将 OpenBSD 文档翻译成俄语的项目

2014年，OpenBSD项目负责人Theo de Raadt 他拒绝 来自支持所有文档和网站的翻译。 做出这一决定的原因是原始文档的翻译和更改之间存在持续的滞后。 Alexander Naumov，OpenBSD 文档先前翻译的作者之一， 决定 恢复项目以支持当前的俄语 OpenBSD 文档。

目前，大部分 OpenBSD FAQ 和官方网站页面已被翻译。 翻译页面位于 GitHub 存储库。 为了检查翻译页面的相关性，在 Travis-CI 中配置了定期启动脚本。 俄语翻译托管在 GitHub 上 - openbsd-ru.github.io。 邀请那些对项目开发感兴趣并愿意提供帮助的人加入翻译工作。

来源： opennet.ru