除了 《上古卷轴 Online》的《天际黑暗之心》发行商 Bethesda Softworks 和工作室 ZeniMax Online 还宣布，该游戏将于今年正式本地化为俄语。
导演 Matt Firor 在另一段视频中向俄语玩家发表讲话，表示适用于 Windows 和 macOS 的 MMORPG 版本很快就会推出俄语版本。 开发人员目前正在努力确保游戏中的所有文本、对话和字幕均已翻译。 不幸的是，还没有谈到成熟的俄罗斯配音的出现（至少目前如此）。 但将添加几种支持西里尔字母的字体，这将改善游戏的视觉部分。
也不会有单独的俄语服务器：您可以在欧洲和美国的大型服务器上玩。 登录 TES Online 时，所有新玩家都将获得 EU 服务器，但如果愿意，也可以将其更改为 NA 服务器。 所有现有角色将保留在其选定的服务器上。
此外，俄罗斯玩家将获得俄语的全面支持。 TES Online 还将有一个单独的俄语聊天选项卡。 此外，发行商此前已针对俄罗斯调整了游戏本身的价格，目前正在考虑针对当地市场进行改编和其他购买的各种可能性。
俄语本地化更新的发布日期尚未公布，但之后所有未来添加的内容将立即发布，并支持俄语。 此外，在控制台版本本地化之前，它们在我们地区还不太受欢迎。
来源： 3dnews.ru