方口音的特征之一。 埃隆·马斯克仍然没有摆脱它。
埃隆·马斯克 1999 年和 2020 年英语水平对比
如果你比较埃隆·马斯克 1999 年和 2020 年的演讲录音，很明显他的英语变得更加美国化了。 如果说 1999 年他的演讲主观上有 60% 南非语和 40% 美国语的成分，那么现在则有 75% 美国语和只有 25% 南非语的成分。
埃隆英语的变化不能说是太严重，但它们仍然存在。
1999 年，埃隆通过鼻子说出大部分元音。 这种鼻音发音在南非很常见。 到了 2020 年，这种情况已不复存在。 现代采访中的语调完全是美国式的。 有人怀疑，马斯克在世界范围内取得成功后，专门学习了舞台演讲，以便在会议和研讨会上能够胜任演讲。
在日常生活和非正式采访中，他有南方口音，但在观众面前讲话时，他没有南方口音。
此外，埃隆不再用“大多数”、“成本”、“得到”等词来表达“场合”。 1999年，他通过[ɔ:]说出了这一切。 从文章开头的1999年的录音中可以清楚地听到这一点。 Mo-ost、ko-ost、go-ot - 这些词的发音大致如此。 现在他们完全是美国人了，通过[ɒ]：[mɒst]，[kɒst]，[gɒt]。
至于词汇，实际上没有变化。 埃隆·马斯克在 1999 年或 2020 年都没有使用南非英语的俚语表达。他积极使用新词和科学俚语，但这是他职业的一部分。
总的来说，你可以看到埃隆·马斯克的口音在 20 年来发生了多大的变化。 这也是可以理解的，因为这20年来他主要在美国生活和工作。 即使这位企业家没有有意识地使他的演讲美国化（我们仍然认为他做到了），他今天的英语比南非语更美国化。
通过许多名人的例子，我们发现，为了创造出理想的口音，让自己沉浸在英语语言的完整生态系统中非常重要。 这正是我们在 EnglishDom 中实现的。 这带来了极好的效果 - 经过仅仅 3 个月的课程，来自英国首都伦敦的学生就开始纠正经典的英国或美国口音的发音。 我们生态系统的所有产品如下。
这部分对我们来说是新的，因此我们对您的意见感兴趣。 写下您对名人口音详细分析部分的看法。 我们正在等待您的评论！
EnglishDom.com是一所通过科技和人文关怀激励您学习英语的在线学校
仅供哈布尔读者使用 ！ 当您购买课程时，您将收到最多 3 节课程作为礼物！
得到 赠送 ED Words 应用程序整整一个月的高级订阅.
输入促销代码 麝香20 或直接 。 促销代码有效期至 20.01.2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日。
上一篇：
来源： habr.com