搬到欧洲就像吉姆·霍金斯在《金银岛》一书中所经历的冒险一样。 吉姆获得了丰富的经验，很多印象，但一切并没有完全按照他最初的想象发生。 欧洲很好，但当期望与现实不同时，可能会出现情况。 好消息是您可以提前为此做好准备。 那么，让我们想象一下，来自俄罗斯的吉米收到了在柏林一家小型 IT 公司工作的邀请。 接下来发生什么？
介绍词吉姆的故事非常个人化，并不假装是客观而独特的现实。 吉姆得到了他现在在 Wrike 的同事的帮助，谈论了他们如何生活或在国外生活。 因此，他们的引言和个人故事定期出现在文本中。
1. 社会。 在周围
吉米是个孤独的人。 他没有妻子、狗或猫。 他带着一个旅行包抵达柏林。 公司第一个月给他租了一个房间，吉姆开始寻找新的住房。 他在城市里走来走去，履行自己的职责，但仍然独自一人。 他的团队成员很友好，但一般来说他们不会打探他的个人事务——他们不会问他周末过得怎么样，或者他是否看过最新的蜘蛛侠电影。 但吉姆的行为方式类似——他来了，打个招呼，坐在他的工作场所并开始工作。
来自英雄日记：“在工作中，人们谈论工作，每个人都保持距离。”
Wrike：外籍人士的笔记。
加拿大的每个人都非常友好。 也许只有在这里他们才能说：“抱歉打扰你了，你显然是在忙一件重要的事情。” 有一天，我坐在购物中心的长凳上，低着头听音乐。 他们三次来找我，问我是否还好，是否需要医疗护理。
瓦莱里娅. 加拿大，多伦多。 2年。
我和我丈夫住在海法附近，他在一所大学工作，我和女儿正在休产假。 大多数来自独联体以外的外国人和犹太人在这里定居。 IT领域在这里被称为“haitech”。
玛格丽塔。 以色列，海法。 现在。
2. 语言。 英语
讨论工作问题需要英语。 吉姆每天都会说几次这句话：在早上的站立会议上和直接讨论他的职责时。 其余时间，当地人讲自己的语言。 原则上，吉姆对此很满意，因为他来这里是为了工作，而不是为了聊天。 当地人讨论蜘蛛侠和最新的 iPhone 型号，但他们是用德语讨论的。
吉姆在日记中写道：“英语练习？ 噗，这里需要它作为一个工具，在某种酷的水平上是没有意义的——在工作中他们理解你，在商店里你总是可以要求看号码。 在柏林，没有人需要完美的英语——无论是我还是我的同事。 英语好就够了。”
Wrike：外籍人士的笔记。
当你去马来西亚犯罪率最高的州属时，你以为那里没有人会说英语，但事实并非如此。 从医院到沙威玛商店，到处都在讲这种语言。 新加坡毗邻新加坡，而且该州一半以上的人口在新加坡工作，这一事实产生了影响。
凯瑟琳。 马来西亚，新山。 3个月。
语言并不容易。 总是有人想改用俄语。 一到商店，我们的祖母差点杀了我们，因为我们用英语要求她给我们切片香肠。 然而，如果你用捷克语开始对话，每个人都会高兴起来。 在英语中，这看起来像是正式的信息交换。
德米特里。 捷克共和国，布拉格。 现在。
3.语言。 当地的
一年过去了。 吉姆意识到，如果没有德语，他就错过了整个文化层面——他不会因笑话而发笑，不了解公司的全球计划，也不了解吉姆习惯访问的地方，甚至他们认出他的地方，他必须说简单的英语，因为还有 15 个讲德语的人和吉姆。
他在日记中留下了这样一句话：“当你是队里唯一的外国人时，没有人会适应你。 即使对话是用英语进行的，也很可能会改用德语。 那么你就有权说：“请说英语”或者如果文化密码已经读懂了，而且家伙有幽默感，你甚至可以尝试：“英语，妈的，你会说吗？！”
Wrike：外籍人士的笔记。
语言没有问题。 前苏联人讲俄语，其余人讲英语。 您需要希伯来语来阅读标志并了解您最喜欢的沙拉三明治成分。
玛格丽塔。 以色列，海法。 现在。
尽管英语很流行，但在某些情况下它对你没有帮助。 例如，当他们回答你“是”时，它可以意味着任何东西，但在你的理解中不是“是”。
凯瑟琳。 马来西亚，新山。 3个月。
4.工作。 流程
吉姆认为边界的另一边一切都不同了，一切看起来都像一条运转良好的装配线，带有闪亮的元素。 他错了。 过程完全相同。 在吉米的船上有 scrum、评审、回顾、冲刺。 任务很容易出现在冲刺的中间，到最后需求或 UI 可能会发生变化。 吉姆想看看一个理想的世界，但他看到了自己的世界，只有德语。
日记条目：“需求可能会在冲刺结束时到达。 设计可能会以这样的方式改变，以至于在复古中我们会责怪设计师没有考虑到发展。 可能会发生不需要已经完成的功能的情况。 总的来说，就像我们土地上的其他地方一样。”
5.工作。 人们
但吉姆的期望与现实完全吻合。 没有人喜欢加班和拖延工作。 有一天，吉姆的团队正在讨论一个已经在生产中的令人不快的错误。 那是星期五，有人提出谁可以在星期六出来帮助解决这个问题。 吉米不会介意，但他不会说德语，而在那里你必须与客户沟通。 所有当地人都回答说他们有周六的计划，所以虫子必须等到周一。
吉姆在日记中写道：“个人和家庭时间是无价的。 任何人都无权要求加班；相反，甚至不被鼓励。 并不存在让自己的负载达到 146% 的狂热；每个人都赞成平衡。”
Wrike：外籍人士的笔记。
加拿大人工作很多，他们是真正的工作狂。 他们有10天带薪休假和9天假期。 他们专注于偿还学生贷款并为晚年赚钱，以便以后可以高枕无忧。
瓦莱里娅. 加拿大，多伦多。 2年。
6. 社会。 朋友和空闲时间
吉姆遇到了三个很酷的人，他们周末一起出去，去烧烤、酒吧等等。 他们有德国人没有的东西——他们说俄语。 吉米并不是在寻找当地侨民或俄语社区。 他在攀岩墙上遇到了这些人，他每周都会去那里几次。
来自英雄日记：“没想到，我遇到了一些很酷的俄语小伙子。 它是自行发生的，没有任何社区的参与。 与他们和当地人的交流已经变得更加容易，因为英语开始在交流中占据主导地位。”
Wrike：外籍人士的笔记。
您不太可能通过提前一个小时或一个半小时打电话来拜访某人。 此类活动必须提前一周计划。 晚上给朋友紧急打电话要求从黑暗的森林接你很可能也无济于事——我们会建议你叫一辆出租车。
瓦莱里娅. 加拿大，多伦多。 2年。
他们会告诉你，只要 4 美元，你就可以在这里吃一整天。 确实，他们不会说这只是当地美食。 一份欧洲菜同样要花4美元。
凯瑟琳。 马来西亚，新山。 3个月。
结语
公司经营不顺，吉姆被解雇了。 他回到俄罗斯是因为那时对他来说更容易。 临行前，他问一家小型IT公司的技术总监：“你为什么聘请俄罗斯人吉姆？”——“因为这对我们来说是一次很棒的经历。 你充分通过了面试的所有阶段，我们决定，为什么不在我们公司尝试一位俄罗斯程序员呢？”
吉姆留下最后一张纸条：“我不觉得自己是个失败者。 我什至不觉得自己是公司获得经验的人，因为我自己得出了一些结论：
- 当地语言是必须学习的，如果我早一点开始，我会更好地了解我周围发生的事情，尽管每个人都说英语；
- 逃避流程是没有用的，它们到处都是一样的，有相同的缺点和优点；
- 即使没有当地语言，你也开始用另一种语言思考，这是一种非常有趣的感觉；
- 新的城市、港口、寺庙，周围有那么多未知的东西，这真的很值得，而且他们也用皮亚斯特雷支付。
吉姆不存在。 但也有人成功了。 分享关于您或您认识的人如何移居其他国家工作的好故事和不太好的故事。 对于 Wrike 来说尤其如此，因为它开业了 .
来源： habr.com