冒险潜行动作游戏《瘟疫传说：无罪》于 14 月 4 日发布了 PlayStation XNUMX、Xbox One 和 PC 版本。 这是Asobo自主开发的第一款游戏。 为了支持此次发布，作者和发行商 Focus Home Interactive 推出了由演员肖恩·宾 (Sean Bean) 主演的新预告片。
这位主演过《指环王》和《权力的游戏》改编电影的演员在这段感人至深的视频中朗读了威廉·布莱克（1757-1827）的一首诗《迷失的小男孩》，展示了他的才华。 这首令人心碎的诗准确地描述了阿米西亚和雨果在穿越中世纪法国、被战争和瘟疫撕裂的黑暗旅程中所必须忍受的一切。
这首诗由作曲家德米特里·尼古拉耶维奇·斯米尔诺夫·萨多夫斯基翻译，听起来是这样的：
“爸爸，爸爸，亲爱的，你在哪里？
不要离开你的孩子！
说一句话，对你儿子说一句话，
别让我误入歧途！
一个孩子在没有父亲的夜晚徘徊
也流下了苦涩的泪水，
露水冰冷，升起如墙，
来自沼泽的汗水。”
以下是 Samuil Yakovlevich Marshak 的翻译版本：
“你在哪里，我的父亲？ 我没有看到你
我很难走得更快。
是的，跟我说话，跟我说话，
不然我就会误入歧途！
他叫了半天，父亲却远在天边。
黑暗可怕而空虚。
我的脚陷进了深深的泥里，
蒸汽从我嘴里喷出来了。”
开发者声称，在创作这款游戏时，他们很大程度上受到了威廉·布莱克的诗歌以及他在作品中呈现童年纯洁、纯真和这些美德的丧失这一主题的方式的启发。 《瘟疫传说：无罪》讲述了两个纯洁真诚的孩子兄妹和他们周围的世界之间的冲突的故事。 中世纪是历史上的一个危险时期，而在游戏中，由于宗教裁判所和代表瘟疫的嗜血老鼠群，情况变得更加危险。 在创作游戏的图形风格时，开发者受到了 XNUMX 世纪克劳德·洛兰 (Claude Lorrain) 等古代大师的经典画作的启发。
来源： 3dnews.ru