Pale Moon 31.0 Web 浏览器版本已经发布，它从 Firefox 代码库分支出来，提供更高的效率、保留经典界面、最大限度地减少内存消耗并提供额外的自定义选项。 Pale Moon 版本是为 Windows 和 Linux（x86 和 x86_64）创建的。 项目代码根据 MPLv2（Mozilla 公共许可证）分发。
该项目坚持经典的界面组织，没有切换到集成到 Firefox 29 中的 Australis 界面，并具有广泛的自定义选项。 删除的组件包括 DRM、社交 API、WebRTC、PDF 查看器、崩溃报告器、收集统计数据的代码、家长控制工具和残疾人士。 与 Firefox 相比，该浏览器保留了对 XUL 技术的支持，并保留了使用成熟和轻量级设计主题的能力。
在新版本中：
- После выявления ряда проблем со стабильностью и протеста одного из ключевых разработчиков отменены ранее сформированные выпуски Pale Moon 30.0.0 и 30.0.1. Возвращено использование платформы UXP (Unified XUL Platform), развивающей ответвление компонентов Firefox из репозитория Mozilla Central, избавленных от привязок к коду на языке Rust и не включающих наработки проекта Quantum. В качестве браузерного движка задействован Goanna 5.1, вариант движка Gecko, очищенный от кода неподдерживаемых компонентов и платформ. Пользователям ветки Pale Moon 29.x предложен прямой переход на выпуск 31.0.
- Обеспечена поддержка как старых немодифицированных дополнений к Firefox, так и новых дополнений, специально подготовленных для Pale Moon. Стабильность работы старых дополнений не гарантируется, поэтому они будут помечаться в менеджере дополнений специальной оранжевой меткой.
- Добавлена поддержка единовременной проверки всей цепочки свойств или вызовов в JavaScript при помощи оператора «?.». Например, через «db?.user?.name?.length» можно обратиться к значению «db.user.name.length» без предварительных проверок.
- Для улучшения совместимости с сайтами добавлены методы Selection.setBaseAndExtent() и queueMicroTask().
- 在 IntersectionObserver() 构造函数中，当传递空字符串时，默认设置 rootMargin 属性，而不是抛出异常。
- Улучшена отрисовка конструкций, заданных при помощи CSS grid и flexbox.
- Повышена производительность параллельного выполнения web worker-ов в JavaScript.
- Улучшено отображение шрифтов курсивом.
- Обновлены версии библиотек, включённых в базовую поставку.
- Добавлена поддержка расширенных идентификаторов видеокодеков VPx.
- Решена давняя проблема с отображением полей, заданных напрямую в тегах body и iframe без применения CSS.
- Удалён код, связанный с использованием сервисов Google SafeBrowsing и URLClassifier.
- Восстановлен код для сборки на платформе macOS.
- Удалён нестандартный API ArchiveReader.
- Проведена чистка кода от компонентов Mozilla для сбора телеметрии.
- Удалён код, связанный с поддержкой платформы Android.
- Удалён фреймворк автоматизированного тестирования Marionette.
- 与消除漏洞相关的修复已被推迟。
来源： opennet.ru